Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-13 / 291. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 291. szám 1973. december 13., csütörtök Látogatás az adonyi tsz-ben Nagygyűlés a Dunai Vasműben Nguyen Thi Binh asszony külügyminisztérünkkel tárgyalt A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége — élén dr. Nguyen Huu Thoval, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front központi bizottsága elnökségének elnökével, tegnap délelőtt az adonyi Március 21. Tsz-be látogatott el. A delegációt elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, dr. Tráut- mann Rezső, az Elnöki Tanács tagja. A küldöttség Adonyból Dunaújvárosba folytatta útját. Itt a helyi vezetők meleg szeretettel köszöntötték a küldöttséget, majd a városi tanács . épületében Sófalvi István, a városi tanács elnöke adott tájékoztatót a fiatal város életéről. Az ebédet követően üzemlátogatásra indultak a vendégek, majd a Dél-vietnami Köztársaság delegációja a Vasmű kultúrtermében barátsági nagygyűlésen tafcrlkozott a Nguyen Htm Tho: Köszönet a Tisztelt Loeonczi Púi elnök úr, Fejér megye, Dunaújváros párt-, állami- és tömegszervezeti vezetői, kedves munkás barátaim! A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége nevében forró köszönetét mondok azért, hogy úgy fogadtak bennünket, mint nagyon közeli testvéreiket. Legjobb kívánságainkat, a délvietnami munkások és nép szívélyes, baráti üdvözletét hoztuk az üzemben dolgozó testvéreinknek, a vezetőknek, a munkásoknak és önökön keresztül Dunaújváros lakosságának, az egész magyar népnek. Tisztelt barátaim! A dél-vietnami nép nagyra értékeli a magyar pártnak, kormánynak és a testvéri magyar népnek népünk igazságos harcához nyújtott eddigi segítségét és támogatását. Az országon belüli és agyár, a város dolgozóinak képviselőivel. Nagy taps köszöntötte a nagygyűlés elnökségében helyet . foglaló dr. Nguyen Huu Thot, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front központi bizottsága elnökségének elnökét, a Ijél -vietnami Köztársaság . Ideiglenes Forradalmi Kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökét, Nguyen Thi Binh asszonyt, a DNFF központi bizottságának tagját, külügyminisztert, Le Quang Chanht, a DNFF központi bizottságának tagját, külügyminiszter-helyettest, Nguyen Phu Soait, a Dél-vietnami Köztársaság magyarországi nagykövetét, Ho Xuan Sont, a DNFF központi bizottsága titkárságának tagját és Nguyen Nhut, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetőjét. Az elnökségben foglalt helyet Losonczi Pál, a Népközmagyar népnek a nemzetközi fórumokon a magyar párt és kormány vezetői mindig kifejezték az ideiglenes forradalmi kormány és / a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya helyes álláspontjának határozott támogatását, megerősítették azt, hogy tovább támogatják és segítik a vietnami népet a teljes győzelemig. Magyarország azok közé az országok közé tartozik, ahol a lakosságnak a Vietnam iránti szolidaritási és támogatási mozgalma a legszélesebb, legélénkebb, legfolyamatosabb és legteljesebb. A magyar nép minden rétege aktívan részt vett a mozgalomban, sok és gazdag, nagyon megható formában. A tisztelt Ho Si Minh elnök szent végakaratát teljesítve, a dél-vietnami nép társaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagja, dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Bényei Béla. hazánk Dél-Vietnamban akkreditált nagykövete, Závo- di Imre, a Fejér megyei tanács elnöke, Sárosi József, a Dunaújvárosi Pártbizottság első titkára, Sófalvi István, a Dunaújvárosi Városi Tanács elnöke és Borovszky Ambrus, a Dunai Vasmű vezérigazgatója. Elhangzott a Dél-vietnami Köztársaság és hazánk himnusza, majd Grósz Károly, a Fejér megyei pártbizottság első titkára, a nagygyűlés elnöke köszöntötte a megjelent vendégeket, a város és a vasmű dolgozóit. Hosszantartó, nagy taps közben lépett a mikrofonhoz dr. Nguyen Huu Tho elnök, a DVK küldöttségének vezetője: segítségért óhajának megfelelően, a nép, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Déi- vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya nevében, legőszintébb és legmélyebb hálánkat fejezzük ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak. a magyar kormánynak és a testvéri magyar népnek. A dél-vietnami nép végtelen örömmel látja, hogy a dél-vietnami és a magyar nép közötti forró barátság és testvéri szolidaritás egyre erősödik és fejlődik. Még egyszer köszönetét mondok ^magyar testvéreinknek és mindannyiuknak sikereket és boldogságot kívánok — fejezte be viharos taps közben beszédét dr. Nguyen Huu Tho. Losonczi Pál lépett ezután a mikrofonhoz. néznek elébe fegyvertársaink és barátaink. Reméljük, hogy a küzdelemnek az a kevésbé fájdalmas formája kerül előtérbe, amely visszaszorítja a katonai megoldást, és helyette a politikai, a gazdasági és az eszmei harci formák kerekednek felül. Nem feledkezhetünk meg azonban arról sem, hogy a saigoni ellenforradalmi rendszer, a dél-vietnami reakció, minden módon és minden eszközzel igyekszik hátráltatni és meghiúsítani a párizsi megállapodások végrehajtását: a fegyveres kalandokban próbálnak reménytelen helyzetükből kiutat találni. Erőszakos próbálkozásaik azonban kudarcra vannak ítélve. Mert ami nem sikerülhetett a félmilliós betolakodó amerikai hadseregnek a legkorszerűbb katonai eszközök tömeges alkalmazásával, az nem sikerülhet állig felfegyverzett, de talajtalan bábrendszerüknek sem! Bizonyosak vagyunk benne, hogy Ho Si Minh elvtárs — ahogy mi szívesen és tisztelettel mondjuk: Ho apó — végrendeletének szavai — »Vietnam egyesülni fog!« — végül is teljesülni fognak. Forrón üdvözöljük ragyogó sikereiket, amelyeket úgy tekintünk, ~ mint sajátjainkat. Teljes szívünkből, őszintén kívánjuk, hogy a magyar nép, élén a tisztelt Kádár János úrral, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével még nagyobb sikereket érjen el a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszuson jóváhagyott negyedik ötéves terv sikeres teljesítésében, virágzó hazája építésében. Tisztelt barátaim! Mint önök is tudják, a Vietnamról szóló párizsi egyezmény, amely a vietnami nép alapvető nemzeti jogai elismerése és a dél-vietnami nép ön(Folytatás a 2. oldalon.) Losonczi Pál: A szovjet gazdaság fejlesztése i a legfelsőbb tanács előtt j Tegnap a KremT-palotában [ vett. Az ülésteremben több száz í -megtartották a Szovjetunió j szovjet és külföldi meghívott j -Legfelsőbb Tanácsa két kama- | vendég foglalt helyet, köztük rajának együttes ülését Az | Papai Gyula, hazánk rendkí- ülésen Leonyid Brezsnyev, ■ vüli és meghatalmazott nagy- Nyikoldj Podgornij, Alekszej j követe és a diplomáciai testü- Koszigin, valamint az SZKP és | let több más tagja is. a szovjet kormány számos más j vezető személyisége is részt | (Folytatás a 2. oldalon.) Közös közleményt adtak ki Befejeződtek a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások A prágai várban tegnap délelőtt kezdődtek meg Csehszlovákia és az NSZK képviselőinek , tárgyalásai. Csehszlovák részről a tárgyalásokon részt vesz Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a nemzeti front -központi bizottságának elnöke, Lubomir Strougal miniszterelnök, Vasil Bilak, a CSKP KB titkára, Jindrich Z ahradnik, a kormány elnökihelyettese, Bo- huslav Chnoupek külügyminiszter és Jiri Götz külügyminiszter-helyettes. Nyugatnémet részről jelen van Willy Brandt kancellár, Walter Scheel alkancellár, külügyminiszter, Rüdiger von Wechmar, a kormány sajtófőnöke, államtitkár, dr. Paul Frank külügyi államtitkár és Otto Erich Heipertz, az NSZK ideiglenes ügyvivője Csehszlovákiában. Előzőleg Willy Brandt kancellár a történelmi Vitkov- j hegyen, a huszita harcok I színhelyén levő nemzeti emlékműnél koszorú elhelyezésé- ; vei lerótta kegyeletét az ismeretlen katona emlékművénél. prágai várban fejeződtek be Willy Brandt kancellárnak a csehszlovák politikai és állami élet vezetőivel folytatott tárgyalásai. Ezt követően közös közleményt adtak ki a nyugatnémet kormányfő prágai látogatásáról. Ez megállapítja, hogy a prágai tárgyalások konstruktívak és hasznosak voltak. A részvevők nyílt és tárgyilagos légkörben véleménycserét folytattak a kétoldalú és nemzetközi kérdésekről. Mindkét fél megelégedésének adott hangot az államközi szerződés aláírásával kapcsolatban, s kifejezték meggyőződésüket, hogy az okmány lezárja a múltat és megteremti a feltételeit annak, hogy fordulat következzék be a két ország viszonyában. Egyöntetűen kijelentették, hogy a szerződés, valamint a diplomáciai kapcsolatok felvétele nemcsak Csehszlovákia és az NSZK, hanem az egész európai fejlődés szempontjából jelentős tényező. A felek a csehszlovák—nyugatnémet szerződést, valamint az NSZK-nak koA kora délutáni órákban a (Folytatás a 2. oldalon.) csehszlovák miniszterelnök kicserélik aa államközi szerződés aláírt okmányait. (Teleiotó: AP—MTI—KSj Vietnam népének igaz ügye győzni tag Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak és elvtársnők ! Barátaim! Őszintén köszönöm a baráti és bensőséges fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek, és amely mindenekelőtt szeretett, nagyra becsült véndég'einknek, a hős vietnami népnek szól. Engedjék meg, hogy szívből köázönt- sem Dunaújváros nagyszerű munkásosztályának és népének itt megjelent képviselőit, a magyar—vietnami barátsági nagygyűlés minden részvevőjét, és közvetítésükkel az egész város lakosságát. Nagygyűlésünk minden részvevője és a magam nevében szeretettel köszöntőm a vietnami nép küldötteit és képviselőit, tisztelt barátunkat, Tho elnök urat, a Dél- vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnökségének és a Délvietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya tanácsadó testületének elnökét, valamint "Binh asszonyt, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Kormányának külügyminiszterét. Barátsági nagygyűlésünknek örömmel számolhatok be arról, hogy a dél-vietnami nép magas rangú képviselőivel folytatott megbeszéléseink mindenben megfeleltek várakozásainknak : szinte egyenes és következetes folytatása annak a hosszú évekre visszanyúló felhőtlen és termékeny barátságnak, amely kapcsolatainkat, érzéseinket jellemzi. Tisztelt elvtársak, barátaim! Ha valahol hazánkban, akkor itt, Dunaújvárosban igazán és méltán mondhatjuk el, hogy országunk népe érdeklődéssel. odaadással és cselekvő támogatással kísérte figyelemmel vietnami testvéreink hősies harcát. Népünk szive együtt dobban a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Fronttal, a dicső vietnami néppel. Azóta, hogy 13 esztendővel ezelőtt megalakult e forradalmi szervezet, kibontott zászlajára a betolakodók, a gyarmatosítók, a hódítók és kiszolgálóik elleni küzdelem jelszavát írta. őrömmel látjuk, hogy az azóta eltelt idő kemény küzdelmei, megpróbáltatásai és nagyszerű győzelmei eggyé kovácsolták a különböző néprétegek, nemzetiségek, politikai pártok, szervezetek, vallási közösségek hazafias érzelmű személyiségek törekvését és akaratát: acélkemény- nyé kovácsolták össze Vietnam népét az amerikai betolakodók és bábjaik elleni nemzeti felszabadító harcba». Ebben a küzdelemben Vietnam népe maga mögött érezte és tudhatta a világ haladó közvéleményének és mindenekelőtt a szocialista világ országainak erkölcsi, politikai, gazdasági, katonai és anyagi támogatását. A vietnami nép a Segítség és a szolidaritás megnyilvánulásaiból erőt merített igazságos harcához. Nagyszerű helytállásukkal meghátrálásra kényszerítették az amerikai agresszorokat, kivívták a világ tiszteletét és elismerését. önvédelmi, honvédő nemzeti felszabadító háborújuk dicső fegyverténye kilátástalanná tette a hódítók számára a további nyílt beavatkozást; tárgyalóasztalhoz kényszerítette a világ legerősebb hódító hatalmát, az Amerikai Egyesült Államokat. A vietnami amerikai agresszió befejezéséről aláírt párizsi megállapodások a .vietnami nép történelmi jelentőségű győzelmét hozták el. Bár ezek a megállapodások nem hozták meg a békét Vietnamnak, de megadták a lehetőséget a béke megteremtésére. Az egyezmények megkötése óta eltelt rövid időszak tapasztalatai is arról győznek meg bennünket, hogy Dél- Vietnamban még hosszú, ne- bé* e* bonyolult harcnak Tanácskozás a tsz-ek eredményeiről és a jövő évi tervekről A mezőgazdaságon belül a termelőszövetkezetek fejlődnek a legdinamikusabban; amíg a mezőgazdaság 1973-ban hat százalékkal fokozza a termelést, addig a közös gazdaságok 8—8,5 százalékkal adtak többet, mint egy évvel korábban — mondotta Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes a MÉM-ben szerdán megrendezett értekezleten, amelyen a tsz-ek területi szövetségeinek vezetői tanácskoztak az 1973. évi eredményekről és az 1974. évi feladatokról. Az értekezleten részt vett dr. Di- mény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke is. A miniszterhelyettes rámutatott: a gabonagazdaság már nemcsak a lakosság kenyérellátásához szükséges búzát termeszti meg biztonsággal, hanem az állattartás fejlesztéséhez nélkülözhetetlen takarmányt is a termelők rendelkezésére bocsátja. Örvendetes, hogy 1974-ben 250 000 hektárról 400 000 hektárra növekedik a különböző termelési rendszerek vetésterületó. Ezek *4 [‘gazdaságok a legkorszerűbb technológiát alkalmazzák, igaz, az átlagosnál nagyobb anyagi befektetéssel, de a termelési költségek a magas termelési színvonal következtéd ben megtérülnek. Az álllattenyésztés fejlődésével kapcsolatban kiemelte, | hogy a szarvasmarha-tartók J növelték a felkínált tej meny- | nyiségét, s a tejipar a kínála- I tot 1973-ban minden esetben J átvette. Bebizonyosodott, hogy | a háztáji termelők sem tartják 1 vissza saját fogyasztásra a tejet, hanoim értékesítik, hiszen így jobban járnak, miután a felvásárlási ár magasabb, mint a fogyasztói ár. A termelői érdekeltséget 1974-ben is változatlanul fenntartják, de a kormány prog ramnak megtel élőén hozzálátnak a magasabb hozamokat biztosító és gazdaságosabban termelő tejelő-tehenészetek kialakításához. A MÉM vezetői 1974. első negyedében valamennyi megyében a helyszínen vizsgálják majd meg, hogy a gazdaságok a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésének melyik útját választják és ennek megfelelően segítik majd a tsz-eket. A beruhazáaókW kapetKúaitj ban rámutatott: a közgazda- sági ösztönző rendszer legfőképpen a rekonstrukciós programok megvalósítására serkenti a termelőket. Ily módon aránylag kis építési költséggel nagyobb technológiai módosítást hajthatnak végre, s olcsóbb eszközökkel növelhetik a hatékonyságot. A beruházásokat úgy kell lebonyolítani, hogy a szükséges forgóeszközök biztosítása se okozzon gondot. Külön kitért a miniszterhelyettes a termelőszövetkezetek differenciálódására. A differenciálódás változatlanul fennáll, aminek elsősorban objektív okai vannak. Az anyagi befektetés nem érvényesült egyformán, s ez a gazdálkodás eredményein is meglátszik. Az elmúlt két-három évben a fokozott állami gondoskodás — a kiemelt támogatás — sokat J javított a tsz-ek helyzetén, de í újabb intézkedésekre van szükség. 1974-ben továbbra is az eddigi előnyöket élvezik majd | ezek a gazdaságok, a támoga- ' tási rendszert azonban némileg módosítják; valamelyest visszafogják a jövedelem kiegészítési támogatást és helyette növelik a fejlesztési 'm- nvogaMaA
