Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-04 / 232. szám

» Az Újpest és a Honvéd továbbjutott Megyeri úton. Ezt további há­Tegnaip este a különböző | Európa-Kupákban léptek pá- j lyára a legjobb miagyar labda- j rúgó-csapatok. A hazai pálya előnyét élve­ző Újpesti* Dózsa és Bp. Hon- véri sikeresen, vette az aka­dályt a visszavágón. Igaz a Honvéd az első fél­időben megijesztette híveit. A kispesti pályán (ahol mór a 15. másodpereiben gólt ért el a ma­gyar csapat)) kétszer is egyenlí­tettek a kassaiak. Szünet után segítségül jött a szerencse is. 2:2 után öngólt rúgtak a ven­dégek s a végén simán nyert a Honvéd. Az Újpesti Dózsa egy gólos előnnyel várta a viszavágót a rom góllal toldotta meg a baj­nokcsapat. Ezzel itthon,játszó csapataink továbbjutottak a | kupáiban. | Ű. Dózsa—Waterford 3.1> (1:0) j Megyeri út 15 000 néző. V.: I Malksziimovioa G.: Dunai Hl., Fazekas, Nagy L. Bp. Honvéd—VSS Kosice 5-:2 j(2:2) ! ’ Kispest 6000 néz», i V.: Strodeclri | G.: Pintér (2), Füle, Szűcs, Bor- | tak öngól ill. Pollack, Stafura. A külföldi pályákról lapzár- jtakor a következő gyorsjelen­tést kaptuk: Sunderland—Vasas 1:0 (0:0) Gwardia Warsó—Ferencváros 2:1 (2:0) Góllövő: Wisniewski, Szym- cza-k illetve Máté. Kikapott a VIDEOTON Szarajevóiban A Közép-európai Kupa nyi­tányán a székesfehérvári Vi­deoton csapata tegnap este Szarajevóban 3:1 arányú ve­reséget szenvedett a helyi együttestől. A magyar csapat gólját Wollek szerezte.' Hazai fölény a centenáriumi Amikor Kaposvár centenári­umi úszóveraenyét kiírták, a rendezők bizonyára nagyobb részvételre számítottak. A ver­seny időpontja nem mindenki- nek kedvezett, ezért alakult úgy, hogy a jubileumi úszóver­seny Kaposváron, végül is a szokásos három város — Pécs, Zalaegerszeg, Kaposvár — via­dalává alakult. Ez persze nem jelentette azt, hogy nem vol­tak népesek az egyes számok, az eredmények is helyenként kielégítettek. A kaposvári úszógárda mintha előbbre tar­tana, mint a két szomszéd vá­ros. A hazaiaknál a fiúk közül Varga Z., Merics meg Csutor szerzett több első helyet, de kezd formába lendülni Nagy, Farkas meg Varga P. is., A lá­nyok közül Böbék, Ketskés B., Szarka, és a • hosszabb szünet után ismét, rajthoz álló Adler jeleskedett. A centenáriumi úszóverseny jobb somogyi vonatkozású eredményei. FIÚK 400 m vegyes: 1. Merics 5:21.8, 2. Varga Z. 5:26. 100 m úszóversenyen béka gyors: 1. Molnár 1:39. 100 ! m gyermek gyors: ...2. Szabó ! G. 1:14, 3. Gelencsér 1:14.1. 200 m pillangó: 1. Varga Z. 2:31.6. 400 m gyors: 1. Varga Z: 4:51.4, 2. Merics 4:56. 1500 \ m: 1. Csutor 19:50.5. 100 m bé­ka hát: 1. Molnár 1:48.8. 100 m gyermek hát: 1. Kővári 1:23.1, 200 m delfin mell: . . .2. Köké- nyessi 3:39.6, 200 m serdülő fiú mell: 1. Nagy 2:53.4, 100 m mel\: 1. Merics 1:07.5. LÁNYOK 800 m gyors: 1. Böbék 10:57.4. 100 m gyermek hát: ... 2. Fehér 1:26.8, 3. Misák 1:27.8. 200 m pillangó: 1. Bö­bék 3:05.9, 2. Adler 3:12.7. 400 m vegyes: 1. Böbék 6:05.3. 4x100 m vegyes váltó: 1. Ka­posvár 5:59.8. 