Somogyi Néplap, 1973. szeptember (29. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-12 / 213. szám

^őűrqűii ('Sip ke blúz Raglánvonalú — pontos szabásmintával Faltól falig szőnyegek Szép, praktikus, higiénikus — csők drága Modellünk raglánvonalú és így igen pontos szabásminta kell hozzá. Kb. 450 gramm fo­nalat igényel, 3-as tűvel hor­golva. Munkánkat kilenccel osztható 4- 5 láncszemmel kezdjük, ezenkívül 2—2 lánc­szem a mintán kívül, sort kez­dő és befejező pálcáknak. A MINTA LEÍRÁSA: Az első sor végig egyráhaj­tásos pálca. A 2. sor: 2 egyrá- hajtásos pálca * egy láncszem, a negyedik egyráhajtásos pál­cára 7 egyráhajtásos pálcát öl­tünk. a negyedik pálcára egy- ráhajtasos pálca, a következő­re is egyráhajtásos pálca * Ismételünk. A 3. s^r: 1—1 egy­ráhajtásos palca a két égy rá­-0.1 , [hajtásos pálcára * egy lánc- j szem, a 7 pálcára 1—1 pálca, j egy láncszem, 1—1 egyráhaj- I tásos pálca a két egyráhajtá- I sós pálcára * ismétlés. A 4. | sor: 1—1 egyráhajtásos pálca a két egyráhajtásos pálcára * 2 láncszem, egyráhajtásos pál- ; ca a középső pálcára, 3 lánc­szem, egyráhajtásos pálca az előzővel azonos pálcára. 2 1 !áncszem. 1—1 egyráhajtásos pálca a két egyráhajtásos pál­cára * ismétlés. Az ,5. sor: i 1—1 egyráhajtásos pálca a két i egyráhajtásos pálcára * egy ! láncszem, 7 egyráhajtásos pal- ' ca az ívbe, egy láncszem. 1—1 egyráhajtásos pálca két egyrá- i hajtásos pálcára * ismétlés. Savanyúságok -— télire Bármennyire jók is a tartó­sított konzerv és mirelit zöld­félék, a háziasszonyok többsé­ge még mindig szívesebben, foglalatoskodik a saját recept szerint ellett télirevalóval. Ahol pedig szinte minden meg­terem a ház körül, és nem je­lent egy fillér kiadást sem — vagy ahol nagy a család, sok a gyerek —. ott igazán érde­mes egy kis időt és fáradságot fordítani a téli tartósításra. ismerkedjünk meg néhány savanyúság eltevési módjával: UBORKA FRANCIÁSAN — f Kétliteres üvegek aljába kap-1 rőt, meggylevelet és szőlőin­dát, 2 púpozott kávéskanál i mustármagot, egy kiskanál ( egész borsot, megtisztított tor-1 maszeleteket és 3 kanál mos-1 tárt teszünk. A jól megmosott, t pici uborkákat belerakjuk az ( üvegekbe. Egy liter vízhez 1 dl eceteszenciáft, 5 dkg sót, 5 db kockacukrot, kis kanál szegedi paprikát vegyítünk, és ráönt-1 jük az uborkára, amely így 2— , 3 napig nyitva áll. Aztán üve- J génként egy késhegvnyi szali- ’ eilt rátéve, lekötözzük. TÉLI KOVÁSZOS UBORKA — Közepes nagyságú uborká­kat megmosunk, leszárazunk | 7 dl ecet 7—8 dkg só. A felön- ■ tőlevet a fűszerekkel jól átfor- ! raljuk. Beletesszük a pici, há- ! mozott hagymákat, rövid szár- j résszel a gombát, és fedő nél­kül jól megfőzzük az ecetes lében. A léből kiszedve tetsze­tősen üvegbe rakjuk, s minden réteg gomba közé karikára szelt hagymát és pirospaprika­darabkákat helyezünk. A levet forrón ráöntjük, és .száraz dunsztba tesszük. A 3—5. sorok ismétlésével dolgozunk a szabásmintának megfelelően. A HÁTA: Munkánkat a hátrésszel kezdjük, és nagyon pontosan, a szabásminta sze­rint dolgozunk. Félkaröltő ma­gasságtól a hátrészt két rész­ben horgoljuk. AZ ELEJE azonos módon készül, csak mélyebb nyakki­vágással. Az ujjakat is a rag­ián vonalra ügyelve horgol­juk. KIDOLGOZÁSA: Ha készen vagyunk, kitűzzük az egyes darabokat, nedves ruhával le­takarjuk. majd száradás után összevarrjuk. Ha ezzel elké­szültünk. akkor a pulóver al­ján megkezdjük a bes-égő csipke horgolását. Munkánkat az egyik oldalvarrásnál kezd­jük, négy láncszem (az egy pálca). 