Somogyi Néplap, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-20 / 16. szám
Alapoznak” a fiúk Bizony, alapoznak, méghozzá már kora hajnalban kezdik. Lámpafény mellett, mert ilyenkor, télidőben még sötétek a reggelek. Őket azonban nem riasztja vissza sem a hó, sem a hideg; melegítőkben és kötötl sapkával a fejükön előbb futnak néhány kört, aztán alig várják, hogy előkerüljön a labda, alakítanak két csapatot és Nem szalonremik Előrelátható volt, hogy óriási csatákat hoz majd a sakk- világbajnok-jelöítek versenye. Az első csatározások valamennyi ágon döntetlent hoztak, de szó sincs szalonremikről. Egy kép a moszkvai versenyről: Polugajevszkij (balról) és a fiatal trónkövetelő, Karpov mérkőzik. (Ez is döntetlenül végződött.) Két csoportban 11 csapat verseng a Somogyi Néplap Kupáért í N^nlan Knna iáfc7Ílí- A A Somogyi Néplap Kupa elnyeréséért immár harmadszor indulnak meg a küzdelmek. Igazolva, hogy ez a labdarúgó- torna, amely évenként tavasz kezdet előtt csapatainknak felkészülési lehetőséget biztosít, már polgárjogot nyert. 1974- ben a Nemzeti Bajnokságban szereplő csapatok mellett több megyei együttes Is kérte, hogy ott lehessen a kupaküzdelmekben. így a részvevők száma tízre emelkedett, s ez magával hozta, hogy a csapatokat csoportokra kellett osztani. (Ezért is nyílt lehetőség a Táncsics SE külön kérésének meghallgatására, hogy a Táncsics II. is részt vehessen a kupában.) Február első vasárnapján kezdődnek majd az SN Kupa küzdelmei, öt héten át folynak a selejtezők, két csoportban. Az egyikben a K. Rákóczi, a K. Táncsics, a Nagyatádi Kinizsi, a Lábodi MEDOSZ és a Barcsi SC játszik. Az északi csoportban a Táncsics L, a K. Vasas, a Siófoki Bányász, a Marcali Latinca, a Marcali SE és Karód csapata küzd a döntőbe jutásért. Az SN Kupában valamennyi mérkőzésen a kapus és négy mezőnyjátékos végig cserélhető. Üjilás e tornán, hogy »sima győzelemért« a nyertes csapat három pontot kap. Döntetlen esetén a csapatok öt-öt büntető rúgást végeznek, s amelyik a tizenegyes-rúgásokban jobbnak bizonyul az a döntetlenért járó egy pont mellett egy külön »prémiumpontot«, összesen tehát két pontot kap. A két csoportgyőztes csapata március 10-én vívja a kupadöntőt. A nyertes együttes kúpja majd a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat által fölajánlott serleget. máris indul a játék. Meg kell mondjam, hogy igen lelkesek. Rengeteget szaladnak, óriási nagyokat lőnek kapura; egyikük sem áll csípőre tett kézzel a pálya közepén, nem szidja társait, amiért azok elrontottak egy kínálkozó gólhelyzetet. Még nézni is öröm őket. Nézem is őket, ha reggel történetesen korán kelek. A fiúk ugyanis éppen az ablakom alatt futkároznak, egy magas | drótkerítéssel körülvett grün, don. A hajnali focisták egv része szakmunkástanuló, a másik része diák; a környéken laknak és teljesen önként, önzetlenül, a legcsekélyebb ellenr szolgáltatás nélkül rúgják a bőrt, mert jólesik nekik a mozgás. És ha vége a meccsnek, akkor csapzottan, jókedvűen beállítanak a házbeli közértbe, megisznak fejenként fél liter tejet, aztán nyomás haza tisztálkodni, felöltözni, s irány az iskola vagy a tanműhely. Ügy hírlik, hogy másutt is lehet hasonlókat látni. Már- minthogv melegítős fiatalemberek szaladgálnak a hóban. Azzal a különbséggel azonban, hogy a híradások szerint ők nem ilyen jókedvűek, nem is kezdenek hajnalban, és nem isznak tejet a közértpult előtt, majd utána sem indulnak iskolába, tanműhelybe, munkahelyre. Hanem elegáns és kellemesen fűtött szállodákban pihennek, étkezéskor pincérek szolgálják föl nekik a válogatottén finom ételeket, és tekintélyes koponyák törik a fejüket, hogy milyen esti programot