Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-26 / 96. szám

Jobban fociznak az egcmegi diákok

Bayern—fltlelico Madrid BEK-dönti 1

Szerdán délután Zalaegerszegen bajnoki mérkőzésen csapott össze Somogy, illetve Zala megye diákcsapata. A középfokú iskolák középdöntőjében találkozott a Zalaegerszegi Dimitrov Építőipari Szakközépiskola a kaposvári Táncsics Gimnázium együttesével. Kiderült, hogy már a diák labdarúgók is jobbak Egerszegen, mint nálunk.

Dimitrov Ép. Szak.—Táncsics Gimn. 4:1 (2:1)

Zalaegerszeg, 400 néző. V.: Tar.

A kaposvári diákcsapat a következő összeállításban szerepelt: Mohiár — Varga G. (Ács), Küher, Horváth T., Ktsfalusi, Bakos, Borbély, Kelemen, Balogh, Kiss, Pável. G.: Töke (2), Tamási, Kovács, ill. Kiss (11-esből).

A Táncsics csapatának óriási formajavuláson kellene átmennie, hogy a jövő kedden Kaposváron sorra kerülő visz- szavágón behozza a háromgólos hátrányt.

A kérdés tehát, hogy melyik két csapat vívja május 15-én Brüsszelben a Bajnok- csapatok Európa Kupájának döntőjét — eldőlt. Az egyik ágon a Bayern München »leiskolázta« a mi bajnokunkat. Madridban a glasgowi 0:0 után az Atletico Madrid 2:0-ra győzött a Celtic ellen, így szerdán este az is eldőlt, hogy a bajor csapat ellenfele a spanyol bajnokegyüttes lesz. Tulajdonképpen ez volt a papírforma. Mégis voltunk, akik '■ abban bíztunk, hogy az Ű. Dózsa talán le tudja vetkőzni azt a kisebbrendűségi érzést, amely Dortmund után a magyar labdarúgásban az NSZK- val szemben kétségkívül jelentkezett.

Nem sikerült. A müncheni »futballtanárok« és a mieink újabb bizonyítékát adták, hogy hányadán áll a két nemzet labdarúgása. A dortmundi 5:0. meg a müncheni 3:0 talán nem is hű kifejezője ennek,

] mert az NSZK válogatottja | ugyanúgy nem erőlködött a ! magyar csapat ellen, mint most a Bayern. És ez az, ami elgondolkoztató. Tudomásul kell venni, hogy a magyar futball az európai élvonalba tartozókkal szemben ma mór nem tud kezdeményezni. Mert szép-szép, hogy Bene és társai egy félidőn át esetleg le tudják lassítani a játékot egy rohamozó csapattal szemben, csakhogy ezzel a módszerrel csatát nyerni — mint a példák igazolják — nem lehet. Ráadásul Münchenben az Újpestnek nyernie kellett volna ahhoz, hogy továbbjusson. A

Az áttörök megyei tornadöntője

0:0 ugyanis a bajor csapatnak

volt elég a továbbjutáshoz. Védekezni még úgy ahogy tudunk, ámbár a szerdai találkozón éppen védelmi hibákból kaptuk a gólokat. Persze elsősorban azért, mert Müller meg társai nem csupán »játékot lassítani« tudnak, hanem fel is gyorsulnak, ha a helyzet azt kívánja. A mieink erre nem képesek, mert — és ez most már ki tudja hányadszor beigazolódott — erőnlétben sem álljuk

Három pont a

A megyei labdarúgó-bajnokságban váratlanul éles

harc folyik a bajnoki címért, noha az idén az első helyezett nem jut följebb. A kapolyiak vereségük ellenére 3 pont

előnnyel vezetnek a bajnoki táblázaton. Nagyon jól hajrázik Babócsa (a 21. fordulóban éppen az éllovast győzte le), meg Csurgó.

A kiesés elkerüléséért szintén nagy harc folyik, mert

feljutó a megyéből nincs, de kieső annál több lesz. A kiírás szerint a területi bajnokok bekerülnek a megyei I-be.

azonkívül az NB III-ból ki esők számára is kell a hely öt, esetleg hat csapat is búcsúzni kényszerül majd a megyei I-től.

a versenyt'. A mi szakvezetőink — úgy fest — nem tud- | ják még a legjobbak kondi- | cióját sem olyan szintre hozni, vagy tartani, mint amilyet a mai modern futball megkövetel.