3 láncszemből pikó, egyráhajtásos pálcát leöltünk a kiindulási pontra * egvrá- hajtasos pálca a 3. pálcába, il­letve láncszembe öltve, egy láncszem, egyráhajtásos pálca a kiinduló pontba, egvráhajtá- sos pálca a 3. pálcába! 3 lánc­szemből pikó. egyráhajtásos pálca az előző pálcával azonos helyre, egyráhajtásos pálca a 3. pálcára. 3 láncszemből pikó. egyráhajtásos pálca az előző mellé * ismétlés, körbe hala­dunk és szorosszemmel kap­csolunk. A 2. sor: Kúszva föl­megyünk az előző sor kezdő 3. láncszeméhez. 5 láncszem után egvráhajtásos pálca az egy- láncszemes ívbe. 2 láncszem * két egyráhajtásos pálca a két pikós csoport közé. 2 lánc­szem. egyráhajtásos pálca az ívbe. 3 láncszem, egyráhajtá­sos pálca az előző mellé. 2 láncszem * ismétlés, körbe haladunk szoros szemmel kap­csolunk a sorkezdéshez. A 3. sor: Kúszva fölmegyünk az előző sor 3. láncszeméhez, 4 láncszem után a * 3 láncsze­mes ívbe 7 egvráhajtásos Pál­cát öltünk, két egyráhajtásos pálca a két egyráhajtásos pál­cára * ismétlés, zárjuk a sort. A 4. sor: 4 láncszem után * a 7 egv*-áhajtásos paicara 7 egyráhajtásos pálca, 2 lánc­szemet szorossal leöltünk a két egyráhajtásos pálca közé 2 láncszem * ismételünk, zárjuk a sort. Az 5. sor: At. első pál­cától kezdjük. 3 láncszem után 3 láncszemes pikó. a 2. pálcá­ra egvráhajtásos pálca, össze- i sen 5 pálcára horgolunk egy­ráhajtásos pálcát; köztük 3 láncszemes pikó választással, a : következő ív 2. pálcájára pikó nélkül öltünk, s így horgoljuk körül pikó és pálcával, s zár- I juk a sort. } Befejezésül a nyakat is kö- | rülhorgoljuk, és hátul a nví- I lást is szoros szemmel, és vagy | gomboljuk vagy cippzárral I zárjuk. A teljes, padlófelületet be­borító szőnyegpadlók népsze­rűsége ha nem is rohamosan, de fokozatosan terjed. A sző­nyegpadló eredeti angol neve wall to wall carpet, ami faltól falig szőnyeget jelem. A szőnyegpadló a padlóbur­kolatot helyettesíti, ugyanis az egyszerű hajópadlóra, a beton- aljzatig is ráfektethető, de tér mészetesen a parkettára és a kőlapburkolatra is. A szőnyegpadlónak esztéti­kai értéke mellett, rendkívül jó műszaki tulajdonságai is vannak. Fő erénye, hogy ellen­áll a kopásnak és molyok sem mennek bele, továbbá hőszi­getelő. hangszigetelő és hang­nyelő képessége is van. Nem szívja magába a nedvességet, ezért gyorsan szárad: porszí­vóval vagy szönveaseprővei könnyen tisztán tartható. Azért is előnyösebb a parkettánál, mert fölöslegessé teszi a négy­öt évenként esedékes csiszo­lást. beeresztést, fényesítést. Faltól falig szőnyeg több színben és minőségben készül. Az ú. n. >-tünemezelt-< szőnyeg­padlót úgy állítják elő. hogy a 80—100 százalék szintetikus szálat tartalmazó bundát ne- mezelő eljárással viszik fel nagy szilárdságú rácsszövetre, majd különböző vegyszeres ke­zeléssel erősítik. A másik tí­pus. a tűzött szőnyeg külsejét tekintve jobban hasonlít a ■»-hagyományos« szőnyeghez,' gvártástechnológiája is ahhoz hasonló. a padlóra erősíteni. Nagyon, A megsérült (kiégett, kilyu­keíl ügyelni az egymásho; kadt) szőnyegpadlóból ki lehet csatlakozó darabok hézag net- vágni egy négyzet vagy kör küli illesztésére! fészításes fék- j alakú darabot, s a helyére egy felest nem túl nagy, fapadló j pontosan ugyanolyan, méretű szobák hárításánál szoktak a! ! másikat lehet beragasztani kaim,azni. Ilyenkor a jól kiíe- ! (külföldön erre a célra már ké­szítenek egy. a pogl.csav'ag2a- tóhoz hasonló, körtárcsás vá- --góéllel rendelkező kis kézi fol­tózó eszközt is). A faltól falig szőnyeg szép. praktikus és higiénikus, de nálunk egyelőre még — -ajnos — elég drága: egy 20 négyzetméteres szoba közepes minőségű szőnyegpadlóval va­ló beboritáisa kb. hatezer rintba- kerül. szített szőnyeget a sűrűn le­szegezett szegelvlecekkel rög­zítik. A faltól falig szőnyeget na­ponta szőnyegseprővel kell tisztítani, heti 1—2 alkatom­mal szőnyegporolqval vagy porszívókefével por fal a ni t a:; i Évente egvszer ajánlatos sam­ponos, fertötle.nitöszeres tisztí­tásnak alávetni. Az úgyneve­zett száraz habos tisztítás kí­méli legjobban a szőnyeget. fo­lt. I. Az'orézágiárást csak elkezdeni nehéz Itthoni tájakon A padlószőnyeg kopás­állóságát annak , köszönheti, hogy nagyrészt szintetikus szá­lakból készül. A poliamidszalú szőnyeg a leginkább strapaoi- ró; a polipropilén viszont a legkevésbé érzékeny a nedvesV1 még nem ség re. az akrilból készülő pe­dig a gyapjúhoz legjobban ha­sonló küllemű. Minél sűrűbb és vastagabb a faltóf falig sző­nyeg. annál jobb minőségű. Egyes padlószőnvegfaitákat habosított műanyag hátoldal- lal készítenek, ezeknek a hang- ^ Nem tudom, hogy az idén hány mágyar turista fordult meg Rómában, az --Örök Vá­rosban«. hány magyar látta a párizsi Eift'el-tornyot. a lon­doni Towert, a dániai sellő- szobrot, az Alpokot. a tengert, és egyáltalán hányán lépték át a határt. Nem tudom, de végül is nem ez az érdekes. Sokkal inkább az. hogy aki útlevelet váltott, miért is vál­tott. Hogy elmondhassa haza­érkezese után. melyik részén járt a világnak? Vagy tényleg érdekelte,is, amit látott? Ha minderre nem is kapok hiteles választ, egy bizonyos: az idén is találkozom majd olyan világjárt emberrel, aki saját hazá­sorolni nehéz, de vessünk egy pillantást a térképre: csodála­tos. hogy mennyi 'minden iut az ember eszébe egy pillanat alatt. Súlyos dollárokat fizetnek nyugati turisták, hogy megnéz­zék a hortobágyi nemzeti par­kot. a bakonyi rengeteget, az ezeréves Esztergomot, a ge- menci erdőt és a Duna-ka- nyart — akár Visegrádrol, akár Nagymarosról. És akkor még nem is esett szó" Buda­pestről. a Várról, a Parlament­ről. a margitszigeti kolostor­romról és a világhírű fürdő­helyekről. Folytathatnám a sori. de ennyi hely nem elég még arra sem. hogy akár dió­héjban írjak, ha nem is min­denről. csak a legérdekeseb­bekről. Csupán az érdeklődést kívánom fölkelteni: a vágyat Magyarország megismerésére. és hőszigetelése még fokozot tabb. és a kissé egyenetlen al- jazatra is jól fölfekszenek. A faltól falig szőnyeget 1—3 méter széles. 5—25 méter hosz- szú végekben hozzák forga­lomba. Újabban 40x40 cm-es négyzetes darabokban is áru­sítják. Ez utóbbinak az a jó tu­lajdonsága. hogy egy-egy négy­zet könnyen cserélhető. A szőnyegpadló ragasztással vagy feszítéssel fektethető az ját. Sokan vannak ilyenek. j Az országjárást csak elkez- Dicsekednek sok ezer forin- deni nehéz. Ha valaki egyszer tos útjukkal. fényképeket mu- rászánja magat, hogy társas- tatnak, amint a kezükből esz- utazással — vagy éppen bará- nek a Szent Márk tér galamb- tai társaságában, saját autóval jai. vagy az őrségváltást nézik eljusson egyik-másik neve- a Buckingham-palota előtt, de zetes helyre, akkor bizonyosan nem ismerik a gyöngyszem l igénye támad az újabb és barokk várost. Vácot, vagy a AÍabb vidékek megismerésére alapzatra. Az előre leszabott j ségeiből, történelmi emlékei- darabokat speciális ragasztóval | bői. bár kétségtelenül vannak (PÁLMAFIX—501-gyel vagy j olyan helyek, amelyeket feltét­PÁLMA—REKORD-dal) lehet 1 lenül érdemes megnézni. Fel­debreceni nagytemplomot. Sőt j *s- Fis ami nagyon fontos: ez a szegedi szabadtéri játékok | az utazgatás nem drága. Már színhelyét is csak fényképen látták. . . Micsoda veszteség! Igazán csak az tudja, aki sokat uta­zik Magyarországon, és a sok tízezer kilométer után is min­dig’ talál olyan érdekességet, amit még nem látott. Nincs rá szabály, hogy mit kell ismerni hazánk nevezetes­csak azért sem, mert itthon nincsenek nagy távolságok. Például a szabad szombatos héten mindenkinek lehetősége van arra, hogy a két nap alatt az ország egyik végéből a másikba eljusson. Mi is szükséges az járó utazáshoz? orszag­SOMOGYI GÉZ/ Jégkop orsó nyit értett meg, hogy minden bomba őt keresi. Ész nélkül dobta be magát a gödörbe. Az utolsó pillanat­ban még átcikázott agyán a féltett kincs, az ennivaló meg­mentése. Gyors mozdulattal nyúlt ki a gödör szélén fekvő csomagért, .mikor egész közel egy iszonyatos villanást látott. S egy időben a villanással, amelynek a közepét nem lát­Há az ember társasutazáson | vesz részt, akkor gyakorlatilag semmi dolga azon kívül, hogy pontosan odaérjen a találko­zóra. A kalauzolást szakkép- j zett »idegenvezetők« végzik, ^akik megmutatják a legfonto­fsabb, a legértékesebb látniva- kint. »Az élelem életet ment« 4jdkat elmélet most átvitt értelemben f is igazolta Juhost, mert ha 4 Egyéni utazások alkalmával nem nyúl ki az ennivalóért. 4 már sokkal jobban föl kell ké- valőban ott maradhatott vol- zülni_ Ehhez nyújtanak segít- na betemetve es mire kiássák,# , ..... , csak tetemét találják, 4seSet az útikönyvek, a reszle- közben . megfullad. itesebb térképek. Igaz, nem vá­már mert Más okult volna a számi- (tlami olcsók, de igen hasznosak tások sánta logikájából. Juhos ^az eligazodáshoz. Egyébként egyéni utazásokkor is lehet viszont azt a következtetést ( vonta le belőle, hogy igenis, ( ki lehet számítani, hova esikíidegenvezetőre számítani: ta, óriási nyomást érzett há- a bomba. Buzgón magyarázta, ^legérdekesebb helyeken min­jas testén, és akkora dördülést ahol csak tehette: 47. Egyik este is hullottak A katonák, ahogy a bomba fölrobbant, rendszerint föláll­tak, és úgy várták a követke- a zőt. Általában néhány perces “ ** •— ------------ Il/gJ' ltv catc J.» uuuvi ián a zaj U. rxitaiaiuan m-uuuiy A hány literes az üveg, annvi Jjjombak. Mindenki »dekkolt« időközökben esett egy-egy, s púpozott evőkanál lisztet te-* , „ még meg is tárgyalták a dől-' szünk az aljára. Sorjában lé-JJuhos kuckójához viszonylag * sLeneséjükxe kisebb raktók az uborkát. Közéje téve t közel, ^ de nem^ életvesz^ye sérüléseken kívül nagyobb él­nél» én v szál kaprot és 1—2 szál jíf vágott be egy bőm- dozatot mostsem szedett ez a hasított tormát. Hideg, fős víz- * ba> ^°s -8®^ hüliabm szana- gzinte találom _ nem találom zel (e?y Ptórhez 1 evőkanál sót * szét a homokot. A rémült em- ombázks számítva), felöntjük és leköt-bér nyüszítve igyekezett reme- jük. v 1 hallott, mintha kettéhasadt volna a föld. Utolsó gondola­tával még a dördülést a testé­re nehezedő nyomással azono­sította, s úgy érezte, mintha a csontjai roppanása detoná­cióvá erősödött volna. Kétség- te. beesetten markolt egyet a csomagon, majd elvesztette az eszméletét. > — Ké-ké-kérlek, ha me-meg- maradok az e-e.... — Tudom, be-e-eztél — vág­ta rá Komora gúnyosan egyik előadásakor, a tiszti étkezősá­torban, nagy nevetés közepet­GOMBASALÄTA — Legal- j térfogatit, súlyát, meghazud- teljesen kifulladva, átizzadt kabnásabb a fenyvesekben Jtolva rohant át a másik gö- testtel állt meg, megnyugodva termő rizike, de igen jó a fia- Jdörbe. amit tévesen számított egy kissé, és arra gondolva, tál kemény húsú vargányái1« délután és elhagyott. A tű- hogy révbe ért. Az elemózsiás . \ csomók közt botladozva két- batyut letette a gödör szelere vagy az apró sampinyon í fsggj>eesejtön futott, hóna alatt és fújt egy napot. Zsebkendö- Ho-7 'a ók ■ ? ks gomba 10 ?az elmaradhatatlan elemózsiás jével szaporán törülgeit? ma- - >a. 1—2 piros- \csomaggal. A sztáli.ngyertyák gáról a verítéket, miközben tét kiemelni a gödörből, és gyot, aki mire a gödörhöz ért, Kis légnyomáson és az ijedtségen kívül más baja nem esett. A füle és orra vérzett egy kissé, és vagy egy hétig dadogott. A bomba igazolta »számítá­sait«, Valóban majdnem oda esett, ahonnan Juhos is jobb­nak látta eljönni, amikor ki­— Ne vi-vi. .. — Igen, vizeltél is... — hangzott az újabb megjegyzés és most már gurultak a neve­téstől. Juhos lángvörös arccal állt föl. és elhagyta a sátrat. — Miért báritod? — érdek­lődött Radványi őrnagy, esv újonnan jött valaki, akiről az osztálynál senki sem tudta, njiért jött, s milyen beosztás­dig találni útikalauzt, aki — nem iá drágárw- segítségünk- re^van, és így egész biztos, hogy nem maradunk le sem­miről, nem hagyunk ki sem­mi érdekességet. A hazai utazásokhoz még »valami: több ismeretterjesztő szervezet — például a TIT — rendszeresen rendez vetítése­ket, előadásokat az itthoni ide­genforgalmi nevezetességekről.. Ezekre érdemes eljárni akkor is, ha ismeretlen, de akkor is, ha ismert tájákról van szó. Újat hallani, újat tanulni min­dig érdemes. dkg - pap : va"- szeg, s-eeKűbT'? jfényében, a hepehupás talajon hol sóhajtott, v4minden sötét foltot' gödörnek egyet, lézett, és nagyokat hasalt. hol nyögött Abban a pillanatban indult r/„ 4-5 szegtu- £ babérlevél, 2 hter víz. J^ajd nyögve tápászlcodott: föl, ^magT“ Éktelen Áés teljesen elvesztve tajew- fütyüléssel hasított utat ma­-zódását, cikázott össze-vissza, ... 5míg végül véletlenül rátalált “ana^ a levegőben, egyenesen az árokra. Juhos felé, aki ebből csak any­sal. Mág a tisztek sem. Délben adta Vízinek a parancsot, hogy érkezett. Gylmessy ment elébe ásson máshol gödröt. Reálisan Kurszkba, a pályaudvarra. Jó­nézve a dolgokat, az már va- kedvűén, barátságosan illesz- i , lóban bálszerencsés véletlen kedett be a tábori életbe. szó; az utazást csak elkez­volt, hogy a jó gödörből az el- __ őrnagy úr, alázatosan je- #derú nehéz. No meg abbahagy­s ő rögök hullásakor átfutott a fentem, nem bántom, csak f ni. másikba, amelytől alig pár ugratom. Általában mindenki í n „htahamm- falár, méterre vágott be a bomba, ugratja t De a'a^>a,'laSym talán nem betemetve őt. úgy. hogy csak fis keik a bal karja es a feje maradt (Folytatjuk.) 4 M. S. Mint fentebb már volt er-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom