Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-13 / 86. szám

APROHIRDETESEK cet--r Li­mousine eladó. Bala­tonién;/, vés, Kölcsey u. 150. Zsigáné. (7392) I MOAT LAN Balatonfenyvesi 136 n-öles telekre Iker iaház építéséhez tár­sat keresek- Telefon: 11-4M, Kaposvár. ________________C46Vt) S zántóföld a Kőmá­li egy végénél bérbe vehető. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth u. 38._________________(4S19) B alatonfenyvesen 308 n-öles, fkervilLa-épí- ésre alkalmas, vízhez ■ özell telek és Zsiguli ladó. Kaposvár, Vi­rág u. 64. (105856) Egy hold - szőlő a kaposfői szőlőhegyen Madó, »Postelek-« jel­igére, a kiadóba. ___________ggw> F onyód fürdő, Szent István m. 26. Egyszo­bás, összkomfortos víz eladó._______(4608) B alatonfenyvesen el- ‘•»dó 150 n-öles telek. ' ’íz. villany van! Ér­deklődni: Kaposvár, Kazinczy tl 12. ___________ (105328) K aposváron a Ker­ti'.sz u. 56. számú csa- ;di ház garázzsal el­.'dó._______________(4588) « 1 'dó Böhönyén a j -ílőhegy 56. sz. alatti '■árom szobás ház (a j téZÖKER telepe mel- ' -nt.t), villlannyal és 8 é”es gyümölcsössel. ___________(105B84) C saládi" ház eladó záépitést lehető- • rfgel, alatta 5 helyi­éből álló szuterén. Kaposvár, Szigetvári •■tea 11. Érdeklődni: egész nap._____(105883) K étszobás, kertes, o TP-kölcsönős társas- b izrész eladó. Kapos­vár. Füredi u. 130. ir-iicsár. (105802) Siófokon az Árpád u.. 18. sz. alatt új ház garázzsal, mellékhelyi­ségekkel eladó. Ér­deklődni a helyszínen. _________________(130082) E ladó Kaposváron az Ivánfa-hegyalja u. 21. szám alatt 60o n-öl szőlő és házhely, vagy bérbe sürgősen kiadó. Érdeklődni: Kinizsi Pál u. 25. (Vajda.) _________________(105761) Kaposváron a Szeg­fű u. 47. sz. alatt 130 n-öles házhely eladó. Érdeklődni: naponta, 17 óra után. (105759) Balatonfenyves, Kö- Zftpf.Vf (a TÜZÉP mel­lett) 120 n-öl ikertelek eladó. Érdeklődni: ugyanott, Három Nyírfa borozó. __________________(87882) Vállalat keres meg­vételre Hévízen és a Balaton-parton üdül­tetésre alkalma«, leg­alább 6 szobás ingat­lant. Ajánlatukat kér­jük »Kellemes üdülés ' 2748«. jeligére, a Fel- szabadulás téri hirde­tóbc. __________(2748) H áromszobás családi ház beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Komá­rom u. 17. Érdeklődni: 17 óra után. (4546) Családi ház kerttel beköltözhetően eladó. Balatonboglár, Üttörő u. 19._____________(4640) 3 50 n-öl szőlő és 500 n-öl gyümölcsös eladó Marcaliban. Érdeklőd­ni : Széchenyi-lakóte- lep. C épület 6. And­rási. (13155) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, testvér, férj. CUBA LÁSZLÓ villanyszerelő, túretemmel viselt betegség után, április 10-én elhunyt. Temetése április I$-án, ma de. 11 órakor lesz a ladí temetőben. . A gyászoló család. * * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetét mind­azoknak, akik felejthetetlen fér­jem, CSOKONA JENŐ elhunyta alkalmából búcsúztatásán részvétüket fejezték ki jelenlétük­kel, illetve távirat, koszorú és vi­rág küldésével. Gyászoló