Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-20 / 168. szám
Befejeződött az első ütem építése A 154 milliós beruházás 150 ezer embernek biztosi A Balaton regionális vízellátási rendszerének első üteméhez tartozó vízmüvet tegnap délelőtt helyezitek üzemibe ünnepélyesen. Az idegemforga- lom növekedésével párhuzamosan ugyanis mindkét parton nőtt a vizgond. Megoldása érdekében átfogó program készült. A délkelet-balatoni regionális rendszer — amely Szárszótól Keneségi biztosítja az egyenletes és jó minőségű ellátást — középpontjában, Balatonszéptakon tartották meg az avatóünnepséget. A Vízügyi Tervező Vállalat tervei alapján a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat készítette el az új hálózatot. Területén 150 ezer embert lát el, s naponta 25 ezer köbméternél több ivóvizet juttat a hálózatba. Ennek felét a balaton- széplaki új tisztítómű szolgáltatja. Az építés során két — egyenként 500 mm átmérőjű — osövet fektettek mélyen a Balatonba. A nagy teljesítményű szivattyúk innen emelik ki a vizet, s megfelelő tisztítás után juttatják el a hálózatba. A 154 millió forintos költséggel készült vízügyi beruházáshoz Balatonakarattyán egy 1350 köbméteres tározómedence is tartozik. Amikor csökken a fogyasztás, ezt töltik fel, s szükség esetén a tartalékkal is segítik az egyenletes ellátást. A regionális rendszer másik ága — amelyet ugyancsak ma adtak át — a nyírádi bauxitbányák karsztvizét juttatja él Tapolcára — Balaitonederics— Keszthely, illetve Balaitonederics—Szigligeti—Badacsony és Alsóörs térségébe. E nyugatbalatoni regionális rendszer 55 'km-es vezetéke körülbelül 200 ezer embert lát el jó minőségű ivóvízzel. Tegnap délelőtt a balaton- széplaki új tisztítóműnél megtartott ünnepségen részt vett többek közt Sugár Imre, a megyei tanács általános elnök- helyettese és Kovács Béla, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. A kormányprogram megvalósulását segítik Kaposvári „születésű” terv három megyére A KAPOSVÁRI Mezőgazdasági Főiskola — csakúgy mint elődje, a felsőfokú technikum — gyakran áll elő olyan reális elképzelésekkel, illetőleg tudományos alapossággal kidolgozott tervekkel, amelyek a mezőgazdasági termelés egy- egy részterületén — a megvalósulás során — fokozzák a munkák eredményességét, korszerűbbé. kifizetődőbbé tészik a gazdálkodást. Ez a fajta szellemi segítség számos esetben bizonyította mar hasznosságát Somogybán és az ország más részein, sőt külföldön is. A Somogy megyei Tanács mezőgazdasági fejlesztési albizottságának legutóbbi ülésén a részvevők ismét tanúi lehettek a főiskola szellemi termékenységének: »első meghallgatásban« ismerkedhettek meg Tamás Károly főigazgató-helyettes előadásálban azokkal a lehetőségekkel, melyeket a marhahústenmelés komplex rendszerének kialakítására a főiskola kidolgozott. Egy szőkébb kooperációról, vagy ahogy ezen a tanácskozáson megfogalmazták: egyelőre laza társulásról lenne sző három megye — Baranya, Somogy és Tolna — mintegy húsz gazdasága között azzal a kezdeti céllal, hogy a meglevő magyartarka tehénállományt hústermelésre állítsák át: A tervezet lényege abban áll — s ez megkönnyíti a kivitelezést —, hogy a rendelkezésre . álló eszközökre, a már meg- i levő adottságokra épül, figyelembe veszi a telepeken megvalósítható olcsó, praktikus, faszerkezetes épületeket (a vé- sei tsz-ben látható