Somogyi Néplap, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-03 / 101. szám
APRÓHIRDETÉS EK Védekezzünk áramütés alien! Harmincnégy halálos háztartási áramütés volt 1972-ben INGATLAN Balatoufenyvcs központjában vállalati üdülőnek is alkalmas, új, 3 és fel szobás, összkomfortos, garázsom, telefonos családi ház eladó. Beköltözés: megeggyezéssel 1 Cím a kiadóban. _______(4311) F onyódligeten 44 négyszögöles, közművesített ikertelekrész eladó. Érdeklődni: a 11-103-as telefonszá- moh, du. 4-ig. (4821) Balatonendréd központjában a Fő u. 116. sz. ház 20o n-öles telekkel eladó. Matucza Lajosné.________(114090) E gy szoba-konyhából es több mellékhelyi- vségből álló házrész eladó, részletfizetéssel is. Mesterék, Kaposvár. Ezredév u. 1/a. (01113) Zics, Táncsics u. 17. sz. 2 szoba-konyhás ház 400 n-öles telekkel eladó. 35 000 Ft-ért, buszmegálló mellett. Eladó 202 n-öles telek Balatonmária alsón »-Olcsón« jeligére, a nagykanizsai hirdetőben____________(127361) L engyeltótiban a Dózsa György utca lü. számú 2 szobás családi ház bekölt.özhetöej eladó.____________(13195) K aposváron a Ka- pos-rel sor 63. sz. családi ház eladó. Megtekinthető; bármikor. Kétszer 250 négyszögöles, betelepített hétvégi teiek eladó a Keeel-hegyen. Érdeklődni 17 órától: Kaposvár. 48-as ifjúság útja 19., I. lph. II, 1. Buzsákon a Kossuth Lajos u. 33. sz. alatti '•saládi ház melléképü- letfekitel, l€fl(> négyszögölön, termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Jónáseknál, a helyszínen. ^Kaposvárhoz 4 km-re Kétszobás ház, hideg- meleg vízzel, gyümölcsössel eladó. Zselic- -islak, Kossuth utca 59. _________________(4763) C saládi ház —■ [ele részben szőlő, gyümölcsös — sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kecel-hegy 6. Mernyén a Dózsa György u. 29. számú családi ház eladó. A Kis-Róma-hegycr. 3ití négyszögöles telek eladó, fizetési könnyítéssel is. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 74. (91303) GYÁSZJELENTÉS Fajdalommal tudatjuk, hogy özv. BENE ANTALNÉ 93 éves korában elhunyt. Temetése 3-án délután fél 2 órakor lesz e Nyugati temetőben. A gyászoló család. • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk. SIPOS JOZSEFNÉ Király Mária türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1974. május 4-en, szom baton fél 12 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Magyar Nemzeti Bank Somogy megyei Igazgatóságánál* dolgozói. Kaposváron a belvárosban családi házrész — 2 szoba, mellékhelyiségekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Dr. Varga, Bajcsy-Zs. u. 24. ________________ (4300) K özművesített telkek jutányos áron eladók, Fonyódon. Érdeklődni: a Szent István u. 79. sz. alatt. (4801) »•> • MZ 250-es Troli sportmotoikerékpár eladó. Cím ; Balatontól d vár, Felszabadulás utca 124. ________(114098) O pel Kadett jó állapotban eladó. Ugyan- ólt Simson Star kevés kilométerrel eladó. Dr Sipos Imre. csokonya- visonta. (14269) l2oo-as Volkswagen jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposváron a 11-923-as telefon - számon.