találjanak ki a számukra, nehogy unatkozzanak akár egy percig is az alapozás nehéz és egész embert követelő időszakában. Kissé zavarban vagyok, mert mindezt nem a saját szememmel látom nap nap után, ezért vaev elhiszik nekem, vagy sem. Ugyanis az a helyzet, hogy legjobb labdarúgóink nem a lakásom előtti grundon készülnek a tavaszra, így közvetlen élményeim velük kapcsolatban nincsenek. Az újságok és főként a sportláp jóvoltából azonban úgyszólván mindent tudok róluk. Az emberi önfeláldozás és áldozatvállalás iránt érzett mély tisztelettel adom tovább a sportújságból megtudott kemény napi programot. E szerint az első a közös reggeli. majd következik a tornatermi edzés, utána a közös ebéd. Ezt követően a fiúknak I az öltözőkben berendezett pihenőhelyeken kell tölteniük az időt, a délutáni szabadtéri edzésig, és csak ezután mehetnek haza, hogy másnap újra kezdjék a kemény, közös munkát, illetőleg előbb a közös reggelit. Igazán nem csodálkoztam, hogy a csapatkapitány az alábbi nyilatkozatot tette a sportlab munkatársának: »Nehéz dolog ez az alapozás, azért mindannyian csináljuk ...« Ez annál is , inkább elismerésre méltó, mert az élvonalbeli labdarúgók helyében nekem már régen elment volna a kedvem a focitól. Sőt, talán még a nyilatkozatoktól is. Ezeket a fiúkat azonban nem ilyen rából faragták... Nemrég ab- 'an a megtiszteltetésben volt részem, hogy egy társaságban ’.ehettem, sőt beszélhettem az ismert labdarúgóval, aki figyelemre méltó megállapítást tett. Kijelentette, hogy nálunk a játékosokat kizárólag a mérkőzéseken nyújtott teljesítményük szerint ítélik meg. és ez hiba. A laikus néző nem tudhatja, hogy mennyi fáradságos munka, mennyi alapos felkészülés előzi meg azokat a bizonyos kilencven perceket, és felelőtlenül szidja a csatárt, ha az nem gólt. hanem történetesen lyukat rúg. Ezért is helyeslem fenntartás nélkül, hogy az alapozás nehéz időszakáról ezúttal részletesen tájékoztatnak bennünket. S hogy még jobban megismerkedhessünk legjobb labdarúgóink erőfeszítéseivel — és megfelelően értékelni is tudjuk azokat —, talán az idei tavaszon újszerűén kellene kezdeni az idényt. Élvonalbeli csapataink mérkőzések helyett vasárnaponként tartsanak nyilvános alapozó edzéseket, amelyek közül minden héten egyet a tv is közvetíthetne. Az újszerű sportesemény — mondjuk — a játékosok közös ebédjével kezdődne, majd a két tizenhatos között felállított heverőkön közös pihenés, utána különböző erőnléti gyakorlatok — természetesen labda nélkül, hogy semmi se zavarja a jó hangulatot —, s végül a két csapat és a közönség is hazatérhet szeretteihez. És akkor mindenki meggyőződhetne arról, amit egyébként évek óta magyaráznak nekünk. Hogy tudniillik nálunk az alapozással nincs semmi baj. Arkus József Járási ászt nlif e ii isz-ba j uokságok „Olimpiai győzteseket” köszöntöttek Marcaliban Pénteken meghitt kis ünnepség színhelye voit Marcaliban a járási sportfelügyelőség. A IX. téli úttörő-olimpia birkózóversenyen sikeresen szereplő két - versenyzőt, az olimpiai bajnokságot nyert Pintért Andrást és az ezüstérmes Böle Lászlót, valamint edzőjüket, Szecsődi Imrét köszöntötte Kis- gyura Károly sportfeKigyelő. Zajácz György a megyei sport- hivatal csoportvezetője arról szójt az ünnepeiteknek,- hogy az úttörő-olimpiától az igazi olimpiáig is élvezethez az út. Arra kérte a Két sikeres olimpikont, hogy továbbra is legyenek jó sportolok, jó tanulók (Böle Laci a tanulásban is kiváló). Ezt követ'-.en szerény ajándékot nyújtott át a két fiatal birkózónak és Szecsődi Imre edzőneK. az ünnepi aktust követően a sportvezetők hosszan elbeszélgettek az arany és ezüstéremhez vezető út eseményeiről s további sikereket kívánnak az eredményes marcali birkózósportnak. TÉLEN IS MUNKALEHETŐSÉGET BIZTOSIT MINDEN ÉPÍTŐIPARI SZAKMÁBAN A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL FÖLVESZÜNK ácsokat, vasbetonszerelőket, Siófoki járás Két napon át Siótokon tartották a járási asztalitenisz- bajnokság felnőtt, ifjúsági és serdülőversenyeit. 