Somogyi Néplap, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-18 / 270. szám
VUÄG PROLETÁRJAI* EGYESÜLJETEK! Ára: I forint Somogyi Néplap MSZ MP SOM OG Y M EG YEI BIZO T T SÁGÁN AK L APJ A XXIX. évfolyam 270. szám 1973. november 18. vasárnap Pest, Buda és Óbuda — 100 éve Budapest Ünnepi tanácsülés a főváros centenáriumán Pest, Buda és Öbuaa egyesítésének 100. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott szombaton a Vígszínházban Budapest Főváros Tanácsa. A széksorokban ezúttal nem csupán a testület tagjai foglaltak helyet — meghívót kaptak a centenáriumi ülésre mindazok, akik munkájukkal, alkotó tevékenységükkel kiemelkedően járultak hozzá a főváros gazdagodásához, gyarapodásához. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és minisztertanácsának számos tagja, eljöttek Budapest országgyűlési képviselői, a megyei pártbizottságok és tanácsok vezetői, a főváros párt, társadalmi és állami szerveinek, vállalatainak, szövetkezeteinek és intézményeinek küldöttei. A centenáriumi ünnepi tanácsülés elnökségében foglalt helyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Felcsendült a himnusz, majd Keres Emil, Kossuth-díjas színművész mondta el Mesterházi Lajos »A Duna két partján« című esz- széjének részletét s ^lszavalta József Attila »A Dunánál« című verset. Kelemen Lajos, a fővárosi tanács elnökének általános helyettese — az ünnepi tanácsülés elnöke — köszöntötte ezután a megjelenteket, majd Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Szépvölgyi Zoltán ünnepi beszéde — Az 1872. évi decemberi törvény alapján Pest, Buda szabad királyi városok és Öbu- da mezőváros egyesítésével megszületett Budapest, amelynek törvényhatósági bizottsága működését — ma 100 éve — 1873. november 17-én kezdte meg. A városegyesítés gazdasági és történelmi feltételei azonban már korábban kialakultak és a magyar közvéleményben a három város már- lógót a egyet jelentett ■— mondta Szépvölgyi Zoltán, majd így folytatta: — A városegyesítés nyitotta meg annak lehetőségét, hogy a 100 évvel ezelőtti elmaradott országban egy gyengén 300 ezer lakosú, javarészt földszintes épületből álló, alig közművesített településből a szocializmust építő Magyarország 2 milliós, európai színvonalú modern nagyvárosa jöhessen létre. Budapest ma egy olyan ország fővárosa, amelynek társadalmi berendezkedése a leghaladóbb, amely megszüntette a történelem legsúlyosabb igazságtalanságát, a kizsákmányolást, ahol most minden hatalom a dolgozó népé. Magyarország ma — törénetében először — testvéri szövetségesek környezetében, támogatásukat élvezve építheti szabadon az új világot. Hazánk legnagyobb sorsfordulóját, városunk újjászületésének dátumát jelentette a Szovjetunió győzelmes harcának eredménye: felszabadulásunk. Ez teremtette meg számunkra a szocialista felemelkedés korszakának kezdetét. Budapest nevében ebben az ünnepi órában őszinte köszö- netünket fejezzük ki a szovjet népnek és dicső hadseregének azért a testvéri támogatásért, amellyel felszabadulásunk után a nehézségek és nélkülözések napjaiban a várost, s lakóit segítették. — A munkáshatalom győzelme tette lehetővé Budapest politikai, gazdasági és kulturális átalakulását, ez teremtette meg a szocialista tipusú város- politika feltételeit. Ezután arról beszélt, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, és a Forradalmi Munkás—paraszt kormány megalakulása, az ellenforradalom leverése, majd a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. Kongresszusa új szakaszt nyitott nemcsak az ország, hanem Budapest fejlődésében is. — Az elmúlt 16 év Budapest életében is egységes és töretlen fejlődési időszak volt — Hangsúlyozta Szépvölgyi Zoltán, majd arról szólt, -,ogy a legdinamikusabb fejlő- lés a IV. ötéves tervidőszakban következett be. A jövő feladatairól szólva Szépvölgyi Zoltán aláhúzta: — A kormány által jóváhagyott általános városrendezési terv alapján olyan várospolitikai gyakorlatot kell folytatnunk, amelynek eredményeként a főváros egységesen és dinamikusan fejlődik és a budapesti lakosok életkörülményei egyre jobbak, tartalmasabbak lesznek. A nagy tömegű, s mind korszerűbb lakásépítés révén nemcsak új otthonhoz jutnak a családok tízezrei, hanem az új építkezésekkel alakul, fiatalodik, szerkezetileg korszerűsödik és végső soron szépül majd a város. — A centenáriumra készülés országos méretűvé szélesedett programjában kiteljesedett a főváros és a megyék sokoldalú politikai, gazdasági és kulturális