Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-18 / 166. szám
GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédnagy- apánk, SCHWIND GYULA életének 80. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 20-án, pénteken fél 4 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család. (2697) * # ® Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, PALLA JÓZSEFNÉ folyó hó 16-án 67 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 19-én, csütörtökön du. 1/2 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (103549) * * * Horváth Ferencné, Márky Nelly és Horváth Tibor mély fájdalommal tudatják, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, após, testvér és rokon, HORVÁTH FERENC hosszú betegség után 73 éves .korában elhunyt. Temetése július 19-én, csütörtökön fél i órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: a Horváth, Nyáry, Keller és Márky család. (103365) / * * • KIRCZ IMRE, a VoLán 13. sz. Vállalat főmérnökének temetése 1973. július 19-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a döbröközi (Tolna megye) temetőben. A gyászoló család, a VOLÁN 13. sz. Vállalat. (103572) * * * ♦ Felejthetetlen halottunk, TÁSKÁI FERENC temetése folyó hó 18-án, ma 16 órakor lesz a mernyeszentmiklósi temetőben. A gyászoló család. INGATLAN Komfortos lakrész Dombóváron kiadó. Érdeklődni: Gölle, Esküdt Zoltánnál. (103459) Gige, Kossuth L. u. 3. sz. alatti, családi ház, 1600 n-öl telekkel, beültetett szamócával, eladó. Érdeklődni: Farkas Józsefnél. Balatonlellén, Fel- szabadulás utca 5. 412 n-öl területen kétszobás, összkomfortos ház, vétel esetén azonnal beköltözhetően, eladó. (12093) Kercseliget, Fő u. 31. számú, háromszobás, kónyhás ház, nagy gazdasági épületekkel, kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni szemben, Heizleréknál. (103451) Társasház épül Kaposvár. Ezredév u. 5— 7., 2 és félszobás, gázos loggiás lakásokkal, garázs lehetőséggel. Jelentkezni: Berzsenyi u. 2. Dohánybolt. Hévízen háromszobás, hallos, új ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Hévíz, Árpád u. 9., egész nap. (142767) Siófokon háromszobás, összkomfortos, új családi ház 200 n-öl telken beköltözhetően eladó. Siófok, Sziget U. 10. (109949) Balatonbogláron 200 'in-öl telek víkendház-1 zal, vízközeiben eladó. Dózsa u. 111. (2664) Kertes családi ház •eladó. Kaposvár, Vasút köz 11. »Tüskevár«. (2652) Teljesen felszerelt kifőzdénket, két állomás között, telekkel együtt eladnánk. Megtekinthető Balatonsza- badi fürdő, Kenesei U. 36. (109981) 200 n-öl telek elfogadható áron, eladó. Balatonlelle, Arany János utca 16. Érdeklődni ugyanott. Balatonföldváron, Budapesti út 11. sz. alatt, kétszobás házrész. beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. (109979) Szoba-konyhás házrész eladó. Kaposvár. Cseri u. 37. Érdeklődni 17 óra után. (103402) Siófokon Klapka György u. 29. alatt kis hétvégi ház eladó. (11370) jArmü IP-S i5oü-iiS Fiat eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Lenin u. 15., 17 óra után, fszt. l. _________(103470) J ó állapotban levő, műszakilag vizsgázott 403-as Moszkvics első kézből eladó. Mészáros, Somogyaszaló. Rákóczi u. 4. (2674) Dolgozókat alkalmaznak Kaposgyarmat községben közös kezelésű egység vezetésére boltvezetőt keres felvételre az áfész, Kaposvár Budai N. A. u. 9., kereskedelmi osztály. (11374) Közgazdasági szakközépiskolában most végzett fiatal lányt alkalmazunk anyagkönyvelésben. Jelentkezés: TÜZÉP Vállalat, Ka- Kaposvár, Budai N. A. u. 9., kereskedelmi osztály. (11374) Felszolgáló-takarítót 20 személyes üdülőbe felveszünk azonnali belépéssel. Jelentkezés Balaton- széplak, November 7. u. 43 a. (109982) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat fölvesz női- és férfi betanított és segédmunkásokat egy- és kétműszakos beosztásba. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Jutái út. (103464) A Telefongyár fölvesz balaton- lellei üdülőjébe asztalos szakmunkást állandó foglalkoztatásra. Feltétel: bútor és épületasztalos szaktudással rendelkezzék. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezes 1973. VII. hó _ 26-án 14 órakor a Telefongyár dolgozóinak üdülőjében, Balatonlelle, Móló sétány 2. (3073) A VBKM Kaposvári Villamossági Gyára főt vesz női betanított munkásokat Bérezés a vállalati kollektív szerződés Jelentkezni lehet a gyár mu nkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre u Állandó alkalmazásra azonnali belépésre keresünk: I Asztalosokat, csónaképítésben jártas íaipari dolgozókat, hajó vezetőt IPARCIKK. KÖLCSÖNZŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT BALATONI KIRENDELTSÉGE. BALATONBOGLÁR, KIKÖTÖ. (12094) Jó állapotban lévő 900-as Wartburg sürgősen eladó. Magyar- atád, Széchenyi u. 23. ________________(103454) 601-es Trabant alkalmi áron eladó. Érdeklődni : 13-031 telefonszámom _____(103417) 6 01-es Trabant, CS rendszámú, eladó. Érdeklődni: Sostorics Károly, Lengyeltóti, Kossuth L. u. 80. _______________(12000) T 5-ös Pannqnia eladó. Cím: Kisgyalán, Árpád u. 5. Iskola. (2665) IN-es S 100-as Skoda fehér színű, kevés km-rel, eladó. Kaposvár, Vörösmarty u. 25. ________________(103504) 6 01-es Trabant, vizsgázott. eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 31. Asztalos. ________(103515) O TP betékönywel nyert Skoda S lOO-as gépkocsi, 1100 kilométerrel eladó, Kaposfü- red, Kaposfüreri u. 203. (103533) '""Fiat 1^8, olaj zöld, IH-s, tizenhétezer km- rel eladó. Faludi Szombathely, Hadnagy u. 25. Telefon: 13-400. Érdeklődni 17 óra után.____________(137751) S koda 1000-es MB, most vizsgázott, jó állapotban eladó. Sió- fok. Aradi u. 19. bz. Eladó Ford Taunus ötajtós furgon, tizennyolcezer kilométerrel, százhuszonötezer forintért. Nagy László, Balatonboglar, Liszt Ferenc u. 2. (2661) Nagyméretű kétszobás-hallos. Összkomfortos dunaújvárosi, tanácsi lakásomat elcserélném kaposvári kisebb lakásért is. Érdeklődni : Kaposvár. Pázmány P. u. 31. alatt. (2658) Vendéglátóipari szakmunkás házaspár, férfi vizvezték-szerelő, állást keres több éves gyakorlattal állandó jelleggel. »Információ- képes« jeligére kiskunhalasi hirdetőbe. (84733) 2 négyhónapos üszőborjú eladó. Hencse, Kossuth u. 76. (103463) Garázst bérelnék a Szabadság park környékén. Hornyik, Kaposvár, Kossuth L. u. 48. (103457) Előhasi vemhes üsző, negatív, eladó. Kisbajom. Rákóczi u. 44. Molnár. (103460) Győztes szülőktől és ősszülőktől, 8 hónapos német juhász szuka igényesnek e-.adó. Tóth Béla, Kaposvá Petőfi S. u- 66. Hl. lh IV. em. 3. ajtó. 103438) Vennék szénkénege- zőt szőlőhöz. Mohtár Miklós, Kaposvár, Sávház, VII. e. 5. ajtó. (103444) Szemes kukorica eladó 300 kg kis meny- nyiségben is. Hornyák Kaposvár, Puskin w. 9. (2690) Teljesen ú) gázbojler eladó. Barcs, Béke u. 65. Veszner Adám. (12097' Fehér zománcozott fiirdókad eladó, Kaposvár, Dimitrov u. 1H.______________(103474) Mérlegek javítását, új mérlegek beszerelését, rövid határidőre vállalom. Butyka Bertalan, Mezőcsokonya. ________________(103472) G áztűzhely palackkal, teatüzhely, üstház üsttel, kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Füredi u. 95. __________ (2692) E ladó egy parkettkefélő, egy fotelágy, jó karban lévő. 16 órától, Kaposvár, Marx Ká- roly U. 3._______(103502) Pointer kölyök, munkavizsgás, CAC, CACIB, lengyel és magyar fajtagyőztes, Hungária, Champion és CAC, fajtagyőztes anyától eladó. Dr. Fü- löp István, Szigetvár. ________________(197363) Hazai cserép eladó, darabjá 30 fillér. Kaposvár, Kölcsey u. 47. (103475) Sötét hálószobabútor eladó, cím: Csanádi Jánosné, Kaposvár, Komárom u. 15. (103429) Hajmás, Kossuth u 15. szám alatt egy kijáró öthónapos vemhes, fejőstehén, és egy kb 230 kg-os üszőborjú negatív állományból sürgősen eladó. (2679) Nyolc darabból álló magyaros stílbútor (villába,) két heverő, egy hármasszekrény, egy tol alett-tükör, egy kis asztal, egy diner egy sezlon költözködés miatt eladó. Me- csekné, Kaposvár, Bartók Béla utca 27. (2685) ALBÉRLET