Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-14 / 292. szám
Elsősorban az európai béke győzelme Strougal a csehszlovák—NSZK szerződésről Kádár János fogadta a dél-vietnami küldöttséget [Genfi? konferenciák — európai remények üli nap alatt a CICG körül A csehszlovák parlament, a szövetségi gyűlés két házának csütörtöki együttes ülésén Lu- bomir Strougal miniszterelnök előterjesztette a kormány programnyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést. Az ülésen jelen volt Gustáv Húsúk, a CSKP KB főtitkára, valamint a pártelnökség több más tagja. Strougal a kormány idei külpolitikai tevékenységét elemezve kitért a kedden aláírt csehszlovák—nyugatnémet államszerződés jelentőségére is. Mint mondotta: a csehszlovák kormány a szerződést kiemelkedő hozzájárulásnak tartja a békés európai fejlődés folyamatához. — Jelenleg — mondotta — a burzsoá sajtó hasábjain elkeseredett vita folyik arról, vajon ki nyert és ki veszített a szerződéssel. A mi véleményünk szerint azonban a kérdés teljesen világos: a szerződés megkötése éppen Hat arab állam — Marokkó, Algéria, Tunézia, Szudán, Szaúd-Arábia és az Arab Emirátusok Szövetsége — külügyminisztere tartózkodik Koppenhágában a ma kezdődő nyugat-európai csúcstalálkozó idején. A miniszterek előreláthatólag kapcsolatba lépnek a Közös Piac tagállamainak képviselőivel, hogy tárgyalásokat folytassanak az olajválságról, amely a kilen- cek legégetőbb problémája, s így a csúcstalálkozó egyik legfontosabb témája lesz. A koppenhágai kilences csúcstalálkozónak mindenképpen állást kell foglalnia az olajválság és ezen túlmenően a közel-keleti politika kérdésében. Az előbbi témát elsősorban a Hollandia elleni teljes embargó teszi elkerülhetetlenné. A holland kormány korábban teljes szolidaritást követelt közös piaci partnereitől, de a többiek mind ez ideig kitértek az egyenes válasz elől. (Legutóbb a kilen- cek külügyminisztereinek múlt heti brüsszeli tanácskozásán jelezték, hogy a döntést a csúcskonferenciának kell meghoznia.) A közel-keleti politika kérdésében a kilencek novemberi közös nyilatkozata nem hozott kellő eredményt. Az arab államok jelezték, hogy határozottabb állásfoglalást várnatk a Közös Piac tagjaitól. 2 ÍSomogyi*Néplap úgy sikere Csehszlovákia békeszerető politikájának, mint a nyugatnémet kormány realista politikai irányvonalának, ám elsősorban az európai béke és a jó szomszédi együttműködés győzelme. — Nem gondoljuk — mondotta —, hogy az NSZK-val való viszonyunk alakulása mentes lesz a problémáktól, de a magunk részéről készek vagyunk konstruktívan fejleszteni a kapcsolatokat, figyelembe véve a vállalt kétoldalú és nemzetközi kötelezettségeket és következetesen szem előtt tartva a belügyek- be való be nem avatkozás elvét, őszintén kívánjuk, hogy partnerünket is hasonló szándék hassa át. Strougal megismételte, hogy Csehszlovákia őszinte hajlandósággal igyekszik rendezni kapcsolatait a szomszédos Ausztriával is. A határkérdésekre vonatkozóan két szerződést már előkészítettek az aláírásra. Az egyéb, megvitatásra kerülő kérdések között a nyugat-európai politikai együttműködés témája szerepel az első helyen. A harmadik témakör a kilencek gazdasági együttműködésével . kapcsolatos. (Folytatás az 1. oldalról.) vietnami részről Nguyen Thi Binh 'asszony, a DNFF Központi Bizottságának tagja, délvietnami külügyminiszter látta el kézjegyével. Jelen volt az ünnepi aktusnál sok magas rangú vezető. Ott volt a Dél-vietnami Köztársaság hazánkban tartózkodó küldöttsége, élén dr. Nguyen Huu