Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-10 / 186. szám
( AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 186. szám 1973. augusztus 10., péntek A VDK élelmezésügyi minisztere Somogybán Köszönet a szolidaritásért, elismerés a munkaszeretetért A lengyel kormányfő meghíváséra Fock Jenő Varsóba utazott dós fejtesz teséniek továbbá fedII barátság követei Két éwrfl ezelőtt egy orosz közmondást idézett a kalinyini pártom nkásk ü 1 dö ttség vezetője a barcsi termelőszövetkezetben tett látogatás alkalmával. Mindenki helyeslőén bólogatott, amikor a tolmács lefordította: többet jelent egyszer látni, mint tízszer hallani. S ebben az egyetértésben az volt a közös, hogy a beszélgetésen részt vevők többsége már járt a testvérmegyében, s hasonló érzéseket váltott ki mindaz, amit ott látott. Több mint egy évtized telt eJ a kalinyini, valamint a somogyi küldöttségek első kölcsönös látogatása óta. Akkor még úgy kerestük a térképen, hol, merre van Kali- nyin, s nyilván a testvérmegyeiek szintén atlaszokat forgattak, hogy megtudják, merre fekszik az a magyar város.-. Az ember mosolyog ezen, hogy valamikor így kezdődött, hiszen ma már szinte nincs olyan nagyobb gyár, vállalat, intézmény, iskola, szövetkezet, állami gazdaság, ahonnan jónéhányan ne jártak volna a testvérmegyében. S ez Kaünyin városról és területről is elmondható. Hirtelen nehéz volna megmondani: hány száz somogyi, hány száz kalinyini látogatott a tcstvérmegyébe, hogy saját szemével győződjön meg arról, hogyan élnek, dolgoznak ott, mint fejlődik az ipar, a mezőgazdaság. S mint igaz barátokhoz illik, a hasznos tapasztalatokat otthon, a saját munkájukban is kamatoztatják. Ma ismét kalinyini pártküldöttség érkezik megyénkbe. Ez azt jelenti, hogy a barátság követeit köszönthetjük nálunk. S mint eddig is, minden találkozás új szakasz a barátság és az együttműködés fejlődésében, új határállomás a testvérmegyék állandóan gazdagodó kapcsolatában, Ezt a hónapot egyébként akár a testvérvárosi barátság hónapjának is nevezhetnénk, hiszen a jövő héten meg hivatalos Komszomol- küldötíség jön Somogyba, s többek között rögzítik a két ifjúsági szervezet közötti együttműködés formáit. A megyeszékhely centenáriumának szép ünnepségén szintén itt voltak a Volga- parti város küldöttei. S hogy hányán jártak turistaként, üdülőként a megyében? Nagyon nehéz volna összeszámolná. A személyes kapcsolatokat kiegészítik a levelezések. Egyre több gyár, szocialista brigád büszkélkedhet azzal, hogy szoros szálak fűzik őket kalinyini üzemekhez, kommunista brigádokhoz. Aki például járt már a villamos- sági gyár vezérlőberendezés- műhelyében, a textilművek tanácstermében, láthatja, milyen házi múzeumot rendeztek be a barátság emléktárgyaiból. Annyi mindent tudunk ma már egymásról, s annyi a személyes barátunk. Ha találkozunk egymással, úgy kezdődik a társalgás, mint a rokonok között szokásos. Így csak azok beszélhetnek egymással, akik a szívüket a barátság hullámhosszára hangolták. Kalinyini vendégeink bármerre járnak e nyolc napban, mindenhái azt tapasztalják majd, hogy az a kapcsolat, amely egyre szorosabbra fűződik a kalinyini terület és Somogy között, a magyar és a szovjet nép barátságát erősíti. Tegnap Somogyba látogatott a hazánkba üdülő Ngo Minh Loan, a Vietnami Demokratikus Koz;társaság élelmezésügyi és élelmiszeri parii minisztere. — Megtiszteltetes számunkra, hogy szabadságát megszakítva megyénkbe látogatott a miniszter elvitáns — ezekkel a szavaikkal fogadta a távoli ország magas rangú képviselőjét Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára és dr. Exner Zoltán a gazdaságpolitikai osztály munkatársa. — Nagyon, örülök — válaszolta Ngo Mi nh Loan —, hogy sor kerülhetett erre az utazásra. Somogy megyéről sok jót hallottam, és szeretném a megye élelmiszeriparát egy kicsit közelebbről megismerni. A baráti találkozón Bíró Gyula tájékoztatta a kedves vendéget. Szolt áriról a szolidaritásról, együttérzésről, amellyel a miegye lakossága kísérte a vietnami nép harcát, s tolmácsolta népünk örömét, hogy végre létrejött a fegyverseimet. A megyét jellemző általános ismertető után részletesen tájékoztatta a VDK miniszterét -a megye élelmiszergazdaságának múltjairól, a fejlődésről; az eredményekről és a további feladatokrőL Szólt az élelmiszeripar és a raező- gazdiaság egyre tartalmasabbá miniitstztene csütörtökön délelőtt találkozott a két ország határának egyik pontján — közölte a damaszkuszi rádió. Bejrúti Japjelemtésék szerint Abdel Halim Khaddam szítnál és Fiiad Naffah libanoni külügyminiszter találkozójának vés nélküli technológiával állítják elő a textíliákat. Tűzé- ses technológiával vatelint és háztartási textíliákat, -ragasztásos eljárással ruhaipari köz- bélés anyagokat készítenék, valamint olcsó frottír árut állítanak elő. A gyár keresett ex-( váló, újfajta kooperációs kapcsolatáról, a gazdaságirányítás új rendszerének jelllemizői- ről, a -tudomány, a kutatási eredmények gyakorlati hasznosításáról. Ez utóbbival ösz- szefüggésben külön méltatta a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola kutatótnak tevékenységet. A tájékoztató után Ngo Minh Loan elismerését fejezte -ki; hangsúlyozta, hogy a szép eredmények a jó vezetésnek, a magyar nép állhatatosságának, munkaszeretetének köszönhetők. — Most, hogy nálunk, Észak-Vietnamban béke van — mondotta —, igen nagy feladatok várnak ránk. Szeretnék i-tt számunlkira is hasznosítható tapasztaltatokat szerezni. Kifejezésre jutott ez a törekvés Bízókban, a kérdésekben, mélyekre választ a beszélgetés során Bíró Gyulától kért a miniszter. Részletesen érdeklődött például a cukor- gyári cukoffinépatanmélő társulás jeten-tőségéről, a megalakulás módszeréről, a vállalati nyereség fél-osztásának rendszeréről, és lehetnie sordini tovább. Nem lankadt érdeklődése a továbbiakban sem. A megyei pártbizottsáigi találkozó után oéüja a közös határ lezárásával kapcsolatos kérdések megvitatása volt Mint ismeretes: Szíria május 8-án lezárta libanoni határát, mivel a libanoni hadsereg harcot indított a Palesztinái menekülttáborok élíLen. zsák, amelyből 330 ezer darabot számtaniak jórészt szovjet, lengyel exportra. Az üzemet 1970 óta folyamatosan korszerűsítik. Idáig mintegy 24 millió fartat értékben. vásároltak új berendezéseiket és 30 százalékkal, 11 tében — Ngo Minh Loam a Kaposvári Húskombinátba látogatott. Ott Kovács Endre főmérnök fogadta a vendégeket, és tájékoztatta őket a húskombinát tevékenységéről, a gazdaságokkal való kapcsolatáról. Nemcsak szóban, hanem üzem. látogatás során is megismerhette a VDK minisztere a húskombinátban folyó munkáikat. A somogyi látogatás utolsó állomása a bakaion szabadi November 7. Termelőszövetkezet volt. A délutáni órákban itt Valter Imre elnök köszöntötte a kedves vendégeket, majd rövid tájékoztató után. a szövetkezet tehenészeti telepét, a KA—HYB-sentéstelepet, a majort tekintették meg. Ebben, a gazdaságban a 'tudományos kutatás és a gyakorlat kapcsolatának eredményeiről szerezhetett értékes tapasztalatokat Ngo Minh Loan. A VDK minisztere meleg szavaikkal mondott köszönetét mindezért, és elismerését fejezte ki az itt folyó szorgalmas, eredményes A Szovjetunió lakosainak száma elérte a 250 millió főit — jelentette csütörtökön a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő központi statisztikád hivatal. Az ország lakosságának növekedése a szovjet nép súlyos háborús vérvesztesége ellenére 1913—1973 között 90 miillüó fő. A városi lakosság számaránya ebben az időszakban 18-ről 59 százalékra emelkedett. Kiegyenlítődött a férfiaknak és nőiknek a háború következtében megbomlott aránya. tásos technológia fejlesztéseire 115 millió forintot fordítanak, és így 1975 végére 17 millió négyzetméterre nő termelésük. Képünkön: Női pongyola és hálózsák anyaigotoat gyártanak a gyár korszerű üzemében'. Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság mi- rúszterelnokének meghívására Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke csütörtökön este Varsóba utazott. Kíséretében van Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Tordai Jenő fcüifcerestkiecieimi minisz- terhélyettas. A két ország kormányfői át- tekimtik a két ország kapcsolatainak jélenlegi helyzetét, értékelik a legutóbbi tárgyalások óta elért eredményeket, és meghatározzák az együttműköCsu törtökön a déli órákban hivatalos tárgyalásokra Prágába érkezett dr. Paul Frank nyugatnémet külügyi államtitkár. Az általa vezetett küldöttség tagja dr. Renate Fin- ke-Osiander asszony, első osztályú követségi tanácsos, a kelet-európai szocialista országok referense (kivéve a Szovjetuniót), valamint von Richthofen nemzetközi jogi referens és mások. Megérkezése Után a bonni államtitkár az újságíróknak elmondotta, hogy Jiri Götz csehszlovák külügyminiszter- helyettessel folytatandó megbeszéléseken szóba kerülnek az úgynevezett humanitárius kérdések (családegyesítés, utazási könnyítések) és kidolgozzák Brandt kancellár prágai látogatásának programját. Jiri Götz csütörtöki nyilatkozatában megállapította: a humanitárius kérdésekkel polgárok közül 7,4 millióval volt több nő, minit férfi, 1973- bain viszont a férfiak és nők közti arány azonossá vált. 1973 elejére 207 millió fő volt azoknak az embereknek a száma, akik az 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalom után születtek. Az átlagéletkor egyébkén* 32 évről 70-ne nőtt. nők miután beható megbeszéléseket folytatott egyrészt a Népi Egység pártjainak vezetőivel, másrészt a hadsereg fegyvernemeinek parancsnokaival, úgy döntött: elfogadja a kormány tagjainak már korábban fölajánlott lemondását. A kabinet miniszterei ilyen formában kívántak ugyanis szabad kezet adni az elnöknek egy olyan új kormány alakításához, amely gátat tud vetni az ellenzőik szította sztrájkoknak és helyre tudja állítani a rendet az országban. Ezt követőéin Allende elnök bejelentette egy új, katonai személyiségeket is magába foglaló kormány megalakítását. Az új kormány listáját helyi idő szerint csütörtökön délelőtt teszik közzé, majd az új kabinet leteszi az esküt A Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatót adott ki a fuvarozók sztrájkjával kapcsolatban. A nyilatkozat a munkásosztály ég az egész nép mozgósításának szükségességét hangsúlyozva leszögezi: “A nép eltökélten szembehelyezkedik az államellenes puccsal, ba-rmüyen formában jeüemtkezak is adatait. Fock Jenőnek és kíséretének a búcsúztatáséira a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, dr. Várkonyi Peter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Marjai József külúgymiimsz- ter-helyettes. Jelen volt Tode- usz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. foglalkozó és szerződéshez csatolandó külön levél meg- szövegezéset a nyugatnémet fél kérte, noha a csehszlovák kormány ebben a vonatkozásban t mindig nagyvonalúságról tett tanúbizonyságot, s ezt az NSZK illetékes tényezői nagyra értékelték; az NSZK kormánya mindazonáltal úgy véli, hogy a szerződés ratifikálási folyamatában szükség van erre a levélre. Götz közölte, hogy megvitatják még a diplomáciai kapcsolatok fölvételével összefüggő kérdéseket is. Prágában tegnap délután már megkezdődtek a hivatalos csehszlovák—hyugatne- mat tárgyalások. Tripoliban folytatták a tárgyalást TripoiLiban, csütörtökön is folytatódik az egyiptomi es a líbiai küldöttség tárgyalása a két ország egyesítését érintő problémáikról — közölte az AP amerikai hírügynökség, a MEN A jelentésére hivatkozva. Abdel Kader Hatem miniisz- tenelnök-helyetites, az egyiptomi küLdöttség vezetője szerdán többször is fölhívta telefonon Anvar Szódat egyiptomi elnököt, hogy tájékoztassa a tárgyalások állásáról. A két küldöttség szerdia esti megbeszéléseibe Kadhafi líbiai elnök is bekapcsolódott. A központi bizottság a továbbiakban megállapítja, hogy a reakciós erők elszigetelése és a polgárháború megakadályozása — egymástól elszakíthatatlan forradalmi és hazafias célkitűzések. Az ország érdekei diktálta legszigorúbb rendszabályok foganatosításával haladéktalanul véget kell vetni a szállítmányozási vállalkozók terrorjának. Ázz. ország problémáinak megoldása sürgősen szükségessé teszi a gazdaság egységes irányításának és a kormány megerősítésének biztosítását — folytatódik a nyilatkozat. Majd fölszólítja az összes hazafiakat, fogjanak össze az alkotmányos kormány védelmére, hogy Chile békében élhessen, és hogy az osztályellentétek ne torkolljanak polgárháborúba. A felhívás külön is szól az ország munkásosztályához: tömörítse sorait és minden erejével járuljon hozzá a termelés növeléséhez, és egy i igazságosabb társadalom valamennyi konstruktív feladatának megoldásához. A múlt héten leleplezett-•.itörkérletlel kapcsolatban — a legújabb hírek szerint — 45 tisztet és tengerészt tartóztalak le ugyanis — Bíró Gyula kisereTalálkozott Szíria és Libanon külügyminisztere Színia és Libanon küilügy70 százalékkal növeli termelését a Lőrinci Vattagyár A Lőrinci Viaittaigyárbam szöport-terméke a steppelt háló- I millió négyzetméterre nőtt a nem szőtt textíliák gyártása. 1975-ig a tűzése» ’és a tnaigaszmunka láttáin. 250 millió a Szovjetunió lakossága 1959-ig a 46 éves korú államPrágában megkezdődtek a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások Allende új kormányt alakított A Chilei Kommunista Párt nyilatkozata Salvador Allende chilei él-