Ha ehhez hozzávesszük, hogy a labdarúgásban az úgynevezett »magyar technika« már régen a múlté, akkor megvan a magyarázat, hogy miért maradtunk alul sorozatban az NSZK-val szemben.

K. S.

Kapoly előnye

A bajnokság állása a 21. forduló

után:

1. Kapoly

21

14

4

3

37—22

32

2.

Babócsa

21

12

5

4

52—35

29

3.

Csurgó

21

12

3

4

42—26

29

4.

K. Vasutas

21

9

9

3

41—23

27

5.

Latinca

21

12

2

7

33—24

26

ti.

Taszár

21

9

5

7

25—23

23

7.

Lengyeltóti

21

9

3

9

37—37

21

8.

B.-boglár

21

8

5

8

27—34

21

n.

Lábod

21

5

10

6

3ti—32

20

iü.

Fonyód (-2)

2J

10

2

9

34-39

20

u.

Marcali

21

7

4

10

26—33

18

12.

S.-tarnóca

21

ti

4

11

38—45

16

13.

Karád

21

ti

3

12

22—42

15

14.

B.-fenyves

21

3

8

10

25—38

14

15.

K. Gazdász

21

4

5

12

20—33

13

16.

K. V. Lob.

21

3

4

14

26—55

10

Vízilabda

Váltakozó sikerrel szerepel- j nek Kaposvár vízilabdacsa- j 1 patai. Az OB II-ben indult felnőttegyüttes 10:5 aiányú : vereséget szenvedett a Gö- I döllői EAC-tól. Kikaptak a ‘ | serdülők is; Bp. Spartacus— K. Vasutas 7:3. Jól ment vi- | szont a héten az úttörőknek.

A vidéki tornászok jeleskedtek

[A K. Vasutas csapata 17:3 arányban győzte le az egri j úttörőfiatalokat.

Dares győztes lánycsapata átveszi az érmeket, okleveleket.

ÖTTUSA

A inagvar válogatott 3. Jerevánban

Befejeződött Jerevánban a hagyományos nemzetközi öttusa verseny, amelyen Bulgária. Magyarország, Ausztria, valamint a Szovjetunió A és B válogatottja, továbbá az OSZSZK. a Bjelorusz SZSZK, az Azerbajdzsán SZSZK, a Grúz és az örmény SZSZK, Moszkva és Leningrad együttese vett részt.

Az összetett győzelmet a Szovjetunió A válogatottja szerezte meg 15 209 ponttal, 2. az örmény SZSZK lett 15 064 ponttal, a magyar válogatott 14 772 ponttal a 3. helyet szerezte meg.

Az egyéni versenyben a 27 éves Vlagyimir Szelincev lett

Hosszú küzdelemsorozat után az úttörő tornászok befejezték megyei versenyüket, amely arra volt hivatva feleletet adni, hogy mely iskolák sportolói, sportcsapatai képviselik majd színeinket a X. nyári úttörő-olimpia országos döntőjén. A kaposvári Táncsics Gimnáziumban, valamint a közgazdasági szakközépiskola tornatermében került sor a torna megyei döntőkre. A versenyek a vidéki általános iskolások fölénye jegyében zajlottak le. A barcsi meg a siófoki lányok különösen kitűntek. De vidéki bajnokot avattak a fiúknál is, ahol az igaliak győztek. Egyénileg Csányi Katalin és Tor- dasi Borbála emelkedett ki a többiek közül. A fiúk színvonal tekintetében elmaradtak a lányoktól.

A megyei döntő eredményei:

»A« kategória, leánycsapat: t. Barcs 137,5 pont, 2. Siófok II. Ált. Isk. 126,8, 3. Marcali 120,4.

Egyéni: 1. Csányi Katalin, Barcs, 72,0, 2. Bállá Csilla

Siofok II. 65,4, 3. Parrag Éva Marcali, 55,3.

»B« kategória leánvesapat i Siófok II Alt. Isk. 128.5

Tordasi Borbála a gerendán.

