Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-22 / 299. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYES Ö-LJ-E T-E KJ Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János látogatása az Athenaeum Nyomdában XXIX. évfolyam 299. szám 1973. december 22., szombat arany Ax a kétnapos tanácskozás, amely az országgyűlésben a ,ií>vö évi költségvetés elfogadását megelőzte,- már az eddigieknél is sokoldalúbban bizonyította, milyen nagy erejű és egészséges folyamatok bontakoztak ki hazánkban az 1972. évi novemberi párthatározat nyomán. Az eredményeket az ez évi gazdálkodás és társadalmi előrehaladás összegezett tényei világosan jelzik. A kedvező kilátásokat a tényekre támaszkodó és most megvitatott, elfogadott 1971. évi költségvetésből köny- nyű kiolvasni. Nincs szándékunkban az idei mérleg és a jövő évi előirányzatok akár csak legfontosabb számait ismételni. Csupán annyit jcgyzünkmeg: a nemzeti .jövedelem, az ipari termelés, a mezőgazdasági munka, a beruházások üteme a külkereskedelem, a belföldi fogyasztás — és mindezzel összefüggésben az életviszonyok dinamikusan növekvő, illetve .javuló irányzata 1974- ben töretlenül folytatódik. Különösen az eg» főre jutó reáljövedelemnek még in- kább az egy keresőre jutó reálbérnek 5—5,5 százalékos, illetőleg több mini 3,5 százalékos növekedése érdemel figyelmet. A parlamenti tanácskozás így’ érthetően nem is elsősorban a rendelkezésre álló anyagi eszközök mértékét és az elosztás arányát, inkább a feladatok megvalósításának legalkalmasabb módszereit mérlegelte. Már a pénzügy- miniszter előterjesztése kiemelte a jövedelmezőség, a költségcsökkentés, az ésszerű kapacitáskihasználás, valamint a kereskedelem előnyös, ötletes alakításának fontosságát. Az eddigieknél is nagyobb szükség van a gazdasági és inás vezető beosztásúak kezdeményező, színvonalas, fegyelmezett és fegyelmet követelő munkájára. S ennek a munkatársak, a dolgozók véleményének meghallgatásában és hasznosításában van a legjobb kamasza. Az ilyen stílusú munka — Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes szavaival élve — csak erősítheti a vezetők és a vezetettek egységét. A tanácskozás gyakorlati hasznát növeli, hogy a költségvetést beterjesztő pénzügyminiszternek azonnali válaszában módja nyílt néhány javaslat és megjegyzés elfogadására. Ilyen volt egyebek között a nagyüzemi állattenyésztő telepek út-, víz- és energia-ellátásának fokozott támogatása. Más észrevételeket is indokoltnak talált, s ígéretet tett sürgős megvizsgálásukra, megint másokat, méltányolva bár, olyannak ítélt, aminek megvalósítására csak a következő ötéves tervidőszakban leszünk képesek. Ebben is az mutatkozott meg, hogy a vita — az egyes nép- gazdasági ágazatok, a másmás vidékek felmerült kérdéseit tekintve — arányosabb volt, mint máskor. És as egyensúly — anyagi erővé válva — feltehetőleg ugyancsak segíti a költségvetés egyensúlyának megvalósítását. Ami pedig a terveket illeti, a tanácskozáson erősen érezni lehetett: két év van még hátra, aztán következik az új, az V. ötéves terv időszaka. Csak előnyünkre válik, ha abban is gondolkozunk, s gondolkozhatunk ma*. P. Sz. Kutahov főmorsall látogatása Somogybán „Nincs erősebb fegyver népeink barátságánál” Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, pénteken az Athenaeum Nyomdába látogatott. A látogatáson részt vett Németh Károly, az MSZMP PB tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Katona István, a Központi Bizottság tagja, a KB agitá- ciós és propagandaosztályának vezetője. A vendégeket a VII. kerületi pártbizottság első titkára, valamint az Athenaeum nyomda vezetői tájékoztatták az üzemben folyó gazdasági és politikai munj káról. A találkozón a szocialista brigádok képviselői és a kiemelkedő társadalmi munkát végző aktivisták is j részt vettek. Kádár János ezután közvetlenül megismerkedett a példásan szervezett munka- folyamatokkal, a rendezett, tiszta üzemekben dolgozók tevékenységével, a nyomda sokirányú munkájával. Az üzemlátogatás végén bensőséges munkásgyűlést tartottak, s ezen felszólalt a MSZMP KB első titkára is. Kürtszó harsan. Feszes vi- gyázzban álló diszegység fogadja P. Sz. Kutahov repülő főmarsallt, a légierő főparancsnokát, honvédelmi miniszter- helyettest, az SZKP Központi Bizottságának tagját, aki a szovjet katonai küldöttséggel érkezett hazánkba, és tegnap délelőtt. Menyhárt András vezérőrnagy társaságában meglátogatta néphadseregünk egyik alakulatát. A magas rangú vendég fogadására megjelent: Stock János vezérőrnagy, Biró Gyula, a megyei pártbizottság titkára, Dombóvári László, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára, dr. Kassai János, a megyei tanács vb-titkára és az alakulat parancsnokai. Üt- törőkislányok virágot nyújtottak át a kedves vendégnek, majd tiszteletbeli úttörővé avatták. Felhangzott a szovjet és a magyar Himnusz, aztán a díszegység elvonult a vendégek előtt. — Őszinte tisztelettel, szeretettel köszöntjük a szovjet hadsereg képviseletében megjelent Kutahov főmarsall elvtársat. Ez a látogatás is szimbolizálja népeink, hadseregeink testvéri, baráti kapcsolatát — mondta üdvözlő szavaiban Stock János vezérőrnagy. Ezt követően az alakulat parancsnoka tájékoztatót, adott a kiképzési eredményekről, a katonák életéről. Elmondta azt is, hogy KISZ-szervezetük a hősi halált halt szovjet űrrepülő, Gagarin nevét vette föl. s az ő példája lelkesíti őket minél jobb eredmények elérésére. — Kedves barátaim! Nagyon meghatott az a szívélyes fogadtatás, amelyben részesítettek, s amely — úgy érzem — nemcsak nekem szól, hanem a szovjet népnek és minden szovjet katonának is. A békét megvédeni, a szocializmus és a kommunizmus békés építésének föltételeit csak közös ösz- szefogással, a szocialista tábor fegyveres erőinek szüntelen erősítésével tudjuk biztosítani. Nincs erősebb fegyver a népek barátságánál :— hangoztatta Kutahov repülő főmarsai!, amikor meghatottan köszönetét mondott a baráti fogadtatásért. Ezután sorra járta a korszerű technikai eszközökkel, berendezésekkel fölszerelt tantermeket, a klubszobákat. könyvtárat, s nagy érdeklődéssel hallgatta a parancsnok tájékoztatóját a katonák kiképzéséről. P. Sz. Kutahov repülő főmarsall személyében olyan szovjet katona látogatott Somogyba, aki mögött csaknem kitüntetést is. Ma fontos katonai feladatainak ellátása mellett tagja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának is. örülök sikereiknek, büszke vagyok eredményeikre. Kívánom, hogy a jövőben is újabb szép sikereket érjenek el. Erőnégy évtizedes katonai múlt sítsék a Magyar Néphadsereg áll. Szenvedélyes szavakkal, és a Varsói Szerződés orszá- szólt a katonai ismeretek fej- ; gainak fegyveres erejét, hogy lesztéséről, ami elválaszthatat- ! megfelelhessünk a béke védel- lan békénk védelmétől. Ért-j mében reánk váró feladatok- hető ez a szenvedélyessége, a nak — ezt írta többek között tartós béke zavartalan megőr- j az alakulat naplójába a látogaÜlést tartott a Minisztertanács A nagy erőművek beruházásainak helyzetéről zésének biztosítása, amit ő is legszentebb kötelességének tekint. A Nagy Honvédő Háború j első pillanatától a nácizmus j feletti végső győzelemig harcolt, küzdött hazája szabadságáért s a mi hazánk felszabadításáért is. Több mint ötszáz harci bevetésben vett részt, lelőtt 42 ellenséges repülőgépet, meg is sebesült, érdemeiért a sok egyéb kitüntetés mellett elnyerte a Szovjetunió Hőse tás és a jól sikerült bemutató gyakorlat után P. Sz. Kutahov ! repülő főmarsall, a Szovjetunió hőse. Stoaitai László A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács pénteken ülést tartott. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség december 3—7. között Magyarországon tett látogatásáról. A tárgyalások a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében folytak, s minden kérdésben teljes nézet- azonosság nyilvánult meg. A küldöttségek megállapították, hogy a két ország kapcsolatai eredményesen fejlődlek, és úgy határoztak, hogy azokat minden téren tovább szélesítik. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Lázár György, a Miniszter- tanács elnökhelyettese tájékoztatást adott a KGST végrehajtó bizottságának december 11—13. között Moszkvában megtartott 65. üléséről. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette, és megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy az ülésen elfogadott ajánlásokból eredő hazai feladatok végrehajtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. A nehézipari miniszter tájékoztatta a kormányt a nagy erőmüvek beruházásainak helyzetéről. A jelentés megállapította, hogy komoly erőfeszítések történnek a Duna ■menti, az inotai és a tiszai erőművek építési, szerelési és bővítési, valamint a paksi atomerőmű előkészítő építészeti munkálatainak határidő- , re történő elvégzésére. A feltételek biztosítva vannak ahhoz, hogy Pakson az első reaktor 1980-ban, azt megelőzően pedig más erőművek is megkezdjék működésüket; többek között 1974 végéig befejezik az inotai gázturbinás csúcserőművet. A kormány a jelentést tudomásul vette, és felhívta az érdekelt minisztereket, hogy a beruházások időben történő befejezése érdekében tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Az igazságügyminiszter, valamint az Országos Anyag- es Árhivatal elnöke javaslatot tett a szállítási szerződésekről szóló rendelet módosítására. Ennek értelmében a szerződések megváltoztatásával nem lehet az árakat indokolatlanul emelni. A kormány úgy határozott, hogy egyéb intézkedések mellett a szerződéseket és árfelemelés esetén a módosításokat is írásban kell rögzíteni. A módosításnak *— a szerződés törvényességének ellenőrzése érdekében — tartalmaznia kell azokat az adatokat, amelyek az áremelkedést indokolják. A Minisztertanács megtárgyalta a munkaügyi miniszter előterjesztését az államigazgatási és igazságszolgáltatási dolgozók munkajogi helyzetéről. Az ilyen munkakörben dolgozók közhatalmi funkciót gyakorolnak, illetve annak ellátásában közreműködnek, tevékenységük közvetlenül érinti az állampolgárokat. Magas fokú erkölcsi, szakmai és politikai követelményeknek kell tehát megfelelniük. A kormány rendeletben szabályozta az ál(Folytatás a 2. oldalon.) Jól mérhető eredmények A népfrontbizottságok gazdaságpolitikai tevékenységéről Hazaérkezett Moszkvából a Központi Bizottság küldöttsége Egész társadalmunkat érintő témáról, gazdasági életünk fejlődéséről, gazdaság- politikai célkitűzéseink végrehajtásáról tanácskozott tegnap a Hazafias Népfront melakosság észrevételeit, és mozgósítson a végrehajtás érdekében. Mind a vitaindító, mind az azt követő széles körű, élénk eszmecsere igazolta: a népgyei bizottsága. Ez a tanács- j frontbizottságok megyeszerte Pénteken Moszltából Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Gyenes András, a KB külügyi osztályának vezetője, akik a Magyar Szocialista Munkáspárt képviseletében részt vettek a szocialista országok testvérpártjainak az ideológiai együttműködés hazaérkezett' kérdéseivel foglalkozó értekezletén. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára és dr. Berecz János, a KB osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) kozás voltaképpen összegező számvetés is volt: mit tettek a népfrontbizottságok a gazdaságpolitikai célok valóra váltásáért; jól szolgálta-e a mozgalom azt a fontos hivatását, hogy gazdasági—politikai céljainkat egységesen értelmezze, elérésükért egységesen munkálkodjon egész társadalmunk. Vitaindító előadásában ezekre a kérdésekre adott választ Szabados Dezső, a Hazafias Népfront megyei al- elnöke, az állami gazdaságok megyei főosztályának igazgatója. Bevezetőjében áttekintést adott gazdaságpolitikánk lényegéről, majd elemezte a megye gazdasági életének fejlődését. Sorra vette a mostani tervidőszak legfőbb, megyei gazdaságpolitikai céljait, és a megyei párt- bizottság legutóbbi értékelésével összhangban átfogóan ismertette az eredményeket. Egyben utalt azokra a nehézségekre, melyek jelenleg még gondot okoznak. Mint mondotta: A népfrontmozgalomnak egyik legalapvetőbb, fontos feladata, hogy sajátos eszközeivel elősegítse az előttünk álló feladatok megismertetését, a gazdasági, közgazdasági gondolkodás kialakítását, összegyűjtse c rendkívül sokféle módon, változatos eszközökkel. hatékonyan teljesítették alapvető feladatukat. Nem kétséges, hogy a megye gazdaságában végbement dinamikus fejlődésben a társadalmi tás, a közgondolkodás javu lásában része van a népfrontbizottságok tervszerű, céltudatos gazdaságpolitikai tevékenységének. A teljesség igénye nélkül érdemes fölidézni néhány tényt. A IV. ötéves terv és a helyi tervek megismertetését jól szolgálták a népfrontestek, a téli politikai előadások, a tanácstagválasztó jelölő gyűlések — és lehetne még sorolni tovább azokat a különböző társadalmi megmozdulásokat, amelyeknek eredményeként a közérdeklődés homlokterébe kerültek soron következő gazdasági—politikai feladataink. Népfrontbizottságaink azt az elvet követték, hogy az országos és a megyei célok ismertetése mellett elsősorban, az adott településen élőket legközvetlenebbül érintő, helyi termegvalósulását tükrözik, az egyre aktívabbá váló falugyűlések, ahol a helyi gazdasági egység (termelőszövetkezet, állami gazdaság stb.) munkáját, feladatait vitatták meg. Sikeres és a fő célt jól szolgáló rendezvények voltak, a »Gazdasági vezetők' fóruma« címen megtartott összejövetelek, ahol országos vezetőkkel találkoztak, tanács- aktívi- j koztak a különböző ' gazdasági ágazatok, üzemek .irányítói. A tapasztalat arra ösztönöz — utalt erre összefoglalójában Varga Károly. a Hazafias Népfront megyei titkára is —:, hogy a jövőben hasonló találkozókat szervezzenek a járási székhelyeken és a nagyközségekben is. A népfrontbizottságok gazdaságpolitikai tevékenységének értékelésénél említhetnénk a sikeres munkás — paraszt találkozókat, a vásárlók fórumát, s többek közt a szarvasmarha-program végrehajtása érdekében szervezett különböző tanácskozásokat, tapasztalatcseréket. Nem csupán az eredményeket vette sorra tegnap a népfront megyei bizottsága, hanem ezzel együt arra is utalt, hogy hol lehetne, hol kellene tovább javítani, még hatévek váljanak közkinccsé, hogy konyábbá tenni a munkájúezek végrehajtásához adhas son a lakosság hasznos javaslatokat, s egy emberként dolgozzon a célok eléréséért. Ennek az elvnek gyakorlati kát. Így vált valójában ösz- szegző, a további célokat is körvonalazó számvetéssé ez a tanácskozás. %. M>