ilyen), és a már kialakult szakgárdát, amely alkalmas a munka végrehajtására. A laza társulás — maradjunk ennél a kifejezésnél —, mely a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésére vonatkozó kormányprogram megvalósulásának elősegítését célozza, nem csupán az említett három megye mintegy húsz mezőgazdasági üzemét foglalná magába, hanem olt lenne a tagok sorában többek között az AGROKOMPLEX, az Állat- forgalmi és Húsipari Tröszt, a Kaposvári Cukorgyár, a PHYLAXIA is. Már ebből is következik, hogy a főiskola által kezdeményezett program számos feladatot vállal miagára: a PHYLAXIA és a főiskola például közösen és ingyenesen adna recepttárakat az üzemeknek és a keveréktakarmányokat előállító szőkébb társulásoknak. E társulások csakúgy, mint az egyéb rendeltetésű — köztük gép- hasznosítási — kisebb társulások a program egészének ke- í rétéin belül, a részt vevő gazdaságok igényeinek kielégítése végett működnének. A sikeres tevékenység érdekében komplett feladatrendszert foglal magába a tervezet: az okszerű takarmány termesztési módszerek kidolgozásától a tervezésen át a betakarításig, a tárolásig kézben tartana minden fontosabb tennivalót. Segítene például a ve- I tőmagvak és a korszerű betakarító géprendszerek beszerzésében, a melléktermékek takarmánnyá való feldolgozásában és hasznosításában, s a húsiparral együttműködve értékesítenék a hízóállatokat. Szóltunk róla, hogy éppen- csak »megszületett« ez a tervezet, megyei agrárszakemberek ilyen szinten — a mezőgazdasági fejlesztési albizottság ülésén — ezen a héten tanácskoztak róla először. Hogy a főiskola megalapozott elképzeléssel rukkolt elő, s az előterjesztésben »van valami«, ez vitathatatlan. A RÉSZLETEK megérdemelnek további eszmecseréket, különösen akkor, ha az említett három megye húsz üzemében létrehozzák az úgynevezett modelleket, ahol a tudományos elképzeléseket a gyakorlatban (tsz-ekben és állami gazdaságokban, régi tehenészetekben és új telepeken) megvalósítják. Érdemes odafigyelni erre a próbálkozásra, és elősegíteni a sikerét. A z asztalion oklevelek, érmek, fényképek. Egy nagy verseny emlékei. Neiczer Ádá/m üzemi tűzoltóparancsnok boldogan számol be a textilművek női rajának brnói útjáról. Sokszor láttam a lányokat, mielőtt elutaztak a nemzetközi tűzoltó versenyre. Találkoztam velük edzésen, versenyen, s mindig meglepett. milyen fegyelmezetten, nagy akarással végzik a csöppet sem könnyű gyakorlatokat. Már az is kitűnő eredménynek számított, hogy a kő- rö^ladányiakon kívül ők képviselik hazánkat a női rajok versenyében Bmóban. A sikerben az első perctől kezdve j bíztak. A kemény edzések, a i nagy tapasztalat, a fegyelem es a bizalom meghozta gyümölcsét. — Nagyon örülünk, mert ezüstérmet hoztunk haza. A kőrösladányiak lettek a harmadikok a 800-as kismotor- fecskendő szerelésében. — S ki lett az első? — A csehszlovák női raj. Üjsásot tesz elem. A Szlovák Tűzvédelmi Szövetség ít jó minőségű ivóvizet Szászhelyi Pál, az Országos Vízügyi Beruházó Vállalat ve-| zerigazga tója köszöntötte az ünnepség részvevőit, majd Illés György,' az. Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese adta át a létesítmény t. Avatóbeszédében hangsúlyozta: a regionális vízrendszer megépítése új korszakot nyit a Balaton üdülőövezetének vízellátásában. E rendszer a mát és a jövőt szolgálja. Megépítésében része van annak a nem egyszer rendkívül nagy erőfeszítésnek is, amely a Balaton mindkét partján az egyenletes, jó vízellátásért folyt Az elmúlt évék vízgondjait egymástól elszigetelten igyekeztek megoldani. 