I Egyéni: 1. Zsemberi András

2. Siófok I. Alt Isk. 127,3,

3. Kaposvári Zrínyi Ilona Alt Isk. 127,1.

Egyéni: 1. Tordasi Borbála Barcs 55.7. 2. Bátori Ágnes | Barcs 55,2, 3. Sándor Györgyi Barcs, 55,2.

I »A« kategória fiúcsapat: 1. I Igái 124,6. 2. Marcali 122,5. 3, i Magyaratád 120,4.

Balatonboglár 79,0, 2, Szekér Tibor, Balatonboglár 74,7.

»B« kategória fiúcsapat: 1. Iga! 122,9 pont.

az első 5399 ponttal. A külföldi részvevők közül a legjobban a magyar Kancsal Tamás szerepelt, aki 5131 ponttal negyedik lett.

A PANNÓNIA SZÁLLODA. ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT BALATONI IGAZGATÓSAGA (Siófok, Fő u. 212.) AZONNALI BELÉPÉSSEL FÖLVESZ

erősáramú-technikust

ÉS

szakképzett

hűtőgépszerelőt

és: a kollektív szerződés szerint.

I

Részletes felvilágosítást o vállalat személyzeti osztálya ad: Siófokon, o Fő u, 212, sz, a kitt,

(14275)

ÁPRILIS

26

PENTEK

Ervin

Milyen lesz az időjárás?

V várható időjárás ma estig: Túlnyomóan lel os illő, elsősorban n ugaton és délen esőkkel. egy-\et helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő délkeleti—déli szél.

\ várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, pénteken: 15—Zü fok között lesz.

A távolabbi kilátások (keddig) : Túlnvomórészt felhős idő, megismétlődő esőkkel, egy-két helyim zivatarral. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet t—9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12—IS fok között alakul.

— Gyernickrajzkiállílás

nyílik ma Kaposváron, a Tanítóképző Intézetben a nagybajomi és a mezőcsokonyai általános iskolások munkáiból. A kiállítás május 3-ig lesz nyitva.

— (ró—olvasó találkozót

rendezett szerdán a Nagyatádi Konzervgyár MSZBT szocialista brigádja. A meghitt hangulatú beszélgetésen Bertók László, Somogyból elszármazott költő találkozott az irodalombarátokkal.

— A soproni leányka! vendégszerepei holnap Marcaliban, a járási művelődési központban.

— Százezrek vesznek részt

az NDK-ban évente a »Baráttól barátig« versenyben. A versenyzők arról adnak számot, hogy mit tudnak a Szovjetunióról és a többi testvéri szocialista országról.

— Üj fajtákból — normán- és jegenyefenyőkből

— létesítenek karácsonyfatelepet négy helyen a Borsod megyei Erdőgazdaság területén. Az új fenyőfajták szobai levegőn is hosszabb ideig »üdék« maradnak. Mintegy százezer csemetét már elültettek.

— A »gödi fészek« megalakulásának 50 évfordulója alkalmából az idén állandó múzeum épül. A »fészekvezetősége kéri a volt MTE- istákat, akiknek tulajdonában emléktárgyak, dokumentumok vannak, hogy a tulajdonjog megtartása mellett ajánlják föl a múzeum részére.

— Török Rezső életéért

címmel közöltünk cikket a közelmúltban. Azóta sok üzemi, vállalati és egyéni pénz- felajánlás érkezett a Vörös- kereszthez — az emberség szép példájaként. A szükséges összeg azonban — mint közöltük — már rendelkezésre áll, így a további felajánlások céltalanok.

— Eszperantónapot rendez Szegeden május 12-én — a béke és barátság hónapjában

— a Magyar Eszperantószövetség Csongrád megyei bizottsága. A találkozó napján alkalmi postabélyegzőt is használnak.

— Több erdei pihenőt alakítottak ki a 75-ös útvonal mellett az autósok számára Zala megyében Is, a 7-es számú főútvonal mentén pedig »kamionospihenőket« hoztak létre.

— Ajándékboltot nyit a

Siotour az idei szezonban a balatonszemesi Vadvirág és a fonyód—bélatelepi Napsugár nyaralótelepen az Inter- tourist közreműködésével.

— 130 ezer forintos jutalmat fizetett ki e hónap elején a DÉLVIÉP a szocialista brigádmozgalomban részt vevőknek — a múlt évben elért eredmények alapján.