60 férfi és 23 nő jelent meg a rajtnál. A zamárdiakat 10 lány képviselte a bajnokságon. Az egyes számok győztesei: Férfi egyes: Bakos József (Siójut). Férfi páros: Bakos 11., Jani. Nőd egyes: Főző Hedvig (Zamárdi). Női páros: Garas, Fias (Somogy meggy es). Vegyes páros: Garas, Szalai (Somogymeggyes). Ifjúsági fiú, egyes: Lukácsik László (Torvaj). Ifjúsági fiú, páros: Lukácsik Máté (Torvaj). Ifjúsági leány, egyes: Nagyházi Erzsébet (Zamárdi). Ifjúsági leány, páros: Pünkösdi, Egri (Zárná, rdi). Ifjúsági, vegyes páros: Elmont, Kiss (Siójut). Serdülő fiú, egyes: Barabás Tibor (Somogymieggyes). Serdülő fiú, páros: kurdi, Lengyel (Zamárdi). Serdülő leány, egyes: Nagyházi Erzsébet (Zamárdi). Serdülő leány, páros Pünkösdi, Egri (Zamárdi). Serdülő vegyes, páros: Palásti, Kurdi (Balatcxniföldvár). Fonyódijárás A felnőtt versenyekről má.r korábban beszámoltunk. A fiatalabb nemzedék legjobbjai a következők voltaik. Üjonc leány, egyes: Gróf Erzsébet (Lengyeltóti), fiú egyes: Kunu Sándor (Szőiős- gyöirök). Serdülő leány egyes: Bódis Andrea (Lengyeltóti), fiú egyes: Kecskeméti László (Lengyeltóti), leány páros: Gróf, Bódis (Lengyeltóti), fiú páros: Kecskeméti, Kovács (Lengyeltóti). Ifjúságiak, leány egyes: Kovács Anikó (Lengyeltóti), f,iú egyes: Kecskeméti László (Lengyeltóti). Leány ' páros: Kovács, Gróf (Lengyeltóti). Fiú páros: Kecskeméti, Márton (Lenigyeitóti), vegyespáros: Kovács, Kecskeméti (Lengyeltóti). Több éves melegkonyhás-üzletvezetői gyakorlattal cs MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 15 órakor: AHOGY TETSZIK. Erkel-bérlet. 19 órakor: AHOGY TETSZIK. Rátkai-bérlet. VÖRÖS CSILLAG: De. fél li órakor: AZ UTOLSÖ ÉDEN. Du. 3 és 5 órakor: ELEFÁNT- KIRÁLY. Színes, amerikai film elefántokról, más afrikai állatfajokról és a vadonról. Este 7 órakor; SUTJESKA. Színes, jugoszláv filmalkotás a Tito vezele partizánhadseregről. (I. 23- ig.) SZABAD IFJÜSAG: Du. 4, 6 es este 8 ódakor: A BÉ- TYÁRKAPITÁNY. Színes, szinkrortiZait i\------i i^ala ... u* i g.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. fel 6 orator: —,.iűÁS A BjüN ± jfN, I—II. Színes, amerikai kai-andilim. Dupla helyárral. RÁKÓCZI MOZI: Du. 4 órakor; A FELÜGYELŐ ÉS A HÁLÁL. Roman bűnügy, film. . NAGYATÁD: Du. 4 és este 8 órakor: CSAJKOVSZKIJ, I—II. Színes, zenés, romantikus szovjet eietrajzíiim. Másíeles helyárral. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: De. 10 órakor; ÁLLAMI ÁRUHÁZ. Du. 5 és este 7 órakor: MARIA, A SKOfOK KIRÁLYNŐJE. Stuart Mária tragikus élete, színes, szinkronizált angol filmen. 14 even felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 9.C-0—9.55: iskolatelevízió. 9.55: Zseotéve. 10.25: Ki játszik ilyet? iO.ntő: Leonard Bernstein a muzsikáról. 11.35—11.55: A gímszarvas. 13.38: Műsorismertetés. 13.40: Pedagógusok fóruma. 14.15: utirajz- uim Japánról. 14.45: La Fontaine meséi. 15.00: Korok, versek. 15.50: Reklammúsor. 15.55: Női teremlabdarúgó-kupa és Vidék—Budapest öregfiúk labdarúgó-mérkőzés. 17.4j: Reklámműsor. 17.45: Műsorainkat ajánljuk. 10.1-0: Delta. 18.40; Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.45: Esti mese. Ij.OO: A hét. 2o.00: Hírek. 20.05: A farkasok. Tv-jaték. 21.10: Puccini: Bohémélet. Az opera IV. felvonása. 21.55: Hírek — sporthírek. Jugoszláv tv 8.40: Magyar nyelvű műsor. 9.4o: Népi muzsika. 10.15: Földművelőknek. 11.00: Gyermekadas. 11.30: Népszeru-tudomanyos film. 12.25: Wengen; Síelés, műlesiklás. 14.15: A harminc betű művelete. 14.45: Aranykezek. 15.15: A tudás vagyon. 16.25: Színház a házban. 18.10; Hét tv-nap. 18.40: Dokumen- tumiilm. 18.55: Daktari. Filmsorozat. 20.30: Víg játék-válogatás* Humoros adás. 21.20: Házasság jugoszláv módra. 21.50: Sportszemle. Osztrák tv 16.30:. Kicsinyek műsora. 17.05: Ifjúsági műsor. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Vasárnap hatkor. 18.55: schöngruberék. 19.20: Gusztáv kalandjai. Magyar rajzfilmso- rpzat. 19.30: Tv-hiradó. 19.45: Sporthírek. 20.15: A helyszínen . . . Tv-játék. 21.55: Tv-híradó, sporthírek. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.10—7.55: Kellemes ‘vasárnapot! 7.55: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. T.ixi: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek. 8.G5: öt kontmens hét napja. 8.20: Hangkép. 10.00: Hírek. 10.03: A boldog királyfi. Mesejáték. 10.48: Hinaemith: Hat kórusdal Rainer Marie Rilke verseire. 10.57: Zenés reklámturmix. 11.05: Az MRT zenekarának Haydn-ma- tinéja. 12.45: Édes anyanyelvűnk. 12.50: Tiszta szívvel. 13.00; Népdalok. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Az ellentétek szimfóniája . . . 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.00: Hírek. 15.08: Mikroíonközelben. 15.47: Patachich Iván: Miniatűrök. 15.58: Búcsú illés Bélától. 16.58: Hailgatoink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.50; Világlíra. 18.05: zenekari muzsika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Hírek. 19.10: Sporthírek. 19.15: A holtak hallgatása. Dokumentumok két részben. 21.23: Félóra sanzon. 21.53: Bartók. 212.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. 23.08: Johann Srauss- keringök zongoraátiratban. 23.30: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Hessler-kórusok. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Orgonamüvek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Az MRT gyermekkórusa énekel. 8.49: A rádió dalszínháza. 10.04: Mit hallunk? 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: A karcsú tornyú vár. Rádiójáték. 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Neszesszer. Elbeszélés. 15.09: Schumann: Gyermekjelenet. 15.29: Jelen időben. 16.00: Hírek. 16.05: A vasárnap sportja. 16.40: Vonószenekari muzsika. 17.29: Ének a városról. 18.00: Hírek. 18.05: Sporthírek. 18.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.20: Sárdy János felvételeiből. 18.35: Könyvek és századok. 19.00: Színes, népi muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Sporthírek. 20.15: Koktél — ötösben. 21.15: Szomáliái ábécé. 21.27: D’Albert: Hegyek alján. Két egy- felvonásos opera. 24.00—0.10: Hí3. MŰSOR: kubikosokat Komplett brigádokat is alkalmazunk. Jeletkezni lehet: PÉCS, Rákóczi út 56. sz. alatt, a munkaerő-gazdálkodáson. JÓ KERESET, MUNKÁSSZÁLLÁS! 664) szakképesítéssel rendelkező üzletvezetőt és üzletvezető-helyettest keresünk kaposvári üzemünkbe. Jelentkezés: UTASELLÁTÓ VÁLLALAT, Kaposvár, MÁV-pályaudvar, Kiss Andor elvtársnál. (132589) 8.00: Hírek. 8.OS: Műsorismertetés. 8.09: Mozart: Esz-dúr vonósnégyes. K. 428. 8.33: Romantikus zene. 10.00: Oj zenei újság.. 10.35: Grófé: Grand Canyon — szvit. 11.09; Irodalmi folyóirataink. 12.00: Hírek. 12.10: Rómeó és Júlia. 13.00: Müvészlemezek. 13.59: Párhuzamos fejlesztés. 14.19; Századunk zenéje a stúdióban. 16.00: Hírek. 16.05: i Hallgatóink figyelmébe. 16.07: J Csak fiataloknak! 17.07: Bartók: VI. vonósnégyes. 17.37: Vers és zene. 18.00: Hírek. 18.05: Zempléni Kornél zongoraestje 19.57: Az álarcosbál. 