Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-28 / 175. szám
Ty hzhll A Bajcsy-Zsilinszky utcai lakók panaszával kapcso latban az. alábbiakról tájékoztatom az olvasókat. Tanácsunk rendeletben szabályozta az állatok legelőre hajtását. Eszerint a sertéskihajtást forgalombiztonsági és egyéb okok miatt megtiltotta, a szarvasmarhákét viszont, — az előirt szabályok megtartása mellett — engedélyezte. A legelők fekvését és az állattartók házainak elhelyezkedését figyelembe véve ugyanis más útvonalon nem lehetne az állatokat kihajtani. A kolomp használatával és az állathajtók magatartásával kapcsolatban a Vörös Csillag Tsz elnöke mint munkáltató intézkedett. Tisztelettel: é,HémdJt QmS-, i a Barcsi Nagyközségi Tanács elnöke Segítenek egymásnak az aratásban a somagyi állami gazdaságok A búzaaratás 92,6 százalékánál tartanak a Somogy megyei állami gazdaságok — kaptuk a tájékoztatást tegnap délelőtt Szabados Dezsőtől, az Állami Gazdaságok Országos Központja Somogy megyei Főosztályának igazgatójától. Az őszi és a tavaszi árpa, valamint a repce, a rozs és a borsó betakarításával valamennyi gazdaság végzett, a böhönyei, a kaposvári és az öreglaki állami gazdaság pedig mintegy 4500 hektáron befejezte az aratást. Azóta a böhönyeiek már a ku- tasiaknak, a kaposváriak a bárdibükkieknek adtak kombájnsegítséget. A gazdaságok megkapták az utasítást a főosztálytól még a betakarítási időszak kezdetén, hogy saját hatáskörükben intézkedjenek a környező termelőszövetkezetek segítéséről is, ha azt a Szómagyarázat a koplalásról Nincs mese: a kislánynak nem szabad ma némi kekszen, és teán kívül ennie, innia semmit! A gyomorrontást csak így lehet kikúráim. Koplalással. Azt mondja a kislány az anyjának: »Anyu, mi az a koplalás?« Hatéves kislány. Sohasem hallotta ezt a szót. saját üzemben folyó munkák üteme lehetővé teszi, illetőleg a tsz-ek kérik. Mintegy ezer hektáron vár j még betakarításra a termés — búza és zab — megyénk állami gazdaságaiban, s ha a to- vábbikban kedvezne az időjárás, a rendelkezésre álló gépállománnyal mindössze két munkanap elegendő lenne a hátralevő feladatok megoldásához. Az a tény, hogy ennyi- [ re megközelítették a befejezés | végső időpontját, nem csupán a sok és jó gépnek tudható be, hanem főként a gondos, körültekintő szervezésnek és annak, hogy szárító kapacitásuk révén, lehetőség nyílt az aratás megkezdésére és folyamatos végzésére már akkor, amikor elég magas, 18—20 százalékos nedvességtartalmú gabona került a kombájnok tartályába. A tegnapi tájékoztatásból azt is megtudtuk, hogy megyénk állami mezőgazdasági nagyüzemeiben egyelőre nem hátráltatja a munkát tárolási gond, van hol elhelyezni a táblákról beszállított termést: a Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat magtáraiba és saját tárolóterükre hordják a gépek a sze- j met. Az eddig betakarított bú- 1 aa hektáronként 37 mázsás át- taggal fizetett, s jó hozammal számolnak az aratás további, | befejező szakaszában is. XXIX. évfolyam, 175. szám. Szombat, 1973. július 28. Szegedi szabadtéri játékok Hét bemutató a jubileumi évadban A Mózes egyik jelenete Szeg' Hagyományosan kettős premier nyitotta meg Szegeden a szabadtéri játékokat. A 15,, jubileumi évad érdekessége, hogy hét bemutatót tartanak — soha ennyi még nem volt a játékok történetében — és öt teljes társulat vendégszerepei a Dóm téri színpadon. A budapesti Nemzeti Színház Madách Mózesét, a szakszervezeti néptáncfesztiválon fellépett hazai és külföldi csoportok a Hegyen-völgyön lakodalom című összeállítást, az Operaház Gershwin Porgyját, a belgrádi opera az Igor herceget és a Normát mutatta, illetve mutatja be, s két augusztusi estén műsort ad az ukrán táncegyüttes is. A közönség érdeklődése rendkívüli, a jegyiroda 67 000 belépőt adott ki. Madách Mózesével kezdő- ’ dött el az idei szabadtéri prog- ! ram Szegeden. Az 1861-ben született dráma, melyet a Bánk bánhoz hasonlóan sikertelen pályaműként akkor a feledésnek szántak, igazán csak az 1966-os veszprémi premieren, Keresztury Dezső átdolgozásával lépett ki papír- koporsójából. Azóta pedig, hogy a budapestiek Marton Endre rendezésében több mint fél évtized alatt lassan a háromszázadik előadását tartják óriási népszerűséggel, elmondhatjuk, a Mózes a színpadon | Oklevél az ezüstéremért Tizenegy is nemzeti értékünk lett. Marton Endre úgy nyilatkozott, hogy a mű eszmei tartalmának és a játék koncepciójának megőrzése mellett új elgondolásokkal tervezték meg a szegedi előadást, s a népvezér és a vezetettek drámájában a sokarcú nép hatalmas küzdelem árán válik nemzetté. A gondolatok vizuális megjelenítésével láthatóbbá, érthetőbbé válnak Madách eszméi. A címszereplő Sinkovits Imre mellett Avar István, Sinkó László, Szirtes Ádám, Agárdy Gábor kapott még fontos szerepeket. „csillag“ Most valamivel bővült a szókincse. Bővült, de mégsem érti, mi az a koplalás. Mert: hogyan is lehetett az, hogy az embereknek nem volt any- nyi pénzük, amennyin kenyeret, párizsit, vajat, cukrot, zsírt tudtak volna venni. Nem Ezt kell tudni a beszélgetésről Automata telefonközpontot kapott Magyatád A 380 élloertó. Hiszen ő — vagy bármelyik pajtása — odamegy az anyjához, enni kér. »Tárulj szézám!« Kapja a szaiámis kenyeret. Meg a kakaót a hűtőből. Ember legyen a talpán, aki egy hatéves gyereknek meg tudja magyarázni a »kópia,; lást«. Meg azt is, hogy a kislány dedmagyanyja még egy Koplalónak hívott pusztán volt summáslány. Mert ilyen nevű puszta is volt. Nem kell magyarázni, miért hívták így. Nem kell magyarázni a felnőttnek. A kislányinak viszont igen! Egyszer teljesen eltűnnek a szavak is a használatból. Koplalás, éhség. Ezeket valahogy nem is sajnálom. Szegényebbek leszünk néhány szóval, gazdagabbak jólétiben. L, U Mérgezett limonádé Botrány tört ki az NSZK- béh Boohumban, mert az egyik limonádegyártó cég mérgező anyagot tartalmazó ásványvizet hasznait föl a frissítő italok készítéséhez. A »mérgezett limonádét« véletlenül fedezték föl: úgy, hogy egy vásárlónak feltűnt az ital különös íze. A hivatalos ■vizsgálat megállapította, hogy se ásványvízben ciánkáli «ott. más befogadására alkalmas kézi ikezelésű városi központ már nem tudta az igényeket kielégíteni. Nagyatádon is a hálózat bővítésére ' vártak a telefon- jgónylők, a ké- szüléktulajdo- mosok pedig gyorsabb kapcsolásra. -A posta 200 állomás kiszolgálására alkalmas új automata központot szeréit föl a városban, s természetesen tovább dolgozik a régi — kézi kapcsolású — központ is. Tegnap délután 110_ állomás bekapcsolásával működésbe lépett az új központ. Mint Horváth László, a Somogy megyei Távközlési Üzem osztályvezetője elmondta: elsősorban olyan állomásokat kapcsoltak be ide, amelyeknek nagy az egymás közötti forgalma. A nagyatádiak tehát automata és kézi kapcsolású telefonközpontot is használhatnak. A számokat úgy osztották el, hogy abból látni lehessen, melyik központ szolgálja ki az előfizetőket. Azöbat az állomásokat, améLyékmiék 0-379 között van a hívószámuk, csak a kézi központ tudja kapcsolni. Az automata központ három jegyű hívószámai 500-nal kezdődnek és 699-ig tartanak. A hétszazas. vagy ennél magasabb hívószámok ugyancsak az automata központba befutó ikerállomások. Az automata központba bekapcsolt 'telefonállomások a 2-es szám tárcsázása után a központtól kérhetik azoknak az előfizetőknek a kapcsolását, akiket a régi — kézi kapcsolású központ — szolgál ki A kapacitásbővítéssel páirhu- zomasam a hálózatot ás fejleszti a posta: a városi, tanács 350 ezer forintos támogatásává1 építik ki a Kiszeli-városrész ben a távbeszélő vezetéket. az üzemi tűzoltóknak Az oklevelekkel, zászlókkal, éimekbel földíszített tanácsteremben azokat a lányokat ünnepelték, akik először vívták ki a külföldi szereplés jogát, hazánk képviseletében kitűnő eredményt értek el, ezüstérmet hoztak haza a brnód nemzetközi tűzoltóversenyről. Tegnap délután a raj tiszteletére házi ünnepséget rendeztek a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Róna Imre igazgató gratulált elsőnek, majd dr. Egyed Dezső alezredes, a megyei tűzrendészet parancsnoka meleg szavakkal köszöntötte a lányokat és mindazokat, akik fölkészítették őket, akik megteremtették a bmói szereplés személyi és anyagi föltételeit. Ez természetes egy olyan üzemben, ahol a vezetők nem feledkeznek meg a társadalmi vagyon védelméről, rendszeresen gondot fordítanak a megelőző és a mentő tűzvédelem feladataira. Nincs még egy üzem a megyében, ahol annyian megkapták volna a Tűzren- dészeti Érem különböző fokozatait, s olyan kiválóan dolgoznának, minit éppen a textilművekben. Az üzemi tűzoltók mindig megállják helyüket a versenyben, s tűz esetén is. A tűzrendészet megyei parancsnoka bejelentette, hogy Szentiványi Béla főmérnökhelyettest fölterjesztették a Tűzrendészet! Érem kitüntetés ezüst fokozatára, majd átadta a megyei parancsnokság kitüntető oklevélét és a 4000 forint jutalmat Neiczer Ádám üzemi tűzoltóparancsnoknak. Völgyi György őrnagy, városi-járási tűzoltóparancsnok átadta az előléptetésről szóló okmányokat. Neiczer Ádámot, Tóth Erzsébetet főhadnaggyá, Kiss Katalint, Strázsi Annát, Elmajer Juditot •törzsőrmesterré, Farkas Katalint őrmesterré, Lukács Erzsébetet, Dá- voti Évát, Ács Hildát, Szatmári Ágnest, Rácz Máriát szakaszvezetővé léptették elő. A sok sikert elért, s vasárnap a Pamutfonó-ipari Vállalat tűzoltóversenyén szereplő raj nevében Kiss Katalin köszönte meg, hogy lehetővé tették nekik a nemzetközi versenyen való részvételüket. A raj mindent megtett azért, hogy jó eredményt érjen eL Somogyi nop a ráckevei táborban A kaposvári úttörők a ferencvárosiakkal nyaralnak Ismét egy centenáriumi programról kaptunk tájékoztatást. Csoilik Anna, a kapos- j vári Zrínyi Ilona Általános Iskola csapatvezető tanárnője elmondta, hogy hétfőn az iskola harminchét és a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola hét tanulója indul a közös táborba Ráckevéié, a ferencvárosiak »paradicsomába«. Elkészült már a tábor programja, e szerint honvédelmi | napot rendeznek a tanulóknak, | a ferencvárosi tornászok bemutatót tartanak, hajókiránduláson vesznek részt a ferencvárosi és a kaposvári úttörők. A kaposváriak somogyi napon mutatkoznak be a táborlakóknak. Minden sportágban megrendezik a tábori olimpát, s mivél táborozásukkal egybeesik a berlini VIT, Ráckevén VIT-vetélkedőt rendeznek. A gazdag programot rajzverseny egészíti ki. A kaposvári tanulók két hetet töltenek Ráckevén. Aforizmák A póráz aura jó, hogy vezessen az eb. * • » Támadásra úgy jut idő, ha nem védekezel. * * * Ha bajba jut, a macska is »egénútoni« menekül. * « • A bátrak a gyávaságukkal dicsekszenek. * • * Ha senkiire nem haragszol, mindenki megmehez- teL * * f A felébe 'Vállalt munkához is egész ember kell. • * * Aki a jövőben éL, álmodozik; aki a jövőnek éd, teremt. Egyszerű Két barát beszélget a régi szép időkről. — Éves hosszú során át kicsapongó életet éltem, — Igen? És mi változtatott meg? — Semmi. Hozzászoktam. Majd rájön! A nagymama megkérdi hároméves unokáját: — Mit kaptál a születésnapodra? — Égy széket. De azt hiszem, hogy anyut becsapták: ugyanis egy nagy lyuk van a szék közepén! Jónak mondja Két férfi ül egy kávéház teraszán. Egyszerre csak belép egy csodálatos szép szőke nő. — Nézd azt a nőt —sóhajt fel az egyik férfi —, ha feleségül vehetnem, én lennék á világ legboldogabb embere. — N©m lennél egyediül bregem, a hölgynek ugyanis én vagyok a férje. A kis beképzelt — Drágáim, az éjszaka azt álmodtam, hogy féleségül vettem a világ legszebb, legokosabb,’ legkívánatosabb, legcsodálatosabb nőjét. — És mondd, szivem, boldogok voltunk? Kizárt dolog Két fogorvos beszélget: — Találkoztam tegnap a menyasszonyoddal. — Igen? Láttad az új fogait is, amelyeket magam készítettem? — Nem, csukva volt a szája. — Akkor nem a menyasszonyommal találkozhattál! Somogyi Néplai Az MSZMP St^mogy megyei Bizottságának lapja* Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár. Latiné Sándor u. 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. * Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünéc meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 20 Ft Index: 25 967 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár. Latinca Sándor u. 6. Felelős vezető: Farkas Béla igazgató.
