Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-04 / 79. szám

A környéken csak nekik van...

Színes képet láttak Fertődről a kisgyaláni Belesék

H ÍREK

i n n i ii i h 111 m ihíii i min 11 n 11 im

ÁPRILIS

CSÜTÖRTÖK

A felszabadulás ünnepe

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás csütörtök estig: Időnként egy kissé megnövekvő felhőzet, eső nélkül. Mérsékelt, napközben időnként megélénkülő délkeleti—déli szélre számíthatunk.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 12 és 17 fok között alakul.

A többihez hasonló ház Kis- gyalánban: itt laknak Beles Mihályék. Talán csak a tető különbözik a szomszédokétól, ugyanis az ő házukon három antenna csillog. (Mint később megtudtuk, az egyik ezek közül fölösleges.)

Belesék, a falu más termelőszövetkezeti tagjaihoz hasonlóan, szorgalmas munkával keresett pénzt tettek félre hol erre, hol arra, ami éppen kellett a családban. Tavaly azután eljutottak ódáig, hogy ... De hallgassuk meg erről a fiatal- asszonyt, Beles Mihálynét:

— Évente meglátogatom a bátyámat Budapesten. Tavaly is, hogy ott jártam nagyon megtetszett a színes televíziójuk. Gondoltam, mivel autót nem akarunk venni, s hogy az őszi munkáknak a végére jártunk, megvesszük mi is a színeset. Novemberben aztán meg is vettük Kaposváron, huszonötezer forintért.

Hallgatja a beszélgetést az »édes« is, a mama. Szikár, munkában megöregedett asz- szony. Lelkesedve mesél:

— Tudja, amikor azt a fer- tődi kastélyt láttuk, meg azt a szovjet filmet azokról a régi érdekességekről, hát volt mit nézni. Olyan szép volt színesen ... Jól tették, hogy megvették ezt a tévét a lányomék. Az ura nem kocsmázik, mi asszonyok pedig oda tesszük a pénzt, ahova éppen kell. Egy forintból, ha lehetne, tizet csinálnánk! Autó nem kell nekik, hogy korzózni járjanak, hát így vették meg készpénzért ezt a tévét. A régit megkapta a másik menyecskelányom. Itt van az unokám, hatéves, az is szívesen nézi, aztán mások is jönnek időnként, akik kiváncsiak rá, milyen is a színes tévé.

Az idős asszony azt magyarázza, hogy tizennyolc esztendeig cselédek voltak, s menynyi sót kaptak akkoriban évente, meg mennyi gabonát.

Dehogy jutott abból csak kisebb költekezésekre is. Kilencen voltak testvérek, ő négy gyereket nevelt föl.

— Piám vár a háztáji munkák közül a disznók etetése, gondozása. Van itt anya, hízó és malac, összesen húsznál is több. Gondolhatja, mi munka van velük — mondja a fiatalasszony. — És ez még nem minden. Tavaly összesen hét hónapot dolgoztam a közösben, a növénytermesztésben. A keresetem havi átlagban számol- J va 2100 forint körül volt. Az uram állattenyésztő a szövetkezetben, az ő átlaga 3000 forint. Az édes szokott főzni, ő látja el a baromfiakat...

— Persze, igaza van annak, aki azt mondja, hogy a kevesebből is meg lehetne élni — veszi át a szót megint az édes. — De akkor nem lenne színes televízió, hiányoznának a gépek a háztartásból, nem állna új bútor a szobában, és a vizet se tudnánk bevezetni a lakásba. Mert most azt is szeretnénk, meg a külön mosógép és centrifuga helyett olyan gépet akarunk venni, ahol minden együtt van..

Mondják, hogy az állattenyésztő férj csak este, hét tájban kapcsolódik be a tévénézésbe, s akkor sem gyönyörködhet sokáig, mert reggel korán kell kelnie. A hatéves kislány, no meg az asszonyok viszont annál többször és fogyhatatlan elragadtatással csodálják, mi mindent »tud« ez a masina.

— Csak egy a baj — jegyzi meg a menyecske —: az, hogy erre a készülékre mindössze egyéves garanciát adtak, a másikra, a fekete-fehérre meg két év volt. Nem tudja, miért van ez?

Nem tudtuk. Azt viszont láttuk, hogyan gyarapodhat jólétben egy kisgyaláni család a mezőgazdasági munka — a szorgalom révén.

