Somogyi Néplap, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-11 / 8. szám

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, testvér és rokon, a mindenki által szeretett Papóka,

DÖMÖTÖR GYULA

életének 83. évében, január 8-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik intézkedés. A gyászoló család.

(132381)

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj és testvér,

TÓTH JÓZSEF

hentes

türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 14- én fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.

(3898)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk a testvéreknek, rokonoknak, az összes ismerősnek és a ház lakóinak, akik szeretett halottunk,

id. ZSINKÖ JÓZSEF temetésén részt vettek, s koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

(132243)

* * ■*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. BOGNÁR JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló gyermekei.

(3384)

* * •

Köszönetét mondok a járás tűzoltóinak és azoknak az ismerősöknek, akik szeretett^férjemnek, MORVA JÓZSEFNEK a temetésén részt vettek és virágaikkal bánatomat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége.

(132327)

Eladó kétszobás házrész Kaposváron a Bajcsy-Zs. u. 46. sz.' alatt. Megtekinthető: hétköznap 5 után, vasárnap egész nap.

______________(132322)

E

ladó a Róma-he- gyen szép fekvésű 600 négyszögöles telek, jelenleg héTvégi ház építésére alkalmas. Érdeklődni: 5 után, Kaposvár, sávház V/4. Soós László.

Eladó nagy méretű, kétszoba-hallos társasházrész. Megtekinthető naponta 17 óra után: Kaposvár, Tóth Lajos köz 5., III/2.

szám alatt._____(132320)

A toponári városrészben az Őrei u. 16. sz. ház eladód vagy budapesti lakásért elcserélheti^

__________(3859)

S

iófok-—Kilitiben a Vörösmarty u. 2. sz. alatt családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.______

H

áromszobás, komfortos, kertes, új családi ház eladó. Kaposvár, Nyár u. 58,/a.

Kaposváron a Sallai no. 62. sz. alatti 229 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni lehet: naponta (szombat kivételével) 9—12 óráig, a 11-180-as telefonszámom___________(132306)

S

omogyváron a Bartók Béla utca 39. sz. alatt kétszobás, összkomfortos ház eladó, 1600 négyszögöles telekkel, az állomáshoz 5 percre. Érdeklődni: Csendes Ferenc* öreglak, KLss utca, vagy Barta János, Somogy- vámos, Fő utca.

(132284)

Toponáron 200 négyszögöles házhelyek eladók. Érdeklődni: Törzsök Gyuláné, Topo- 1 nár, Muskátli vendéglő______________(132281)

Kaposváron a Géza utcában telket vagy ^ házat vennék. »Mielőbb« jeligére, a kiadóba

___________(3891)

K

étszobás, konyhás, melléképületekből álló udvari ház eladó. Érdeklődni: szombat — vasárnap. Cím: Kaposvár, Nádor u. 23.

(132237

4 jArmu

„^Zsiguli — IV-s — el- ***300. Cím: Horváth Ferenc; Kaposvár, Szombathely u. 4. Érdeklődni 5 óra titán.

________

I

Z-S Zsiguli sürgősen eladó. Megtekinthető szombaton 13 órától, Kaposvár, Petőfi u. 15.

sz. alatt.

_______(132336;

C

U-s rendszámú

Skoda jó állapotban eladó. Mosdós, Kossuth u. 18._______(3874)

3

53-as Wartburg el- . adó. Kaposvár, Ságvári E. U. 22.______(3863)

I

F-es Skoda S 100-as eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 100.

(132233)

Üj szovjet gépkocsi- tv, új Trabant-alkatré- szek eladók. Érdeklődni: a 13-671-es telefonszámom

________(132300)

A

lkalmi vétel! H02- es Skoda személygépkocsi — generálozott motorral, műszaki vizsgával — eladó, á. 10 000 Ft. Kaposvár, Pete Lajos u. 2/a.

(132297)

GAZ—69-es személykocsi eladó felül szelepeit Warszawa-motorral. Kaposvár, Kassa u. 25. (132290)

Másfélszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 3 óra után. Cím: Kaposvár, Arany János u. 74., Hl. lph. fszt. 3. (132321)

Állás

Állami vállalatok! Szövetkezetek! Forgalmi tiszti vizsgával, nagy üzemi gyakorlattal rendelkező szállítási szakember állást változtatna, szállítási területre. Ajánlatokat »Kvalifikált« jeligére, a 132315. számra, a hirdetőbe. (132315)

Óriás virágú francia Schabaud szegfűmag színenként kapható grammja 15 Ft. Toronyi kertész, Békéscsaba , S5ztrakau:_27:__

Két sertés, valamint lótrágya eladó. Kaposvár, Béke u. 81.

