Somogyi Néplap, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-02 / 27. szám
Dél-vietnami megállapodás 4 » •• rr i rj r r jovo hét végén (Folytatás az 1. oldalról) zés ügyi miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, ~ki:zoni Jenő külkereskedelmi minisztériumi államtitkár, Délen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, tarjai József külügyminisz- táriumi államtitkár, dr. Orbán László művelődésügyi minisztériumi államtitkár, dr. Vár- konyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Perjést László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál Günter Kohrt, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti, valamint Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete is. A kiadott közös közlemény hangsúlyozza: »■A két miniszterelnök kölcsönösen tájékoztatta egymást a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság fejlődéséről. Tárgyalásokat folytattak kétoldalú kapcsolatainkról, mindenekelőtt a két állam gazdasági és műszaki-tudományos együttműködéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélések szívélyes baráti légkörben, a teljes nézetazonosság szellemében zajlottak le. A miniszterelnökök kifejezték meggyőződésüket, hogy mostani találkozójuk hoz- i ' zájárul a két nép testvéri barátságának elmélyítéséhez.-« »A miniszterelnökök megkülönböztetett figyelmet szenteltek a két ország kapcsolatainak — emeli ki a közlemény. — Megállapították, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai párt- és kormányküldöttségeink 1972 februári megállapodásainak szellemében — mindkét nép javára — sokoldalúan és eredményesen fejlődnek.« A tárgyalások során a felek körvonalazták a gazdasági, a műszaki, a tudományos együttműködés továbbfejlesztésének időszerű és távlati feladatait. A kormányelnökök eszmecserét folytattak az 1976— 1980-ig terjedő időszak nép- gazdasági terveinek egyeztetéséről s a KGST XXV. ülésszakán elfogadott komplex programnak megfelelően a két ország további, hosszú távú gazdasági együttműködéséről. »A két fél — hangsúlyozza végül a közlemény — szakadatlanul erősíti testvéri barátságát a Szovjetunióval és szilárdítja a szocialista közösség egységét és összeíorrottságát, és a jövőben is tevékenyen hozzájárul a szocialista közösség egyeztetett politikájának megvalósításához és az SZKF XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram következetes végrehajtásához.« folytatják a A dél-vietnami felek kétoldalú katonai vegyes bizottsága küldöttségvezetőinek pénteki ülésén megállapodtak a fogolycsere folytatásában. Megegyeztek abban, hogy február 8-án folytatják és három héten belül befejezik a több mint négyezer polgári és katonai fogoly átadását. Az akciót a saigoni rezsim 1973 júliusában mondvacsinált rizs-környekii tárgyalásainak pénteki ülésén Dinh Ba Thi, a DIF K - küldöttség ideiglenes helyettes vezetője tiltakozott az ellen, hogy Nixon elnök a kongresszushoz intézett üzenetében a saigoni kormány to- válbbi katonai támogatását helyezd« kilátásba. Diinih Ba Thi hangsúlyozta: Nixon ezzel Thieut a párizsi megállapodások szabotálására és a háború folytatására biztatja, majd felszólította a washingtoni kormányt, hogy azonnal vonja vissza Dél- Vietnamiból polgári ruhába öltöztetett katonai személyzefogolycserét ürügyekkel szakította félbe. A vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodás értelmében Dél-Viet- namban a megállapodás aláírását követő 90 napon belül — vagyis legkésőbb 1973. április 27-ig — szabadon kellett volna már bocsátani az összes polgári és katonai foglyokat. tét, szüntesse be a Thieunak nyújtott katonai segítséget. Dinh Ba Thi rámutatott arra, hogy az általános választások időpontjának kitűzése előtt a választások előfeltételeit kell megteremteni, ezért sürgeti a DIFK küldöttsége a három legfontosabb kérdés megoldását, azt, hogy ténylegesen tartsák be a tűzszünetet, bocsássák szabadon a polgári foglyokat és biztosítsák a demokratikus szabadságjogok gyakorlását. Nguyen Luu Vien, a saigo- ni küldöttség vezetője azonban ismét elutasította e sürgős problémák megtárgyalását. Pári?s-környéki tárgyalások Ismét elutasítás A két dél-vietnami fél pájKözös piaci tervek és gondok JNyugat-Európa megpróbáltatásai Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Van Klslande belga külügyminiszter után Francois-Xa- vier Ortvli, a Közös Piac bizottságának elnöke is meghúzta a vészharangot az Európai Gazdasági Közösség súlyos belső problémái miatt. A bizottság terjedelmes nyilatkozatban szögezi le, hogy a tagáTamok lényegében megszegik korábban megkötött nemzetközi érvényű megállapodásaikat, saját nemzeti érdekeiket követve figyelmen kívül hagyják a gazdasági» és politikai együttműködés sorsát és elodáznak minden gőségét, de amely megmutatja az egység szükségességét is. Ha nem erre az útra lépünk, akkor a megpróbáltatás válsággá alakulhat át.-«' »A helyzét annyira veszélyes, hogy a bizottság szükségesnek látja, hogy ünnepélyes felhívással forduljon az állam- és kormányfőkhöz, a tagállamok polgáraihoz, hívja fel őket, hogy tettekkel mutassák meg: elő akarják segíteni a nyugat-európai egységet, olyan közös választ keresnek, amely megfelel a kialakult súlyos helyzetnek.« vülálló országok kapcsolatát érinti, a tagállamok egymással ellentétes megoldásokat keresnek energiaproblémáik megoldására. A nyilatkozat főként ezeknek a nehézségeknek azonnali rendezésére hívja föl a tagállamokat és különösen az oiajfogyasztók küszöbön álló washingtoni konferenciájával kapcsolatban sürgeti közös politika kialakítását. Ortoli sajtókonferenciáján külön leszögezte: azonnali intézkedésre van szükség. Japánellenes kampány Dél-Vietnamban Japán politikai és gazdasági körökben megütközéssel fogadták a hírt, amely szerint nyolc befolyásos dél-vietnami lap nagyméretű kampányt indított a japán árúk bojkottálására. Tokiót különösen érzékenyen érinti, hogy a japán-ellenes kampány zászlóvivői között az ellenzéki la- , pok mellett ott találhatók befolyásos kormánypárti lapok is. A lapok nemcsak a japán árúk bojkottját sürgetik, hanem felemelik szavukat a japán import, valamint a japán segélypolitika ellen is. NICOSIA Grivaszt nemzeti hősnek nyilvánították olyan döntést, amely előremozdíthatná az együttműködést a »kilencek« között. »Nyugat-Európa súlyos egpróbáltatáson megy késztől — hangoztatja a bi- ottság nyilatkozata. — Olyan új helyzettel találja magát szemben, amely reflektorfénybe helyezi gyengeségeit, fügA bizottság nyilatkozata a többi között megemlíti, hogy az elmúlt időszakban nem tudták létrehozni a közös területfejlesztési alapot, fölfüggesztették a gazdasági és pénzügyi unió soron következő szakaszának megvalósítását. Nem tudtak megállapodásra jutni számos kérdésben, amely a »kilencek« és a ki-1 A ciprusi parlament csütörtöki ülésén a függetlenségi harcban szerzett kimagasló érdemeiért nemzeti hősnek nyilvánította Grivasz tábornokot. I belül beszolgáltatják fegyvereiket a rendőrségnek. Az utóbbi négy napban nicósiai jelentések szerint nem voltak összetűzések a mozgalom terroristái és a kormányerők között. Készül a szakmai bérek országos táblázata Halálhírének bejelentéseké Makariosz elnök amnesztiái hirdetett meg az illegális fegyveres szervezet, az EOKA tagjai számára és büntetlenségei ígért azoknak, akik öt napon A parlament Grivaszra vonatkozó csütörtöki határozatának elfogadásakor a kommunista képviselők tartózkodtak a szavazástól. (Folytatás az 1. oldalról) szakmát, amelyben a legtöbben dolgoznak, majd kimutatták azokat a bértarifa kategóriákat, ahol a legtöbb munkás szerepel. így megállapították, hogy mely szakmákra és mely bérkategóriákra vonatkoztatják a szakmai bérek táblázatát. A szakmai bértáblázat a jelenleg érvényben lévő bértarifán belül szűkebb alsó, felső bértételhatárokat szab majd meg, ugyanakkor továbbra is biztosítják a teljesítmény és a munka szerinti differenciálhatóságot. A Munkaügyi Minisztérium a Minisztertanács elé terjeszti javaslatát a szakmai bértáblázatról. Ezután részleteiben is kidolgozzák a szabályzatot, s a tervek szerint ez év közepén egy 200—250 oldalas könyv formájában kézhez kapják a vállalatok. A könyv szakmai, munkaköri leírásokat is tartalmazni fog, amelyeket az ágazati tárcák készítenek el. A MüM és a SZOT vezetői már a következő hetekben több megbeszélést tartanak, elsősorISomogyi Néplap ban a vállalat vezetőkkel, sza. szervezeti képviselőkkel. Feb- I ruárban a MTESZ rendez fó- rumot erről a témáról. A szakmai bérek országom táblázata elsősorban iránymutató lesz a vállalati bérfejlesztésekhez. Alkalmazására 1975. január 1-től kell rátérni, hatása fokozatosan érvényesül majd. Miután a vállalatok — a dolgozók széleskörű bevonásával — elemzik saját helyzetüket — felülvizsgálják alkalmazott bérformájukat és nem utolsó sorban teljesítménykövetelményeiket. Ennek alapján rögzítik a kollektív szerződésekben, hogy mely szakmákban, melyik kategóriákban emelik átlagosan vagy annál nagyobb illetve kisebb mértékben az alapbéreket. Az elsődleges cél, hogy a vállalaton belüli alapbéreket fokozatosan közelítsék majd, a szakma’ bértételekhez. A felkészülésnél a különböző állami, és társadalmi szervek, elsősorban a szakszervezetek segítségére lesznek a vállalatoknak. Egyébként a felmérést körülbelül három évente megismét lik, s a szakmai bértételeket az időszakonkénti bérfejlesztéseiknek megfelelően módosítják. i Katonákkal a parasztok allen tolíviai parasztok ezrei szállták meg az ország középső te rületének főbb útvonalait, tiltakozásul a Banzer rezsim gazdaságpolitikája ellen. A kormány katonaságot vezényelt ki a parasztok ellen. Az összecsapásokban nyolc ember meghalt ét aokan megsebesültek. (Tetleíaló: AP—MTI—&£) A lengyel népgazdaság útja Amikor 1971. december 6-án, a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusának megnyitó napján Edward Gierek referátumában bejelentette, hogy a következő öt évben a reálbéreket 17—18, a nemzeti jövedelmet 38—39, az ipari termelést 48—50 százalékkal kívánják emelni, a beruházásokat pedig tizenhárom számjegyű összeggel lehet csak kifejezni, — a jelenlevő több tucat külföldi újságíró szinte felszisszent. A kérdés az volt, honnan lesz ereje Lengyelországnak egy ilyen fantasztikusnak tűnő program teljesítésére? A szóban forgó tervidőszaknak még a fele sem telt el, de máris bizton válaszolhatunk: van és a továbbiakban is meglesz az ehhez szükséges erő, akarat, lehetőség. Megváltozott a légkör Emlékeztetnénk arra, hogy a VI. kongresszust éppen egy évvel előzték meg a Gdanskban és más északi városokban kirobbant zavargások. Egy év éppen csak arra volt elegendő, hogy a lakosságban, mindenekelőtt a munkásosztályban helyreállítsák a bizalmat a párt és annak vezetői iránt. A párbeszédet, amely a gdanski események után a párt vezetősége és az ország népe között megindult, mindenre kiterjedő őszinteség jellemezte. A párt feltárta az elkövetett hibákat, de nyíltan megmondta azt is, hogy a jobb jövő elképzelhetetlen a munkában, a termelésben elért gyökeres fordulat nélkül. »Csak azt tudjuk szétosztani és elfogyasztani, amit megtermeltünk« — ez volt a párbeszéd lényege. S aki ma Varsóba vagy más lengyel városba, faluba látogat, érzékelhetően más légkörrel találkozik, mint három évvel ezelőtt. A változások szembetűnőek az utcákon, a munkahelyeken és a családi otthonokban is; Kezdjük azzal, hogy Lengyel- ország laxosságának 50 százaléka 27 évnél fiatalabb, s ez azt jelenti, hogy a most élő generáció fele még a századfordulón is aktív dolgozó lesz. A mostani tervek- oen tehát messze előre kell tekinteni, nagyvonalú elképzeléseket keli felvázolni es valósággá váltani. Az emberek azonban nemcsak hosz- szú évek múltán akarnak jól élni, hanem a lehető leggyorsabban élvezni kívánják munkájuk gyümölcsét. NoS, 1970 előtt az életszínvonal évi növekedése 2 százalék körül mozgott. A mostani ötéves tervidőszakban ez megduplázódik. Mit építsenek? A lakásügyek megoldása az egész világon, a legfejlettebb országokban is gond. Lengyelországban fokozottan az a szörnyű háborús károk és a felnövekvő fiatalság igényei miatt. Mit építsenek? — kérdezték a párt új vezetői a lakosságtól. A műemlékeket állítsák-e helyre, amelyek igen költségesek, de a lengyel áilamiság. a nemzeti büszüe- ség szimbólumai, vagy ugyanezen a pénzem Jizeme- ket, lakásokat építsenek-e ? A lakások közül is kisméretűeket és többet, vagy .nagyobbakat és kevesebbet. A párt