Ifjúsági ház épül Barcson

Társadalmi munkában, a nagyközségi tanács költségvetési üzemében elkészült a barcsi ifjúsági ház kiviteli terve. A gimnázium mellett a második félévben az 1 építkezés is megkezdődik, s az elképzelések szerint a jövő év első felében adja át a Barcsi Építőipari Ktsz.

Az 1,3 millió forintos beruházás közös összefogás eredménye. A KISZ 300 ezer forinttal járul hozzá a költségekhez, az MHSZ 300 ezer, a nagyközségi tanács pedig 400 ezer forintot ad az építkezéshez.

— Somogyi fiatalok ünnepelnek a fővárosban. Húsztagú megyei küldöttség utazott a budapesti ifjúsági nagygyűlésre. Külön feldíszített gépkocsival vonulnak föl, délután pedig a testvérkerületben a ferencvárosi fiatalokkal találkoznak.

— Szülőföld és irodalom

címmel szimpoziont rendeznek holnap Fonyódon, az alkotóházban. A rendezvényen részt vesznek somogyi és So- mogyból elszármazott írók, költők.

— Grafikai kiállítás nyílik vasárnap Csurgói Máté Lajos műveiből Csurgón, a gimnáziumban. A kiállítást Honfi István, a megyei párt- bizottság osztályvezetője

nyitja meg.

Új bukósisak

Üj bukósisak gyártására szövetkezett a balatonlellei és a kiskőrösi vegyesipari ktsz. A nyugatnémet licenc alapján forgalomba kerülő új sisak jobban védi a nyakszirtet és az állat a már forgalomban levőnél. Ugyanabból az ütésálló műanyagból készül, melyet a baiaton- lellei ktsz-ben síklemezként csónakok építéséhez használtak. A prototípus kész, nemsokára megkezdik a sorozat- gyártását is. Évente tízezret szállítanak a kereskedelemnek.

— Ágra ’74 elnevezéssel mezőgazdasági kiállítást rendeznek a Lipcse melletti Markkleebergben, június 8. és július 7. között. Az idén először vesz részt ezen a KGST összes tagországa.

— Fotókiállítás nyílt tegnap délután »Ecce homo« címmel Molnár Lajos fiatal kaposvári amatőr müveiből a városi tanácson.

— A kulturáltabb környezetért. Példás eredményről számolhatnak be a niklai emberek: az év első három hónapjában már 40 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a falu fejlesztése érdekében.

— 118 százalékra teljesítette bevételi tervét 1973- ban az Építésügyi Tájékoztatási Központ kaposvári irodája; a bevétel megközelítette a kétmillió forintot.

— Ötezer 126 bárány született Somogybán tavaly 3223 anyajuh után 159 százalékos szaporulati eredményt értek el megyénk törzskönyvi ellenőrzése alatt álló juhásza- taL

0 gyermekkereszfrejlvény megfejtése

Március 31-i rejtvényünk helyes megfejtése: Felszabadulási Emlékmű; Kisfaludy- Stróbl. ölvei Irén »Patti, Peti« című könyvét nyerték a következő pajtások: Val- csics Andrea, Papp János, Kaposvár; Sárái Ágnes, So- m#gyvámos; Igali László, Taszár. A könyveket postán küldjük «L

— Magyar estet tartott

szerdán Tokióban az Ázsiai Kulturális Szövetség nevű japán szervezet hazánk fel- szabadulásának 29. évfordulójáról. Magyar filmeket is bemutattak.

— Ifjúsági parlamentet

rendezett tegnap Kapospulán a helyi pártszervezet és az Ezüstkalász Tsz. A parlamenten a szövetkezetben dolgozó több mint 50 fiatal tanácskozott a vezetőkkel az ifjúság helyzetéről, gondjaikról, feladataikról.

— Kiváló úttörők utaznak Zánkára Somogyból. Az április 5-től 12-ig tartó táborozáson a megye úttörőmozgalmának 24 képviselője vesz részt.

— A SOMOGYI NÉPLAP

legközelebbi száma április 7-én, vasárnap jelenik meg.

— Már a második kemence

szerelését kezdték meg az osztrák szakemberek a kaposvári új kenyérgyárban. A technológiai szerelés tavaly indult meg, és az első kemence már majdnem kész.

— Kilencmillió 600 ezer forintot fordít az idén beruházásra a kisgyaláni Egyesült Erő Tsz. Ebből ötmillió forint származik saját alapjukból, a többit hitelből fedezik.

— Minden gyárban begyújtották a kemencékben a tüzet a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatnál. Így az ünnepek után

6—7 nappal már várhatóan elkészül az első idei tégla; a vállalat az idén 220 milliót fog gyártani.

— A busójárásnak volt eddig a legnagyobb sikere az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda által az év első negyedében szervezett kirándulások között. Ezen az úton két csoporttal 90 fiatal vett részt.

— Megtalálták a halász holttestét tegnap a Barcs melletti aranyospusztai halastóban. A rendőrség megállapítása szerint a csónak valóban túl volt terhelve, ezenkívül azonban Bontos József tüdő- és szívasztmája is közrejátszhatott a vizbe- fulladásban.

— Zalaegerszegen vesz részt kórustalálkozón a Kaposvári Tóth Lajos Általános Iskola énekkara hétfőn és kedden. A kaposvári kóruson kívül zalai és Vas megyei iskolák küldöttei is szerepelnek.

— 267 millió forintot helyeztek a fejlesztési alapba a megye termelőszövetkezetei a múlt évi gazdálkodásból származó bevételeikből. Ez csaknem hét százalékkal több, mint amit egy évvel korábban hasonló célokra fordíthattak.

— Vízisípályát jelölnek ki

a siófoki szállodasornál. A Siotour az idei szezontól kezdve kiterjeszti kölcsönzési szolgáltatásait a szállodasor melletti kis mólóra is.

— Telket kaptak a munkások Csokonyavisontán. A tanács a fölparcellázott 135 telek többségét pécsi, komlói és Nagykanizsa környéki bányászoknak adta el olcsón és közművesítve.

— Egymillió 231 ezer forintot fizetett ki az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatósága a kötelező felelősségbiztosítás alapján az év első két hónapjában a károsult gépkocsivezetőknek.

— Palacsintás király — még egyszer. Fésűs Éva kaposvári meseíró nagy sikerű, kétrészes zenés mesejátékát sugározza a televízió ma reggel 9 óra 26 perces kezdettel.

IBUSZ-HIREK

Nyugdíjasok részére társasutazást Indítunk — autóbusszal — a jugoszláv tengerpart egyik legszebb üdülőhelyére, Rabacba. Május 25-től 31-ig hét nap, teljes ellátással. A részvételi díj: 1730 Bt plusz útlevél és költőpénz.

Társasutazást Indítunk autóbusszal az Isztriai-félszigetre, Porecsbe. Június 21-től 25-ig, öt nap, teljes ellátással. A részvételi díj: 1680 Ft plusz útlevél és költőpénz.

Ugyancsak társasutazást Indítunk autóbusszal a jugoszláv tengerpart egyik legkedveltebb üdülőhelyére, Opatijába, június 26-tól július 2-ig, hét napra, teljes ellátással. A részvételi díj: kb. 2200 Ft plusz útlevél és költőpénz.

A fenti utakra jelentkezést korlátozott számban tudunk csak elfogadni. Érdeklődni és jelentkezni lehet: az IBUSZ Utazási irodán, Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. sz. alatt.

(11150)

— Értesítjük a lakosságot és

a közületeket, hogy április 7-én Kaposváron országos állat- és kirakodóvásár lesz. (14116)

— Húsvétra igen alkalmas

ajándék műszaki érdeklődésű diáknak az 50 cm-es logarléc. Még néhány napig 60 százalékos engedménnyel, alig több mint 600 Ft-ért kaphatók a papírboltokban. (11169)

200 évvel ezelőtt,

1774. április 4-én halt meg — 46 éves korában — Oliver Goldsmith angol költő és író.

A dublini egyetemen eredetileg jogot tanult, majd orvosnak készült. Tanulmányait később Leydenben folytatta, majd gyalog bejárta Svájcot, Franciaországot, Itáliát, Németországot. Vándordíján sokat látott, tapasztalt; ennek mint író később nagy hasznát vette. 1756-ban visszatért Angliába.

Első irodalmi próbálkozása névtelenül jelent meg, 1761- ben, de fölfigyeltek rá, s különösen a Kínai levelek című levélsorozata, mely a The Public Ledger folyóiratban látott napvilágot, népszerűséget szerzett neki. Közben történelmi tanulmányokat, verseket és regényt írt, de a sok munka annyira kimerítette, hogy viszonylag fiatalon elhunyt. Legnevesebb műve a Wakefieldi lelkész; e regénye

— kitűnő jellemkomikumával

— rövid idő alatt meghódította az olvasóközönséget a szigetországban, s a tengeren túl is.

