Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-31 / 255. szám
fi. Vasutas—Komlói Bányász mérkőzés az MNK-ban November 7-én kerül sor a labdarúgó MNK nagydöntőjének első fordulójára. A megyei selejtezőkből és Budapestről összesen 32 csapat került a Magyar Népköztársasági Kupa nagydöntőjébe. Az vlLSZ-ben elkészítették az első forduló sorsolását. Ismeretes, hogy Somogy megyében a megyei bajnokságban szereplő Kaposvári Vasutas együttese nyerte az MNK-t, így ő képviseli színeinket a továbbiakban a magyar kupában. A Somogy megyei győztes most is a Baranya megyei csapattal kerül szembe. Baranyából a Komlói Bányász, valamint Boly együttese maradt állva. A sorsoláskor a kaposváriak a komlói csapatot kapták ellenfélül. Minthogy az alacsonyabb osztályú együttesek a pályaválasztók, így a találkozóra a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepi műsora keretében Kaposváron kerül sor. A bolyi csapat ellenében nyilván nagyobb eséllyel küzd- hetett volna a kaposvári gárda, de mint Horváth Zoltán edző mondta, az eddigi bravúrsorozatot szeretnék folytatni, még akkor is, ha az ellenfél egy olyan rangos csapat lesz, mint amilyen a Komlói Bányász. Barcs elégedett A labdarúgó NB III Délnyugati csoportjában a somogyi csapatok közül vasárnap egyedül a Barcsi SC együttese tudott győzni. A Dráva menti jár4si székihely labdarúgói a PBAC csapatát fektették két- vállra. Pandúr Ferenc, a Barcsi SC elnöke a 11. mérkőzést követően elmondta, hogy az idei bajnokság eddig igazolta a barcsi csapatot éppúgy, mint azok vezetőit — Természetesen nem tűzhettünk magasabb célt magunk elé, mint hogy becsületesen helyt álljunk az NB Ill-ban. Azt terveztük, hogy a 8—10. hely táján végez majd a csapat. Reális számítás szerint többre ma sincs esélyünk, noha pillanatnyilag a Kaposvári Vasas mögött aiz előkelő 6. helyen állunk. Fiatal csapatunk — mint az eredmények tükrözik — képes bravúrokra, de azzal is számolunk, hogy még lesznek buk- tatók. Azt azonban joggal reméljük, hogy együttesünk a várakozásnak megfelelően szerepel majd az őszi idényben, s folytatja a tavasszal. Elégedettek vagyunk a csapattal, úgy érezzük, hogy játékosgárdánk és Mayer György edző jó munkája végre nyugalmasabb napokat hozott a barcsi szurkolótábor számára — mondta Pandúr Ferenc elnök. Barcsi SC—PEAC 2:1 (1:0) Barcs, 600 néző. V.: Szin- ger. A barcsi csapat a következő összeállításban szerepelt: Piros — Pintér, Karsai. Kiss, Börcsök, Winkler, Koffer (Kuczkó), Gyergyák, Bencsik, Dóczi, Otartics (Snóbli). A 20. percben Gyergyák— Otartics összjáték után az utóbbi szerzett vezetést, majd a 60. percben Winkler fejesgóllal tovább növelte a hazai a röplabda rangadón előnyt. A hajrában Harasztia szépített, de egy pillanatig sem volt kétséges a találkozón a Barcsi SC győzelme. A BNA továbbra is a bajnokság esélyese A K. Dózsa röplabdacsapata, középütt Gáspár István edző és Buzsáki István intéző. ÖKÖLVÍVÁS A fiatalok és a meglepetések bajnoksága Budapesten rangadóra keilt sor a röplabda NB Il-ben. A bajnoki táblázat első helyén dió Budai Nagy Antal SE a Kaposvári Dózsa együttesét égadta. Tétje is volt a talál- ozónak, hisz 3:0-ás kaposvári yőzelem esetén a K. Dózsa előtt megnyílt volna az út az NB I felé. A remélt győzelem meg is született. A »gólarány« azonban nem úgy alakult, ahogy vártuk, ezzel a fővárosi gyüttes továbbra is megőriz- e vezető helyét az NB II. "yugati csoportjában. A K. Dózsa azonos pontszámmal a lásodik, valójában majd az utolsó forduló dönt. Ennek el- enére úgy fest, hogy a mieink •fénytelenek lesznek megelégedni a második hellyel. Hét mérkőzést játszik 1974- ien a magyar labdarúgó-válo- >atott. Már