400 m gyors: 1. Böbék 5:21.2. 100 m gyermek gyors: 1. Fehér 1:18, 2. Misák 1:19.9. 100 m pillangó: 1. Bö­bék 1:22.2. A három város pontverse­nyében: 1. Kaposvár 338. 2. Pécs 217, 3. Zalaegerszeg 152 ponttal. A vándorserleget Ka­posvár úszói nyerték el. Röplabda NB II Kettős győzelem Veszprémben Szombathelyen kikapott a K. Vasas Izzó Veszprémiben, iüetve Szom­bathelyen szerepeltek a ka­posvári NB n-es röplabda­csapatok. A K. Dózsát e for­dulóban csak egy mérkőzés várta, a Bakony Vegyész el­leni. Nagy csatában végül is a kaposvári fiúk vonultak le győztesként a pályáról. Veszprémben győzött a Va­sas Izzó női csapata is, vala­mivel könnyebben, mint a dó- zsás őúk. Ez a forduló mégsem j hozott teljes sikert, mert a j szombathelyi találkozón a leg- I kisebb különbséggel ugyan, de kikapott a kaposvári csapat. Vermesné Menő Zsuzsa a szombathelyi mérkőzés »mel- lékzöngéit« próbálta összegez­ni szerkesztőségünkben. — A bajnoki cím sorsát el­döntő mérkőzésen nem a vere- 1 ség fáj elsősorban, hanem az, i ahogy ez a meccs lezajlott, j Több mint felháborító volt j néhány magáról megfeledke­zett szurkoló »buzdítása«. Bi­zony nyomdafestéket nem bírtak volna el azok a sza­vak. TÍ4indezt fiatal lányoknak kellett végighallgatniuk. Ilyen körülmények között sportkö­j rünk vezetőinek nagyon nehéz | dolguk van azokkal a szülők­kel, akik a szombathelyi ese- 1 ménvek nyomán bizony gon- , doíkoznak, hogy pályára en- i gedjék-e a jövőben 16—18 éves ■ leánygyermekeiket. Nem j mentségként mondom, de An- j kér kiállítása a döntő pilla­natban szintén bennünket súj­tott, ezért vesztettünk — mondta Vermesné. A mérkőzés rövid krónikája: K. Dózsa—Bakony Vegyész 3:2 (9, -1É, 11, -13, 7) Dózsa: Zóka I., Patczai, Zó­ka II., Déri, Witz, Katona. Cse­re: Töltök, Nagy. K. Vasas Izzó—Bakony V. 3:1 («, M, -12, 10) Vasas: Vermesné. Mátrai, Anker, Nagy, öriné, Kutas. Csere: Esküdt, Csonka, Csor­ba, Kiss, Gedár, Boröczfi. Szombathelyi Spartacus— K. Vasas Izzó 3:2 (9, -10, 9, -15, 12) A Veszprémben szereplők közül csak Őriné nem játszott a szombathelyi rangadón. lése, Tab és Juta csapata vezet a területi bajnokságban BALATONI CSOPORT Kéthely—Balatonkeresztúr 2:1, Buzsák—Nagyberénv i :1, Tab— Ba- latonföldvár 3:1. Ordacsehi—Siófok II. 1:5. Balatonszentg3Törgy—Siófoki MEDOSZ 1:0, Balatonlelle—Táska .5 A, Somogy vár—Balatonendréd 212. 1. Tab 7 5 — 2 26:14 10 2. B.-lelle 7 4 2 1 19:15 10 3. Nagy bér ény 6 4 1 1 14: 5 9 KAPOSVÁRI CSOPORT Mesztegnyő—Juta 2:2. Gölle— Mernye 0:1, Szentgáloskér—Topo- när 2A K. Rákóczi EL—Somogy­sárd 4:2, Kadarkút—Nagybajom 2:1, Zimány—Pusztakovácsi 6:0, Kutas—K. Táncsics II. 1:4. 1. Juta 6 4 2 — 19:13 10 2. Zimány 6 4—2-21:10 8 3. Somogysárd 6 4 — 2 17:12 8 DRAVA CSOPORT Felsőbogát—Nagyatád EL 5:4, Bolhás—Somogyszob 1:2. Bélavár— Tapsony 1:5, Somogyi B. SE—Vése I 0:1, Lakócsa—Berzence 2:2, Böhö- i nye—Csokonyavisonta 1:1. 