bérleti szoba fürdőszoba-használattal. egy vagy két középkorú férfinak kiadó. Cím a kiadóban. (2681) A SOMOGY MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZÁNAK (KAPOSVÁR) igazgató főorvosa PÁLYÁZATOT HIRDET nyugdíjazás folytán megüresedő E. 302, A kulcsszámú pénzügyi osztályvezetői állás betöltésére Pályázati feltételek: egyetemi (főiskolai) végzettség, vagy középiskolai végzettség és legalább 10 évi eü. szakmai gyakorlat, és a munkakör ellátásához szükséges felsőfokú képesítés. Kizárólag az előírt feltétellel rendelkezők pályázatát vesszük figyelembe. Illetmény ksz. szerint, megegyezés alapján. Lakás az álláshoz nincs biztosítva. Két IFA W 50 fixplatós tehergépkocsi üzemképes állapotban, tipizálás miatt eladó Érdeklődni: TÖVAl* Baté. <1034«7) A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR FELVÉTELRE KERES szabó szakmunkásokat, portásokat és segédmunkást Jelentkezés k vállalat munkaügyi osztályán. (11372) AZ AKIT XIV. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT SIÓFOKI ÜZEMEGYSÉGE közgazdasági technikumi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező dolgozót adminisztratív vezetői beosztásba AZONNAL alkalmaz. ,A pályázatokat az AFIT XIV. Autójavító Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. sz. alatti '■''•ira. kérjük küldeni. (197364) MAI műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 órakor: WEST SIDE STORY. I—n. Bernstein világhírű musicalje színes amerikai filmen. Dupla helyárral. (VII. 18-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4 órakor: A TITOKZATOS RENDSZÁM. Szinkronizált, szovjet bűnügyi film. 8 és 8 órakor: ZABRISKIE POINT. Antonioni színes amerikai filmje. 16 éven felülieknek. (VII. 18-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: CSERMEN. Színes szovjet—grúz film. Háztáji és egyéni termelők! Tájékoztatásul közöljük, hogy az idevonatkozó rendelkezések értelmében minden nőivarú tenyészszarvasmarha forgalmazása (elsősorban szopós üszőborjak, növendéküszők és vemhes tenyészüszők szerződés- kötése és felvásárlása az állategészségiigyi- leg megfelelő körzetekből) 1973. július 1-től a Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség hatáskörébe tartozik OJ O A továbbiakban a szerződéskötéseket a Felügyelőség végzi. Kivételt képez az 1973. évre leszerződött, 7 hónapos vemhességuket elért üszők forgalmazása, amelyet 1973. december 31-ig még a HÚSKOMBINÁT végez, tehát az ezzel kapcsolatos ügyben topábbra is a járási felvásárlási kirendeltségeket. vagy a körzeti felvásárlókat kell felkeresni. A^ok a termelők, akik 1973. évi értékesítésre szerződött növendék üszőjük vemhes- ségét még nem igazolták, az igazolást a HÚSKOMBINÁT illetékes járási kirendeltségéhez sürgősen küldjék meg. Kaposvári Húskombinát SOMOG v MEGYEI A LLATi EN VESZTÉSI FELÜGY ELOSEG (11376) DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: A KALÖZ MENYASZ- SZONYA. Színes francia filmvíg- játek egy lány különös lázadásáról. 18 éven felülieknek. 20.00: Isten városa. Dráma két részben. 22.15: Tv-hírado — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20.00: Siratódal. 20.20: Balettcipő. 21.06: Találkoztam valakivel. Tévé- film. 22.10—22.40: Tv-sLágerlista. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gulliver. Filmsorozat. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00: Rajzfilm. 19.15: Zenebarátok. 20.30: Vissza- •pillantás a jugoszláv film történetére. 22.00: A világ ma. Osztrák tv 11.00: Tárgy egy másik világból. Film. 16.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Asszonyok a házban. Filmsorozat. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Három lány és három fiú. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hírado. 20.15: Forsyte Saga. 21.10: Dokumentum- film. 22.10: Tv-híradó. 22.15: Tour de France. balatoni mozik MŰSORA BALATONMARIA: MICI NÉNI KÉT ÉLETE. A nagy sikerű magyar film vígjáték felújítása. BALATONFENYVES, (fedett kertmozi): 8 órakor: HARMADIK NEKIFUTÁS. Magyar film 14 éven felülieknek. FONYÓD, (fedett kertmozi): 8 órakor: QUEIMADA. Színes olasz film, 14 éven felülieknek. BALATONBOGLAR: 8 órakor: NÁSZÉ^SZAKA A BÖRTÖNBEN. LA SUPER TESTT- MONÉ. Színes olasz film vígjáték. 16 éven felülieknek. BALATONLELLE, (fedett kertmozi:) 8 és 10 órakor: AZ EZÜST-TO KINCSE. DER SHATZ TM SIL- BERSEE. May Károly népszerű regényének színes. szinkronizált NSZK—jugoszláv filmváltozata. BALATONSZEMES, (fedett kertmozi): 8 órakor: A rEKETE FARMER. THE MCMASTERS. Színes, szinkronizált angol film. 14 éven felülieknek. BALATONFÖLDYÁR, (kertmozi): 8 órakor: VALTER SZARAJEVÓT VÉDI. VALTER BRANT SARAJEVO. Színes jugoszláv kaland- film. ZAMARDL (fedett kertmozi): 8 órakor: A SVÉD ASSZONY. CSELOVFK SZ DRUGOJ SZTORO- NI. Színes, szinkronizált szovjet- svéd film. SIÓFOK, (kertmozi): 8 órakor: BOLONDOS ÜJONCOK LES BID ASSES EN FOLTÉ. Színes, zenés, francia film vígjáték. SIOFOK, (teremmozi) : Fél fi és fel 8 Órakor: KAKUK MARCI. Színes magyar filmmvjsi- I cal. 16 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Delta. 9.55: Antek. Tévéfilm. 10.50— 11.15: Josef Läufer műsora. 17.48: Műsorismertetés. 17.50: Hírek. 17.55: Megjött a cirkusz! 18.15: Japánban jártunk . . . 18.50: Játék a betűkkel. 19.10: Reklámműsor. 19.-15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 3.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Szimfonikus zene. 8.58: »Kiáltunk emberebb világot. . .«< 10.00: Hírek. 10.05: A pozsonyi műszaki egyetem műszaki énekkara énekel. 10.19: Kik laknak a nagybőgőben? 10.45: Mendelssohn: Szentivánéji álom — kísérőzene. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.40: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 14.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.25: Az Ifjúsági Rádió új zenei felvételeiből. 14.43: Bartha Alfonz énekel. 15.00: Hírek. 15.10: Csicseri bolt. 15.35: Könnyűzene négy városból. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16,05: Kalmár Magda énekel. 16.2": Nem tudhatom... 16.35: Az MR” szimfonikus zeneka”ának új felvételeiből. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Melis György énekel, zongorán kísér Dénes Erzsébet. 17.45: Munkástú- dió. 18.00: Geiger György trombitál. 18.09: A lengyel kultúra hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Urban Katalin. Csapó Károly, Bodza Klára és Madaras Gábor népdaloI kát énekel, Béres János furulyá- z’k. 20.10: Gondolat. 20.55: H’rek. 20.58: A lengyel kultúra hete. 21.18: Háttérbeszélgetés. 21.41: Technikai szünet. 21.44: PpuI Mau- riat zenekara játszik. 27.(K1: Hi%,ek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A haj. PETŐFI R \DTÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rád^ó reggeli zenés műsora, 8.0*0: . Hírek. 3 05: Hunyadi László. Részletek. P.CQ: Hírek. 9.03: Ritmus turmix. n ,50: A szakszervezet tárgyalta . . . 10.90: Zenés műsor üdülőknek. 'l?A3: Szvjatoszlav Richter Schum pr* "- és Liszt-műveket zongorázik. 12.55: Néhány perc tudomány. 13.n0: Hírek. 13.03: Prekofjev: Hamupipőke — balett, m. felvonás. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.90: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: M’r^nki könyvtára. 18.50: Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Len+e Lajos énekel. 19.10: Kis magya-' néprajz. 19.15: Jó estét, gyer^’-k! 19.29: A lengyel kultúra hete. ?fl.50: Ü.1 könyvek. 29.53: 125 év té'-Etából. 31.13: Ooerettdalok. *5: üzemi demokrácia 2-től 4-i? n0: Kurt ág György—Bálint ^ "n: Négy capriccio. 22.11: Tánd~’~ k- bol. 23.90: Hírek. 23.15: Verbii 'ko- soki népdalok. 24.09—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 13.00: Hírek. 18.05: Arfcur Rv,vestein Chopin-keringőket zongo-áz k 18.49: Adatok a zsebben. 13.50- m- delio. 19.50: Petula Clark és 'rves Montand énekel, Raymond Besserte harmonikázik. 20.30: H’rtk. 20.33: Leonard Berstein vezépvel. 22.14: A lengyel kultúra h«te. 22.28: Két szonáta 23.90—23.15: H'- rek. Somogyi Néplap u