1957-ben még csak 11 településen volt közműves ivóvíz, s a 114 km hosszú vezetékiből mindössze 10,5 ezer köbméter folyt ki naponta. Az idegenforgalom nagyarányú növekedésével ugrásszerűen nőtt a vízigény is a Balatonon. Ezt csak rendkívüli intézkedésekkel lehetett kielégíteni: soron kívüli viz- műfejlesztésre volt szükség. Ilyen a kempingprogram vég- - rehajtását segítő vízműfejíesz- tés, vagy a legutóbbi években a gyorsfej leszitési program megvalósítása. E jelentős fejlesztés eredménye volt, hogy 1972-ben a Balaton környékén levő 40 településből már 34 rendelkezett közműves ivóvízzel. A vízművek együttes kapacitása pedig eléri a napi 70 ezer köbmétert. A csőhálózat hossza, amelyen keresztül a fogyasztóhoz jut a víz, eléri a 796 kilométert. E gyors ütemű fejlesztés ellenére egyes helyeken sokszor csak szükségintézkedésekkel lehet biztosítani az igények kielégítését. A Balatonszéplaikon elkészült víztisztító mű az első jelentős lépés a regionális rendszer kiépítésében. Az Országos Vízügyi Hivatal erre a mostani tervidőszakban 700 millió forintot irányzott elő. E rendszer a tervekben előírt ütemnek megfelelően épül. A Siófok környéki rendszer — mely most napi 12 500 köbméter vizet ad — teljes kiépülése után 25 ezer köbmétert juttat el a ‘somogyi parton Szárszó és Siófok, a veszprémi oldalon pedig Aliga és Kenese térségébe. A nyugat-balatoni rendszer — amelynek víztermelő telepét a Nehézipari Minisztériummal és a bauxitbányával közösen építették ki — 22 ezer •köbméterrel több vizet ad a jelenlegi rendszerhez tartozó •községekben. Illés György, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese azt is bejelentette, hogy megkezdődött az északkeletbalatoni regionális rendszer I építése, ez Tihany és Almádi térségében biztosítja a vízellátást. Tűaolitó című magyar nyelvű lapját. Mutatja, milyen szépén írtak benne a kaposvári lányokról. — Mikor kezdődött a nemzetközi tűzoltoverseny Benőben? — Július 9-en volt az ünnepélyes megnyitó a főtérén. Hazánkat hat férfi- és két női ra j képviselte. Másnap megkezdődtek az edzések, harmadnap pedig a versenyek. Július 14-én ünnepélyesen levonták a zászlót. befejeződött a verseny. Az eredményhirdetés boldog érzéssel töltött el mindnyájunkat. hiszen elértük az álmunkat, nem jöttünk haza * üres kézzel. — Hány ország vett reszt a versenyen? — Hét szocialista és tíz nyugati ország szaznyolc raja. — A kaposvári lányoknak hány vetélytársuk volt? — Kilenc női raj versenyzett a brnói stadionban, mely a verseny színhelye volt. Szakadt az eső. A földeken sehol nem dolgoztak, az idő- ] járás tédenségre kényszeritette a gépeket. A somogyszóbi Kossuth Termelőszövetkezetben is félbeszakította az aratást. — Vajon mikor folytathathatjuk? — kérdezgettek egymástól az emberek, de a választ nem a másiktól, hanem a felhőktől, a naptól várták. — A repcével, az őszi árpával és a takarmánybúzával készen vagyunk — mondta Puskás Nándor, a szövetkezet főkönyvelője. — Az eső az étkezési búza aratását szakította féltbe. Takarmánygabonából Puskás Nándor, a szövetkezet főkönyvelője. 