1. Vése 6 4 1 1 11: 5 9 2 Somogyi B.SE 7 4 1 2 10: 5 9 3. Lakócsa 5 4 1 — 12:10 9 Idegenben nem ment a Táncsics kosarasainak Kettős fordulót bonyolítot­tak le a kosárlabda NB II- ben, s ennek keretében a Tán­csics csapata Székesfehérvá­ron. illetve Fűzfőn szerepelt. Idegen pályát'. « ke jó képes­ségű csapattal szemben alul­maradtak a mieink. A fehér­vári mérkőzésen a Táncsics sokáig nyerésre állt, 33:32-re még a kaposvári csapat veze­tett. Amikor a legjobbak ki­pontozódtak, elveszett a mér­kőzés. Fűzfőn is szoros volt a találkozó. Györke István szak­osztályvezető úgy mondta, hogy a tartalékos csapat be­csülettel küzdött. Székesfehérvári tipítők— K. Táncsics 65:58 (32:33) Táncsics: Gödöny (4), Hirt (5). Horváth (10), Léva (10), Müller (2). Csere: Fodor, Vojt- kó (2), Rámpái (8), Papp (10), Hidasi. (5). \ Fűzfő—K. Táncsics 01:51 (25:19) Táncsics: Gödöny (11), Hirt (9), Horváth (17), Lévai (8), I Müller (3). Csere: Tóth P., j Vojtkó, Rámpái (ä), Papp, Hi- ‘ dasi (3). A K. Volán vezet a tekézők összevont ♦ megyei bajnokságában Az őszi negyedik forduló­ban a K. Spartacus új pálya­csúcsa emelkedett ki. A K. Volánnak, a csoportelsőnek nem volt különösebben nehéz dolga a siófokiak ellenében. Bravúros győzelmet aratott a j Fáklya Pécsen. Tovább gyen­gélkedik a Kaposvári Közút. K. Spartacus—D. Szövetkezet 7:1 (2895:2602) Ld.: Hász 508, ifj. Bélavári ; 489, illetve Horváth L. 469, Tarsoly 459. K. Volán—Siófok 8rf> (2729:2271) Ld.: Horváth 484, Peltzer 464, illetve Skerlecz 415, Pelt­zer Á. 415. K. Fáklya—Pécsi Volán 5:3 (2519:2510) Ld.: Somodi 452, Szakály 428, illetve Turbéki 462, An­nus 438. Komló—rK. Közút 7:1 (2416:2275) Ld.: Czukor 433, Takács 426, illetve Gogef 394. A Labodi Állami Gazdaság .gépjavító műhelye vállal traktor-, vontató-, gepkoesi-po(kocsijavítást és felújítást rövid átfutási idővel. Vállalja továbbá istállók belső vasszerkesBeteinek elkészítését és szerelését. Felvilágosítást ad a műhely vezetője, LÁBODON. Telefon: LÁBOD 9. * *-♦ • A Lábodi Állami Gazdaság Fűrésztelepén — Labodon — bőrdeszka és egyéb építkezéseknél felhasználható deszkái eleség minden mennyiségben kapható. Telefon: Lábod 9. * * * * A Lábodi Állami Gazdaság Gumijavító Üzeme miacienfele külső- és belsögumi - javítást vállal. (11760) Megyei bajnokság M. Laünca—Karód 1:0 (1:0) Karád, 100 néző. Vezette: Tardi. Szerdán délután játszották j le Karádon a korábban elha- j lasztott megyei I. osztályú mérkőzést. Az első 45 perc- ‘ben a hazaiaknak 5—6 biz­tos helyzetük volt, de egyet sem tudtak értékesíteni. A vendégek viszont Ruppert ré­vén előnyhöz jutottak. Szü­net után szinte végig egy ka­pura játszott a Karád, a La- tinca védelme azonban áttör- j hetetlen volt. Jók: Engel - ! bredht, Horváth, Bódis, illetve Kovács, Keresztes, Kudomrák, Baranyai. Mószer János OKTÓBER 4 CSÜTÖRTÖK Ferenc Milyen lesz az időjárás? A várható Időjárás ma estig: Változóan felhős idő. Legfeljebb néhány helyen kevés eső. Gyenge, időnként kissé megélénkülő, változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma ál­talában 16—21 fok között lesz. — Sikeres akció. 1780 vem­hes kocát helyezett ki a ház­táji gazdaságokba az idén, a Kaposvári Húskombinát. A vételárat a gazdák hízó-alap­anyaggal, vagy hízott sertés­sel törlesztik. Hárommillió Videoton rádió A székesfehérvári Videoton Gyár a hazad híradástechni­ka egyedül álló rekordját ér­te el: 18 év alatt 3 millió rá­diókészüléket gyártott. Az el­ső Videoton-termék 1955-ben került ki , a székesfehérvári gyárból. A székesfehérvári rádió- gyártás 18 év alatt 300 típust vonultatott fel. A hárommil­liomodik rádiót, ezt a ritka gyártási jubileumot a székes- fehérvári Videoton új készü­lékkel, a 2x6 wattos »Apollo« sztereó-rádió sorozatgyártásá­val ünnepli. — Iskolások társadalmi munkán. A göllei általános is­kola 150 tanulója tegnap a kö­zeli Cserepes-pusztán társa­dalmi muníkán vett részt, a kombájn után elmaradt cu­korrépát szedték össze. A gye- i rekek az ősz folyamán még | a helyi Béke.Tsz-nek segíte­nek a kukorica betakarításá­ban. — A »nyitott kapuk nap­ját« rendezték meg a Lábatla­nt Papírgyárban és a Dorogi Hőerőműben szerdán. A hó­nap végéig harminc Komárom megyei üzemben sor kerül erre az eseményre. Meghatá­rozott napokon és megfelelő szakvezetéssel bárki látoga­tást tehet ezekben az üze­mekben, gyárakban. Elsősor­ban a pályaválasztás előtt állő fiatalok előtt nyünak meg a gyárak kapui. — 50. unokájának megszü­letését ünnepelte a napok­ban a felső sziléziai Ruda- Siaskán Euzebin nyugdíjas bányász. A dolog érdekessé­ge, hogy a bányásznak egyet­len saját gyermeke sem volt. Háromszor nősült: első fele­sége hét, második nyolc, a harmadik öt gyermeket ho­zott a házasságba és az össze­sen 13 fiú és 7 leány többsé­gét Euzebin nevelte fel. — Megkezdődött a nagy­szüret szerdán, Heves megye történelmi borvidékein. Az ország legnagyobb kiterjedé­sű minőségi bortermő körze­tében, ahol mintegy tizenöt­ezer hektárról takarítják be a termést, beérett már a vi­dék egyik legismertebb sző­lőfajtája, a leányka és szedik a közkedvelt bort adó rizlin- get is. lói érzik magukat a sziámi ikrek Jól érzik magukat a sziámi ikrek, akik 18 hónapja az Auszt­rália közelében fekvő Salamon- szigeteken látták meg a napvi­lágot. A mellkasuktól a köldö- kükik összenőtt leánycsecsemők- nck anyjuk teljesen elhagyatot­tan, egy barlangban adott életet és két napig egyedül gondozta őket, mert a heves esőzések megakadályozták, hogy a közeli falu asszonyai eljussanak a szü­lés helyére. Értesülések szerint a Salamon- szigetek hatóságai tájékozódtak az ausztráliai illetékes szerveknél arra vonalkozóan, hogy a sziámi ikreket orvosi vizsgálatra és esetleges szétválasztás céljából előreláthatólag Ausztráliába szál­lítják. — Modern mintájú, színes és Dekor-edények nagy vá­lasztékát találja a Somogy megyei Iparcikk-kiskereske­delmi Vállalat vas—edény- szaleüzle tőiben. 