felesége. (4674) * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, CSEPLEÖ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. (4<>65) Most vizsgázott Ok- tavia Super személy- gépkocsi eladó. Ka­posvár, 48-as ifjúság útja 9., II. lph. föld­szint 1. . (4659) jAr^ű.. A Kecel-hegyen gyü­mölcsös mögött ház­hely és hétvégi telkek eladók. Villany van! | WV Eladó 250-es MZ ol- ?a5' Petőfi u- 6*- r1, I dalkocsis motorkerék­ipn’ _______________kvíjs) | pár Kaposvár, Adria 1 7. Fuchs. Balatonkilitin 225 n-öles üdülőtelek el­adó. Érdeklődni: Sió­fok, kórház, röntgen. (111328) Eladó háromszobás családi ház. Kaposvár, GaMmberti u. 13. (Kis- Róma-hegy.) (4545) Az Ivánf a-hegyaljai úton 450 n-öles ház­hely (termő gyümölcs­fákkal) eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Zrí­nyi u. 8. Kiss István­ná. (4634) Eladó Fonyódligeten 12 n-öl, alapterületű szétszedhető faház, terasszal. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Iri­nyi János u. 16. (4666) Balatoni telket ven­nék. Mischinger Ist­ván, Pécs, Vas Gere­ben U. 42. (4677) Balatonlellén a víz­partnál négyszobás nyaraló kiadó vagy eladó. Érdeklődni: Budapest XX. kér. Nap u. 5. (4672) Kaposváron új, OTP-s, három szobás családi ház állattartási lehetőséggel, olcsón eladó. Érdeklődni le­het egész nap. Cím: László István. Egye- nesi út l/d alatt. (4686) (105968) 3ll-es Ikarus autó­busz jó állapotban el­adó. Petőfi Sport kör, Fonyód. Tel.: 88. __________________(4670) C X-es 1300-as Polski Fiat eladó. Első kéz­ből. Kaposvár. Zalka M. u. 21. Molnár. * (4689) Eladó Budapesten az Erkel Színházzal szemben egy három­szobás gardrobos és étkezőfülkés, össz­komfortos öröklakás. Érdeklődni lehet: Ka­posváron, 16 óra után, a 12-140-es telefonszá­mon. (105834) Budapesti örök­vagy bérlakásra cse­rélném kaposvári (belvárosi) kétszobás komfortos, gardróbos. erkélyes. villanybojle­res öröklakásomat. Ajánlatokat »Kisebb összkomfortos is ér­dekel« jeligére a 105823. számra, a hir­detőbe. (105823) Kaposvár központjá­ban levő I. emeleti, 1 két és fél szobás, köz­ponti fűtéses társas­házrészt cserélnék ba­latoni házért, Fonyód­tól Balatonföldvárig. Ajánlatokat a 105869. számra, hirdetőbe. OOÖ.T.Íh Állomáshoz 3 percre — Kaposváron a Nyár u. 2. sz. alatt — szoba- konyha-spájzos udvari házrész beköltözhető­en eladó. Érdeklődni: a Füredi u. 52. sz. alatt hétköznap, egész nap. (4687) Sürgősen eladó — beköltözhetően Ka­posváron a belváros­ban egy félkomfortos, kétszobás családi ház­rész. Érdeklődni: Dr. Varga. Kaposvár, Baj­csy- Zs. u. 24. (4691) Urán városi 2 szoba- összkomfortos, szövet­kezeti, távfűtéses la­kásomat elcserélném kaposvári 2,5 szobás hasonlóra. »Aranyesö« jeligére, a pécsi Sallai úti hirdetőbe. (87884) Szegedi bel vár két és fel szobás. | komfortos, tanú p kást cserélnék sióí o • | 4 aj o, másfél-két szobJ.s | JíiO összkomfc >sra. Ér- deklődni: Dr. Alpár- né. Szeged, Április 4. útja 38. vagy Siófok, dr. Hatvani a 10-300/ 266-os telefonon. _________________(130996) A z északnyugati vá­rosrészben