Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-08 / 56. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára. 80 fillér Somogyi Néplap A Z MS Z M P SO MOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 56. szám 1974. március 8., péntek 'QSS1 Elutaztak Budapestről a latin-amerikai békemozgalmi küldöttségek Az Országos Béketanács meghívására hazánkban tartózkodó dr. Jósé Solis Castro, az ecuadori béketanács főtitkára, dr. Ivan Zorilla, az argentínai béketanács titkára, radiológus, Joaquin Molano Campuzano, a kolumbiai béketanács elnöké, Jorge Elias Triana festőművész, a kolumbiai béketanács elnökségének tagja, Pedro Clavijo újságíró, a kolumbiai béketanács tagja, valamint Conrado Valdivia, a kubai béketanács titkára csütörtökön elutaztak hazánkból. A küldöttségeket fogadta dr. Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, illetve dr. Molnár Béla, titkár. Dr. Jósé Solis Castrót fogadta dr. Bereue János, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, az Országos Béketanács elnökségének tagja. Megállapodás fél napi kemény tárgyalássorozat után Győztek az angol bányászok A Wiison-kormány fő feladata: a gazdasági élet normalizálása Patak Károly, az MTI tudósítója jelenti: Az éjszakai órákba nyúló, 12 órás tárgyalássorozat után az angol bányászvezetők kiegyeztek az angol igazgatási szervekkel, és a 270 ezer brit bányász hétfőn — minden jel szerint — folytatja a termelést. sági életét, amelyet december vége óta energiakorlátozások és a háromnapos csonka munkahét következményei sújtanak. (A termelés átlagos veszteségét 25—30 százalékosra, a A megállapodást a hétfőn [ zetésére a légi - konzervatív j dol8™°k k^esetcsokken^t hivatalba lépett munkáspárti — kormány bértörvényei lehe- -0 százalékosba becsukormány munkaügyi miniszte-1 tőséget adtak volna. hk > Az utóbbi hónapok eszmére, Michael Foot segítséggel l Minthogy a végrehajtó bi- , ^ a gazdasag. kommentato- hozták tető alá. A bányászok j zottságban a szavazas nem volt i rok a ™sod,k világháború óta győztek: munkaadóik körűibe- egyöntetű, a kérdést országim 100 millió fonttal növelték j szerte szakszervezeti szekció- a bányászoknak évente kifize- i gyűlések elé viszik. A jelek tésre kerülő bértömeget az új 1 azonban arra vallanak, hogy j rei«, a jobboldali, konzervatív kollektív szerződés érvényétől, j az alkut, amely heti 45 fontra í lapok csütörtökön azt állítot- máreius 1-től kezdve. A 27 j emeli a fejtéseken dolgozók I fák, hogy a bányászoknak adott tagú végrehajtó bizottság ere- j alapbérét, a föld alatt dolgozó bérengedmények újabb bérkö- detileg valamivel nagyobb bér- { többi kategóriáét és 32-re a j vetéléseket indítanak majd el, javításra tartott igényt, de a külszíni munkásokét, jóvá fog- ! amelyek — állítólag — hozzáa legsúlyosabb angliai válságnak nevezték. A kiegyezés »eliendrukkecsütörtökre virradó éjszaka a testületben csak két ellenszavazatot adtak le a kiegyezéssel szemben. A szénhivatal körülbelül a kétszeresét kínálta föl annak az összegnek, amelynek kifiFokozott társadalmi törődést igényel a természetvédelem Lakatos András felszólalása a Balaton környezetvédelméről 'A természet-' és 10ra?éáet-fka a balatoni tájnak, a tó lei. védelem érdekében hatékonyabb felvilágosító munkát, fokozottabb társadalmi törődést sürgetett csütörtöki ülésén az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. A dr. Bélák Sándor elnökletével megtartott tanácskozáson részt vett Bencsik István, a Hazafias Népfront főtitkára és dr. Madas András mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Rakonczay Zoltán, az Országos Természetvédelmi Hivatal elnöke tájékoztatójában elmondotta, hogy a védett területek az ország nagyságának egy százalékát sem teszik ki, jóllehet a Magyarországhoz hasonló társadalmi, illetve gazdasági szintű államokban ez az arány a 4—5 százalékot is eléri. Arról is tájékoztatta a képviselőket, hogy a pusztuló értékek mentése elkerülhetetlenné teszi a távlati természetvédelmi terv összeállítását. A hivatalhoz érkezett indokolt javaslatok alapján a védelmet újabb 600 ezer hektár területre kellene kiterjeszteni. Megalapozott számítások szerint a következő 15 esztendőben ebből körülbelül 400 000 hektár vonható oltalom alá. A hivatal a Hortobágy mellett még négy nemzeti park kialakítását tartja szükségesnek, ezek: Bugac, a Bilkk- fermsík, az őrség és Aggtelek. Ezek együttesen körülbelül 180 ezer hektárt telnének ki. Tervezik további 37 új tájvédelmi körzet meghatározását, összesen 220 ezer hektáron. Az előterjesztést követőem élónk vita alakult ki. K. Papp József hozzászólásában kifejtette: fontos lenne a közvélemény megnyerése a tenmé- szetvédetem céljainak, de legalább annyira lényegest hogy a témának a hivatalos szervek. a tanácsok is kellő jelentőséget tulajdonítsanak. Lakatos András vitáiba szállt aaofateal a nézetekkel, amelyek szerint a Balaton vizét • környező mezőgazdaság Tényekkel, adatokkal Maan^- totta, hogy a szőlő- és grjrS möheskidtura szerves vizét sem a növényvédő szerek, sem a műtrágyák nem fertőzik. Bencsik István is a társadalom nagyobb segítségét sürgette, s ígérte a népfront- mozgalom eddig is jelentős támogatását a továbbiakban is. Dr. Molnár Béla érthetetlennek tartotta, hogy miért nem hajtják végre a természetvédelemre vonatkozó jogszabályokat. Fokozottabb eljók hagyni. , járulnak az angol gazdaság A bányászsztrájk megoldása I egyensúlyának újabb eltolódá- volt a Wiison-kormány első I sához. Ezt a szakszervezetek feladata. Második legfontosabb j határozottan cáfolják. A szakteendője az lesz, hogy fokoza- j szervezeti főtanács egy nappal tosan visszaállítsa a normális j eigi,b ismételte meg azt az ígé- kerékvágásba az ország gazda- j retet, hogy ha Wilson munkás__---------------párti kabinetje »féken tudja tartani a megélhetési költségeket«, akkor ezt a brit szak- szervezeti mozgalom tekintetbe veszi. A csütörtöki Morning Star hangsúlyozza: a bányászvezetők által kialkudott rendezési feltételeket csak a bányászok harci szellemének és a munkásság támogatásának lehet köszönni.. *-A bányászok becsülettel és győzelemmel kerültek ki a harcból« — írja a lap. A karbantartó munkások már tegnap körülbelül 300 bányaüzem területén megkezdték a hétfői műszakok előkészítését Az előjelek szerint a dolgozók elégedettek a kialkudott bérrendezéssel, amelyhez foghatót ebben az iparágban Angliában még nem sikerült kiharcolni. sürgetett, ■-fSi.it*,. értett azokkal, akik szerint az egyik kulcskérdés a szélesebb körű, hatékonyabb fel- világosító munka. Szemerits Ferencné a Fertő menti ritka madárvilág megóvásának érdekében szólalt föl, Mateovics József az építkezési területeken tapasztalható indokolatlan faártást tette szóvá. Az országgyűlés mezőgazdasági bizottságának ülése dr. Bélák Sándor zárszavával ért véget. (MTI) Új gépsorok a régi gyulák helyén 8,5 milliós beruházás Barcson Hat hét alatt selejtezték ki a régi, több évtizedes gépeket és szerelték be az új gépsorokat Barcson, a Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Vállalat helyi fűrészüzemében. Az épülő panelparkettagyár építésével párhuzamosan a hagyományos parkettát gyártó üzemben is eredményes rekonstrukciót hajtottak végre. Január 19-én leálltak a régi gépek, s két nap múlva megkezdődött az újak szerelése. A régi épületben azonban ki kellett cserélni a vezetékeket, új hálózaton érkezik az energia és nagyobb teljesítményű lámpák világítanak. Az új berendezések pontosan érkeztek: a nyugatnémet Hildebrandt cég szállította és vállalta az üzembehelyezését annak a két Schröder-gépsor- nak, amelyen már hétfő óta. , megindult a próbaüzem. A ko- | val tökéletesebben íileszked- ; A próbaüzem folyik. Az era- pábbi négy gyalusoron 300 ezer j nek azoknál. ! berek némiképp még gyakornégyzetméter parkettát tudtak j Szabó Janos igazgató el- ^ kTt^ot'ocelllvafts^p^kto készíteni egy évben, e két új , mondta, hogy a hathetes re- kus szállítószalaggal fölszerelt gépsoron viszont ötven száza- konstrukció igen pontosan üte- gépsorokat. A precíz gépsorok lékkai többet- 450 ezer négy- szeles korú együtt- : annál szebb terméket bocsátókkal többet. 400 ezer négy működést igényelt. A munká- ' tanak ki, minél jobb minőségű kat ,ußy Prosramozták, hogy az I a faanyag. S a fa minőségének epulo panelparkettaüzem gépeinek szerelésével végző német szakemberek szinte már Szép szót, virágot! Örökül kaptál a természettől erőt a fájdalomra, köny- nyet a szenvedésre, mosolyt az enyhítésre: tulajdonságok csodálatos rendjét, amelyeket feltárni, s teljességükben megismerni soha, senkinek számít, hogy ne. legyen különbség a férfi- és a női bérek között. Vagy: soroljunk óvoda- és iskolaépítést, gyerekétkeztetést, tanulási egyenlőséget? Mindenki tud róluk, a rendünk, a társanem sikerült. Fizikai erőből dalműnk természetes elemei, kevesebbet a férfiénál, tartásból, szilárdságból — talán többet is. Aki nőnek született, haláláig hordja sorsa édességét és nehezét. Egyszer egy évben ünnepeljük: nőnapon. Nemzetközi nőnap. Mert ők minden társadalomban élnek; egyhelyütt a jogf osztottság, a középkori kötelmek bilincseiben, másutt már eszmélve. Nálunk, a másik félként — azonos félkent a társadalmunkban — jogtól, élettől meg nem különböztetetten. Az iskolában egyforma a helye lánygyermeknek, fiúnak; a munkában — keveset, nagyon nehezet kivéve — együtt indulnak, egyformán teszik « dolgukat. A családban azonban övék ma is a terhek többje: teszünk ellenében, de fokozatosan mehetünk csak előbbre, százados meggyöke- rezések hatnak a tisztes iparkodással szemben. Ha köszöntőt írunk asszonyoknak, lányoknak: mi kívánkoznék bele? Különleges ünnepi tettek? Talán mégsem. Köznapi tettekből és tervekből kell inkább válogatni. S jó, hogy köznapiak, jó, hogy nem hivalkodnak különleges előjelekkel. Hinélkülük elképzelni sem tudnánk az életünket. Ad a társadalom — és kap a társadalom. Asszonyok hordozzák és szülik életünk továbbvivőit, a gyermekeket. Anyáink és nagyanyáink formálják otthonná az otthont; asszonyok, anyák milliói jelentik a világ legnagyobb békehadseregét: szolgálják azt a harcot minden erejükkel, amely az emberiség békéjéért, nyugodt életéért folyik — világméretekben. A béke legjobb katonái ők, Elemük a béke. mert ah’ életet ad. annak minden parányi sejtje az élet védelmét akarja szolgálni. A tavaszi ünnepek láncában övék az első: a nőnap: Jön utána az awyák napja, s zárja — május végén — a sort a gyermeknap. Egy lánc szemei nők, anyák és gyermekek. Egymilliárd nö a világon: egyenként parányi pontok, együtt* azonban a legnagyszerűbb hadsereg. Az élet hadserege. Virágot, szép szót kapnak a márciusi reggellel családtól, munkahelytől. Fogadják, s köszönik, és teszik a dolgukat tovább. Az ünnep egyszeri, a tennivaló folytonos. Vegyünk virágot, elsőt a tavaszból! S adjunk melléje mást, nem hervadót, nem immár hogy kétZázczernél óvszert megemlékezést! Pi- tö^ lhú Zzonv T^rZ^c segítsége^ szép szót mellett maradhat évekig; fi- Sj^nTam^t ST- zetséget is kap a gyerekneve- t tböl ’ figyelmességből lésért, nemreg - alig két hó- mailéi ** napja — emelte az összeget az állam. Újdonságnak sem Nők. Lányok, asszonyok, számit, hogy tövvényt, család- Anyáink, nagyanyáink\. ök jogi törvényt igazítanak a hozták, viszik, hordozzák to- család életéhez szakemberek vább az életet, százai. Hiba korrekciójának, s w6napl összeállításán* a 3. nem különleges elbírálásnak oldalon.) Haderőcsőkkentési tárgyalások Teljes ülést tartottak Bécsiben A bécsi Kongresshaus nagy-! helyettes vezetője és Meesáxm zetmélert. A gépsor alkalmazásának még további előnyei is vannak. A tetemes teljesítménynövekedés úgy érhető el, hogy másnap a régi üzemben foly javításában még vannak tennivalók. Amíg a végső termeterméber csütörtökön plenáris ülést tartottak a közép-európai haderő- és fegyverzeteökken- tésrffl folyó tárgyalásom részt vevő küldöttségek. A Ar. Ra- doslaw Klein nagykövetnek, a lés meg nem indul, szükség csehszlovák küldöttség vezetőstz üzemben foglalkoztatottak mintegy 30—40 százalékának «mtnkája is felszabadul. Ezenkívül a gépekből kikerülő parketta minősége is lényegesen jobb; a megmunkált falécek felülete simább, mint a korábtathatták a munkát. Gyorsan és jól dolgozott a fagazdaság műszaki erdészete is, és tartották magukat a megállapodásokhoz a csokonyavisontai gépjavító társulás szerelő', akik a porelszívó berendezés csöveit van még néhány munkavédelmi intézkedésre is, elsősorban a gépek szokatlanul magas és éles zajának csökkentéséről gondolkodnak az üzemben. és az egyes darabok jo-; szállították és szereltek. jának költségei izmliio iormtoé. jének elnökletével megtartott ülésen hárman szólaltak fel. A lengyel delegáció álláspontját *Tadensz StnOak oendkfvüK A fűrészüzem rekonstrukció- követ és meghatalmazott mielérték a 8,5*i rrisrter fejtette ki, majd Albert ___ IfWillot, a belga küldöttség hen agykövet, a szovjet delegáció vezetője szólalt fel. A sajtóközpont tájéfao«fcatósa szerbit a legközelebbi plenáris ülést a jövő hét keddjén *en- dezfk. Ezenkívül azt is bejelentették, hogy a karácsony— újévá teK szünethez hasonlóan húsvét táján három-négyhetes tavaszi »vakációt« geratenek. Ezt a küldöttségek arra használják tel, hogy kormányaiknak jelentést tesznek a tárgy»» lások jelenlegi állásáról.