40 mázsával termett több a tervezettnél, kenyérgabonából pedig előreláthatólag kétszáz mázsával aratunk majd többet, mint amennyire számítottunk. Három kombájnunk dolgozik, mivel a megrendelt új gépet az Agröker csak a harmadik negyedévben tudja szállítani. Az eső egy kicsit megijesztett bennünket. Vitathatatlan, hogy a kapásnövényeknek jól jött, 1 bár még azok is bírták volna a szárazságot, a gabonának viszont árt. Szerencsére már van szárítónk, és ha a kombájnok rámehetnek a táblákra, azonnal folytathatjuk a munkát. A szövetkezet az állattenyésztési ágazatok közül kizárólag szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozik. Sertésállományát az idén számolta fel. — Miért szüntették meg teljes egészében ezt az ágazatot? — Az utolsó száznyolcvan hízót ez év első félévében adtuk el. Azért nem foglalkozunk ezzel az ágazattal, mert •tagjai vagyunk a háromfai sertéskombinábnak. Ezt a kombinátot hat szövetkezet alakította, és látja el takarmánnyal. Nekünk tizenhathúsz vagon abraktakarmányt kell adnunk az ott elhelyezett kocaállomány és szaporulata részére évente. — Nagyobb jövedelemhez jut a szövetkezet így, mintha házon belül foglalkozna sertéssel? — Kis tsz vagyunk, szántóterületünk 2200 hold. minden Szétnéztünk az üzemben'. A raj néhány tagja éppen műszakban volt. Rlmajer Judith, Kiss Katalin boldogan újságolja az eredményt. — Azt ígérték, hogy egymás nyakába állnak, ha dobogóra kerülnek. — len, de nem volt dobogó — nevetnek. Ssentiványi Béla, a főmérnök helyettese szintén elkísérte a csapatot Brnoba. Ö azzal kezdte, hogy a gyár vezetői azonnal gratulállak a szép eredményt elért rajnak, a vezérigazgató-helyettes táviratot küldött. — Akárhogyan vesszük, ez amolyan Európa-bajnokságnak számít. A verseny egy része tűzoltósport volt: a tűzoltóstaféta, a rohampálya, a kampáslétravertseny. Ezekben a számokban a szovjet tűzoltók szinte arattak, ök jöttek a legkisebb létszámú csapattal, s a legnagyobb eredményt nos, ez a kombinát nem úgy üzemelt eddig, ahogy vártuk, veszteséges volt. Mint kiderült, a technológia volt a hibás, ezen most változtatnak, és akkor remélhetőleg a kombinát beváltja majd a hozzá fűzött reményeket. A szövetkezeten belül a szarvasmarha- tenyésztésre állunk rá. A kötetlen tartásai bikahizlalás jól bevált, itt szép eredményeket értünk el. E hónap elején szállítottunk harminchárom hízott állatot exportra AA és A minőségben. — Növelik-e a szarvasmarha-létszámot ? — Már eddig is volt növekedés, de a következő időszakban a teihénlétszám csaknem megkétszereződik. Jelenleg 139 tehenünk van. Most építünk egy 110 férőhelyes tehénistállót, melyet saját üszőállomá- nyunkkal népesítünk be. Az állatok május elsejétől hat hónapig a legelőn tartózkodnak. Mi is bekapcsolódtunk az 1971- ben indult legelőgazdálkodási programba, amely az idén fejeződik be. Kétszázharmincegy hold legelőt újítottunk fel, ennek egy részét öntözni is tudjuk. Víztárolónk még nincs, egyelőre a környékbeli fo- lyókbót és kis tavakból vesz- szük a vizet. Az új istállót — folytatja a főkönyvelő — a legelő mellé építjük, így az állatok rövid úton jutnak el a takarmányhoz. Az idén egy agronómiái és kivitelezési terv megvalósítását is elkezdjük, amelynek során vízrendezési és útépítési féladatokat oldunk meg. A négy évig tartó munka 6—7 millió forint beruházást igényel, ebből kilencven százalék állami támogatás. — Hogyan támogatja a szövetkezet a háztáji