20.51: üj Bach-lemeze- inkből. 22.20: Andrzej Hiolski Mo- niúszko-dalokat énekel. 23.00— « n . ttí-í-IHOLNAPI műsor VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 órakor: ELEFANTKIRALT. Színes, amerikai film elefántokról, más afrikai állatfajokról és a vadonról. Este 7 órakor; SUTJESKA. Színes, jugoszláv filmalkotás a Tito vezette partizánhadseregről. ( I. 23- ig.) SZABAD IFJÜSAG: Du. 4 órakor: FELESÉGEM KALANDJAI. Csehszlovák film. 6 és 8 órakor: A VENLANY. Színes, francia—olasz film vígjáték. 14 éven felülieknek. (I. 23-ig.) DALLOS IDA MOZI: Du. 6 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK! Színes, zenés magyar film. NAGYATÁD: Este 8 órakor: SZENT PÉTER ESERNYŐJE. A színes magyar- csehszlovák film felújítása. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Este 7 órakor; TOMBOL A HOLD. Peter Marshall regényéből készült színes, szinkronizált, angol film. 14 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Tv-óvoda. 18.00: Olvasmány. 19.00: Tegeződve. 19.30: Rajzfilm. 20.30: Ütirajzfilm; Jajce. 21.00: Kiválasztott pillanat. 21.05: Lenin októbere. Szovjet film. Osztrák tv 18.00: Tudományos aktualitások. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Stan és Pan. Film. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Emberek a Shi- loh-tanyán. Filmsorozat. 21.15: Riportműsor. 21.25: Stop! Közlekedési magazin. 22.25: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.11 a Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.05: A ionjumeau-1 postakocsis. 8.59: Felelet. Regény. 9.26; Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Krónika. 12.20; Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35; Tánczenei koktél. 13.20: Az OTP Bartók Béla Kamarakórusa népdalokat énekel, Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Szabó Ferenc I. vonósnégyes. 14.22: Zentai Anna operettdalokat énekel. 14.39: Vásárhelyi Zoltán operettdalokat énekel. 14.39: Altató. 15.00: Hírek. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Keringők. 15.59; Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Van új a nap alatt! 16.20: A hét rádióhallgatója. 16.40: Külpolitikai figyelő. 17.00: Hírek. 17.05: A hétköznapi valóság és a nagy £q^-f ténelem. 17.35: Scsedrin. Lenin a nép szívében. 18.00: Sajtókonferencia. 18.58: Utazás a koponyám körül. Regény. 21.10: Hírek. 2L13:| Harangozó Teréz és a Randévú*ze- nekar felvételeiből. 21.30: Mikro- iánc. 22.00; Hírek. 22.20; Verbunkosok, népdalok. 23.05; Két versenymű. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Dél-amerikai melódiák. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Nótacsokor. 9.00: Hírek. 9.03: Ezer- egy délelőtt. . . 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Otthont teremtő állatok. 12.00: Magyar előadó- művészek felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.03: Élmény és munka. 13.20: Barokk muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Uj könyvek. 18.23: Közkívánatra. 19.15: Reklám. 19.20: Jó estet, gyerekek! 19.25: Fiatal operaénekesek hangversenye. 21.00: Néptáncok. 21.15: Dollárpapa. Komédia. 22.30: A hét zenemüve. 23.00: Hírek. 23.15: Zenés játékokból. 24.00—0.10; Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: Zsebrádiószínház. 19.00: A Budapesti Fúvósötös játszik. 19.27; Hírek. 19.30: A Prágai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.55: Láttuk, hallottuk, 22.15: Operaáriák. 22.38: Beethoven- G- dúr vonósnégyes. 23.00—2S.20: Hírek. Kirendeltségvezetőt keresünk bázakeretlyei telephelyre Feltételek: villamosipari technikumi képesítés és villamosműkezelői vizsga. Lakás van. Fizetés: megegyezés szerint. Cím: a nagykanizsai hirdetőben.