— Már 50 ezer köbméter bútorlapot gyártanak az idén a szegedi kenderfonó- és szövőipari vállalat rostkiké- szitő üzemeiben. A korábban csak hulladékként értékesített, tüzelésre használt poz- dorjából.

— Terjed a veszettség Franciaországban, és újabb

50 évvel e;elüti

1924. április 26-án alapították a Magyar Nemzeti Bankot; ezen a napon jelent meg az akkori Országos Törvénytárban a bank létesítéséről hozott törvény szövege.

A Magyar Nemzeti Bank népköztársaságunk jegybankja. Kizárólagos joggal betöltött ló f eladatai: bankjegyeket bocsát ki (bankjegykibocsátási monopólium) ; összegyűjti az állam, az állami szervek, vállalatok és szövetkezetek szabad pénzeszközeit, részükre számlákat vezet és lebonyolítja fizetéseiket (penzforgalomi monopólium) : * vállalatoknak és a szövetkezeteknek rövid lejáratú hiteleket nyújt (hitelmonopóliuni) ; kezeli az ország arany- és deviza- készletét, nemzetközi fizetéseket bonyolít 1c (devizamono- pólittm); végül költségvetési pénzeszközökből közép- és hosszú lejáratú hiteleket nyújt a szövetkezetnek.

A Nemzeti Bank szervezeti formája szerint részvénytársaságként, működik: az államkincstárt részvényesi minősegében a Minisztertanács megbízottjai képviselik. Felügyeleti hatósága a pénzügyminiszter. A bank élen elnök áll; a Nemzeti Banknak a magyar pénzes hitelügvekben vitt különleges, kiemelt szerepét hangsú- lyozza, hogy elnöke államtitkár, s mint ilyen, az ország- gyűlés tagja is.

Kifüggesztették Kaposváron a lakasfuutalási tervezetet

A Kaposvári Városi Tanács V B. igazgatási osztálya hirdetőtábláján közzétette az j 1974. évi 3 vagy ennél több I gyermekes (nagycsaládos), la- | kással nem rendelkező la- j kásigénylők tanácsi bérla- ! káskiutalási névjegyzékének tervezetét.

Ezt bárki megtekintheti és ; a névjegyzékbe való felvétel I ellen — vagy az abból való kihagyás miatt — észrevételt j tehet. Az észrevételt az igaz- i gatási osztályon 1974. május ho 25-ig lehet írásban benyújtani. A kiutalási névjegyzék-tervezet kizárólag a nagy családosokra vonatko- I zik.

— Szabálytalanul kanyarodott kerékpárjával Ságváron a 47 éves Gipp Györgyné helybeli háztartásbeli, és összeütközött a tamási Máté József hivatásos vadász vezette motorkerékpárral. Min- ketten megsérültek.

— Franciaországban is bemutatja május elején az Állami Népi Együttes »Ecserí lakodalmas« című produkcióját, amellyel nagy sikerrel szerepelt már több nemzetközi fórumon.

— Tévesen jelent meg a

nyomda hibájából tegnapi számunkban, a Tisztelt Szerkesztőségben a vendéglátó vállalat személyzeti vezetőjének válasza. Kisegítő munkaerőt múnkakönyv nélkül nem hat hónapig, hanem hat napig lehet alkalmazni.

— SZUPERETT ÁRUHÁZ A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN I

80—200 literes hidrofor, 1—2—3 lépcsős szivattyúk, kazánok kaphatók a pécsújhelyi Szuperett. áruházban (Pécs. Bor u. lö. Megközelíthető a 17-e.s autóbusszal:) Házhoz szállítást és vidéki szállítást vállalunk. j (14285)

— Értesítjük a lakosságot és a ) közü leteket, hogy április 88-án

Siófokon autó- és motorvásár lesz. (14116)

— Vitamindús tavaszi arc- i és bőrápoló krémek (zsíros ] és száraz bőrre egyaránt)

körzetekben pusztítja az állatállományt. 1968 óta — amikor e fertőző betegség első eseteit észlelték — mar 14 megyére terejdt ki,

| nagy választékával várják I vásárlóikat a Somogy me- I gyei Iparcikk-kiskereskedel- : mi Vállalat illatszer- és aján- I dékszakiizletei. (x)