160 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Buzsáki U. 38. (3869)

Kuvaszkölykek (8

hetesek) törzskönyvezett szülőktől származók — eladók. Pintér, Balatonföldvár, Táncsics u. il.

Régi pénzeket veszek. Boros Károly, Zalaapáti, Jókai u. 130.

Drótszőrű foxterier kölykek — fajtagyőztes szülőktől származók — ismét kaphatók. Szabó Éva Keszt- hely. Római u. 11.

Régiségeit a helyszínen is megvásárolom. Réztárgyakát, gyertyatartókat, mozsarat, lüszterlámpát, ingaórát, kandallóórát, antik bútort, régi festményt és még sokfélét. Horváthné régiségkereskedő. Kaposvár, Április 4. u. 23. Tel.; 14-926.

Virágmagvak! Cha- baud szegfű, óriás virágú, tűzvörös, fehér, erős rózsaszín, halvány rózsaszín, sötétbordó, sárga. Grammja: 8 Ft. Petúnia »Su- perbissima«, óriás virágú, fodros, vegyes: 40 Ft. Rózsaszín, fodros : 30 Ft. Hungári

piros: 10 Ft. Verbéna, vörös, vegyes: Agerá- tum, szalmarózsa, zinnia: 3 Ft. Utánvétellel szállítja: Szalay János '-ertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert.

62 éves, házzal rendelkező tsz-járadékos vagyok. Korban hozzám illő, magányos, falusi asszonyt keresek élettársul, aki a főzést és egyéb háztartási munkát is ellátná. Levelet a 13576. számra, a kiadóba kérek.

Üres albérleti szobakonyhát keres fiatal házaspár. Ajánlatokat a 132319. számra, a hirdetőbe. (132319)

hajlatóházak, ponyvák, zsákok

és zacskók

minden méretben megrendelhetők

Áruforgalmi irodánkon,

7635 Pécs, Károlyi Mihály 21. Telefon: 11-188.

Tsz-eknek díjtalan házhoz szállítás és 10 százalék engedmény!

Acélszerkezetek gyártása és szerelése

Az 1974. évre budapesti és vidéki üzemeink részére " még fölveszünk megrendeléseket

könnyű-, közép- és nehézacél-szerkezctek gyártására és szerelésére.

»HÖTECHNTKA«

Építő és Szigetelő Vállalat,

1430 Budapest, Kállai Éva u. 20. Tel.: 343-139.

(9001)

Dolgozókai

alkalmaznak

A Marót völgye Mg. Tsz (So- mogysámson) keres autóvillamossági és mezőgazdasági gépszerelőt. Követelmény: legalább 5 éves szakmai gyakorlati Felvétel estén útiköltséget térítünk. (13595)

Gyakorlott > gépírónőt azonnal fölvesz az Üj Barázda Mg. Tsz, Mcrnye. Gyorsírni tudók előnyben részesülnek. Jelentkezés a tsz központi irodájában, Mernyén.

Megfelelő szakképzettséggel rendelkező, egyedülálló vezető szakácsot k&res egész éven át üzemelő üdülő. Fizetés: megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. Balatonvilá- gos, Volán-üdülő. (130530)

A Kőolajvezeték Vállalat fölvesz külföldi munkahelyre minősített és minősítés nélküli hegesztőket, nehézgépkezelőket, hegesztőmérnököket, gépészmérnököket, mélyépítő- és általános mérnököket, valamint közgazdászokat. Hegesztői, (hegesztő-minősítő, valamint traktorosi és nehézgépkezelői tanfolyam elvégzését biztosítjuk). Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán; Siófok, Tanácsház u. 7.

(1305261

Nagy gyakorlattal rendelkező háztartásigép- és hűtőgépszerelőt fölvesz részlegvezetői beosztásba az áfcsz. Kaposvár, Budai Nagy A. u. 9. Ipari csoport.

Segédmunkást azonnal fölveszünk. Jelentkezni lehet: Kaposváron, a postagarázsnál.

______(13598)

V

as- és fémesztergályost azonnali belépéssel fölvesz a Somogy megyei Patyolat Vállalat. (13605)

Évi 840 órára — fizikai munkakörbe — segédmunkást alkalmazunk. Nyugdíjasok előnyben! Fizetés és időbeosztás megegyezés szerint. Cím: Somogy megyei Földhivatal, Kaposvár, Damjanich ú. 11—15. (132282)

Négy-öt éves nagyüzemi gyakorlattal rendelkező kertészmérnököt kárszakértőnek fölveszünk: Jelentkezni lehet: Állami Biztosító Zala megyei Igazgatósága, Nagykanizsa, Béke u. 2. (13602)

Érettségivel rendelkező, kezdő női munkaerőt

anyagkönyvelői és bérelszámolói munkakörbe

fölveszünk.