__________(91164) Z siguli igényesnek eladó. Érdeklődni: Ka- posvár, Ady Endre u. ) Másfelszobáfl társas- hazrész eladó. Érdeklődni : Kaposváron a 11-554-es telefonon, 8- tól 15.30-ig. (91289) Szőlőtermelők, figyelem ! Azonnali szállításra van még elsőrendű oltványom, ir- saiolivér, Pannónia kincse, zalagyöngye. kocsisirma, kardinál; elsőrendű 12’ Ft, má- I sodrendű 6 Ft. Gyón- i gyös, Pf. 98. (230355) Hazankba« a háztartásokban 1972-ben 18 férfi, 10 nő, 4 tizenhatévesnél fiatalabb fiú és 2 lány — összesen tehát 34 személy — szenvedett halálos áramütést. A legtöbben (15 személy) a kontárkodás (hibás villanyszerelési és javítási munka) következtében lettek halálos áramütés áldozatai. S ezt a tragédiát elkerülhették volna, ha villamosipari szakemberrel végeztetik villamos berendezésük szerelését vagy javítását. 4 eves 7 hónapos , vemhes, negatív tehén ; eladó. Ordacsehi. ; Széchenyi utca ii. Egy 9 hónapos negatív tehén eladó. Illés | István. Balatoniehe | Arany .János u. 98. 2 db előhasi vem hot J anyakoca eladó. Ka- i posvár. Ságváii Endre utca 17: Érdeklődni, délután 2-től (vasárnap egész r.ap). _______(4744) B abérkoszorús Hun gária Champion HPJ-, HFGY-kanoktól és kitűnő osztrák import. A LADY RUHÁZATI SZÖVETKEZET (Kaposvár, Április 4. u. 1.) BÉRLETI HELYISÉGEKET KERES IRODÁK RÉSZÉRE. (14337) I A kontárkodás után a legtöbb halálos áramütés a hibás szigetelési vezetékek és zárlatos készülékek használatakor következett be. tehát jegyezzük meg jól: villamos berendezésünk karbantartásáról gondoskodni kell. A legtragikusabb baleset kettős halálos baleset volt: egy 5 éves kisfiú és egy ugyancsak 5 éves kislány játszás közben az udvaron megérintette a rádiókészülék hibája következtében feszültség alá kerüli földelővezetéket. Az áramütések elkerülése érdekében tartsuk be a következő biztonsági szabályokat: — Ne kontárkodjvnk! Villanyszerelést és javítást csak villamossági szakvalLalattal, illetve szakemberrel végeztessünk! — Ne érintsünk és ne használjunk csupasz vagy hibás szigetelésű vezetéket és szerelvényt! — Áramütést (rázást) okozó villamos lámpatestet. készüléket stb. azonnal kapcsoljuk ki és javíttassuk meg. — Hideg padlás (kő-, tégla-, beton- és földes padozatú) helyiségben gondoskodjunk az érin- tésvédelemröl! Kettős szigetelésű készülékek ilyen helyiségben is egyéb érintésvédelem nélkül használhatók. — Ilyen — hideg padlás — helyiségben fémszeg nélküli farácson vagy műanyag lapon, műanyag talpú cipőben állva használjuk csak villamos készülékeinket! Ezeknek a szabályoknak a betartásával villamos készülékeinket baleseti veszély nélkül használiiuljuk. Saját biztonságunk cs családtagjaink biztonsága érdekében tartsuk be — és tartassuk be — ezeket az elemi biztonsági szabályokat, és ne feledkezzünk meg villamos berendezéseink állandó karbantartásáról sem! Mindenkinek javasoljuk: az áramszolgáltatással kapcsolatos problémáikkal, továbbá érintésvédelmi t ügyekben és nagy készülékek (tűzhely. automata mosógép stb.) vásárlása előtt keresse föl az áram- szolgáltató vállalat he'yi szervét, ahol díjtalan tanácsadással állnak rendelkezésére. MAGYAR VILLAMOSMÜVEK TRÖSZT 1051 Budapest XI Pf. 34. 