Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)

1974-03-09 / 57. szám

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága lányunk,

KERN SANDORNE Papp Magdolna

* temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel fájdalmainkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló Papp és Kern család (Kaposfő) (4302)

,INGATLAN . "

Eladó 2000 négyszögöl belterület (szőlő, szántó, gyümölcsös)

egyszobás, konyhás házzaL Méhészetre is alkalmas! Érdeklődni: Gazsó Lőrincné, Zse- Uckislak Dózsa Gy. u. 10.

_________(122979)

A Körtönye-hegyen

660 négyszögöles zártkert eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc u, 15. ______________(122980)

B

alatonszabadi-S6s- ,

tón a Fehérvári u. 26. szám alatt emeletes, összkomfortos nyaraló

— berendezéssel együtt

— igényesnek eladó.

Érdeklődni lehet a helyszínen: vasárnaponként délelőtt.

________________(93990)

Balatonkeresztúr területén a 7-es fűútvonal mellett 5 kh kertészetnek alkalmas szántóterület eladó. Érdeklődni: Balatonmária fürdő, Petőfi a. 44. Gorzó József.

(1-9939)

Balatonbogláron a

strandtól 600 méterre telek eladó vagy garanciális Polski Fiat gépkocsira cserélhető. Balatonboglár, Petőfi 13. 5. skiba. (12919)

Szőlősgyörökftn egy családi ház mellékhely isegekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kocsis István, Szőlősgyö- rök, Deák n. 9.

(T9920)

Balatonfenyvesen 208

négyszögöles, ikervilla építésére alkalmas, vízhez közeli telek, illetve Zsiguli eladó. Kaposvár, Virág u. 64.

(105014)

Gigében a Kossuth u. 24. sz. kétszobás, új családi ház — 2000 n- öles telek, gyümölcsös, szőlővel — bekölötzhe- tően eladó. Érdeklődni: Végh József, Kaposvár, Dimitrov u. 37.

(105020)

Kaposváron a Berzsenyi utcában ház eladó. Érdeklődni: Juta, Szabadság utca 11.

Balatonfenyvesen ősparkban, parti, társas- ház-nyaralóban két- szoba-összkomfort szeptemberi belköltö- zéssel eladó. Cím: Kopár Ferencné, Budapest XHL, Hegedűs Gyula tv Telefon:

4190-296. (13016)

Marcaliban a Hl. kerületben szőlőhegyen pince (fölszereléssel) eladó. Épülő fürdőhöz közel. Érdeklődni: Kisséknél, Mártírok útja 60. sz. 16 óra után.

(12955)

Kaposváron a Szigetvári u. 6/a sz. alatt kétszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. (105036)

Barcson eladó 2 és fél szobás társasházrész (kerttel, garázs- zsal) OTP-átvállalás- sal 4- fizetési könnyítéssel. Hegedűs József. Lewin Samu u. 1.

(4315)

Kis családi ház melléképületekkel, hozzá- építési lehetőséggel eladó. Irányár: 160 000 Ft. Ugyanott házhely is eladó! Kaposvár, Vi- kár Béla u. 58. (105043)

Kaposváron a Kertész u. 56. számú családi ház eladó. (4319)

Eladó szőlőtelepítésre alkalmas, 391 négyszögöles zártkert a Róma-hegyen. Kaposvár, Benedek E. u. 60.

(105051)

öt helyiségből álló bázrész (melléképületek, kert) eladó. Kaposvár, Brassó u. 16. Szőkéék. (10505»)

Kaposváron a Nádasdi-dűlőben — a gyepmesterház mellett — két házhelynek való telek eladó. Víz, villany van! Érdeklődni: Mező n. 67. Varga.