kapcsolata is. Tájegységek és kerületek, mezőgazdasági szövetkezetek és a budapesti üzemek dolgozói újították fel a hétköznapok építő munkájában és a történelmi sorsfordulók idején már nem egyszer kipróbált barátságukat. Az összefogás eredményeként többek között jubileumi parkok és játszóterek épültek. Űj emlékművek, ez alkalomra készült képzőművészeti alkotások díszítik Budapest köztereit. Hisszük, hogy e kapcsolatokkal a megyék is gazdagodtak. Jobban megismerték a főváros életét, eredményeit, gondjait. A budapestiek nevében köszönjük a megyék vezetőinek és dolgozóinak a főváros iránt tanúsított figyelmet és megbecsülést. — Hangozzék őszintén és szívből az ünnepi jókívánság: a szocializmus építésében érjen el további nagy sikereket Magyarország dolgozó népe, s benne Budapest lakossága! — zárta ünnepi beszédét Szépvölgyi Zoltán. Nagy taps fogadta az elnöki bejelentést: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kíván szólni az ünnepi tanácsülés részvevőihez. Kádár János felszólalása Tisztelt Tanácsülés! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Nagy megtiszteltetés számomra, hogy részt vehetek és szólhatok a fővárosi tanács mai ünnepi ülésén, amelyet a három ősi város, Öbuda, Buda és Pest közigazgatási egyesítése, az egységes magyar főváros, Budapest megteremtése századik évfordulójának szenteltek. Átadom önöknek, a fővárosi tanács tagjainak, az ünnepi ülés minden résztvevőjének, s az önök személyében Budapest lakosságának a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és kormányának szívből jövő üdvözletét és jókívánságait. Kedves Elvtársak! Fővárosunk, Budapest az elmúlt száz év alatt területileg, lélekszámban hatalmas mértékben gyarapodott, minden tekintetben épült és szépült, lüktető életritmusú kétmilliós világvárossá növekedett, amelyet nem mi, a lakossá, hanem a messziről jött elfogulatlan külföldi vendégei a nagy európai folyam, a Duna ékességének neveznek. Budapest fejlődésének nagyszerű mutatói, a számvetés, amelyet a fővárosi tanács a jubileumi év alkalmából készített és felmutathatott, büszkeséggel tölthet el és tölt is el minden budapesti. De van olyasmi is, amit a számok nem fejeznek ki. Nemzedékek hosszú sora élt, dolgozott itt úgy, hogy miközben az emberek építették, szebbé, jobbá és nagyobbá formálták Budapestet, ugyanakkor a város őket magukat is formálta, jobbá tette és felemelte saját magához. Ma is százezrével élnek még és dolgoznak a fővárosban olyan emberek— és hálás vagyok a sorsnak, hogy én is közéjük tartozónak vallhatom magam —, akik egykor ide felkerülve itt láttak életükben először többemeletes házat, villamost, gépkocsit, repülőgépet; itt ismerték meg a város életét, a jövő hordozóját a munkásosztályt, a munkásmozgalmat. Fővárosunk fejlődése rendkívül gyors volt, s ma is az; lakosainak élete sohasem volt gondoktól mentes és ma sem az. A mai ünnepi napon azonban mindenekelőtt arra gondolunk, hogy a város minden nehézséget leküzdött és él; a második világháborút követően a romokból főnixként újjászületett és azóta szebb lett, mint valaha is volt. A párt, a kormány ugyanúgy mint a főváros egész lakossága, hálás mindazoknak, akik becsülettel dolgoztak és harcoltak a múltban azért, hogy Budapest szabad és boldog legyen, s azoknak, akik ma is becsülettel és fáradhatatlanul dolgoznak azért, hogy a város a jövőben még fejlettebb és szebb, s mindenkor a fejlődő szocialista haza, a Magyar Népköztársaság méltó fővárosa legyen. Kedves Elvtársak! Az egységes Budapest történetének száz éve társadalmilag gyökeresen különböző két részre, a kapitalista múltra és az immár több mint negyedszázados szocialista je(Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, az MSZMP KB első titkára felszólalt zett ünnepségen. a Budapest centenáriumára rendeLosonczi Pál Ghánával ismerkedett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Ghánába érkezett. A képen: Losonczi Pál megérkezése után, Acheampong ezredessel, a Ghánái Köztársaság elnökével. Kopreda Dezső, az MTI különtudósítja jelenti: A hivatalos baráti látogatáson Ghánában tartózkodó Losonczi Pál szombaton Kumisi- ba, a Ghánái Köztársaásg második legnagyobb városába látogatott. Asantiföld központja kiemelkedő kulturális szerepet játszik Ghánában, itt található az országos kulturális központ is. Losonczi Pált útjára elkísérte Acheanpong ghanai elnök is. Kumasi repülőterén Losonczi Pált katonai tiszteletadással fogadta E. A. Baidoo alezredes, a Kumasi terület katonai kormányzója. A kormányzó rezidenciáján eltöltött rövid pihenő után az Elnöki Tanács elnöke részt vett a tiszteletére megtartott népünnepélyen. A szabadban rendezett ünnepségen dobog pergése, dübörgése fogadta a vendégeket. Losonczi Pálnak bemutatták a megjelent törzsfőnököket, ákik színes, aranynyal díszített ernyők alatt vonultak elé. Ezután Otumfuo Asanthene, Ashanti királya üdövzölte az Elnöki Tanács elnökét, aki válaszolt szavaira. A kumasi látogatás befejező programjaként Losonczi Pál ebéden vett részt, amelyet a kimasi terület kormányzója adott tiszteletére. Losonczi Pál délután visszarepült Accrába. Újabb hadifoglyok tértek haza Izrael földhidat épít a Szuezi-csatornán Az egyiptomi kormány szombaton visszautasította azt az izraeli tervet, hogy a két szemben álló fél az október 22-i tűzszür.eti vonalak helyett az 1967-es háború nyomán kialakult tűzszüneti vonalakra vonja vissza csapatait. Ahmed Anisz szóvivő kijelentette, hogy Colda Meir ilyen értelmű javaslata teljesen elfogadhatatlan és nyilvánvalóan inkább a választásokra készülő izraeli kormány belső érdekei diktálták. A szóvivő reagált az ENSZ békefenntartó erőknek azokra a megfigyeléseire is, hogy az izraeliek, pontonhídjaikat lebontva, állandó jellegű átkelőhelyeket építenek ki a Szuezi-csatornán. Anisz rámutatott, hogy amennyiben csakugyan erről van szó, Irzael »■igen súlyosan megsérti« a tűzszünetet megerősítő egyezményt, egyúttal elzárja a csatornát a nemzetközi hajózás elöL Az egypitomi kormány szóvivője alaptalannak mondotta Nixon elnöknek azt a pénteki bejelentését, amely szerint a közel-keleti helyzet kedvező alakulása folytán rövidesen várható az arab olaj korlátozások enyhítése. Miközben az egyiptomi— izraeli hatpontos megállapodás négy pontjának végrehajtása lényegében zavaratalanul folyik, az izraeli katonák pénteken nem engedtek be három benzinszállító teherautót Szuezbe. Az eddigi katonai tárgyalások a benzinutánpőt- lás kérdésében nem vezettek eredményre. Kairóban továbbra is élénk a diplomáciai tevékenység. Szódat elnök fogadta Abdel Kálim Khaddam szíriai külügyminisztert, míg Iszmail Fahmi külügyminiszter a Szovjetunió és az Egyesült Államok nagykövetével tanácskozott. Szombaton délelőtt a nemzetközi Vöröskereszt újabb repülőgépei hagyták el Tel Avivot, hogy a szabadon bocsátott egyiptomi hadifoglyokat — a korábban kidolgozott fogolycsere-program keretében — hazájukba szállítsák. A legfrissebb adatok szerint eddig 1890 egyiptomi és 54 izraeli hadifogoly térhetett visz- sza hazájába. Izrael állandó jellegű föld- hida épít a Szuezi-csatorna két . partja között és máris többezer tonna földet öntött a 200 méter széles nemzetközi vízi- útba —, jelentette szombaton este gyorshírben az AP hír- ügynökség Tel Aviv-ból. Az elmúlt héten külföldi tudósítók már fölfigyeltek a földmunkákra, de az izraeli hatóságok nem engedték őket a közeibe, így nem állapíthatták meg, hogy cementet is igénybe vesznek-e a töltés megerősítésére. A Szuezi-csatorna történetében ez volna az első állandó jellegű híd és természetszerűen lehetetlenné tenné a hajózást a csatornán. Thieu területrablásai A Thieu-reszim újabb csa- l patokat vetet harcba a délvietnami—kambodzsai határ mentén húzódó fennsík megszerzéséért. A katonai akció célja, hogy újabb területeket vonhassanak az amerika-ba- rát kormány ellenőrzése alá Quang Dúc tartományban Saigontól 190 kilométerrel északkeletre. A felszabadító erők egyik katonai parancsnokának közlése szerint a Thieu-rezsim eddig 12 zászlóaljat vezényelt Quang Dúc tartományba. A felszabadító erők továbbra is támadják azokat az egységeket, amelyeket a sai- goni hadvezetés Pleiku mellől akar Quang Duc-ba küldeni zsorongatott helyzeben lévő csapatai támogatására. Egy Saigoni katonai szóvivő I nyilatkozatából kiderült, hogy a felszabadító erőknek eddig sikerült megakadályoz- niok Thieuékat szándékuk végrehajtásában. A saigoni szövi uő elmondta, hogy csütörtökön a felszabadító erők ágyúkkal és aknavetőkkel támadták a thieu-rezsim csapatait Pleikuól 20 kilométerrel délnyugatra. A Thieu-rezsim ismét súlyosan megsértete a Vietnamról szóló párizsi megállapodást: október 8-án Con Dao-i börtönéből elengedett 180 politikai foglyot, közölte velük, hogy visszatérhetnek a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány ellenőrzése alatt álló területekre, de amikor a szabadonbocsátottak megérkeztek a Bien Hoa-i repülőtérre, megint letartóztatták és börtönbe viték ük*L
