Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-26 / 121. szám
»-•'I* ’■2* .5 w. AZ MSZ MP SOMOGY MEGYE I BIZ OTTSÁGÁNAK LAPJA Életünk: a gyermek Gyermekeinket ünnepeljük május utolsó vasárnapján, a Nemzetközi Gyermeknapon. Kedves, szép hagyomány immár, hogy megsokasodnak ilyenkor a bűbájos gyermek- fotók az újságokban, plakátokon s gyarapodik a vásárlók serege a játéküzletekben az ünnep előtt. Fűt mindenkit az őszinte, szívből jövő adakozó kedv, a »legyen kicsit más, kicsit még ünnepibb a hangulat •< a szülői szeretetnek az az örök velejárója, hogy tőlük semmi jót, semmi szépet nem sajnálunk. Felhőtlennek ígérkezik az idei gyermekünnep. S ezt a szót nem a meteorológiai értelemben kell ezúttal használnunk. Felhőtlen az ünnep, mert békében, félelem nélkül tarthatjuk lassan három évtizede minden ünnepünket. Egyre szépülnek, évről-évre gazdagabbak lesznek ezek a közös alkalmak. Tartalommal telik a forma. Ha az egyéni törődések, meglepetések, örömet szerző pillanatok tömegét felmérhetnénk, már roppant mennyiségű, gyermekeinknek adott öröm gyűlne össze. A mi társadalmunkban azonban a gyermeknek szánt ajándékok áradata egész évi, szüntelen^folyamat már, hosz- szú ideje. Törvények, és intézkedések, a segítségnyújtás ezerféle formája, a törődés megnyilvánulásai, végső soron mind-mind azért, bogy gyermeknemzedékek, korosztályok növekedjenek körünkben — a tegnapinál sokkal többet adva nekik, s a mai ajándékainkat holnap sokszorosan túlszárnyalva. He elegendő-e az ajándékok tömege? Dehogyis végződhetik ezzel a sor. Ami ennél sokkal több: a gyermek önnön énünkből kér, követel magának. Nem keveset, hanem sokat. Jó szót és si- mogatást, okos, szerető tanácsot és figyelmeztető szót; jó példát majdani felnőtt életére, figyelmet kis gondjaira, problémáira — időt, időt és nagyon sok időt. Azt, amiből a felnőttnek — sajnos általában — kevés van, amivel korunk gyorsuló életvitele szukmarkúan bánik. S amit még sem szabad tőlük, a kicsinyektől, gyermekeinktől megvonnunk. Ez az, ami semmivel nem helyettesíthető s amit pótolni soha többé nem tudunk; ahol mulasztásaink és türelmetlenségeink, elfordulásaink és sietségeink visszaütnek. Adjunk gyermekeinknek többet önmagunkból. A család melegségéből, az együtt töltött órák oldott, bizalmas hangulatából. Napjaik és bajaik értő figyeléséből, közös sétákból és jóízű együtt- nc vetésekből; édesség, játék ezek nélkül szegényes pótlék csupán. A gyermekélet ezernyi óráját az iskola fogja fegyelmezett, jő rendbe. De egyetlen iskola, egyetlen nevelő sem pótolhatja a családot. Az anyát és az apát, akik — miiyen sokszor bizonyít az élet — meghatározói jellemnek és későbbi cselekvéseknek is. Rendezvények, kellemes programok bősége kínálja magát ilyenkor, Gyermeknapon. Lehet belőlük válogatni, azért vannak, hogy még ünnepibbé tegyék az ünnepet. Hogy ne feledjük: életünk legszebb értelme a gyermek, s amit neki adunk, önmagunknak is adjuk! XXX, évfolyam 121. szám 1974. május 26., vasárnap AldoMoro Bafatonszabadiba látogatott Egyezmények aláírásával befejeződtek a magyar—olasz külügyminiszteri tárgyalások vezető munkatársa. Ott vpltak a magyar—olasz tárgyalásokon részt vett küldöttségek tagjai Aldo Marót Valter Imre köszöntötte. Szombaton délelőtt a külügy. I légiforgalmi társaság egyenlő minisztériumban befejeződtek j jogokkal rendelkezve közlea hivatalos magyar-—-olasz tárgyalások. A szombati tárgyaláson áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását ét további fejlesztésének lehetőségeit A tárgyalások befejeztével a külügyminisztérium Disz téri vendégházában a Magyar Nép- köztársaság kormánya és az Olasz Köztársaság kormánya közötti egyezményt, illetve megállapodást írtak alá. A polgári légi forgalmi 7 egyezményt Nagy János külügyminiszter-helyettes és Roberto Gaja, az olasz külügyminisztérium főtitkára, a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről 6zóló megállapodást pedig Púja Frigyes külügyminiszter és Aide Moro külügyminiszter írta alá. A légi forgalmi egyezmény az eddigi ideiglenes jelleg helyett végleges alapokra helyezve szabályozza a két ország egymás közötti légi közlekedését, amelynek során mindkét kedteti járatéit. A gazdasági,' ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről szóló megállapodás tíz éves időtartamra szól. Célul- ^duplázódott A tűzik ki a két ország vállalatai és illetékes intézményei - közötti kooperációs kapcsolatok fejlesztését. A hazánkban tartózkodó Aldo Moro olasz külügyminiszter tegnap délelőtt a fővárosban oktatási intézményeket látogatott meg, majd kíséretével együtt vidéki útra indult. Ennek során megyénkbe is ellátogatott, és a délutáni órákban Balatongzabadiba érkezett. A vendéget elkísérte Púja Frigyes külügyminiszter, továbbá ár. Bényi József, hazánk római nagykövete és Mario Franzi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete, illetve az olasz nagykövetség és a Külügyminisztérium több munkatársa. A vendégeket Tóth Lajos, a megyei tanács elnökhelyettese és Valter Imre, a balatonsza- badi November 7. Tsz elnöke, valamint a község és a gazdaság több vezetője fogadták. Ezután a partklub tanácskozó- termében Valter Imre röviden tájékoztatta a vendégeket a gazdaság fejlődéséről, helyzetéről, és további terveiről. Többek között elmondta, hogy a 15 éves szövetkezet tiszta vagyona az elmúlt öt év alatt gazdaságban 450-en dolgoznak, ebből — jól érzékeltetve e számokkal a fejlődés irányát —• 101-en a műszaki ágazatokban és csak Az aláírásnál jelen volt dr.1 nyolcvanhatan az állattenyészB író József külkereskedelmi miniszter, s a külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium több tésben. A tsz évi termelési értéke 76 millió forint, s ennek többségét — 47 százalékát — az állattenyésztés adta. Lvf (Folytatás a 3. oldalon.) A Budapesti Vegyipari Gépgyár .1. számú tahi gváfegy ••égének bővítése során egy 1000 négyzetméteres, uj üzem csarnok is épül. Itt már teljesen automatizálják a berendezi iek munkáját, korszerű gépekkel szerelik fel a csarnokot, amelyet még az év vége elölt átadnak. Képünkön osztrák gyártmányú lemezgyalut szerelnek a szomszéd országból érkezett szakmeberek irányításával. Ilyen berendezés egyéb ként egyedül itt lesz Magyarországon. Az új üzemcsarnok elkészítése, fels/erelése mintegy 30 millió forintba kerül. Ismét a nagyközönségé a Bi\ I A szakmai napok befejeztével szombaton ismét egész nap a nagyközönségé volt a vásár. A délelőtti kapunyitáskor a hűvös, szeles idő ellenére hosz - szú sorok álltak a pénztáraknál. A kiállító hazai és külföldi vállalatok már sorra kötik meg üzleteiket, dóseket. írják alá a szerzoSzombaton felkereste az uj budapesti vásárközpontot Reginaid Grimmer, a berlini párt- bizottság titkára, akit elkísért Somogyi Sándor, a budapesti pártbizottság titkára és Kelemen Lajos, a fővárosi tanaes elnökhelyettese. Délelőtt felkereste a BNV-t F, Wognsacic, a lipcsei vásár vezérigazgatója is Huszonegy új autóbuszjárat Somogybtiyt Közvetlen kocsik a Balatonra és a gyógyfürdőkhöz Május 26-tól a Volán '13. sz. Vállalata több, jelentős intézkedést léptet életbe a közúti személyi szállítás javítására. Hunyady Szabolcs, a vállalat személyforgalmi osztályának Fűre lépni szabad r Uj játszóteret avattak Kaposváron Felavatták a miskolci gyermekvárost A nemzetközi gyermeknap, és az immár hagyományos Borsod megyei gyermek- és ifjúságvédelmi napok záróak- tusaként szombaton avatták fel Miskolc új gyermekintézményét, a miskolci gyermekvárost. A közismert üdülőhely, Miskolc-Tapolca szomszédságában, az Egyetemváros mellett, 65 millió forint beruházással létesített új gyermekintézményben 3—18 év közötti, állami gondozásba vett gyerekek neveléséről gondoskodnak. A több hektár területű intézményben 320 gyermek elhelyezésére alkalmas kollégiumot építettek, amelyhez óvoda s nyolc osztályos általános iskola is tartozik. Itt a zenekar! — leiken- I ! dezett egy négy év körüli fia- : talember. aki a rá váró örömök | közül elsőként erre figyelt fel. | i Május utolsó vasárnapja ugyanis a legifjabbak ünnepe, a gyermeknap. Ilyenkor az egyik legszebb ajándék: a játszótér. Erről gondoskodtak a Városi Tanács költségvetési üzeme kertészeti részlegének dolgozói. tették az Arany János közben 1 átadó szavai után azonnal ela város legújabb játszóterét. Több mint fél millió forintos ajándék volt. A szépen parkosított, frissen kikelt fűtől zöldellő területen nincs tilalmi tábla: Fűre lépni tilos! Hinták vannak, mászók, homokozó, a legkisebbek nem kis örömére (és a szülők megnyugvására is), akik Tóth János, a akik tegnap délutánra elkászí- i Városi Tanács elnökhelyettese foglalták új birodalmukat. Hogyan fejezzék ki örömüket, köszönetüket az ilyen kis emberkéit? Körbeállták, kézen fogták egymást, énekeltek. A gyerekekkel együtt örülünk az új játszótérnek, amely üde zöld foltot is jelent a város egyik lakótelepén. Számítunk az átadáskor elhangzott ígéret valóra váltására: újabbak is készülnek! vezetője ezzel kapcsolatban« következő tájékoztatást adta: — Huszonegy új autóbusz- járatot indítunk; hétfőtől — folyamatosan — 37 panorámáé autóbusz üzembe helyezésével javítjuk Somogy közúti személyszállítását. Régi igénye volt a Kaposváron és környékén lakóknak, hogy a nyári főszezonban több közvetlen autóbuszjárat legyen a Balatonra. Június 23-tól augusztus | 25-ig naponta indítunk kocsit I Kaposvárról Balatonienyves- I re és vissza 5.30-kor, illetve 20 I óra 20 perekor. Vasárnapon - | ként pedig Igái érintésével — I Balatoníöldvárra visszük el a I fürödni szándékozókat. Gon- I dőltünk a megye más városaiban lakókra is. így Nagyatádról is lesz közvetlen járat Fonyódra. Javítani akarjuk a Balaton menti közlekedést is, ezért nyáron félóránként indulnak panorámás kocsijaink Siófok és Balatonfenyves között. Siófokról a reggeli órákban új járatunk indul Kaposvárra, illetve Veszprémbe. Hunyady Szabolcs elmondta még azt is, hogy á munkába, illetve az iskolába járás lehetőségeit . is javítják; Görgetegről Barcsra indítanak tnü szakokhoz kapcsolódó kocsikat, az ősztől pedig Hátrány és Nagyberki körzetében új iskolai járatokat szerveznek. Bizonyára sokan veszik igénybe azokat a kocsikat is, amelyek lükéről és Porrogról Csurgó, Nagyatád és Nagykanizsa érintésével a zalakarosa, illetve a csokonyavisontaí gyógyfürdőhöz mennek. A megyében levő helyi járatok menetrendváltozása az országos változással egyidőbén, május 26-án lép életbe. Kaposváron a helyi közlekedésben nem lesz változás, erre csak ősszel kerül sor.