Thóval, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnökségének elnökével, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökével. * * * Forró hangulatú, baráti' találkozó színhelye volt csütörtökön délelőtt a MÉMOSlf székházának kultúrterme: a Dél-vietnami Köztársaság hazánkban tartózkodó küldöttsége találkozott a_ Magyarországon tanuló észak- és dél-vietnami diákokkal. A találkozón részt vett dr. Nguyen Huu Tho a delegáció vezetője, a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Az ENSZ-közgyűlés túlnyomó többséggel elfogadta azt a — szocialista és fejlődő országok által előterjesztett — határozatot, amely támogatásáról biztosítja Zimbabwe népének a dél-rhodesiai fajüldöző rendszer ellen vívott igazságos harcát. Egy másik határozat hangsúlyozza: ki kell bővíteni azoknak a szankcióknak a körét, amelyeket a dél-rhodesiai fajüldözők ellen foganatosítottak. Hitelt érdemlő ENSZ-for(Folytatás az 1. oldalról.) A MENA közel-keleti hír- ügynökség jelentése szerint az új kinevezéseket Ahmed Isz- mail hadügyminiszter javasolta az elnöknek. Az átszervezése célja — a MENA szerint — az volt, hogy -felhasználják az októberi háború harci tapasztalatait a katonai vezetés megszilárdítására« és hogy -felkészüljenek a következő szakaszra olyan parancsnokokkal, akik hadtu- dömányi és hadművéleti szempontból alkalmasak a fegyveres erők által a közelmúltban kipróbált új típusú háború vezetésére«. Abdel Gamazi altábornagy - nak vezérkari főnökké történt kinevezése nem is okoelnökségének elnöke, a Délvietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya mellett működő tanácsadó testület elnöke, továbbá a küldöttség tagjai, köztük Nguyen Thi Binh asszony, a DNFF Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter. A vietnami találkozón Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövetének üdvözlő szavai után dr. Nguyen Huu Tho elnök lépett a mikrofonhoz. Tho elnök a találkozón részt vevő több száz, Északás Dél-Vietnamból érkezett, egyetemeinken tanuló diákhoz szólva a Vietnamban kialakult helyzetről beszélt, szűkebben a dél-vietnami nép életéről és feladatairól. Ezután felszólította a fiatalokat: tegyenek meg minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy legjobb tudásuk szerint elsajátítsák mindazokat a tudnivalókat, amelyeket a magyarországi felső fokú oktatási intézmé- . nyékben oktatnak, annak érdekében, hogy a diploma megszerzése után hazájukban tudják gyümölcsözietni az itt szerzed magas szintű tudást. rásból közölték, hogy az ENSZ-közgyűlés ülésszakát december 18-án -meghatározatlan időre fölfüggesztik«. (Az ülésszakokat eddig mindig -elnapolták«.) Ezúttal azért várható a korábbitól eltérő döntés, mert egy sor ország kérésére -készenlétben akarják tartani« a közgyűlés részvevőit a közel-keleti válság rendezésével kapcsolatos kérdések, főként a Genfben rövidesen összeülő értekeze- leten felmerülő problémák esetleges megvitatására. zott meglepetést a kairói megfigyelők körében. Izraeli készülődés a gén ti találkozóra Jeruzsálemből származó jelentések szerint az izraeli kormány egy — szakértőkből álló — csoportot azzal a feladattal bízott meg, hogy dolgozza ki a december 18-án Genfben kezdődő nemzetközi konferenciára a hivatalos izraeli álláspontot. Abba Eban izraeli kijjügy- miniszter szerdán este a választási kampány keretében tartott televíziós beszédében kifejtette: Genfben -rendkívül bonyolult tárgyalások és heves politikai harcok« várhatók. Négy és fél évvel a budapesti felhívás, egy évvel az európai biztonsági és együttműködési konferencia helsinki előkészítő tárgyalásainak megkezdése és kereken két hónappal a helsinkit kővető második tárgyalási szakasz megindulása (1973. szeptember 17—18.) után Genf -Des Nations« negyedének egyik vadonatúj palotájában vagyunk. A CICG körfolyosóin minden munkanap kezdetén — délelőttönként tíz óra körül — a megszokott kép fogadja a látogatót. Diplomaták és szakértők kisebb-na- gyobb csoportjai jönnek elegáns, szögletes, fekete táskákkal a főbejárat fotocellás, önműködő üvegkapuján át, és sietnek a tárgyalótermek felé. Egy pillantás az előcsarnok információs tábláira: itt közük a tárgyaló felekkel, melyik teremben ülésezik az 1-es, a 10-es vagy a 11-es albizottság. A földszinti termek és az emeletre futó mozgólépcső előtt diszkréten és udvarias érdeklődéssel kalauzolja — vagy csak figyeü — az érkezőket a polgári ruhás őr. Újságírók számára — ha a delegátusokkal jönnek — udvariasan int, hogy a termek felé tilos az út, az ülések zártak. PRIVEE — ez a felirat jelzi a teljes titoktartást, bár a teljesség függönyén időnként apróbb réseket szakít a kíváncsiság, a szemfülesség. Néha a csendes, kitartó figyelem is. És talán az újságírók kedvéért rendezték úgy, hogy a földszinti termek egyikébe a körfolyosóról és a félemeleti büfé bárpultja mellől is belátná az üvegajtón át.., Harminchárom európai ország, valamint Kanada és az Egyesült Államok küldöttei tárgyalnak odabenn — immár hatvan napja — a helsinki ajánlások végérvényes szövegbe öntésén. Az elkészült okmányok majd a harmadik szakasz elé kerülnek — ismét Helsinkiben. Addig még van mit formálni a szövegeken. Ezt mondják legalább is folyosói beszélgetéseken a bennfentesek, főleg a nyugati tudósítók. Közben, ha a közel-keleti ••menetrend« föl nem borul, az arab—izraeli béketárgyalásokra is megteszik a szükséges előkészületeket. Minden bizonnyal a Place des Nations impozáns méretű ENSZ- palotájában — hivatalos nevén: a Nemzetek Palotájában — tartják. Ugyanott értekezik a GATT, annak számos albizottsága; a szovjet és amerikai missziók épületeiben felváltva tárgyalnak a SALT, a hadászati fegyverzet csökkentését célzó konferencia partnerei, és várható, hogy egy kis szünet után a leszerelési konferencia is folytatja munkáját — Konferenciák futószalagon — mondja Erwin K. Ba- umgarten, az ENSZ európai központjának sajtófőnöke, a Palais des Natiorfs tájékoztatási hivatalának igazgatója. Negyedik emeleti irodájának ablakából csodálatos kilátás nyílik a Genfi tóra, a túlsó part hegyláncaira és a csúcsok közt is kimagasló Mont Blanc fehéren csillogó havas ormaira. Ezt a várost a természet is nemzetközi találkozók számára teremtette. Akit a véletlen vagy a szolgálat Genfbe visz, gyorsan megtanul rövidítésekben gondolkodni és beszélni, hiszen lépten-nyomon ilyesmikbe botlik: ONU — az ENSZ francia, ITU — a Nemzetközi Távközlési Unió angol rövidítése. A már említett CICG a Genfi Nemzetközi Konferenciák Központja, a CSCE pedig a Helsinkiben kezdett nagy európai konferencia betűneve, hogy a többiről (GATT, EFTA, WHÖ stb.) ne is szóljunk. A nemzetközi városrész palotái ma már éppúgy hozzátartoznak a jellegzetes genfi városképhez, mint a világhírű óráscégek: az Omega, a Patek Philippe, a Rado, a Grübli aranytól-ezüsttől roskadó csillogó kirakatai (csak as Omega tíz nagy üzletet hirdet a belvárosban), vagy a nenn kevésbé világ hírű bankházak, mint az Union de Ban- ques Suisses előkelő épületei, a Ttrade Development Bank, a First National City Bank. Ugyanígy az Algemene Ne- derlande