kialakult a jövő évi műsor, noha nemzeti tizenegyünknek még az idén is van egy kötelezettsége. November 21-én Budapesten az TDK csapata ellen lép pályára . magyar válogatott, melynek a jövő évben nem lesznek étre menő mérkőzései. Ennek ellenére mind a hét találkozó érdekesnek ígérkezik. mérkőzés kezdetére ugyanis fölengedett az éjszaka keményre fagyott pálya talaja, s csúszós sártengerré változott. A játékvezető hosszas mérlegelés után úgy döntött, hogy teremben játszanak az együttesek. Az első és második játszma poénaránya mutatja, hogy milyen hatalmas küzdelem folyt a két csapat között a győzelemért. A harmadik szettben biztosan nyert a Dózsa. A negyedik játszmában 9:7-ről vesztettek a mieink és végül is 125 perces kemény küzdelem után alakult ki a végeredmény. Az NB n állása az utolsó forduló előtt: 1. BNA 1« 17 2 55:19 36 2. K. Dózsa 19 17 2 53:21 36 3. Szombathely 18 14 4 44:28 32 A válogatott műsora: Március 31: Magyarország— Bulgária, Budapesten. Április 17: NSZK—Magyar- ország, Frankfurtban. Május 15: Magyarország—1 Szovjetunió, Budapesten. Május 29: Magyarország— Jugoszlávia, Budapesten. Szeptember 25: Ausztria— Magyarország, Bécsben. Október 13: Magyarország— Csehszlovákia, Budapesten. November 10: Bulgária— Magyarország, Szófiában. A K. Dózsa teljesítette testvér- csapatának kérését, a két játékos az újpestiekkel együtt utazik vasárnap Romániába. A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzéseiről beszámoltunk. A kapolyiak pontvesztése révén a Latinca SE beérte az éllovast. A két csapat mellett a Kaposvári Vasutas vív nagy harcot az őszi elsőségért. A többiek valamelyest leszakadtak. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága, majd az elnöksége foglalkozott az idei bajnokság első érdekesebb óvásügyével. — Augusztus 26-án Fonyód csapata Karádon 2:l-re legyőzte a karádi együttest. A vesztes csapat vezetői azonban megállapították, hogy a fonyódiak- nál jogosulatlanul szerepelt egy játékos. Óvtak. A fegyelmi bizottság első fokon helyt adott az óvásnak, melyet a fonyódiak megföllebbeztek. Az ügy az SLSZ elnöksége elé került, ahol a minap hoztak haS a k k A külföldön versenyző magyar sakkozók közül a spanyolországi Hospitalet de Lobregat-ban zajló nemzetközi viadal 7. fordulójában Lem- gyei játszmája a spanyol Medina ellen a 24. lépésben döntetlen eredménnyel ért véget. A versenyen a dán Hamann vezet 6.5 ponttal. Lengyel 3,5 pontjával holtversenyben a A vasárnap befejeződött egyéni ökölvívó-bajnokság — mint arról már hírt adtunk — sok meglepetést hozott. A bajnokverések közül is kiemelkedett, hogy a két Euró- pa-bajnok, Orbán László és Csjef Sándor nem tudott a hazai mezőnyben az első helyre kerülni. Orbánnak a 63,3 kilósok közé még erősödnie kell. Csjef pedig — úgy tűnik, — a belgrádi EB után kiengedett, nem készült fel megfelelően a hazai vetélytársak ellen, s bizony csalódást keltett. Beleesett abba a hibájába, amibe évekkel ezelőtt is kerüli. Nem figyelt eléggé a vetélytársak küzdelmére, s ez akkor is, most is megbosszulta magát. > tározatot: megalapozott volt a karádiak óvása, így a mérkőzés eredményét a szövetség megsemmisítette s a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a karádiak javára igazolta. Ezzel a két ponttal Karád csapata elrugaszkodott az utolsó helyről, a fonyódiak viszont lényegesen lejjebb kerültek a bajnoki táblázaton. A megyei bajnokság állása: 1. Kapoly 11 8 2 1 35:10 18 2. M. Latinca 11 8 2 1 19:10 18 3. K. Vasutas 11 6 5 — 28:12 17 4. Csurgó 11 6 2 3 24:14 14 5. Babócsa 11 5 3 3 23:18 13 6. Taszár 11 6 — 5 15:14 12 7. B.-fenyves 11 3 5 3 18:20 11 8. Fonyód 11 4 2 5 18:22 10 9. B.-boglár 11 4 2 5 13:23 10 10. Lábod 11 2 5 4 20:18 9 11. S.-tarnóca 11 3 2 6 17:21 8 12. Lengyeltóti 11 3 2 6 14:21 8 13. Karád 10 2 3 5 12:22 7 14. Marcali 11 2 3 6 8:20 7 15. K. V. Lob. 10 2 2 6 17:24 6 16. K. Gazdász 11 2 2 7 7:16 6 hírek 7—8. helyen áll a finn Weste- rinennel. • * * Halléban, a nemzetközi női versenyen Honfiné ötödik játszmája Böttcher (NDK) ellen függőben maradt. A szovjet KacsabrisVili áll az élen 4 ponttal. Honfiné 2 ponttal, 1 függőjátszmával a 7—8. helyen áll, Bötbcher-reL K. DÓZSA—BNA 3:2 (—14, 14, 8, —13, 7) K. Dózsa: Zóka X., Hódosi, Patczai, Katona, Witz, Déri. Csere: Kreiner, Nagy, Páldi, Török, Zóka 11. Elég sok huzavona előzte meg a budapesti találkozót. A Az utolsó fordulóban a BNA a Pécsi V. Meteorral Pécsen, a K. Dózsa a Győri Dózsával Kaposváron játszik. Az Üjpesti Dózsa a Romániában sorra kerülő belügyi spartakiád röplabdatornájára kölcsönkérte a kaposváriak két játékosát, Zóka I-et és Witzet. Labdarúgó-válogatottunk jövő évi programja Nagy a versenyfutás a megyei bajnokságban Sikeresen óvtak a karádiak a Fonyód ellen OKTÓBEk 31 BZERDA Farkas Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig; Erósen felhős idő, előbb az ország északi felében, majd délen is esővel, futó esővel. Elénk, időnként erős északi, északnyugati szélre számíthatunk. Az éjszakai lehűlés gyengül. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán 5—10 fok között lesz. — Emlékművet állítottak Sellyén, az Ormánság »fővárosában- A kopja formájú már vány oszlop a Dráva menti táj szépségét, népének munkásságát és művészetét hirdeti. — Kötelező tantárgyként a magyar nyelv oktatása — a lengyel középiskolák közül elsőnek — a katowiczei Za- wadzki líceumiban kezdődött meg 50 első osztályos diák ismerkedik ott nyelvünkkel és irodalmiunkkal. — Magyar ipari kiállítást rendez a Hungexpo november 2-től 12-ig Libanonban, a bejrúti UNESCO-palotában. 1700 négyzetméternyi területen 18 külkeresikedelimi vállalat vonultatja föl legkorszerűbb termékeit — 128 ezer hektoliter sört exportál az ismert zywieci sörgyár az idén — tíz országba —, azaz 32 ezer hektoliterrel többet, mint tavaly. A lengyel sör legnagyobb vásárlója Magyarország. — Autókiállítás nyílt tegnap Tokióban. A japán és a külföldi kiállítók 650 új modellt mutatnak be, köztük villamos meghajtású kocsikat is, melyek nem szennyezik égéstermékükkel a levegőt. — Robbanás történt a Tri- fil-Italia milánói gyárban, s a jelentések szerint ““'4 halálos, 22 súlyosan és 10 köny- nyebben sebesült áldozata van. A robbanás az öngyújtókat gázzal töltő részlegben történt. — A betétállomány az áfész kutasi kirendeltségén a III. negyedév végére meghaladta a 2 225 000 forintot. Legnagyóbb az építkezési, majd a személyi és az áruvásárlási kölcsön összege. — Egyre több jércét szállít — a tényósztojások mellett — a bábolnai mezőgazdasági kombinát a közel-keleti országokba. Az idén már mintegy 2,5 millió dollár értékű volt az export. — Százféle bőrruházati terméket exportál Nyugat- Európába — elsősorban az NSZK-ba és Svájcba — az idén a Tannimpex külkereskedelmi vállalat. — Több mint 215 millió tonna gabonát takarítanak be az idén — előreláthatólag — a Szovjetunióban. Kazahsztán 16,5 millió tonnával járul hozzá az ellátásihoz, az oroszországi föderáció pedig mintegy 50 millió tonnával. — A szovjet földgáz a távvezetéken át megérkezett Prágába, a város déli részének Zabeclilhe nevű új kerületébe. Embercsempész! tartóztattak le Egy csehszlovák—osztrák határátkelőhelyen a csehszlovák határőrség hétfőn föltartóztatta Heinz Khiessl osztrák állampolgárt, aki leplombált tehergépkocsiján megkísérelt Ausztriába csempészni hat csehszlovák állampolgárt. A csehszlovák külügyminisztérium tiltakozott Ausztria prágai nagykövetségénél a közlekedési útvonalakkal és szállítóeszközökkel való visz- szaélés miatt. Rámutatott, hogy az ilyen jellegű tevékenység nem segíti elő a két ország kapcsolatainak megjavításához szükséges jó légkör kialakítását. — Műszőrme gyermek- és bakfissapkák nagy választékban kaphatók Kaposváron, a Csihi gyermekruházati áruházban. (11932) 75 évvel ezelőtt, 1898. október 31-én született Max Reimann, a német és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosa. Fiatal bányászként kapcsolódott be előbb a szakszervezeti harcokba, majd a szocialista ifjúsági mozgalomba. 1916-ban belépett a baloldali Spartacus-szövet- ségbe. 1919 óta a Német Kommunista Párt tagja. Az 192ö-as évek elején fegyveresen harcolt az ellenforradalmi csapatok ellen. Letartóztatták, kegyetlenül megkínozták és bebörtönözték. Kiszabadulva a szakszervezeti mozgalomban tevékenykedett, több bányászsztrájkot szervezett és vezetett. A fasizmus uralma idején külföldön és hazájában részt vett az illegális mozgalomban. A hitleri Németországban 1939- ben letartóztatták; a Gestapo kínzókamráiba, majd 1912-ben a sachsenhauseni koncentrációs táborba került. A felszabadulás után a kommunista párt Ruhr-vidéki szervezését irányította. 1947-ben Németország nyugati megszállási zónájában, majd az NSZK-ban lett a párt elnöke, 1949 és 1953 között parlamenti képviselője. 1949-ben ismét letartóztatták, de a munkások tüntetése, erélyes tiltakozása nyomán szabadon bocsátották. 1957-ben a betiltott kommunista párt központi bizottságának első titkára lett. Max Reimannt a Német Kommunista Párt 1971 novemberében díszelnökévé választotta. Füvesítés vízágyúval Vízágyúval lövik a fűmagot az autóutak menti rézsűkre, hogy meggátoljak a talajeróziót. A közúti közlekedési tudományos kutatóintézet által kidolgozott módszer a gyeptéglarakás hosz- szú, munkaigényes feladatát helyettesíti. A vízzel 8 méteres távolságba kilőtt fűmag már né* hány nap múlva kikel, mert olyan különleges vegyszert kevernek a vízbe, amely gyorsítja a fű serkenését. Eddig az M 7-es és az M 8-as út mellett, illetve az M 1-es mentén húzódó sávon füvesítettek így mintegy 50 ezer négyzetméternyi útpadkát és rézsüt. Jövőre százezer négyzetméternyi területen tervezik. — Tegnap találkoztak Somogy megye ifjúsági mozgalmának 1945—48 közötti vezetői Kaposváron a megyei KlSZ-bdzottsáigon. Az ország különböző részeiből utaztak a megyeszékhelyre, hogy baráti beszélgetésen elevenítsék föl a felszabadulást követő időket a megye ifjúsági mozgalmában. — Tüzet okozott a villamos rövidzárlat Siófokon Fabriczy János, Erkel Ferenc u. 17. szám alatti lakásában. A helybeli tűzolitók fojtották el a lángokat, de a kár így is kb. 20 ezer forint. A hétfő esti órákiban tűz keletkezett Tábori, a községi pártbizottság szókházábain is. Egy kézi raktár lobbant lángra. A tahi önkéntes és a kaposvári tűzoltók gyors beavatkozása nyomán, a tüzet megfékezték. A kár 5000 forintra tehető. Vizsgálat indult. — Táncvilágbajnokságot rendeztek szombaton és vasárnap New Yorkban — első ízben a hivatásos táncosok számára. Egy osztrák páros nyerte el az 1500 dolláros első díjat. A Merkur sorszámai Trabant Limousine 52 584 Trabant Combi 8 013 Wartburg Limousine 21 468 Wartburg de Luxe 18 535 Wartburg de Luxe (tolótetős) 1 052 Skoda S—100-as 38 131 Skoda Coupe 287 Skoda S—110-es L. 2 197 Skoda S—100 L. 1 177 Moszkvics 412 32 355 Moszkvics Combi 1 028 Polski Fiat 1500-as 6 98 Zaporozsec 17 78r Zsiguli (Budapest) 34 48 Zsiguli (Debrecen) 44 391 Zsiguli Combi 833 Dacia iUD
