Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
A Volán 13. sz. Vállalat az utasokért, a megye lakóinak kulturáltabb közlekedéséért dolgozik Kedvezmény az előszállításokra — Új szolgáltatások A VOLÁN munkája szolgáltatás. A 13. sz. kaposvári vállalatánál 2400 em'oer dolgozik azért, hogy a személy- és teherszállítással, rakodással és szállítmányozással kapcsolatos feladatokat megoldják. Az 1949-ben alakult vállalatnak jelenleg 210 autóbusza, 500 tehergépkocsija, 40 rakodógépe és 60 taxija van. Feladatai évről évre nőnek, s fennállása óta az idén először a teljesítmény értéke eléri a 300 millió forintot. A megye legnagyobb szállítási vállalata, a 13. sz. Volán, feladatait csak akkor tudja megoldani, ha jó kapcsolatot teremt a fuvaroztatókkal. Ezért ajánlja évről évre az előszállítást kedvezményes áron. Bányakavicsot, földet, épületanyagot fuvaroznak ilyenkor, a szállítási távolságtól és a megrendelés nagyságától függően 5—15 százalékos kedvezménnyel... Korszerű autóbaggereket. is foglalkoztatnak a megrendelő kívánságára a földkitermelésnél, s billenős teherautókkal viszik a helyszínre. A kavicsbányákból nyolctonnás billenős pótkocsis teherautóval is vállalnak szállítást, s — megbízás alapján — a fuvaroztató érdekeit is képviselik az eladóknál. Tárgyalnak a bányákkal, s ha kell: a beszerzéstől a helyszínre szállításig mindent elintéznek. A fagyveszélyes árukat — mint például a bányakavicsot — télen nem lehet vagonban szállítani: a Volán 13. sz. Vállalata a hideg ellenére is vállalja ezt a munkát. Az első negyedévben korlátlanul biztosít tehergépkocsikat az előszállítást igénylő vállalatoknak, s fuvardíjkedvezménye gazdaságossá teszi az átlagosnál hosszabb ideig tartó tárolást is. A vállalatok igényeinek kielégítése mellett évről évre több gondot fordít a Volán 13. sz. Vállalata a lakossági szolgáltatás fejlesztésére: a tehertaxik az év minden szakában fogadnak megrendeléseket. A községi tanácsokkal közösen — ahol a feltételek ehhez adottak — kihelyezett teherkocsikkal oldják meg a lakók szállítási igényeit. Ezek a középkapacitású, illetve 2,5 tonnás teherautók taxamérő órával vannak fölszerelve, s rövid határidőre vállalják a fuvarozást. A megyében jelenleg hat — egyenként 2,5 tonnás — kocsi dolgozik. A közeljövőben tovább növelik ezeknek a számát, s középkapacitású tehergépkocsikból is 10—12 darabot állítanak be az ilyen igények * kielégítésére. Űj szolgáltatása a Volán 13. sz. Vállalatnak a fűtőolaj nagy tételekben való házhoz szállítása: a hét végétől tankautóval viszik kedvezményes — literenként 10 filléres — térítésért a megrendelő lakására, ha száz liternél nagyobb tételt kér. Ha mód van rá, egyenesen a tárolóedénybe fejtik le a fűtőolajat. A holnap kezdődő új szolgáltatásra megrendeléseket a 13-334-es telefonszámon máris elfogadnak. Az újdonságok mellett természetesen tovább végzik a jól bevált szolgáltató tevékenységet is: a propán-bután gáz házhoz szállítását már nemcsak Kaposváron, hanem a kaposvári járás 52 községében is elvégzik. Ezekbe a falvakba hetente egyszer jut el a gázt szállító gépkocsi. Kaposváron viszont naponta kielégítik az igényeket: öt helyen — meghatározott időpontokba — csoportos kiszolgálást végeznek, s igény szerint szállítják házhoz a propán-bután gázt . Ezt a szolgáltatást Siófokon és több Bala- ton-parti településen is bevezették. Január elsejétől kiterjesztik a dissou-gáz- és az oxigénszállítást. Ettől az időtől ugyanis megszűnik a keszthelyi lerakat, s Marcali és, Balatonfenyves környékét is Kaposvárról látja el — rendszeres túrajáratokkal — a vállalat. A szállítás mellett évről évre nagyobb tétellel szerepel a munkájukban a csomagolási tevékenység. A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyárának exportra kerülő termékeit hosszú idő óta már a Volán 13. sz. Vállalatának dolgozói csomagolják a szállítás előtt. Speciális, nagy teljesítményű rakodógépei, az autódaruk, a nehézgépek, nagy térfogatú berendezések szállítására szolgáló traillerek mindig biztosítják a gazdaságos fuvarozás feltételeit. Az új szállítási mód — a konténeres fuvarozás — bővítette a Volán 13. sz. Vállalatának feladatait^ a megrendelők azonban elégedetten nyilatkoznak erről a tevékenységről is. A Volán 13. sz. Vállalata szolgáltatásait szinte naponta veszik igénybe Somogy megyében. Személyszállító autóbuszai minden településre eljutnak: évente 7—8 százalékkal nő az utasforgalom. Kaposváron ennél sokkal dinamikusabb a növekedés: eléri az évi 16 százalékot is. A forgalomemelkedéssel kapcsolatos problémák ismertek a vállalat vezetői előtt, s a fejlesztésre megalapozott elképzeléseket dolgoztak ki. Az eszközellátás korlátozottsága miatt azonban csak fokozatosan lehet ezeket megoldani. A vállalat 1951 óta változatlan díjtételekért szállítja az utasokat, és elsőrendű feladatának a forgalom jobb lebonyolítását, a munkába járók — ezen belül is elsősorban a helyi tömegközlekedés — gondjainak csökkentését tartja Munkanapokon Kaposváron jelenleg 27 autóbusszal 45 ezer ember utazik. Ezért elsősorban a férőhelyek számárra:: növelésére törekszik a vállalat: e célt szolgálják a munkába állítptt csuklós autóbuszok, s ezépt vesznek jövőre tíz nagy befogadóképességű panorámabuszt is. Jövőre egyébként 37 új autóbusz vásárlását tervezi a vállalat. Ez azonban nem jelent több járművet a megyében: a kiselejtezésre váró kocsikat pótolják velük. Az új autóbuszok Kaposvár helyi közlekedését, a külvárosi forgalmat javítják, s a balatoni e: a különjárati igényeket elégítik színvonalasabban ki. A Balaton déli partján a nyáron ismét félóránként indulnak majd a településeket Összekötő járatok. Kaposvár és Pécs között pedig a közelmúltban öt új járatpárt állította': be. ezzel csökkent a zsúfoltság, s reggel 6 órától 20.30 óráig tulajdonképpen óránként biztosítanak utazási lehetőséget a két város között. Jövőre ezen az útvonalon is másutt is több jegyet szeretnének elővételben eladni az autóbuszokra, s ülőhelyet biztosítani az utasoknak. ' ' A Somogy megyében székelő a Volán bérautóbuszait: a vállalatok közül sokan keresik munkások szállítását kívánják velük megoldani. De bérelnek vezető nélkül is autóbuszt. A vállalat — lehetőségei szerint — tovább szeretné bővíteni ezt a szolgáltatást. A kirándulók viszont az XX-jelzésű, vezető nélküli bérautót keresik. Az igények növekedése ösztönözte arra a vállalatot, hogy újabb személykocsikat vásároljon erre a célra. Ugyanakkor a taxiparkot is korszerűsíti. A Warszawa típusú kocsikat fokozatosan kivonja a forgalomból, és Zsigulikat áliít be helyettük. A VOLÁN 13. sz. Vállalatának gépjárműveit egyre többen veszik igénybe hazai és külföldi kirándulásra is. A kirándulókat szállító autóbuszok az idén például csaknem egymillió kilométert futottak: ebből 200 ezer kilométert külföldön. A vállalat két utazási irodája — a kaposvári és a siófoki — gazdag programot kínál vendégeinek. Készül már a jövő évi programfüzet is; ebben a szocialista országok szép tájait, illetve Ausztriát, Olaszországot és Spanyolországot ajánlják vendégeiknek. A jar- műfejlesztési program megvalósulása után jövőre a mostaninál korszerűbb kocsikkal viszik majd az utasokat. Es bővítik szolgáltatásaikat is: tovább kívánják növelni a valutabeváltást. 2000 forintnál drágább útjaikat OTP-részletre is igénybe vehetik a kirándulóK. Miközben utazási irodáik a jövő évre készülnek, szervezik már a szilveszteri programot is. terveik szerint Gemencre visznek fiatalokat. Utazási irodáik már a jövő évi programokat is kínálják. Cím: Kaposvár, Berzsenyi u. i. Telefon: 12-222. Siófok, Váradi Adolf tér 1. Telefon: 11-231. J Ünnep előtt Bőhőnyén Gazdag választék a szövetkezet szaküzleteiben A kirakatok is a közelgő ünnepeket jelzik. Tetszetős dekorációk, szépen elhelyezett áruk hívják föl a vásárlók figyelmét: nehogy elfeledkezzen bárki is a hozzátartozóinak szánt ajándékról. Az üzletekben is az ünnep hangulatát érezni. Elsősorban az eladók arcán látni: nyugodtan várják a legkényesebb igényű vevőt is. Mindenkinek tudnak javasolni, ajánlani valamit, senkinek nem kell üres kézzel távoznia. S ez az ünnepi hangulat érződik abból is, hogy a vásárlók — akik között nemcsak a helybélit látni — elégedettek, mert a többségük jókora csomaggal a kezében indul hazafelé. Alaposan fölkészültek — Tízezernél valamivel több ember él a hozzánk tartozó területen. A korábbi években is azt tapasztaltuk, hogy húsvét, karácsony és nagyobb névnapok alkalmával nemcsak a helybeliek, a környéken élők, hanem a nagybajomiak, mesz- tegnyőiek, sőt kaposváriak is fölkeresik üzleteinket. Ügy készültünk föl az ünnepekre, hogy mindenki megtalálhassa az ajándéknak valót. Ebben az évben a kiskereskedelemben és a vendéglátóiparban 100 millió forintos bevételt szeretnénk elérni, s ez is a bőségesebb áruválaszték beszerzésére késztetett bennünket — tájékoztatott Szabó György, a Böhönye és Vidéke Általános Fogyasztási Értékesítő Szövetkezet igazgatója. Baráth László, a fogyasztási szövetkezet böhönyei területi igazgatója ehhez még hozzátette: — Több nagykereskedelmi vállalattal megállapodtunk, s bizományi értékesítésre is átvettünk tőlük különböző árucikkeket. Némelyik szaküzletünk 1—1,5 millió forintos készlettel rendelkezik, s nem dicsekvésből mondom, de kínálunk olyan árut is, amit csak nálunk kapni Soha ilyen forgalom... — Egy tízéves kislánynak szeretnék valamit... — Parancsoljon: svéd mintás trevira kardigán, pulóver ... — A férjemet szeretném meglepni egy komolyabb ajándékkal ... — Ajánlhatom a csíkos lengyel vagy román ingeket... Vagy az olasz—jugoszláv gyártmányú műszálas pulóvereket ... A szövetkezet rövid- és kötöttáru-üzletében Szöcs Mihály vezető és az eladók is alig győzik a vásárlók kérésére elmondani javaslataikat, s elkészíteni a csomagokat. Tőlük rendelte meg a Marcali Szakmunkásképző Intézet a végzős 52 tanuló ballagási ruhájához szükséges szövetet, a bélésanyagot, az ingeket, sőt a nyakkendőket is. — Naponta 30—40 ezer forint a forgalom. A múlt hónapban 600 ezer forint bevételt értünk el... Soha nem volt még ilyen forgalmunk az üzlet fennállása óta — mondja a boltvezető. Különleges bundák, öltönyök, csizmák A készruha- és cipőszaküzlet vezetője, Szívós János éppen akkor érkezett vissza ki tudja hányadik beszerző körútjáról, amikor meglátogattuk. Kocsijából tetszetős holmik kerültek elő: — Nézze ezt a különleges gombolású, olasz műirhából készült kabátot! Ezeket csak a Centrum-áruházak kapják, de nekem is sikerült bélőle néhányat szerezni. Aztán itt van ez a másik: világoskék műbőr, csuklyával ellátott, fehér szőr- megallérú, az alján is ugyanolyan díszítésű — tizenévesek számára megfelelő — bunda. Ez is ritkaság, és az ára is elfogadható: 1350 forintba kerül. S ebben az üzletben is olyan forgalomról tájékoztatnak, ami bizony kevés hasonló helyen tapasztalható. Novemberben például 1,2 millió forint értékű árut adtak el. Öltönyöket, nagyon sok női csizmát — elsősorban harisnyacsizmát — keresnek a vevők, aztán a pantallókat és a gyermekruhákat viszik leginkább. Elektromos játékok, karórák A kultúrcikküzlet kívülről nem mutatja, közelről, sem, hogy mennyi minden várja itt bent az ajándékot kereső vevőt. Kincses Árpád boltvezető arról tájékoztat, hogy nemcsak meglepődnek a vevők, ha valamit keresnek náluk, hanem nagyon sokat vásárolnak is tőlük. — Rengeteg szobai játékot kaptunk: elektromosát, elemmel működőket. A női és a férfikarórákból pedig tíz-tíz féle van, s az áruk is elfogadható: 300—500 forint között kínáljuk őket. Aztán különböző dísztárgyak, szaruból és borostyánból készített cikkek tömege, kéz- és arcápoló szerek meg több fajta — olcsóbb és drágább — töltőtoll és golyóstoll is kapható. S amit a boltvezető sem tud — idő híján — mind elsorolni: rengeteg japán és német horgászfölszerelés, illetve szánkók és gyermekkerékpárok gazdag választéka. Meg írókészletek! S ha valaki éppen írógépet kíván ajándékozni, azt is megvásárolhatja ebben a kultúrcikküzletbem, amely havonta 150—180 ezer forintos forgalmat ér el. Hasonlóképp bőséges választékot találni a fogyasztási szövetkezet vas-műszaki boltjában, ahol Illés Sándor vezető azonnal be is mutatja az egyik magnetofonnal egybeépített — 4800 forintba kerülő japán »rádiócsoda« működését. S ezt egy évi részletre is árulják! A televíziókból, rádiókból legalább tízféle kapható náluk — köztük egy kagyló alakú, ugyancsak japán rádió, ami 650 forintba kerül. Hajszárítók, olajkályhák, villanytűzhelyek, kerámiák, porcelánok, meg spanyol és német ét-, illetve evőkészletek . .. Még fölsorolni is sok, mi mindent találhat itt a vásárló. Harminc családi házhoz Ellátogattunk a fogyasztási szövetkezet Tüzép-telepére is. — Harminc családi házhoz tudnánk most azonnal minden szükséges anyagot biztosítani. Van cement és mészhidrát, parkett és betonelem, ajtó és ablak is. Az idén eddig 11,5 millió forint értékű építési anyagot, tüzelőt adtunk el — így tájékoztat Dukai Róbert, a Tüzép-telep vezetője. S hogy mennyire igazuk van a szövetkezet vezetőinek, hogy már most biztosítják a családi házakhoz szükséges anyagot, azt bizonyította az a vásárló is, aki ott-jártunkkor arról panaszkodott: bejárta már a fél megyét, s nem kapott másutt megfelelő méretű ajtót meg farostlemezt. Innen aztán a vásárlás után elégedetten távozott. Várják szilveszterre Jelenleg az a legnagyobb feladata a szövetkezet vezetőinek, dolgozóinak, hogy a karácsonyi vásár zavartalanságát biztosítsák. Ám nem feledkeznek el azokról sem, akik az ünnepekre nem akarnak otthon vesződni a sütemény elkészítésével: Böhönyén és a hozzá tartozó községekben levő cukrászdákban, presszókban is vállalnak beigli-, illetve tortakészítést. És ezeket a kívánt időre kiszállítják a községekbe! Nagyon készülnek már a szilveszterre is. Nemrég a böhönyei Diófa vendéglőben jól sikerült Katalin-bál volt, s ez is jelezte: a község és a környék lakói szívesen szórakoznak ebben a korszerű, kultu- "ált berendezésű étteremben. Itt szilveszterkor hajnalig tartó bált rendeznek majd. Lesz műsor, tombola, malac-sorsolás; kínálnak majd disznótorost és malacpecsenyét. Hajnalban pedig kocsonyát és kor- helylevest. . — S várja karácsonyi ajándékvásárlásra, szilveszteri szórakozásra a vevőket, a vendégeket a böhönyei fogyasztási szövetkezet. <X> Somogyi Néplap