3. Méretes cipész-ktsz. valamint CAC orszá- munkaidöben. go»s győztes szukáktól (91171) j németjuhászkölykek Állatorvos Beköltözhetően eladó vagy elcserélhető há- í omszobás, kertes családi ház. Érdeklődni 17 ura után: Kaposvár, Hamán Kató u. 21. sz. alatt. _____________(91320) i iaposváron a Vikár f i óla u. 8/c sz. alatt ioba-eiöszoba-spájz- ')ól és garázsból álló ház — 125 négyszögöl kerttel —• beköltözhetően. hozzáépítési lehetőséggel eladó, irányár: 85 900 Ft. Érdeklődni: Kaposvár. Tóth Lajos u. 13., II, 4. Du, 5 után, Sveier. Kétszobás, konyhás kamrás. fürdőszobás clószobás ház — 200 ! négyszögöles telekkel | Kaposváron a Dózsa — sürgősen eladó. Ér- j Gy. u. 17. sz. alatt egy- deklődni: Winkelman szobás, komfortos, ut- Mihály, Fonyód, Szent I cai lakás beköltözhe- lstván utca 114. (91327) 1 tőén eladói, (91140) IL-es 128-as Fiat — 38 ooo km-t futott — nagyon megkímélt állapotban eladó. Nagy- atád. Kolozsvári u. l/a. FIAT 850-es Limousine (áprilisban műszakizott) eladó, Sző- lősgyörök, dr. Benked. _________ (13213) S 100-as (keveset futott) eladó. Érdeklődni: munkaidőben, a 12-246-06, Szabó. (91295) Zsiguli Combi gépkocsit .vennék. Nébli I József kútásó, Hencse. i (177., : eladók. 72W Baté. (91190) Két darab öthónapos bikaborjú eladó. Kaposl'üred, Kaposfüredi út 101. _______(91187) K eveset hasznán mézpergető eladó. Kaposvár. Lonka-hegy 19. Sztolarik, ~_____(4-752) A lig használt. NDK- | gyártmányú, mély babakocsi (piros-fehér) | eladó. Érdeklődni hét- | köznap 17 órától; Ko- ! vács Béla. Kaposvár. ■ Dimitrov köz 4.. iv/l. A kaposvári áfész pályázatot hirdet Kaposvár területén beépítésre kerülő l DB ;n TONNÁS HÍDMÉRLEG építőipari munkáinak elvégzésére. Vállalatok, szövetkezetek es kisiparosul' jelentkezését várjuk. Ajánlatokat: Áfész ip. csop, Kaposvár, Buda, Nagy A. u. S. rimre. ntuso-’0.06: Sporthírek. 20.16: Az Onedin. Filmsorozat. 21.10: Riportműsor. 12.1=0: Tv-híradó. 22.15: Brodvray. ’Um-musical. KOSSUTH RADIO _____________ 4.25—7.59 ; Jó reggelt! 8.00: Híre*. 3 .05: Műsorismertetés. 8.15; Buda- CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ; i pest és a vidék kulturális prog- 19 orakor: TUZIJATEK Dervne- ramjából. 8.20; örökzöld dallamok. (143*26) HÁZASÖÁO 4J éves, egyedülálló tN-es Wartburg de Luxe eladó. Somogy- I ____, _oi/________ s árd, Ady u. 8. (4773) ! fizikai dolgozó vagyok. , , E i kertes családi házzal Karambolozott UOO- : rendelkezem. Házasság as Volkswagen eladó céljéb"( mgismerked- !'„on;v,od' J°zsel A. u. nek j0 ,elkü és komolj j9. vagvolgM. (91314) I gondolkodású nőve. Trabant Hycomat (28—35-ig), aki saját igényjogosultnak el- ' otthonomba e'jönne. adó.' Érdeklődni: Ka- I Leveleket -Gyöngyvlposvár, Május 1. u. 82. Kovácséknál. (91311) rág« jeligére a kiadóba. (14281) BÚTOR Sötét, fényezett háló- szobabútor igényesnek eladó. Cim; Kaposvár. Rippl-Rónai u. l/a. I. em. 5. ajtó. Nikovics. (91^11, Dolgozókat alkalmaznak A Marcali és Vidéke ÁFÉSZ pá- | Azonnali belépéssel fölveszünk (vázától hirdet a kéthelyi ABC- gépi forgácsoló, géplakatos, szer- vruházába boltvezetői és helyettesi : kezetlakatos, hegcs/tö és kovács munkakörének betöltésére. (A ha- szakmunkásokat, valamint betani- vi forgalom: 600 000 Ft.) Szakkép-) tot munkásokat. Jelentkezni lehet: zettseg, működési és erkölcsi bi- í Siófok—Kintiben, Mezőgép Vállalat Kaposvár, 4. sz. Gyáregysége. Nyolc órai munkára konyhai dolgozót fölveszünk. Kaposvár, Szántó Imre u. Óvoda. (Ü1345) posvár, Kossuth Lajos utca 48. zonyitvány szükséges. Fölvesz továbbá Marcaliba, a Baglas étterembe konyhamészárost. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyügyi osztályán, személyesen vagy 'fásban. Marcali, Rákóczi n. 19. 4Z. alatt.____________________________ | Takarítónőket (osztott munkaA z Országos Szakipari Vállalat időben is) azonnal fölveszünk. | »“■•? Gimnázium, Kalyozó szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállást bizto- 1 ütünk. Felvétel: Kaposvár, Kanizsai u. 56. (a volt tüskevári téglagyár), n. em. 211. szoba, Kardos Lajosné irodavezetőnél, vagy: Budapest V., Báthory u. 12., II. em. 229. szoba. Telefon; 114-004. (2354) A Budafoki Élesztő- és Szeszgyár felvételre keres üzemeibe gép- és általános lakatosokat, víz- és fűtésszerelőket, rézműveseket, kőműveseket, vízlágyító-kezelőket, laboránsokat, kazángépészeket (gáz és olaj), turbinagépészeket, elekt- rikust (forgógépes gyakorlattal), a szeszgyárba és a most épülő új élesztögyárába pedig vegyipari és élelmiszeripari szakközépiskolát végzett fiatalokat, valamint férfi és női betanított és segédmunkásokat. Továbbtanulási lehetőség! Jelentkezés: Budafoki Élesz&S- és Szeszgyár, Bp. XXII., Gyár u. 9. A Kaposvári Ruhagyár fölver' szabó szakmunkásokat, betanítás:* női munkásokat, lakatost, villan szerelőt, elektroműszerészt, rakta ár uisme rette! rendelkező raktár segédmunkást, kocsikísérői munkakörben jártas munkást, valamint főfoglalkozású portást. Je- ieptk«4s; a munkaügyi osztályon. Textiles papírgyűjtő hetek MÁJUS 31-IG! Mindazoknak a magánszemélyeknek, akik esetenként 10 kg papírhulladékot vagy 10 Ft értékű háztartási textilhulladékot adnak ál a kijelölt átvevöhelyeken, a vételáron felül AJANDÉKSORSJEGYET AD A MÉH Főnyeremény: egy ZSIGULI személygépkocsi. További nyeremények: külföldi IBUSZ-utozások, ORION 60-as televíziók, vásárlási utalványok. TÖBB MINT 2400 ÉRTÉKES NYEREMÉNY! (9052) Szerezzen örömet anyák napjára ! Üveg, porcelán, kerámia é< ajándékozási cikkek nagy választékával várják kedves vevőiket a Somogy nteg; Iparcikk- kiskor eskcdelmi Vállala* Mz-aküzletei. bérlet. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 órakor: FACSEMETÉK Színes, szinkronizált szovjet film. Este 7 órakor; HAROMMILLIARD LIFT NÉLKÜL. Színes, francia- olasz filmvígjáték. (V. 3-ig.) SZABAD IFJŰSÁG: De. 10 órakor; CSIPKERÓZSIKA. Du. 4 és 6 órakor: JÖTTEM. LÁTTÁM. LŐTTEM. Színes olaszspanyol western paródia. Este 8 órakor; VALERIE. Színes, angol társadalmi dráma, 16 éven feülieknek. (V. 5-ig.) RÁKÓCZI MOZI (ÉDOSZ Művelődési ház) : Du. fél 6 órakor: SHERLOCK HOLMES MAGÁNÉLETE. Színes, szinkronizált, angol film vígjáték. NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ: Du. 5 és este fél 8 órakor. JO MÉG JELENES Ü AUSZTRÁLIAI FELESÉGET KERES. Színes, szinkronizált olasz film, 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Este 7 órakor: ILLATOS ÜT A SEMMIBE. Színes, magyar film, M even felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 8.06—10.26: Iskola tele vízió. 10.25: Tízen Túliak Társasága. 12.10—12.35: Is kola televízió. 13.35—16.25; Iskolatelevízió. 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25; A nő — három szerepben . . . 17.40: Tízén Túliak Társasága. 18.30: öt perc meteorológia. 18.35: Tavasz a földeken. 19.05: Reklámműsor. 19.15; Esti mese. 19.30; Tv-híradó. 20.00: »És színész benne minden férfi és nő . . .« 21.10: Huszonöt éves a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. 21.40: A derby napja. Angol dokumentummal. 22.30: Tv-híradó. 2. kiadas. 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 30.01: A Magyar Televízió nemzetközi karmesterversenye. 21.10: Tv-híradó. 21.40—22.30: Unokáink is látni fogják . .. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekeknek. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Panoráma. 20.30: Vetélkedő. 21.30: Míg a halál el nem választ bennünket. Filmsorozat. 22.20: Kis éjszakai beszélgetések. Osztrák tv 10.00: Iskolatelevizio. 11.w>; Dr. Engel, gyermekorvos. Film. 18.26; Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Boszorkányt szeretek. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 0.05: Rádiónovella-pályázat. 9.21: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Chopin: b-moll szonáta. 10.59: Lottóeredmények, n.00: Változó világtérkép. 11.10; Francia muzsika. 11.49; Kritikusok fóruma. 12.00: Déli krónika. 12.20; Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Magyar muzsika tegnap és ma. 13.45: Olvasnivaló. 14.00; Csi- cseribolt. 14.25: »Nyitnikék«. 15.00; Hírek. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: Jindrich Bauer fúvószenekara játszik. 15.34: Autók, utak, kutak. 15.44; Kóruspódium. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Sarkadi Imre hősei. 16.42; Agay Karola és Réti József Oífenbach-operettdalokat énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Mario Del Monaco énekel. 17.37: Láttuk, hallottuk. 17.57; Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. 18.17: Kempelen, a varázsló. Regény. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.50: Sporthíradó. 20.03: Sanzonlexikon. 20.43; Hírek. 20.51: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.00: Hírek. 22.20: Nóták. 22.43: Meditáció. 22.53: Rahmani- nov: Aljeko. Egy felvonásos opera. 24.00; Hírek. 0.10-0.25: A dzsess' kedvelőinek. PETŐFI RADIO 4.25—7.59; A Petőfi radio reggel zenes műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Ze nekari muzsika. 9.00: Hírek. 9.03 Ezeregy délelőtt. 10.00; a zene hűl iámhosszán. 12.00: Mozart és Beet hoven müveiből. 13.00; Hírek. 13.03 Asszonyvárás asszonyszobor mel lett. 13.18: Goldmark operáiból 13.40: Eremgyüjtőknek. 13.45: Idő járás- és vízállásjelentés. 14.00: Kel tőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20: Holnap közvetítjük. . 18.41: Tudósainli arcképcsarnoka. 18.56; Alattunk a város. Dráma két részben. 21.18: A fákért, madarakért. 21.33: Zenés bulgáriai képeslap. 22.17: Hangver - senynaptár. 22.32; Az MIIT énekkarának operettfelvételeiből. 23.00: Hírek. 23.15: Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. 24.00—0.10: Hírek. 3. műsor 18.00- Hírek. 18.05: lskoiaradio. 18.25: Dzsesszf el vételekből. 19.08: Mintadarab — nem eladó. 19.13: Hangfelvételek — felső fokon. 20.45: Hírek. 20.48; 2000 felé... 21.23: A kísértetkastély. 22.20; Külföldi tudósoké a szó. 22.35; Magyar előadó- művészek Bartók-felvételeiből. 23.00—23.20: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés. 17.36: Ritmus és dallam. 18.05; öt perc közgazdaság. 18.10: Tamási Éva sanzonjai. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45; Operettkettősök. 19.00: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 30.00: Műsorzárás. i (14336) A Somogy megyei Szövetkezeti Építőipari Közös Vállalat Baté közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező dolgozót fölvesz anyagkönyvelői beosztásba Jelentkezés személyesen c vállalat főkönyvelőjénél, Baté, November 7. u. 23,2, sz, alatt. (❖1333)