Jelentkezés: a munkaügyi vezetőnél. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat

(13604)

FELHÍVÁS

az általános jövedelemadó és forgalmi adó bevallására

Jövedelemadó:

Az 1973. évben elért adóköteles jövedelemről

1974. január 15. napjáig adóbevallást kell adni

mindazoknak, akiknek

— önálló szellemi,

— kisipari,

— magánkereskedelmi,

— egyéb (in^o és ingatlan hasznosításából, ingatlan megosztásából, ingatlannak értékkülönbözettel történő átruházásából, hasznot hajtó tevékenység gyakorlásának átengedéséből, vagyoni érdekeltségből stb.) tevékenységből

jövedelmük volt.

Nem kötelesek — illetve csak az adóhatóság (adóközösség) külön felhívására kötelesek — bevallást adni azok a magánkisiparosok és magánkereskedők, akik az 1973. évben adóátalány útján adóztak vagy adómentességet élveztek, feltéve, ha az átalányozás és az adómentesség feltételei az 1973. évben fennálltak.

Az adóbevallást két példányban kell benyújtani, a magánkisiparosoknak és magán- kereskedőknek az adóközösséghez (a KIOSZ helyi szervéhez, illetve a KISOSZ megyei szervéhez), az önálló szellemi tevékenységet folytatóknak és azoknak, akik egyéb címen értek el jövedelmet, a telephelyük (ennek hiányában az állandó lakhelyük) szerint illetékes első fokú adóhatósághoz (községi, nagyközségi tanács-vb szakigazgatási szervéhez, városi tanács-vb pénzügyi osztályához). A szükséges nyomtatványokat az adóhatóságnál lehet igényelni. Az iparosoknak és kereskedőknek a nyomtatványokat az adóközösségek fogják rendelkezésükre bocsátani.

A foglalkoztatott alkalmazottakról minden adóalany köteles adóbevallást benyújtani a fentebb közölt határidőig, függetlenül attól, hogy átalány útján adózik, vagy mentességet élvez-e, vagy sem, mert az átalány és a mentesség az alkalmazottak után fizetendő általános jövedelemadóra nem terjed ki.

Forgalmi adó:

Mindazok kötelesek ugyancsak 1974. január 15. napjáig bevallást adni, akik akár a lakosság, akár a közület részére az 1973. évben forgalmiadó-köteles tevékenységet

végeztek.

Kivételt képeznek természetesen itt is a forgatmiadó-mentesek és azok, akik az adójukat átalányban fizetik. Nekik is bevallást kell adniuk azonban akkor, ha erre felszólítást kapnak, vagy ha adóköteles közületi munkát végeztek, de a megrendelő közület elmulasztotta a számla kifizetése alkalmával az adó levonását. Ugyanis a mentesség, illetve az átalány a közületi munkákra nem terjed ki.

Az adóbevallás beadására megállapított határidő be nem tartása vagy az adóbevallási kötelezettség teljesítésének elmulasztása felemelt adó (5 százalék, 20 százalék, 50 százalék) miegállapírtását úgy az általános jövedelemadó, és a forgalmi adó megállapítása szempontjébó.1 jelentős tény, adat valótlan bevallása vagy elhallgatása pedig pénzügyi szabálysértési, súlyosabb esetben adócsalási eljárás megindítását vonja maga titán.

SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B.

(13599) PÉNZÜGYI OSZTÁLYA

Szövetkezeti és állami vállalatok!

1974. január 1-től vállalatunk

forgalmaz gépelemekhez MET AMID táblákat,

rudakat, csöveket,

»

profilokat, formaöntvényeket

Főbb jellemzői:

kis fajsúlyúak,

villamos szigetelő tulajdonságúak, kiváló kopásállók,

acélnál, szürkevasnál gazdaságosabban használhatók, tartósságuk a hagyományos anyagból készült gépelemét 20-, 30-szorosan is felülmúlja.

Kívánságra megrendelőink címére szállítunk, vagy raktárról történő kiszolgálást biztosítunk.

Megrendelésükkel keressék föl a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatot!

AGROKER,

7401 Kaposvár. Pf. 54. Jutái út.

(132313)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

19 órakor: AHOGY TETSZIK. Csiky-b. Bemutató.

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 és este 7 órakor: FELSZARVAZZÁK ŐFELSÉGÉT. Színes, francia filmvígjáték. (I. 16-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

De. 10 órakor: HÖKIRÁLYNÖ. Du. 4, 6 és este 8 órakor: FARKASHORDA. Színes, szinkronizált bolgár film. (I. 13-ig.)