gyönyörű helyen egy másfélszo­bás, gázos, szövetke­zeti lakás OTP-átvál- lalással sürgősen el­adó. Azonnal beköl­tözhető ! Cim: Nagy Árpád, 48-as ifjúság útja 19.. ín. em. 2. Ér­deklődni: naponta, 17 óra után. (91W9) Harkányban épülő Bádogps — 20 éves gyakorlattal — állást változtatna. Ajánlato­kat »Jó szakember« jeligére a 105601. szám­ra, a hirdetőbe. (105691) üdülőben lakrészek és garázsok Eladó 8000 db judás- fa (Cercis silignast- rum L), 2 éves. 8 Ft/db. Egyetértés Mg. Tsz, Ságvár. (130995) Bontásból eredő ge­rendák. stukatúr- és padlásdeszka, két és 3 szárnyas ablakok, szürke alapkő, vala­mint tölgyparkett el­adó. Kaposvár. Egye- nesi út 1/A. Pintér. (4575) Másolást rövid ha­táridőre vállalok. Cím a kiadóban. (4612) ALBÉRLET ■ elő* jegyezhetők a pécsi 2. számú Ügy­védi Munkaközösség­nél 7621 Pécs, Kossuth L. u. 22. Telefonszám: L0-528. Kérjen díjtalan .ájékoztatót! (87880) Kitűnő állapotban levő, diószínü — mo­dern szekrény soros — szobabútor rekamiéval eladó. Bizományin ke­resztül, OTP-re is! Ér­deklődni : Vörös, Ka­posvár, Hunyadi J. u. 77. sz. 2. ajtó. (105800) Egy fiatal házaspár (kis gyermekkel) al­bérletet keres. Ajánla­tokat a 105859. számra, a hirdetőbe kérünk. (105859) Barokk asztal terítő­vei, 4 szék és 2 ka­rosszék eladó. Kapos­vár. Bajcsy-Zs. u. 13. Tarján. (4682) Fúrógép és 1 db vil­lanymotor — 1420 for­dulat/ perc: 7.5 Kw 380/220 V — eladó. Ka­posvár, Dobó István u. 4/b. Érdeklődni: délutánonként, ünnep­nap egész nap. (4663) Üj, két tűágyas kö­tőgép eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 88. (105779) Wartburg 28 000 km- rel eladó. Polány. Fő U. 5. ____________(105899) T orinói 124-es Fiat (fehér) eladó. Megkí­mélt, kényelmes és kis fogyasztású. Seress, 2900 Komárom, Tán- csics u. 51. ‘ (4650) Kifogástalan álla­potban levő Simson Star eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Szántó Imre u. 24. Du. 2 után. _________________(105786) 6 0l-es Trabant eladó. I Kaposvár, Dimitrov u. | 41., H. em. Tóth. (4616) j Konyhai dolgozót váltott mű- 1 Hálózati ellenőrnek érettségizett szakra, valamint állandó délutáni i férfit külszolgálatos beosztásban szolgálatra portást fölveszünk, j alkalmazunk (számviteli főiskola, Cím a kiadóban! (14216) Dolgozókat alkalmaznak Garazsírozott Tra­bant Limousine kitű­nő állapotban eladó. Kaposvár, Szántó Im­re u. 23., 1/6. 17 órá­tok ______________(105848) E ladó 353-as Wart­burg de Luxe (homok­színű) megkímélt álla­potban. Németh Ist­ván, Lengyeltóti. Zrí­nyi M. u. 24. Tel.: 70. ________________(13132) G enerálozott Volga kifogástalan állapot­ban, áron alul, sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Bélatelep, Nyár u. 9. Egész nap! Boros. ________________(103390) V olkswagen 1300-as (fehér) eladó. Dr. Szemző, Kaposvár, tel.: 14-478._______(4564) I Z-s írsz. Zsiguli el­adó. Kaposvár, Szal­ma István u. 12. ________________(105714) S imson 250 cm3-es kardános motor ol­csón eladó. Siófok. Bezerédi utca 5. (1309931 Férfi munkást keresünk csórna- golói munkakör