vezetői mindezt országos vitára bocsátották. A szintézis végül is valahol a középarányosnál jött létre. A döntések termeszetszerűleg mindenkit nem elégíthettek ki, de a lakosság többségét igen. Jó példa a varsói királyi vár ügye. A nagyon szép épületet a hitleristák a földig elpusztították, és 1971-ig romokban hevert. Az újjáépítése rengetegbe került. A párt és a kormány az országhoz fordult: beleíogja- nak-e az újraépítésbe? A válasz az ország minden részéből érkező »igen« volt, ám ezt a választ ugyanolyan hatásos munkafelajánlások, anyagi áldozatok vállalása kísérte. Egyidejűleg — e sorok írójának alkalma volt látni — hatalmas lendülettel házgyárak építéséhez is hozzáfogtak. Két különösen fájó pontja volt 1971 előtt a lengyel lakosságnak: a fogyasztási javak szűkös választéka és a szociális létesítmények elmaradottsága. Hosszú távon Ma már mindkét megoldásban jelentős előrelépést tettek. Látszatra talán csekélység, de írjuk le: a lengyel nők szeretnek csinosan öltözni. Számukra ez talán még az étkezésnél is fontosabb. Nos, aki ma végigsétál a Varsó közepén épült áruházak labirintusain, azt hi- hetné, hogy — a divatot illetően — Párizsban Van. A Polski Fiat művek megépítése nagy kiadás volt, de a nagy szériájú termelésre tervezett kiskocsigyár létrehozása ma szinte nemzeti ügy. Az élelmiszer-termelés lépést tart az igényekkel, bár a húsellátás még nem kielégítő. Ne feledjük viszont, hogy a mezőgazdaság nagy többsége még az egyéni kisparaszti gazdaságok kezén van, a falusi fiatalság pedig jelentős arányban otthagyja a földet és a városba kívánkozik. A mezőgazdaság teljes szocialista átformálása a jövő feladata, amelynek nemcsak a társadalmi, hanem az anyagi, főleg az ipari feltételeit kell megteremteni. A másik gond: a szociális ellátottság. Ehhez Lodzból, a nagy textilipari központból veszünk példát. A szövőgyárak dolgozóinak zöme nő, a gyárak többsége 50—100—150 éve épült, amikor a tőkés kisebb gondja is nagyobb volt annál, hogy a munkás- nők hol tisztálkodnak munka után, hol helyezik el gyermekeiket munka közben stb. S ezeket az örökölt problémákat mind a mostani vezetésnek kell megoldania. Beszéltem a lodzi városi pártbizottság titkárával is, akinek a gondok a nyakába szakadtak. A hosszú távú megoldások és a legszükségesebb, azonnali intézkedések egész komplexumát adta eíő.r Ebből’ csak egyét _ emelünk ki: a lodzi ipát'-egész fejlesztési összegében-” csökkentik a termelést közvetlenül szolgáló beruházások arányát és növelik a szociális igények kielégítésére fordítandó összegeket. Kormányprogram ős iaharékosság A lakosság életszínvonalának a kormányprogramban előirányzott ütemét a munka termelékenységének növelése mellett a pazarlás felszámolásával, a legszigorúbb takarékossági intézkedései? betartásával lehet tartant Ebben az évben például 19 milliárd zlotyt kell előteremteni ahhoz, hogy a népgazdaság minden ágában emelhessék a reáljövedelmet, mint azt január közepénz Jarosze- wicz miniszterelnök . bejelentette. Az alapelv, hogy a kisfizetésűek jövedelme emelkedjék gyorsabban és az alapvető létszükségleti cikkek ára változatlan maradjon. Ebbe a vonalba illeszkedik, hogy felemelték a benzin, a szeszes italok árát, és drágábbak lettek a vendéglők is. Az állam a többletbevételt a béremelések, szociális juttatások és mező- gazdasági cikkek felemelt átvételi árának fedezésére fordítja. (Ebben az összefüggésben jól érzékelhető, hogy a lengyelországi benzi-nár- emelkedés és a nyugati világban kibontakozott energiaválság más-más eredetű.) Két év®, a kongresszus idején, a bizalom jellemezte a lakosság hangulatát. Ma a növekvő elégedettség és még inkább a bizakodás. Nézze el az olvasó, ha most nem beruházások, a termelési mutatók, az életszínvonal-emelkedés számszerű adatait soroljuk fel, ámbár a közgazdászoknak ezek árulnak el a legtöbbet az utóbbi évek fejlődéséről. Helyettük a közgondolkodás leglényegesebb elemét rögzítsük: Lengyelországban ma az utca emberének ugyanaz a gondja, terve és öröme, mint az ország vezetőinek, s ugyanebben látja a jövő feladatait is. S mint már mondtuk, Lengyelországban hosszú távra terveznek. cia