RÁKÓCZI MOZI:

Du. fél 6 órakor: A TÜZES UÁSZ. (Robin Hood). Látványos, színes, olasz—spanyol—francia

kalandfilm.

NAGYATÁD:

Du. 5 és este fél 8 órakor: HATAN HETEDHÉT ORSZÁGON AT. Színes, szinkronizált NDK film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

Este 7 órakor: NYÍLHEGY ÉS ARANYÖV. Színes, szovjet történelmi film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.05—9.45:. Iskolatelevízió. 13.35— 16.15: Iskola tele vízió. 17.33: Műsor- ismertetés. 17.35: Hírek. 17.40: Helena Bondracková mini koncertje. 18.05: Víz és jég. 13.15: A nő — három szerepben. 18.25: öt perc meteorológia. 18.30: K.i fizet? 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sólyom a sasfészekben. Tv-film, III. rész. 21.00: Szent-Györgyi Albert. Portréfilm. 22.05: Tv-híradó, 2. kiadás. 2. műsor

20.00: Műsorismertetés. 20.01: Üti- rajzfilm Japánról. 20.25: Tv-híradó. 21.00—22.40: Kreol Vénusz. Olasz film.

Jugoszláv tv

16.15: Magyar nyelvű ty-napló. 17.15: Kranjska Gora: Síelés. 18.30: Népi . muzsika. 19.00: Panoráma. 19.40: Rajzfilm. 20.30: Do-re-mi. Zenei vetélkedő. 21.30: Férfi a házban. Humoros adás.

Osztrák tv

10.00: Iskola televízió. 11.W: A

Saint Tropez-i csendőr. 18.00: Nemzetközi agrármagazin. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Boszorkányt szeretek. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A komiszszár. Filmsorozat. 21.20: Riportműsor. 20.20: Tv-híradó. 22.25: Éjszakai filmvetítés: Aki az életét kockáztatja!

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális prog- ramjából. 8.20: Az MRT énekkara Schubert-kórusokat énekel. 8.41: Felelet. Regény. 9.11: örökzöld dallamok. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Gounod: Faust — a Valpur-,

gls-éji jelenet. 10.99: Lottóeredmények. 11.00: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 11.10: Ha- csaturján; Zongoraverseny. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Gulyás László feldolgozásaiból. 13.45: Olvasnivaló. 14.00: Csicseri bolt. 14.25: »Nyitnikék«. 15.00: Hírek. 15.10: Magyarán szólva . . . 15.25: Gabos Gábor Brahms-műve- ket zongorázik. 15.49: Az élő népdal. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Spielhaus: Vidám apróságok. 16.20: Kardos Tibor professzor emlékezete. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Raina Kabai- vanszka és Carlo Bergonzi énekel. 18.00: Szóljatok, szép szavak! 18.58: Hallgatóink figyelmébe!

19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthírek. 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának Bartók-hangversenye az ifjúságnak. 21.25: Hírek. 21.28: Nemcsak a normán múlik . . . 21.38: A Camerata Hungarica együttes műsorából. 22.00: Hírek. 22.20: Fél óra sanzon. 22.50: Meditáció. 23.00 : Schumann- és Csajkovszkij-művek. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Záray Márta és Vámosi János énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.50:A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Indulók. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.30: Népdalok. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregydélelőtt . . . 10.00; A zene hullámhosszán. 12.00: Bolgár népdalok és néptáncok. 12.15: Haydn: B-dúr szimfónia No. 98. 12.45: Írók Csokonairól. 13.00: Hírek. 13.03: Részletek Rameau operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig .. . 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Üj magyar zene a Rádióban. 19.17: Alpár Gitta és Szedő Miklós operettdalokat énekel. 19.39: Falu a völgyben.

19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Magyarország romlásáról, avagy Mi történt Mohács után? 21.38: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. 22.15: Műtét vagy gyógyszer? 22.30; Schönberg: A megdicsőült éj. 23.00: Hírek. 23.15: Nóták. 24.00— 0.10: Hírek.

3. MŰSOR:

18.00: Hírek. 18.05; Iskolarádió. 18.25: A Golden Gate együttes műsorából. 18.45: Händel: Vízi zene. 19.36: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 20.30: Hírek. 20.33: Clifford Brown dzsesszfelvéteieiből. 21.04: Hába: Az anya. Opera. 23.00—23.20: Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Magyar nyelvű műsor. 17.55: Kertbarátok. 18.00: Huszka Jenő operettjeiből. 18.15: Nyelvművelő. Dr. Rónai Béla előadása. 18.20: Sass Dezső zongorázik. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Színes, népi muzsika. i9.00: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

Somogyi Néplap

ik