Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-19 / 167. szám
A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR FELVÉTELRE KERES szabó szakmunkásokat, portásokat és segédmunkást Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Jól szórakozhat, jól étkezhet FONYÖD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít! Hal- és egyéb ételkülönlegességek 1 Tánczene. Nyitva: lo órától 1 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsó-bélatelepl vasútállomásnál. Kitűnő konyha, Jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: > órától éjfélig. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó árak! BALATONBOGLAR Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, népi zenekar Sánta Ferenc vezetésével. Nyitva: 24 óráig. Autóparkoló. BALATONFENYVES Vigadó étterein Kellemes BALATONLELLE, BOROZÓ: Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a köt- | csei termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene. Fedett kerthelyi- ! ség.__________________________________________________________ ________________________i A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 16 órától hajnali i óráig. Népi zenekar. III. osztályú árak. Telefon: 126. szórakozási kívánunk! Szeretettel várja a nyaralókat a Centrál Vendéglátó Vállalat BALATONLELLE BALATONSZÁRSZÓ BALATONSZEMES BALATONBOGLÁR, LELLE ÉTTEREM (ZANZIBAR): A Lelle és Boglár közti benzinkúttal szemben. Választékos, kitűnő knyhája gazdag étel- és italválasztékkal, cukrászüzemünkben készített fagylalttal várja kedves vendégelt. Nappal önkiszolgáló 8—19 óráig; 19—24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene. Omnia presszó Választékos, palackozott és rövid italok. hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMN1A kávé! Zongoránál: Borda János, dobos: Böjti János. Nyitva: reggel 5 óráig. Vörös Csillag étterem n. oszt. Különleges hal- és egyéb 1óízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, oicso ételválaszték. A magái?termelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (villasor). Becsali csárda II. oszt. árak Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tagas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek. rövid italok, hűsítők. Lakatos Tibor és nét zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönleges- ségek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. Vigadó étterem n. oszt. Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Este hangulatos cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! Várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. HgnguBALATONSZARSZ0 Tóparti vendéglő Tóparti vendéglőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. kemping, sportés strandcikkek bérelhetők Az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalatnál Vállalatok, figyelem ! Vásároljon I. o. munkaruházati cikkeket áruházunkban. Negyedéves megrendeléseket is felveszünk. 150 Ft Vattaöltöny 40Ö Ft 190 Ft Vattakabát 280 Ft 200 FT Sofőr bunda 1600 FT 300 FT BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT 95. SZ. BOLTJA, KAPOSVÁR Noszlopy G. u. 7. (103548) Munkaruha Gumicsizma Bakancs Esőkabát latos zene, tánc. Parkolási lehetőség. rücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros útfelek a kellemes kisvendéglőben Esténként nép! zene Hangulatos zene. OLCSÓN ÉTKEZHET A BALATONSZÁRSZÓI KONZUMSZÖV VENDÉGLÁTÓHELYEIN! Zene. tánc, hangulat, étel- és SIRÁLY ÉTTEREM. FONYÓD-FELSÖ-BÉLATELEPEN: Az étteremben somogyi ételkülönlegességek, minőségi fajborok nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák, fagylaltok. Nyitva: 7—24 óráig. Telefon: Fonyód '1,1 italkülönlesességek a Somogy megyei Venden lató Vállalat üzleteiben présház Étterem Fonyód A 150 éves pincében ételkülömegességek. Badacsonyi és tokaji borok nagy választékban Este Balogh Jancsi és cigányzenekara s - ralcoztatja vendégeinket 11 o • tályú árak Nyitva: 10—02 őrá g CAMPING ÖNKISZOLGAI ÉTTEREM Fonyód-Alsó-Bélatelepen Gyors étkezési lehetőség Csopo' - étkezésre rendelést előre is e. • gadunk. Nyitva: 7-től éjjel 1 o Este tánczene. Telefon: Alaó-Be telep 20. LIDÖ ÖNKISZOLGÁLÓ étterem Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. Csoportok részére gyors étkezesi lehetőség Este tánczene. -Stereo együttes« Nyitva: 11-14 óráig, IP— 24 óráig. Telefon: Fonyód 87.