II Queen Elizabet-2 veszteglése

Kazánjainak üzemképtelenné válása miatt már a harmadik napja hányódik tehetetlenül az Atlanti-óceánon a Queen Elizabeth—2 utasszállító luxushajó, 1630 utassal a fedélzetén. Az utasok egyelőre a kényszerű vesztegelésnek csak előnyeit látták: a hajóstársaság költségén nagyszabású tengeri mulatságokat tartottak. Valószínűleg egy norvég hajó veszi föl fedélzetére a türelmetlen utasokat.

— Mától a »sárga angyalok« is megkezdik szolgálatukat. Szám szerint 108 kocsi cirkál ma, holnap, illetve húsvétkor és vasárnaponként a legfontosabb útvonalakon a Balaton környékén, a hegyvidékeken, a Duna-ka- nyarban, összesen 4000 kilométernyi főúton. Májusban már péntektől vasárnap estig járják az utakat.

— A siófoki GELKA-szerviz ma és holnap 9—17 óra között tart ügyeletet. Tv-ja- vítást is vállalnak lakásokon vagy a műhelyben. Bejelentést a 10-333-as telefonszámon lehet tenni.

Oscar-dij a Síingnek

Hollywoodban kiosztották az idei Oscar-díjakat. Az amerikai filmszakma számos jeles képviselőjének részvételével megtartott ünnepségen a legjobb férfiszínész díját Jack Lemmon, a legjobb női alakításét Glenda Jack- son kapta. A Sting című film egymaga hét arany Oscar- szobrocskát kapott, s ezzel toronymagasan nyerte az idei versenyt.

— Már most gondoljon a nyárra! Egypár-evezős műanyag csónak kapható a siófoki sportszerszaküzletben.

(x)

Mezőgazdasági erő- és munkagépek javításában gyakorlattal

rendelkező

szerelőket,

1-vas- és fémesztergályost, 1 autóvillamossági műszerészt,

valamint

kőműves szakmunkásokat vesz föl

a Bárdibükki Á. G.

Jelentkezés:

a központi gépműhelynél.

Herncsz Ferenc

A Hotel Inter press

nemzetközi újságírószálló Siófok, (Balatonszéplak felső) Deák Ferenc sétány

felvételre keres:

— éttermi női felszolgálókat,

— konyhai kézilányokat,

— konyhai előkészítőket,

— konyhai takarítókat,

— konyhai gépi mosogatókat

május 1-től szeptember 30-ig tartó, időszakos munkára.

Kiemelt bérezést, a távol lakóknak szállodaszern, modern személyzeti szállást biztosítunk.

Jelentkezés: személyesen, minden szerdán és csütörtökön

9-től — 17 óráig.

■ A szerződés megkötése esetén útiköltséget térítünk.

A szezonban jól dolgozók és a következő évben visszatérők részére jól fizető

téli állást biztosítunk. (14045)

A Barcs és Vidéke Általános Fogyasztási

és Értékesítő Szövetkezet

PÁLYÁZATOT HIRDET

a Drávaszentes községben üzemelő, egyszemélyes, - havi 120 000 Ft-ot forgalmazó —, szabad kasszás 6. sz. Vegyesbolt vezetői állásának betöltésére.

Pályázati feltételek:

1. szakképzettség igazolása:

2. hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal igazolt büntetlen előélet.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az áfész ig. elnöké«!: Barcs, Semmelweis utca 1. sz. olatt (14089)

\ ______________________________________________

I

ndulnak a „sárga angyalok’’

Napjaink közúti forgalma tükrözi, hogy már eljött az autós turizmus ideje. Erről tanúskodik az Autóklub Somogy megyei irodája is, ahol gépkocsijuk nemzetközi okmányait váltják ki a külföldre utazó autósok. Kiss István, a klub megyei szervezetének elnökhelyettese arról tájékoztatott, hogy április első napjaiban kétszáznál több autós váltott határátlépőt.

Már tegnap látni lehetett, hogy szinte nyárias forgalomra lehet számítani a Balatonnál, ahova özönlenek a gépkocsik. A közutak megnövekedett forgalma indokolja, hogy az Autóklub országszerte elindítsa segélyszolgálati kocsijait. Ilon Miklós, a klub műszaki vezetője ügy mondta, hogy április 4-töl munkaszüneti napokon — május 1-töl péntek—szombat—vasárnap — három somogyi »sárga angyal« biztosítja a főbb közlekedési utakat Két segelykocsi Kaposvárról indul, a harmadik Siófokról kezdi meg járőrszolgálatát. Május 1-töl még egy segélykocsival bővül a megyei országúti mentőszolgálat.