(105059)

A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási

és Értékesítő Szövetkezet

értesíti tagjait,

hogy az 1973. évet értékelő és mérlegjóváhagyó

részközgyűléseket

Kaposváron

tartja az alábbi időben és helyen:

I

1974. MÁRCIUS 10-ÉN (VASÁRNAP) 9 ÓRAKOR:

— a Cser vendéglő étterme

— a 15. sz. italbolt nagyterme

— Leányotthon

— Berzsenyi iskola

Cseri park

Szigetvári u. 104. Füredi utca Lenin u. 29.

Kérjük tagjainkat, hogy a lakóhelyükhöz legközelebb eső körzetben szíveskedjenek megjelenni a részközgyűléseken.

AZ ÁFÉSZ IGAZGATÓS AGA

(13879)

Kaposváron az Iván fa-hegyen 237 négyszögöl szőlő épülettel együtt eladó. Érdeklődni: Varga, Mező u. 97. (105060)

1000 négyszögöl föld

(ebből 250 négyszögöl szőlő) eladó. Toponár, Gagarin u. 34. Bora Lajosné. (105062)

Balatonmária alsón az államásnál 340 n- öles vízparti telek (részben szőlő) és a rajta levő 5 helyiségből álló villa sürgősen eladó. Érdeklődni: Gorzó István. Szenyér.

8 Simon J. u. 51. (12962)

Kiskorpádon a Kossuth utca 15. számú lakóház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Balogh Sándor. Kiskorpád, Kossuth u. 2.

(4323)

Háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Komárom u. 17. Érdeklődni 17 óra

GÉP ÉS SZERSZÁM

Eladó 46 cm-es Gre- nó daráló, valamint villanymotorok, Simson stár, Riga. P—10- es motorkerékpárok. Gergulecz, Kaposvár. Dimitrov u. 60.

Veritás 360-as kötőgép magyar műszaki fordítással eladó. 86" Balatonszemes, Bal csy-Zs. u. 22. Érdek lődni: 18 óra után.

(122975)

Magánjáró 600-as szalagfűrész BL dízelmotorral eladó. Boda Sándor, Mesztegnyő.

(12933)'

MTZ traktor, pótkocsi — ekével (üzemképes) — üzemképesen eladó. Berzence, Imre u. 59. (12930)

Eladó 46 cm-es Gre- no daráló, valamint villanymotorok, Simson, Stár, Riga, P—10- es motorkerékpárok. Gergulecz, Kaposvár, Dimitrov u. 60.

(105009)

K 25-ös Zetor felújított állapotban eladó. Keszi András. Miklósi. (12958)

600-as keltetőgép és virágporszárító eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 61. (1050771

353-as iC-s Wartburg eladó. Érdeklődni 16 óra után. Kaposvár, Berzsenyi u. 20., I. lph. m. em. Vajda. Szombaton du. 14-től, vasárnap egész nap.

(4371)

Moszkvics 412 — IE-s

rendszámú (fehér), műszakilag vizsgázott — személygépkocsi eladó. Dr. Kondor, Iha- rosberény. Telefon: 16.

(12949)

408-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet:

Nagykanizsa, Bajza út 12., n. em. 2. Telefon: 11-438, este 18 órától.

_________________(13907)

F

IAT 850-es Sport Cupé igényesnek eladó. Balatonkeresztúr. iskola utca 1. (12952)

Skoda Couoe IO-s (dinósárga. olasz gumikkal) alkalmi áron. sürgősen eladó. Bala- tonberény, BAke u. 20. Telefon: 14. Gálosi. _______________(105025)

M

űszakilag vizsgázott ID-s Trabant eladó. Kaposvár, Lenin u. 47. Tel.: 11-616. (105042)

4'*8-?s Moszkvics eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 74. Megtekinthető mindennap 4 után, szombat, vasárnap egész nap._____________(105048)

W

artburg — CX-s rendszámú — eladó. Buzsák, Balaton u. 48. Takács. (4334)

IY-os 110 L-es Skoda eladó. Megtekinthető: Kaoosvár. Gorkij u. 15.

