Somogyi Néplap, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-03 / 28. szám
V \H*«AG PRO LETÁR JAJ. EGYESÜLJETEK! Ára: I forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Leonyid Brezsnyev ötödik napja. Kubában Érdekes dokumentumok a két nép kapcsolatairól XXX, évfolyam 28. szám 1974. február 3., vasárnap A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1973. évi terv teljesítéséről, a népgazdaság fejlődéséről Összefoglaló jelentés Az 1073. évi terv szerint a gazdasági munka í'ö feladata az volt, hogy a társadalmi termelés hatékonysága a korábbinál gyorsabb ütemben javuljon és a gazdasági egyensúly tovább erősödjön. A felhalmozásnak a nemzeti jövedelemnél lassabban, a fogyasztásnak pedig némileg gyorsabban kellett emelkednie. A nemzett jövedelem a tervezett 4—f, százaléknál nagyobb mértékben, 6,5—7 száza- j lékikal nőtt. összege mintegy 355—360 milliárd forint volt, egy lakosra számítva kb. 35 000 forint. Az iparban megtermelt nemzeti jövedelem | több. mint 150 milliárd forintra, az építőiparban 42—43 milliárd forintra, a mezőgazdaságban kb. 60 milliárd forintra emelkedett. Nagyobb voll az 1972. évinél az erdőgazdálkodásiban, a vízgazdálkodásban, a szállítás és hírközlésben és a kereskedelemben létrehozott nemzeti jövedelem is A hazai felhasználásban a fogyasztás aránya a tervezett 73 százalék helyett 75 százalék, a felhalmozásé 27 százalék helyett 25 százalék volt. A lakossági fogyasztás 4,5—5 százalékos növekedése megközelítette a tervezettet. A felhalmozás — az állóeszközök és a készletek növekedése együtt — az előirányzott kismértékű növekedés helyett valamivel az előző évi szint alatt maradt. A külkereskedelmi forgalomban a tervtől eltérően kiviteli többlet keletkezett. A termelésnövekedés túlnyomó részben a termelékenység emelkedéséből származott. A lakosság egy főre jutó ösz- szes reáljövedelme a tervezettnek megfelelően emelkedett. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezettnek megfelelt. A munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 2,5—3,0 százalékkal emelkedett, azon belül az állami iparban és az építőiparban dolgozó munkások keresete 6,5 —7,0 százalékkal magasabb az előző évinél. Az állami költségvetés bevételei és kiadásai erőteljesebben emelkedtek, mint a korábbi években és valamelyest meghaladták a tervezettet. Az összes bevétel 11 százalékkal, az összes kiadás pedig 10 százalékkal nőtt. A költségvetés hiánya kisebb volt az élőmén,y- zottnál. A SZOCIÁLIS 1 PA IT Alt TERM ÉLESE ÁGAZATOK SZERINT 1973BAN Terv Tény az 1972, év százalékában Bányászat 105.« 106,6 Villamoscnergia ipar 108,1 109.0 Kohászat 105,3 107.0 Gépipar 106.5 105.6 Építőanyagipar 104,3 106,7 Vegyipar 110,21 110,9 Könnyűipar 105.5 110,8 Egyéb ipar 105,3 106,6 Élelmiszeripar 103,7 104.6 Szocialista ipar összesen: 105,5—106,0 107,2 Folytatódott az ipar ágazati| a könnyűipar termelése AZ 1973. ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV Fö MUTATÓINAK ‘ | TELJESÍTÉSÉ • ... . Terv Tény az 1972. ev ssazalekábaB Nemzeti jövedelem 104 —105 106.5—107 Ipari termelés 103,5—160,0 107,2 Építési-szerelési tevékenység A mezőgazdasági termékek” 103,5—104,0 103 termelése kb. 101 kb. 105 Egy keresőre jutó reálbér Ezen belül: Egy ipari cs építőipari munkásra jutó reálbér az állami 102,0—mt5 102,5—103,0 szektorban 106 106,5—107,0 Égy lakosra jutó reáljövedelem 104,5—105,0 104,5—105,0 A lakossági fogyasztás 105,0—105.5 101,5—105,0 Éogyasztói árindex 103, 5—*04,5 103,5 Kiskereskedelmi forgalom Beruházás 106,2 105,7 (folyó árakon, milliárd Ft) 113 106.4 Behozatal (folyó árakon) 107 109 Kivitel (folyó árakon) A költségvetés bevetelei 107 118 (folyó árakon) A költségvetés kiadasai 109 111 (folyó árakon) 199 110 A jelentés egyes adatai elő- | határok között, amelyek a je- zetesek, a további részletes fel- | lentésben közölt megállapitá- dolgozás során némileg még j sokat, nagyságrendeket nem változhatnak, de csak olyan I módosítják. II. Részletes jelentés Ipar A szocialista ipar termelése a tervezettnél nagyobb mértékben, 7,2 százalékkal emelkedett. Az állami ipar 6.9 százalékkal, a szövetkezeti ipát 11,3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. A termelésnek mintegy feléi előállító, 50 legnagyobb ipar- vallalat termelése az átlagosnál gyorsabban nőtt, főleg azoké, amelyek közvetlenül vagy közvetve részt vesznek valamely kiemelt központi fejlesztési program végrehajtásában. Az év folyamán a szocialista iparban 1 739 000 fő dolgozott, 1,3 százalékkal több. mint 1972-ben, a növekedés 3/4 részé a munkáslétszámban következett be. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 5,8 szá- i zalékkal haladta meg az elő- ' ző évit, így a termelésnövekedés 82 százaléka termelékenység emelkedésből származott. A termelésnövekediés további fontos tényezője a kapacitások bővülése volt. Többek között a villamosenergia kapacitás 239 rnW-tai, a bauxifctermelósé évi 560 000 tonnával, a timföldgyártásé évi 240 000 tonnával bővült. Jelentős beruházások valósultak meg a kőolaj feldolgozó- iparban, a gépiparban és a papíriparban is. A könnyűipar kapacitását számottevően növelték a rekonstrukciók. Az 1973. évi ipari termelés összhangban volt a felhasználói igényekkel: az értékesítés 6 százalékkal emelkedett, az ipari termékek készletnövekedése kismér téli ű volt. Fogyasztásra, beruházásra, exportra összesen kb. 233 milliárd forint értékű terméket értékesítettek a vállalatok, 7 százalékkal többet, mint 1972-ben. Ezen belül fogyasztásra 7 százalékkal,. beruházásra 2 százalékkal, exportra 8 százalékkal nőtt az értékesítés. A főbb ipari ágasatok termelése — a gépipar kivételével — a tervezettnél gyorsabban nőtt. Termelési tervét legnagyobb mértékben a könnyűipar teljesítette túl. Az előző évieknél és a tervezettnél jóval gyorsabban fejlődött az építőanyagipar termetese is. és termékszerkezetének átalakítása, ami nagymértékben a | központi fejlesztési programok teljesítésével függött össze. Az energiatermelés és felhasználás további korszerűsítése érdekében nagymértékben nőtt a földgáztermelés: 18 százalékkal és a kőolajimport: S százalékkal, a széntermelés é: a kőolajterrrtelés viszont csak mérsékelten emelkedett: 4, ill. 1 százalékkal. — Az alumíniumipari program keretén belül bővült a bauxittermelő és a timföldgyártó kapacitás, az alumíniumkohászat termelése a kohászati átlagot jóval meghaladóéin, 15 százalékkal nőtt. A közúti jár-műprogramban részt vevő vállalatok együttműködése révén az autóbusztermelés 12 százalékkal, az autóbusz export 10 százalékkal több volt az egy évvel ezelőttinél. — A számítástechnikai program végrehajtásában részi vevő híradásiechuikai ipar 5 százalékkal, a műszeripar 8 százalékkal növelte termelését, megkezdődött a program részét képező »R 10« kisszá- mitógápek gyártása. A köny- nyűipari rekonstrukciónak nagy szerepe volt abban, hogy ipari átlagnál lényegesen gyorsabban emelkedett és korszerűbbé vált a gyártmányszerkezet. A pamutipar termelése 11 százalékkal, a kötszövőiparé 16 százalékkal, a textilruházati iparé 17 százalékkal, a cipőiparé 13 század ékkai, a bútoriparé 15 százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőttit. A vegyipar volt 1973-ban is a leggyorsabban fejlődő ágazat. Elsősorban a kénsavgyár- tás, a nitrogénműtrágya termelés, a kőolajfeldolgozó ipar és a műanyagipari cikkek termelése emelkedett. Az építőanyagiparon belül a finomkerámia ipar 19 százalékkal, a mész- és cementipar 12 százalékkal növelte termelését. Az élelmiszeriparon belül több mint 10 százalékkal növelte a termelését a tejipar, a cukoripar, a söripar, a növényolajipar és hasonló mértékben nőtt az ásványvíz-, a özikvfz— es az üűilőitalgyartas. A húsipar termelése az else három negyedévi sertésfelvásárlás visszaesése miatt az előző évi szinten maradt. Az év első felében előforduló húsellátás! nehézségek a II. félévben fokozatosan megszűntek. »Soha nem fogom elfelejteni ezt a napot...« — idézi hathasábos szalag címében Leonyid Brezsnyev kijelentését a »Granma« szombati száma. A szovjet párt főtitkára — aki hivatalos kubai látogatásának ötödik napját Santiago de Cu- bában töltötte — az ősi városban szerzett élményeire, az egyszerű emberekkel való találkozás megkapó pillanataira utalt. A kubai lapok, a rádióállomások a szombati nap folyamán többször idézték Leonyid Brezsnyev rövid nyilatkozatát, amelyet Oriente tartomány lapjának, a »Sierra Meastra- nak« adott. Ebben a magas- rangú vendég a többi között kijelentette: »Kubai tartózkodásom alatt mindvégig éreztem a nap melegét, de itt még inkább érzem az emberi szívek melegségét...« Ezekben a napokban érdekes dokumentumok láttak napvilágot Havannában. Ezek a két ország népeinek félévszázaddal ezelőtti kapcsolataira utalnak. A kubai munkások 1918. május elsején, ^z egyik nagygyűlésen elfogadott határozatukban támogaftáwrkröl biztosították a szovjet embereket. A huszas évek ele jen pedig széleskörű gyűjtési kampányt indítottak a külföldi blokád sújtotta éhezők megsegítésére. A kubai embereknek a Szovjetunió iránt megnyilvánuló őszinte érzéseire utal az is, hogy a szigetország dolgozói a Nagy Honvédő Háború idején negyvenezer zsák cukrot és egymillió darab sárvárt küldtek a frontokon harcoló szovjet katonáknak. A havannai lapok bő terjedelemben közölnek szemelvényeket a látogatás világ visszhangjából. Részletesen idézik ezen belül a magyar lapok cikkeit, kommentárjait, a rádió, a televízió anyagait. Szombaton, Leonyid Brezfi- nyev látogatásának utolsó munkanapján, Havannában befejeződtek a hivatalos megbeszélések, amelyeket mindvégig baráti légkör, minden kérdésben a teljes nézetazonosság jellemzett. Leonyid Brezsnyev és kísérete vasárnap hazaindul Kubából. Kairó Heikal fölfelé „bukott66? Szovjet—egyiptomi közlemény NÉHÁNY FONTOSABB IPARCIKK TERMELÉSE Villamosénergia, milliárd kWó , Szén, millió tonna Kőolaj, millió tonna Földgáz, milliárd köbméter Benzin Benzin, millió tonna Fűtőolaj, millió tonna Gázolaj, millió tonna Hengerelt acél, millió tonna Bauxit, millió tonna Timföld, ezer tonna Cement, millió tonna Húzott síküveg, millió négyzetméter Kénsav, ezer tonna Nitrogénműtrágya (hatóanyagban) ezer tonna Műanyagok, ezer tonna Autóbusz, darab Tehergépkocsi, dömper, darab Televízió, ezer darab Hűtőszekrény, ezer darab Az 1973. évi Az 1973. évi tény tényleges az 1972. évi mennyiség százalékában 17,6 108 26.8 104 2.0 101 4,8 118 1,3 10« 2.9 104 2,8 117 2.3 103 2.6 110 «55.1 1?« 3,4 115 9.3 97 «47,8 114 403.« 108 111,7 112 7 781 112 2 825 «1 353.0 101 371,2 112 .7. oldalon) Szódat egyiptomi államfő pénteken elnöki sajtótanácsadóvá nevezte ki Mohamed Hasszánéin Heikalt, az A1 Ah- ram című napilap világszerte ismert főszerkesztőjét. A tekintélyes kairói lap vezetését ; — korábbi funkciója megtartása mellett — Hatem miniszterelnök-helyettes, tájékoztatási miniszter vette át. Kairói megfigyelők össze- ■ függést látnak egyfelől, Heikal J »áthelyezése« másfelől a saj- I tó ellen intézett legutóbbi bírálatok, támadások között. Az Arab Szocialista Unió titkári értekezletén többen is erélyes felépést követeltek azok ellen az újságírók ellen, akik kételkedést, gyanakvást próbálnak kelteni az októberi háború eredményeit illetően. Voltak, akik egyenesen az úgynevezett szkeptikus szerzők eltávolítását követelték a sajtóból. Bár a sajó bírálói nem nevezték néven a vétkeseket, indokolt a feltételezés, hogv egyiptomi viszonylatban elsősorban Heikalra gondoltak, aki az A1 Ahram hasábjain ismételten az amerikai közvetítés veszélyeire figyelmeztetett. Kairóban szombaton közös közleményt adtak ki az Alek- szej Sityikov, a Szovjetunió | legfelsőbb Tanácsa Nemzeti Tanácsának elnöke által veze- , tett szovjet parlamenti küldöttség hivatalos baráti látogatásáról. | A közlemény egyebek között leszögezi: a Szovjetunió változatlanul támogatja Egyiptomnak és más arab országoknak az izraeli agresz- szió felszámolására irányuló harcát, a tartós és igazságos béke megteremtését célzó erőfeszítéseit. Anvar Szadat egyiptomi elnök a szovjet küldöttség látogatásának utolsó napján, szombaton fogadta a delegációt. Szántótraktorok, segítségként Tavaszvárás a ságvári Egyetértés Tsz-ben A hét elején még az őszi mélyszántás befejezésén fáradoztak a ságvári Egyetértés Tsz-ben: négy DT vett- részt öbben a munkában. Köztük háirom a nagyberényi egyesült tsz-ből érkezett, hogy a ságvári alk is előbb végezhessenek ezzel a tennivalóval. Ez a 50 millió vázkerámiát gyártanak Bátaszéken Befejeződött a próbaüzem és január 1-vel megkezdődött az üzemszerű termelés az ország legkorszerűbb — teljesen gépesített — téglagyárában, a bátaszéki Vázkerámia Gyárban. A 450 millió forintos beruházással felépült üzemben a termelés teljes felfutása után 50 millió vázkerámiát — speciális téglát — és 50 millió Cserepet,állították majd elő. Kép: a báUszéki gépesített téglagyár egy részlet* J(írtul rrl1 £4X1. -Kólót | munka kötött le öt MTZ traktort is. Ugyanakkor hordtak és szórták a szerves trágyát a falu közelében levő táblán, és másnap már le is szántották. Kukorica kerül ide, a szükséges vetőmagra szerződésünk van, s bíznak benne, hogy idejében megérkezik, j Mint arról Bognár József elnök és Sabján Sándor foagro - nómus tájékoztatott: a gabo- j nák fej trágyázását azonnal megkezdik, mihelyt fölszikkad- j nak a tábláik, a sáros talaj ugyanis akadályozza a műtrágyázást. Ehhez a munkához a szerek és a gépek is rendelkezésre állnak. Alapműtráigya- ként való felhasználáshoz 35 vagon a tavaszi igény, 9 ennek a tíz százaléka megérkezett, de a többi is várható. Szerződésünk van 100 hektár olajlenre és ugyanennyi borsóra — ez utóbbit fele-fele arányban takarmánynak és vetőmagnak termesztik. Mindkettőt a gabona jó előveteményének tartják. Itt a vetőmagra ugyancsak szerződésünk van, s ez jelent biztosítékot arra, hogy az megérkezik addigra, amikorra kell. Jóllehet ott-jártunikkor még nem hirdették ki az 1973. óv gazdálkodáséiról szóló zárszámadást, már készültek az idei év növénytermesztésének tervei. Ebben az évben vezetik be az egész gazdaságban az ágazati önelszámoló rendszert, a múlt évi kísérleti félesztendő tapasztalatai alapján. Biztosították az ebhez szükséges személyi feltételéket: tavaly három egyetemet végzett szak-