állatállományt? — A háztáji állomány számára ás biztosítunk legelőt. Ezenkívül a tagok takarmányt igényelhetnek a szovetikezet»Két-három órát alszom naérték el. Senki sem tudta őket gyorsaságban, ügyességben túlszárnyalná. A főmérnökhelyettes két tekercs" színes diát készített a versenyekről, az üzemi tűzoltóparancsnok pedig öt tekercs filmet forgatott. Alig várják, hogy bemutathassák az üzemben e dokumentumokat. — Mi volt a leglátványosabb? _ — Brno főterén a tűzoltási és mentési bemutató. A házról házna terjedő tüzet színes füsttel imitálták, s megnézhet- i tűk. hogyan lehet kimenteni a tüzből az embereket. Az asztalosműhelyben most keretezik az okleveleket. Hamarosan házi kiállításon számolnak be a fonónőknek társaik külföldi szerepléséről, majd a tablókat, elhelyezik a többi díj mellett az oktatóte- | remben Lajos Géza | segítségünkkel történik. A magtárban nincs megáb lás. Az asszonyok szakadatlanul tisztítják, merik a gabonát, arcukra vastagon rakódik a por. — Az árpát rostáljuk, szállításra készítjük elő — mondja Hobok Jánosné egy kis szünetet tartva a munkában. — Már két éjszaka dolgoztunk, és nappal sincs pihen es. — Akkor mi-kor alszanak? — Hát arra nein nagyon marad idő. Az otthoni állatállományt is el kell 'látni. Talán •ha két-három órát alszom ... A család ás ad munkát. Tizenhat éves lányom és nyolcéves fiam van,. A lányom és a férjem Nagyatádon dolgozik, keveset van itthon, pedig most nálunk ugyancsak sok a munka. Üj, háromszobás házat építünk. Szerencsére a fuvarozás nem volt gond, ebben a szövetkezet segített. — Mennyit keres évente a tsz-ben? — Hétforintas órabérért dolgozom, éjszaka kilenc forintot kapunk. Tavaly az évi keresetem 16 ezer forint volt. A szövetkezetnek 280 tagja van, ebből 168 nyugdíjas. Az átlagéletkor negyven év fölött van. Bálint Ferencné egy a nyugdíjasok közül. »Az asszonyok kilét tok magukért ...« — Á nyugdíj mellett tavaly 18 ezer forintot kaptam. Szükség is van erre, mert a nyugdíj nem sok. Aki dolgozik a tsz-ben, az megtalálja a számítását. Ma már a falusi embernek is nagyobb az igénye. Mi is szeretünk szép tálcásban lakni, tévét nézni, művelődni. Ezért pedig sokat kell fáradozni. Este tíz óra van, mire ágyba kerülök (most akkor se, mert éjjel is dolgozunk), és reggel háromkor már talpon vagyok. Véleményem szerint a szövetkezet sokat fejlődött. Emlékszem, tízegynéhány évvel ezelőtt minden párnak ki volt adva 12 hold gabona, azt learattuk, elcsépeltük. Ma erre nincs gond, a búzatáblát nem Is látjuk. — Tizenhárom vagon gabona jött a magtárba — mondja a raktár vezetője, Horváth Károly. — Az asszonyok kiteltek magukért. Sajnos, kevés a fiatal,, férfi gyalogmunkásiunk mindössze öt van. — Mit várnak az idei esztendőtől? — Többet, mint amennyit a tavalyi adott — mondja a raktáros egyetértésiben az asz- szonyokkal. — Több lesz a gabona, szebben fejlődnek a növények. Igaz, most egy kicsit kétségbe estünk, hogy mi lesz a búzával, ha ilyen marad az idő? De talán kegyes lesz a nap, és elzavarja az esőt. És a nap, mintha meghallotta volna az emberek kérését, -délután félrehúzta a felhőfüggönyt, és mosolyogva kezdte szárítani az eső áztatta földeket. Dán Tibor 3 Hernesz Ferenc Kercza Imre i re nem futja az erőnkből. Saj- ponta.« Ezüstérem Asszonyok és traktorok Eredményes év várható a somogyszobi Kossuth Tsz-ben tői, és az értékesítés is a ml