betöltésére. Je­lentkezni lehet: Kaposváron, a Röviköt-lerakatnál. Jutái út. közgazdasági technikum előnyben). ÁFOR, Kaposvár, Noszlopy >i. 4. A Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ pá­lyázatot hirdet gázcseretelep-vcze- ! tői állás betöltésére. Pályázhatnak (91061) i mindazok, akik büntetlen előéle- I tűek és ezt erkölcsi bizonyítvány­Az ÉPGÉP balatonszemesi üdü- j nyal igazolják, s felvétel esetén egyhetes, bentlakásos tanfolyamon való részvételt vállalnak. A jelent­kezéseket a személyügyi vezetőhöz írásban kérjük.______________(14158) l ője női dolgozót fölvesz felszol­gálói beosztásba, május 1-től. Je­lentkezés: az üdülőben. Cím: Ba- latonszümes, Semmelweis u. 35. Tel.: 45-141. (131000) Mélyépítő Vállalat siófoki és ba­latonszemesi munkahelyre keres ácsokat, kőműveseket, kubikoso­kat, vasbetonszerelőket, valamint segédmunkásokat. Jó kereseti le­hetőség, kedvező szociális ellátás, személyszállítás! Jelentkezés: Sió­fokon, a Kele utca végén. (130980) Mélyépítő vállalat siófoki mun­kahelyre keres műszaki admi­nisztrációban jártas, mélyépítési gyakorlattal rendelkező építőipari ______ _____^ _______ t echnikust vagy mérnököt. Jelrjit- Kaposvár, Tüskevár, kezés: Siófokon, a Kele utca vé- 1 gén. (130985) MAI jA'r rtiusor* VÖRÖS CSILLAG: DU. 3, 5 és 7 órakor: ÖZVEGY COUDERCNÉ. Georges Simenon azonos című regényéből készült színes, francia—olasz film. 14 éven felülieknek. (IV. 17-ig.) SZABAD IFJÜSÁG: Du. 4 és 6 órakor: AZ ELVE­SZETT KUTYA. Színes, szinkroni­zált szovjet ifjúsági film. Este 8 órakor: EGY BOLOND PÁRIZSBAN. Modern tündérmese a világvárosi aszfalton, színes, francia filmen. 16 éven felüliek­nek. (IV. i4-ig.) NAGYATÁDI FILMSZÍNHÁZ; Du. 5 órakor: TWIGGY, A SZTÁR! Színes angol revüfilm. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Du. 7 órakor: FOGJÁK EL OICHIT. ÉLVE VAGY HOLTAN! Színes japán film, 14 éven felü­lieknek. TELEVÍZIÓ Budapest: 8.10—10.00: Iskolatclcvízió. 19.00: Műsorismertetés^ 10.01: Salut Ger­main! 10.40: A nő — három szerep­ben. 10.50—12.20: Erzsébet király­nő. 14.47: Műsorismertetés. 14.50: Reklámműsor. 15.00: Asztalitenisz EB. 17.30: Hírek. 17.35: A Pál utcai fiúk. Magyar—amerikai film. 39.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szombat este. 22.40: Tv-hn'adó 2. kiadás. 22.50—23.20: —1 CÁ Elek­tronikus balettfantáziaí Jugoszláv tv: 14.25: A tudás — vagyon. 15.00: Asztalitenisz EB. 15.55: Labdarú­gás: Velez—Borac. 17.45: Raj/.lilm. 18.15: öt plusz. 19.15: Színház a ház­ban. 20.30: Az ön slágere az idény­ben. 21.55: Egy játékfilm. Osztrák tv: 16.30: Kicsinyek műsora. 18.00: A Partridge-család. Filmsorozat. 13.25: Jó éjszakát, gyerekek! is.30: Kul­turális specialitások. 19.30: Tv-hír­adó. 2(j.ne: Sporthírei. 20.15• Az Eiger-csúcs. Tévéjáték. 21.35: Sporthírek. 22.03: Tv-híradó. 22.10: A kalandorok. Film. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: .Tó reggelt! 8.00. Hírek. 3.05: Műsorismertetés. 3.15: Buda­pest es a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Zenekari muzsika. 10.00: Hí­A Somogy megyei Víz- és Csa­tornamű Vállalat fölvesz — a ka­posvári szennyvíztisztító-telepre — adminisztrátort, valamint gázszol­gáltatásban jártas szakmunkást, festő-mázoló betanított munkást, villanyszerelő betanított munkást, Keveset használt S— ! gépészeket és segédmunkásokat. 100-as eladó. Kapos- | Jelentkezés a kaposvári üzemve- újlak, Petőfi S. u. 35.. zetöségen: Kaposvár, Berzsenyi u. (4630) i 18. (105939) IS-cs Zaporozsec el­adó. Kaposvár, Komá­rom utca l. Érdeklőd- ni 15 órától. (4627) A Papíripari Vállalat Csepeli Papírgyára balatonszabadi—sóstói üdülőjébe időszakos (nyári) alkal­mazásra fölvesz i főszakáesnőt és konyhalányokat. A jelentkezést levélben az alábbi címre kérjük; Papíripari Vállalat Csepeli Papír­gyára igazgatási osztály, 1751 Bu- dapest. Postafiók 43. _______ (2719) U dvari segédmunkásokat és ra­kodókat fölveszünk. Fizetés: meg­egyezés, illetve teljesítménybér szerint. Jelentkezés; a kirendeltség vezetőjénél, személyesen. ÉPFU, (105876) A Tolna megyei Tanács V. B. zamárdi üdülőjében alkalmazni kí­vánunk 1974. május 15-tJ1 szép*em­ber 15-ig terjedő időre egy fő sze­mélygépkocsi-vezetőt, lehet nyug­díjas is. Kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés az üdülő gond­nokánál (Jákob Illés, Zamárdi, Margittai u. 2—4.) vagy :i Tolna megyei Tanács V. B. gazdasági osztályán, (Szekszárd, Mártírok tere 11—13.) Jó karbon levő ZUK tehergépkocsi ÚJ MOTORRAL tipusmódositás miatt ELADÓ Megtekinthető: Nagyatád, Széchenyi tér 19. szám alatt. Ár: megegyezés szerint. KOMFORT I. SZ., Nagyatád re*k. 10.05 A költészet hete. 11.14: Norma. 12.00: Déli 1 r C él".20: Terei anyanyelvűnk. '«*'.-’3j • Ma­gyarán szólva... 12.45: Mciuf.Ja­koktól. 14/18: Kóruspodimn. i4.15: Krumplitörő huszár. 14.25: Ü;i zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis ma­gyar néprajz. 15.10: Wagner: A bolygó hollandi. 15.27: Szűcs Ju­dit és a Generál együttes felvéte­leiből. 15.55: Reklám. 16.00: 16b <<ra. 17.30: Zenekari muzsika. 18 58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: És ti krónika. 19.20: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.09: .’ess Thomas énekel. 20.24: A költészet hete. 21.19: Mikrofonkor! ben. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthíredé. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Dzsesszfelvételekből. 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió T^g-ell zenés műsora. 8.00: l-Iirek. 8.05: Kó­rusok, hangszerszólók. 8.40; Az Ipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Békeffy Sarolta és Hussay Antal népdalokat énekel, Szakály Ágnes cimbalmozik. 9.C0: Hírek. 9.03: Kálmán Imre operettjeiből. 9.45: Válaszolunk hallgatóink), ik. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Cl<o- pin-művek. 12.43: Porcelángyár Vá­sárhelyen. 13.33: Hírek. 13.03: Schu­bert: I. szimfónia. 13.35: »Jelképek erdején át...« 13.45: Időjárás- es vízállásjelentés. 14.00: Ország’ár ó úttörők. 15.00: Orvosok a mikro: on elölt. 15.05: Sport, könnyűzene. 