tóparti öles fényreklámja, a reformáció emlékműve az egyetemi park falánál, illetve Durfour tábornok lovasszobra a Place de Neuve-ön, vagy J. J Rousseau magányos bronzszobra a Mont Blanc-híd és a Bergues-hid közti csöppnyi sziget fái alatt; a virágóra, az angolpark bejáratánál, a zsibvásár a Vöröskereszt-alapító Henri Du- nant nevét viselő avenu teljes hosszában, Christian Dior üzletei a Rue de Rhone környékén ... Ez a múltjára büszke város számon tartja, hogy írásos történelme megelőzi időszámításunkat. Julius Caesar erre vonultában följegyzéseket készített itt, és *A gall háborúról« című könyvében közzé is tette a genfi megfigyeléseit. Számon tartják itt azt is, hogy a világ mely részén pusztított legutóbb természeti katasztrófa vagy háború, hol kell a gyors segítség (Nemzetközi Vöröskereszt) és hol, mennyi százalékkal emelkedtek-estek az értéktőzsdék, pénztőzsdék árfolyamai. Emlékművet emeltek a szigorú és puritán Calvin Jánosnak, de mellé tették Farell, Bezé és az angol Knox alakját; a négyes főcsoport mellett pedig helyet kapott Fred Guillaume és Coligny éppúgy, mint Cromwell vagy a magyar Bocskay. A Petit Palais híres képtárában Renior és Picasso, a Montmartre festőinek művei nyűgözik le a látogatók képzeletét, az etnográfiai múzeumban az Afrika művészete tárlat, a Victoria Hallban Vivaldit és Bartórcot, majd a Chicago blues koncertjét hirdetik. Az ABC filmszínházban Ingmar Bergman •Kiáltás és suttogás«-a, a Corso moziban a sokat támadott Utolsó tangó Párizsban című sexfilm, a Pussy Cat Saloon műsorán a Crazy Horse show csábítja a látogatót. A Szent Péter katedrálisban Mo. zart-hangversenyt hirdetnek, a belváros egyik leghíresebb könyvesboltjában pedig Gina Lollobrigida személyesen kínálta és dedikálta Itália mia« című fényképalbumát ... S hogy egy magyar vonatkozású hírt se felejtsek ki a fölsorolásból: magyar könyvkiállítás nyílt Genfben, s mint a Neue Zürcher Zeitung írja, a magyar könyv ízléses kiállítású, magas művészi értékű gazdag választékú, és ami nem kevésbé fontos: meglepően olcsó a nyugati könyvárakhoz viszonyítva. — Évente több mint kétezer nemzetközi ülés, értekezlet zajlik le nálunk, rész- ber itt, a Nemzetek Palotájában, részben a CICG vagy az Egészségügyi Világszervezet (a WHO) székházában — jegyzi meg a holland származású ENSZ-sajtófőnök. És mellékesen hozzáteszi, hogy a magyar diplomaták minden nemzetközi fórumon elismerésre méltó munkát végeznek. S hogy a Mont Blanc vonzó látványától ismét visszafordul íróasztalához, megemlíti nyári utazását, amely ugyancsak maradandó élményekkel gazdagította: Budapesten járt, lerándult a Balatonra. — Felejthetetlen volt — mondja —, legközelebb a feleségemmel utazom Füredre vagy Siófokra. Búcsúzom, s vissza a CICG palotába. Kezdődik a délutáni ülés. Bertalan Lajos (Következik: Zárt ajtók mögött nyílt sisakkal) •• Ünnepelt Kenya népe Magas rangú afrikai személyiségek Jelenlétében ünnepelték még .Kenyában az ország függetlenségének 10. évfordulóját (Teiefotó: AP—MTI—KS) A Bolgár Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között megállapodás jött létre a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Képünkön: Todor Zsivkov, a bolgár államtanács elnöke (jobbról) és Günther van Well, a külügyminisztérium politikai osztályának igazgatója. Közös piaci csúcs kezdődik Koppenhágában Hat arab állam külügyminisztere várja az eszmecserét „Készenlét” a Közel-Kelet ügyében Az ENSZ-közgyűlés támogatia Zimbabwe népének harcát Személyi változások az egyiptomi hadvezetésben