60 évvel ezelótt, 1913. október 4-én született Pé­csen Steinmetz Miklós, a szov­jet hadsereg századosa, akit 1944. december 29-én a német fasiszták mint parlamentert a főváros határában, Vecsésnél orvul meggyilkoltak. Szülei 1921-ben, amikor Horthyék az addig jugoszláv megszállás alatt levő Baranyába is bevo­nultak, Pécsről először Argen­tínába emigráltak. Innen 1932- hen a Szovjetunióba költöztek, ahol Miklós bekapcsolódott a Komszomol munkájába. A fia­talember 1936 és 3938 között ön­kéntesként harcolt a spanyol köztársaság védelmében, majd a második világháborúban a szovjet hadsereg tisztje lett. Amikor a II. ukrán hadsereg­csoport parancsnoksága Buda­pest lakosságának, a magyar főváros megkímélésének érde­kében megadásra szólította fel a körülzárt németeket, Stein­metz kapitány indult parla­menterként a német csapatok parancsnokságához. A fasiszták azonban a fehér zászlóval kö­zeledő Steinmetz századost és három társát tűz alá vették és megölték. A hősi halált halt * Steinmetz kapitány emlékműve ott emelkedik a repülőtéri mű- út és az országút kereszteződé­sénél, arccal a felszabadított főváros felé, örökre emlékez­tetve a fasizmus galádságára. — Nyugat-Magyarországon tölti a hét végét a Ruhagyár KISZ -szervezetének negyven fiatalja. A kétnapos tűm so­rán fölkeresik Kőszeg, Sop­ron és Győr történelmi emlé­keit, nevezetességeit. — Korszerű takarmányke­verőt és szárítót építenek a hetesi Egyesült Erő Tsz-ben. A beruházást 1975-ben feje­zik 'be. — Káros rádióaktív sugár­zás ért negyven tudóst és technikust egy észak-angliai atomerőműben. A sugárzástól a védőöltözet sem óvta meg őket. Sérülésük azonban nem súlyos és nem jár maradandó károsodással. Cserbenhagyó autóst ítéltek el A közelmúltban ittasan, a megengedettnél nagyobb se­bességgel hajtott egy köl­csönkért Ford Taunust Za- márdiban a harmincéves Erich Damm kereskedelmi al­kalmazott, osztrák állampol­gár. Elütött egy szabálytala­nul gyalogló zamárdi nyugdí­jast, majd anélkül, hogy meg­állt volna, elmenekült a hely­színről. A nyugdíjas lábtörést és agyrázkódást szenvedett. Erich Dammot a rendőrség röviddel a baleset után le­tartóztatta. A Siófoki Járás­bíróság szeszes italtól befo­lyásolt állapotban súlyos tes­ti sértést okozó gondatlanul elkövetett közlekedési vétség és segítségnyújtás elmulasztá­sának bűntette miatt nyolc­havi szabadságvesztésre ítél­te. — Ötkilos topazrögöt talált Ohaem Ohandee thaiföldi pa­raszt, miközben a földjén dolgozott. A sárgán csillogó, értékes drágakő alakja kó­kuszra emlékeztet. Egy indiai ékszerész 5 ezer dollárt aján­lott fel érte. Chaarn azonban meg van győződve arról, hogy a kő szent és neon szabad el­adnia. — Értesítjük a tisztelt vevőin­kel, hogy október 29-től novem­ber 3-ig az árukiadás és áru­kiszállítás leltározás miatt szü­netel. Vegyi Fiók, Kaposvár, Kanizsai u. S8. (240732) — Hajrá, Rákóczi! A Volán Utazási Iroda a Fűzfő—K. Rákó­czi bajnoki labdarúgó-mérkőzés­re különjáratot indít október 7-én. Részvételi díj 90 Ft. amely magában foglalja az útiköltséget, a belépőjegyet, valamint a ha­lászlévacsorát a szárszói étte­remben. Jelentkezni október 5-én 17 óráig a Volán Utazási Irodá­ban, Berzsenyi u. 1. sz. lehet. Telefon 12-222. Cll#08)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom