Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-26 / 173. szám
Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat BALATONIÉT JjK Omnia presszó Választékos, palackozott és rövid Italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNTA kávéi Zongoránál; Borda János, dobos: Böjti János. Nyitva; reggel S óráig. Rózsakért kisvendéglő A Baäaton-par* leghangula-íosabb keraielylsége. Bő, olcsó ételválaszték. A magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. a. (villasor).. Borozó Tájjelegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől a kötesd termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. vendégek rendelkezésére. Borirü- lőnlegességek, rövid Italok, hűsítők. Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. BALATONS ZEMES Vigadó étterem n. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig« Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejöveteleikre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Este hangulatos cigányzene. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. II. oszt. Különleges hal- és egyéb jóízű ételeik bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. A Somogyi Néplap hirdetési tarifái L üzletinek minősülő hirdetések: Hétköznap Vasárnap Közületek, vállalatok, intézmények, mezőgazd. és ipari szövetkezetek, társadalmi szervezetek, ma- gánkisá párosok, kiskereskedők, ószeresek, szabadfoglalkozásúak feladott hirdetései: forint L Keretes hasáb mm-ként S Ft 6 Ft ' 2. Kiskeretes hasáb mm-tf.nl 3 Ft 4 Ft 3. Soros közlemények soronként 20 Ft 20 Ft t Apróhirdetések szavanként 2 Ft 4 Ft U. Lakossági hirdetések: Telek, ház, szövetkezett és öröklakások vásárlása, eladása, csereje akkor is, ha tanácsi lakáscsere, szobakiadás, gépjármű vétel-eladás, munkagépek eladása sitb. a) tehát üzleti jellegű apróhirdetés szavanként | 2 Ft 4 Ft b) nem üzleti jellegű apróhirdetés szavanként lFt 2 Ft c) halálozás, köszónetnyilvánitáe soronként 6 Ft Í2 Ft III. Általános szabályok: Az apróhirdetéseknél az első sao két szónak szamát, legkisebb díjtétel 10 szó. Jeligés hirdetésnél 5 Ft kezelési költség hozzászámítandó. Szövagoldalon kért és közölt keretes hirdetésért 30, meghatározott helyen közölt keretes hirdetésért 50 százalék helyfelár számítandó féL A “Dolgozókat alkalmaznak« rovatban közöltek soros hirdetésnek minősülnek, díjtételük 1/3. sor alatti. Ilyen tartalmú hirdetést csak e rovatban, vagy keretes hirdetésként közlünk. Vastagon szedett szöveg dupla tarifával fizetendő. Állast keresők hirdetését apróhirdetéseink között tesszük közzé. BALATON KERESZTCR Autós csárda étterem Benztnkűttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva 9—24 óráig. Házias étetek, hűtött Italok. Este 18—24 óráig a Central duó kitűnő aenét szolgáltat. EGYSÉGEINK EGÉSZ ÉVEN ÁT NYITVA. BALATONBERÉNY HATÁRCSÁRDA ÉTTEREM. Gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendegeit. Közvetlen a Balaton-parlon, romantikus környezetben, ízletes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19-től 1 óráig Fekete József es népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva 9-től 1 óráig. I MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Becsal! csárda Cl. oszt. árak Csárdánk a 7-ee műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kot- és belföldiek által lözkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frtesen sültekkel áll a Építőiparban gyakorlattal rendelkező TELJESÍTMÉNY - FELMÉRŐT és BESZÁMOLÓT FELVESZÜNK. Jelentkezni lelhet a vállalat munkaügyi osztályán. Tégla- és Csearepipari Vállalat Kaposvár, Rákóczi tér T2—13. Kicsi bisztró (Az ánomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZÄRSZÖ Véndiőfa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönleges- ségek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étet Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat FÖLVESZ bádogos, szigetelő, lakatos, lestő szakmunkásokat és segédmunkásokat Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5-, munkaügyi osztály. (103673) A balatonit! ária- fürdői áfész ajánlata Ha a Balatonra utazik feltétlen látogasson el vendéglátó helyeinkre! 3£&g.g.dntfük minden kedoes tu tidé(j 'inkel a Q^aíat&n déli Szeretettel várjuk üzleteinkbe^ Siófokon ♦ Zamárdiban ♦ Szántódon ♦ ronyódon ♦ Balatonmária-fürdőn Földváron Bogláron