LAKÁS•

huScij.iiém budapesti VHI. ker.-i szo- ba-konyhás lakásomat nagyobb méretű, hasonló kaposvári vág. barcsi lakásért. Vála szokat »»-Csere 47953«* jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (8348)

S

Kútásást, javítást vállalok. Nébli József kútásó, Hencse, Petőfi u, 19.

_____________(4300)

F

estő és mázok mester a Balaton déli oldalán munkát vállal, közületeknél és magánosoknál. Ajánlatokat: Balatonfenyves, Fő út 43. címre. (12918)

EGYÉB

Anyagbeszerzést salát gépkocsival vállalok. Ajánlatot a »660.«* számra, a kiadóba.

(660)

Babajavítás, hajazás, mackók tisztítása és

javítása: Kaposvár, •

Nádor u. 37. (4241).

Gyökeres rizlingszil- ványi-oltvány eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 51. (122717)

Naposcsirke, -kacsa,

előnevelt csirke és kacsa megrendelhető házhoz szállítással. Be- lányi, Kaposvár, Csalogány U. 39. (122993) I

Termelőszövetkezetek, magánkisiparosok! Keveset használt, kombinált gyalugép Te- lichest-gyártmányú villanymotorral eladó. Ugyanott fél köbméter I. osztályú, száraz tölgyfadeszka is. Marcali, Kossuth Ui 12.

Magas törzsű bokor- és futórózs*.-újdonságok, díszfák, sövénv- és díszcserjék, fenyők, tuiák és egyéb örökzöld növények beszerezhetők Demeter Ká- rolv kertészetében: Balatonszemes, Bagolyvár u. 6. Telefon: 45-024. (13913)

1 éves lucfenyőcsemete eladó. 6—12 cm nvagas. igen szép gyökérzettel, 500 Ft 100" db. Farkas Zoltán Szeged, Kállai fasor 11. ' (4325)

Rózsatövek minden színben kanhatók Kiss Rózsa kertésznél. Körien díita’an árjegyzéket! Kaposvár, Damjanich u. 32.

Virágmag-különlegességeimet tavaszi vetésre szállítom, őszirózsa : tömött, túrós fehér, tüskés szirmú színkeverék. Tűszir- nú, rózsaszín, krémszínű és vegyes! Park- dália-színkeverék: Calendula, narancssárga.

4 Ft

Godóné. 50«! S’T°4^1.

HÁZASSÁG

53 éves, falusi szakmunkás (saját házzal rendelkezik) megismerkedne — házasság céljából — korban hozzáillő nővel, aki otthonába jönne. »Sürgős«« jeligére, a kiadóba. (W"

ALBÉRLET

kuiuu bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kisgát u. 20. (122961)

Külön bejáratú, bútorozott szoba (fürdő- ^ szobával) egy személy részére kiadó. Horváth, Kaposvár, Virág u. 93. (4264)

* Külön bejáratú bűnözött szoba fürdő- ,oba-használattal kiadó. Érdeklődni: a 13-324-es telefonon, 18 óra után. (105072)

Dolgozókat alkalmaznak

A Lady Ruházati Szövetkezet felvesz szakképzett és betanított dolgozókat felsőruha készítésére. A betanítási időre bérkiegészítést fizetünk. Jelentkezés: Kaposvár, Április 4. u. 1. (13909)

A Somogy megyei Állami építőipari Vállalat 24. sz. építésvezetősége felvesz érettségivel, vagy építőipari normás gyakorlattal rendelkező személyt teljesítmény- elszámolói munkakör betöltésére. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet Nagyatádon, Acs utca 1—3. szám alatt. (12929)

A Kaposvári Városi Tanács Költségvetési Üzeme, -Helyi munkára azonnali belépéssel, épületasztalost, vízvezetékszerelőket, útépítőket, karbantartó kőműveseket, segédmunkásokat vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Főétkezés biztosítva. Jelentkezés: Kaposvár, Cseri u. 16. sz. alatt a munkaügyön. (122986)

A bőripari ktsz fölvesz egv műszakos betanitottmunkára női dolgozókat. Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában: Kaposvár, Széchenyi tér 7. szám alatt, ll-én reggel 8 órától. (13947)

A MAHART Balatoni Hajózási Üzemigazgatósága (Siófok) fölvesz matrózokat, akik az általános iskola 8. osztályát befejezték, úszni tudnak és 18. életévüket betöltötték. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban, a személyzeti csoportnál.

(130823)

Kazánházi segédmunkásokat felveszünk, nyugdíjasokat is. Cím: SZMT Kaposvár, Kossuth L. u. 9. Jelentkezés: főgépésznél.

(13908)

A Nagyatádi Városi Tanács V. B.

műszaki osztálya felvételre keres építésztechnikust. Jelentkezni lehet az osztály vezetőjénél. Nagyatád, Április 4. utca 8. szám.

(12928)

A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár

Kaposvári Gyára (Kaposvár, Mező Imre u. 22.)

felvételre keres esztergályos szakmunkásokat.

Jelentkezés a gyár terv- és munkaügyi osztályán, személyesen. (105126)

Lótenyésztő és sport- lovas szakmunkástanulónak

az általános iskolát még az idén befejező.

16. életévüket be nem töltött fiúkat

fölvesz a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát Központi Gazdasága

a felvett tanulók kollégiumi elhelyezést

és teljes ellátást kapnak.

Jelentkezés személyesen vagy tevéiben, az oktatási osztályon.

(9025)

A SOMOGYJADI ÁFÉSZ OSZTOPÄNI VEGYESIPARCIKK-BOLTJÁBA 1974. március 25-i belépéssel

fölvesz szakképzett, gyakorlattal rendelkező boltvezetőt,

az 5/1972. Bk. M. sz. rendeletben meghatározott feltételek szerint.

Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az áfész ig. elnökénél, Somogyjádon.

(105034)

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ;

19 órakor: FEKETE ROZSA. Somlay-bérlet.

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 3 órakor: FOGJÁK EL OICHIT. ÉLVE VAGY HOLTAN. Színes, japán film, 14 éven felülieknek.

Du. 5 és este 7 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes magyar filmvígjáték. 16 éven felülieknek. (III. 13-ig.)

SZABAD IFJÜSÁG:

Du. 4 órakor: KOMA KALANDJAI. Színes, szinkronizált, szovjet film.

Du. 6 és este 8 órakor: SZELÍD MOTOROSOK. színes amerikai film, 16 éven felülieknek. Felemelt helyárral. (Hl. 10-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor: TENGERI FARKAS, I—n. Színes,»román—NSZK- film, 14 éven felülieknek. Másfeles helyárral.

NAGYATÁD:

Du. 5 órakor: a SÁRGA FIAT HÁROM UTASA. Színes, szinkronizált, lengyel film, 14 éven felülieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

Este 7 órakor: ELEFANTKIRALY. Színes, amerikai dokumentumfilm elefántokról, más afrikai állatfajtákról és a vadonról.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.20—9.00: Iskolatelevízió. 9.00: Műsorismertetés. 9.01: Tízen Túliak Társasága. 9.50: Kovácsok. 10.15: A nő — három szerepben. 10.25: Salut, GermainJ 11.10: Radar. 11.50— 12.50: Kék fény. 15.03: Műsorismertetés. 15.10: »Boldog békeidők««. 15.40: Egyiptomi mozaik. 16.10: Postafiók 250. 16.35: Sakk-matt.

16.55: Hírek. 17.00: Férfi kézilabda- vb. 18.15: Reklámműsor. 18.25: Petőfi Erdélyben. 18.55: Síró angyal. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szombat este. 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.50—24.00: Műkor- csolya-vb. Női, szabadon választott.

Jugoszláv tv

16.30: Kosárlabda: 18.15: Gyermekműsor. 19.15: Időszerű humor. 20.30: Az Opatija ’74. szórakoztató- zenei fesztivál. 22.45: Kézilabda-vb.

Osztrák tv

15.30: Koncertóra. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.00: Seniorklub. 18.00: A tévé műsorkritikája. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások. 19.30: Tv-híradó. 20.06: sporthírek. 20.15: A kis világ. Színjáték. 21.45: Sporthírek. 22.20: Éjszakai filmvetítés: A két lovas.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok.

8.42: Lumpáciusz Vagabundusz.'

Mesejáték. 10.00: Hírek. 10.05: Bach: V. brandenburgi verseny. 10.30: Marica grófnő. Operett. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. 14.05: Kóruspódium. 14.15: A fenntartott barátságokról. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Zenekari muzsika. 15.50: Reklám. 15.55: Hírek. 16.00: 168 óra. 17.30: A betű varázsa. 18.10: Sebő Ferenc népdalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. 18.25: Lemezek közt válogatva.

18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: öt perc soort. 19.30: Ö-, Ó-, Ó-, O-évi slágerek . .. 20.30: Ketten beszélnek. 21.29: Zen- tai Anna és Puskáns Sándor nótákat énekel. Árpássy Sándor cim- balmozik. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Világhírű előadóművészek

Schubert-felvételeiből. 24.00; Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Madaras Gábor, Zala Tóth Erzsébet, Marczis Demeter és Vörös Sári énekel, Burka Sándor klarinéton és tárogatón játszik. 9.00: Hírek. 9.03: Beszélgessünk zenéről! 9.23: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán, li.50: Jelképek erdején át. . . 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.50: Éneklő ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Bangó Margit cigánydalokat énekel, Kovács Andor gitározik. 15.27: A vezetés művészete, tudománya. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Közvetítés a Vasas—Rába ETO bajnoki labdarúgómérkőzésről. 16.20: A Molnár-dixi- land játszik. 16.32: Kémek, ügynökök. katonák. 16.47: A hét műsorából. 18.00: Hírek. 18.10: öt nerc sport. 18.15: Közkívánatra! 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: öt perc sport. 20.15: Üj könyvek. 20.18: Brahms; Változatok egy Haydn-témára. 20.37: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas. 20.55: Puccini: Turandot. Három felvoná- sos opera. 23.00: Hírek. 23.15: Közvetítés a Magyarország—Kínai Nép- köztársaság jégkorong-vb mérkőzésről. 23.35: Slágereinkből. 24.OÖ— 0.10: Hírek.

3. MŰSOR

12.00: Déli krónika. 12.20: Műsor- ismertetés. 12.23: Rita Gorr és Ernest Blanc énekel. 13.01: Magyar századok. 13.45: Zenekari muzsika. 15.15: Délutáni hangverseny. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Mókák, hősök, félistenek és eszmék. 19.00: Zenekari muzsika. 20.00: Komlóssy Erzsébet és Ilos- falvy Róbert énekel. 20.30: Zenei panoráma. 21.00: Pori dzsesszfesz- tivál. 21.33: Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RADIO 1

17.30: Magyar nyelvű műsor. 17.3S: Egy kicsit nekem, egy kicsit neked. 18.10: Szombat esti vendégünk: Bakay Kornél, a Somogy

megyei múzeum igazgatója. 18.20: Keringők — ritmusban. 18.30: Dél- dunéntúli híradó. 18.45: Világslágerek. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor, 20.00: Műsorzárás.

Olcsóbb lett 2 típusú tv az Atád áruházban, Nagyatádon

ORION „VÉNUSZ” 6800 Ft helyett 6600 Ft, Videoton „Elektron 24” 7500 Ft helyett 7000 Ft

Most vásárol jón ! Megéril

i

ATÄD ÁRUHÁZ, NAGYATÁD