19.15: Közkívánatra. 19.50: Jó cs.ét, gyerekek. 20.00: Hírek. 2010: Üj könyvek. 21.13: Gencsy San és Re­ményi Sándor nótákat énekel., \r- pássy Sándor cimbalmozik. 20.44: Semiramis. Kétfelvonásos ónéra. 24.00—0.10: Hírek. 8. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsor­ismertetés. 12.23: Iphigenía Alis­ban. 13.26: Századunk kamarazené­jéből. 13.49: Világhírű karmesterek lemezeiből. 15.25: Délutáni hang­verseny. 16.50: ötórai tea. 13 00: Hírek. 18.10: Négyezer éve vágtat a ló. 18.34: Üj operalemczeinkből. 19.21: Duke Pearson együttese ját­szik. 19.38: Hanglemez:-világsiker. 20.38: Falvai Sándor zongoraestje, 21.50: irodalmi kávéház. 23.00—23.15: Hírek. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. 17.05: Részletek a pécsi Nagy Lajos Gim­názium- március 31-i ifjúsági hang­versenyéből. 17.25: Népi hagyomá­nyok : a tojásfestés. 17 30: Vendé­günk volt. Zenés beszelgei.es Lász­ló Margittal. 18.00: Hírek. 13.10: Népszerű melódiák. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.15: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Szakkép?el? eladókat és segédmunkásokat FÖLVESZÜNK o kaposvári bútor- és háztartási boltjainkba, valamint fonyódi Balaton áruházunkba, továbbá pénztárost a balatonboglári ruházati boltun'-ba. Idénvhottbo vezetőket keresünk a balatonleHei és balatonszabadi ajándékpavilonjainkhoz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi vezetőjénél: Kaposvá r, Ady E. u. 2. sz. alatt. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. i (14210) AZ ÉPGEP NAGYBERENDEZÉSEK GYÄRA (BARCS) AZONNALI BELÉPÉSSEL fölvesz vasszerkezeti lakatosokat, gyalus-marós szakmunkásokat, VALAMINT t betanított lakatosokat Naponta egyszer kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezni a gyár munkaügyi csoportjánál leltet. (14128) BUDAPESTI VÁLLALAT pályázatot hirdet a kaposvári információs irodája vezetői munkakörének betöltésére. Pályázhatnak: építőmérnöki, építészmérnöki és épületgépész-mérnöki oklevéllel, valamint építőipari gyakorlattal rendelkezők. A jelentkezéseket «INFORMÁCIÓS VEZETŐ« jeligére kérjük — az eddig betöltött munkakörök leírásával és a fizetési igény megjelölésével — Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába, a 105980. számra. (105960) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat központi új telepére (Tüskevári út) fölvesz ASZTALOS. LAKATOS ÉS ÁLLVÁNYOZÓ SZAKMUNKASOKAT. továbbá asztalos- és lakatosüzemébe BETANÍTOTT NŐI ÉS FÉRFI MUNKAERŐT. Fölvesz továbbá a poligonüzembe 4—5 éves gyakorlattal rendelkező PANELTECHNOLÓGUST; a főépítésvezetőségre GAZDASÁGI VEZETŐT, az asztalosüzembe GYÁRTASELÖKÉSZITÖT Jelentkezés: a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat központi új telepén (Tüskevári út) a 4. sz. segéd- és ipari főépitésvezetőségen. (14140) 0 Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat értesíti a Termálfürdő látogatóit, hogy 1974. április 1A-én és 15-én A FÜRDŐ NEM ÜZEMEL.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom