Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-08 / 132. szám

Épül a szennyvíztisztító telep XXIX. évfolyam, 132. szám. Péntek, 1973. június 8. Bemutató csomagolásból Szakmai bemutatót tartott a ték a megjelent napokban, a Sió Ipari Szövet- szakemberek, kezet A jól sikerült rendez- Ízléses mü- vényen a szövetkezet által anyagtáilcát he­gyártott FCS 45 típusú csórna- lyezett a keze- galogópet tekinthettek meg a lő a csomago- somogyi vend églátó i pan és lóasztalra, a kereskedelmi szakemberek. tekercsből fó- Hevesi Tibor műszaki ügy- liát tekert a intézőtől kértünk felvilágosi- tálcára, ezután tást a gépről. Elmondta, hogy elektromos fű­angol licenc alapján gyártják, tőlapon hó rög- Igény van a korszerű, higiéni- zítette a fóliát, kus csomagolásra, s hazánk- — s máris Icá­ban a konyhakész uzsonna, a szexi volt a kis hentes- és pékáru, vagy a ; csomag. A tál- cukrászdai ínyencségek- eseté- ! cán: paradi­ben ez még nem megoldott. i csőm, zöldpap­A zsugorfóliái, csomagoió segítségével, gyorsan és tisz­tán téliét az árut csomagolni. A nem túl nagy méretű gép működését is megszemlélhet­akarűk A grundok helyére emeletes házak épültek. A városokban egyre kevesebb az olyan hely, ahol a gyerekek balesetve­szély nélkül játszhatnának. A szülők ezért mindent meg­tesznek, hogy csemetéik ne érezzék >-árva gyereknek« magukat. Elhalmozzák őket játékokkal, nézhetik a tv-t, a tarsasházak udvarain játszó­tereket alakítanak ki. Most mar játszani kell! Persze a gyereknek ehhez sincs min­dig kedve, néha mást akar. Hogy mit, arra a következő kis párbeszéd a példa: — Menj le játszani az ud­varra! — mondja az apuka csemetéjének. — Nem akarok. — Akkor nézd a tv-t1 — Azt sem akarom! — Miért nem játszol a já­tékaiddal? — Nem kell! — Hát akkor mit akarsz? — Unatkozni akarok. D. T. rika, virsli, vagy felvágott. Ahogy a szak­emberek meg­győződhettek , róla: szinte pil- I Urnátok alatt e! lehet sajati- | tani. a gép ke- I zelését. Hevesi Ti- I bor szerint a I csomagoló-anyag levegu- j j áteresztő, így az anyagban le- j ; vő víztartalom nem csapódik le. az étel kondicionált ma­rad hosszabb időn át. A zöld­ségfélék úgynevezett szén­sav-védelem esetén napokig frissek maradnak. Az angel gépet Siófokon módosították a hazai viszo­Kavarog a szennyes lé az ideiglenes tisztítótelep nyitott (!) gödreiben. Nagyatád hatá­rában, nem messze a Rinyá- tól létesítették átmeneti meg­oldásként. Hiszen közvetlenül mellette, a nagy bekerített térség közepén már megindult az építkezés: készül az új, korszerű szennyvíztisztító te­lep. Igaz. egyelőre csak lassan, mert a tervek a módosítások­kal együtt nehezen, akartak »megszületni-“. De nyár köze­pétől már nagyobb lendülettel indul meg ez. a város éíeteben olyan fontos építkezés. A be ruhazas nagyságát erzékelte^k | szemlélve váratlan. mélység nyűik a lábunk előtt. Két emelettel lejjebb az építkezés felbolygatott képével ellentét­ben a tökéletes rend látványa fogad. A betanfal vasszálkái alatt precízen kiépített mere­dek falak, tömör gép- és szi­vattyúágyak sora. Nem kis munka lehetett, amíg elké­szült. — Nem bizony — mondja fi oil Lajos, a kivitelező vál­lalat, a DÉLVIEP igazgatója. — Talajvízszimt-süUyedésre volt szükség, míg elkezdhettük a munkát. A szivattyűlház mellett már a számok is: a telep munká- , megkezdlék a két hatalmas latainak költségei előrelátha­tóan 27—30 millió forint kö­rül lesznek. Az építkezésen a szokásos kép fogad. Az olajtároló alap­jait betonozzák, arrább egy csapat munkás hűsöl az ár­nyékban (az alvállalkozó szö­vetkezet embered). A szivaty- tyúház betonalapjai is elké­szültek már. Távolabbról csak néhány vastag oszlop látszik, masszív törzsük szürkén me­red az ég félé. Közelről meg­betonmedence (ülepítő) föld­munkáit is. Egyébként 22 mé­ter lesz az átmérőjük, s a szennyvizet az új ülepítői-: már csak tökéletes tisztítás után engedik a Rinyába. — Mikor fejezik be a mun­kákat? — kérdeztem az igaz­gatót. — A munka java része még háitra van, de úgy tervezzük, hogy 1974 végére át tudjuk adni a telepet. Cs. T. Tizenhat éve egy szövetkezetben levegő- nyókhoz. A szövetkezetben másfél év alatt kétszázötven csomagológépet készítettek, 6 a kereslet egyre nő. A megjelent kereskedelmi, vendéglátóipari és üdültetési szakemberek elismerően nyi­latkoztak a praktikus kis gép­ről. I,. L. Cserháti István, az öreglaki ! termelőszövetkezet kertesze, a i Munka Érdemrend bronz ío- | kozatát kapta felszabadulá­sunk évfordulóján. 16 eve is- ; merem. S nem volt olyan év, ; hogy legalább kétezer-három- szór ne találkoztunk volna a j palántanevelés, a tömeges zöldáruszállítás, a zárszám­adás időszakában. Sokszor adott helyet a szövetkezet kertészeti tapasztalatcserék­nek, tariácskozásoknak. Hallot- termelő­Végszóra érkezett az eső — ©etem együk nagy pil­lanata volt a Munka Érdem­rend bronz fokozatának átvé­tele — naoradta Cserháti Ist­ván. Most 43 éves. A szülői ház­ból. hozta magával a kertészei szeretetóL Édesapjának is ez a mestersége. 1957-ben itt kezdett dolgozni. Közben ta­nult, hogy taníthasson.; a könyvek nem hiányoztak soha a kezóbSL. Megfogadta a boá­dé tűk azt is, amikor a----------- ., __, „ . . „ s zövetkezet közgyűlésén bí- zasrto emfbenek tanácsait, rálták: »Minek a kertészet, j meg többre vágyott Beinatfeo- osak gond van vele !-« zott a kertészeti technikumba, Az öreglaki kertesz azonban j a^0, igey.b«,. szerzett érettsé- hitt a jovoben, abban, hogy a zöldárura mindig nagy szűk- i (Tudósítónktól.) ' A kőröshegyi termelőszövet- ■ kezet vezetősége a szövetkezet elnökének és főagronómusá- nak előterjesztese alapján jú- i nius 6-i ülésén tárgyalta meg 1 az aratási tennivalókat. Mióta húzzák cl a csíkot, miért esik le lassan a 20 fillér ? 175 hektár búza, 30 hektár őszi és 51 hektár tavaszi árpa, 5 hektár zab, 32 hektár borsó és 23 hektár len várja a beta­karítást Az eső Kőröshegyen is a huszonnegyedik órában érkezett. A Beaosztaja, az Aurora és Etoile búzafajtákból 34 mázsás átlagot várnak hek- I táronként. A csapadék a ta­vaszi árpán segített a legtöb- I bet. Az aratást két SZK—4-es j kombájn végzi, ezek javítása j befejeződött. Az egy meglevő és egy most vásárolt kévekö- | tő aratógép a domboldalakon j levő gabonatáblákat vágja, ség lesz. S amikor a közel­múltban találkoztunk, egy ki­csit felidéztük a múltat. 1957-ben 200 melegágyi ab­lak és néhány hold — mind­össze ez volt a kertészet. Ma: 5000 négyzetméter melegágyi ablak, tízezer négyzetméter fólia, 160 hold öntözhető sza­badföldi kertészet. A jól gépe­sített »birodalom-« 160 vagon zöldárut ad évente, 3,5 mil­lió formt értékben. Az 50 dol­gozó főleg a szedést végzi, mert erre még nincs gép. A termés 98 százaléka ugyanis a MÉK közvetítésével exportra kerül, illetve a Balaton, a fő­város és a megyeszékhely el­látásra, az üzletekbe. Vigyáz­Közismert, hogy a technikai­műszaki forradalom az élet számos területen okoz változá­sokat. Nem meglepő, hogy ha­tása erőteljesen érvényesül a nyelv alakulásában is. Az magátol értetődik, hogy az új szerkezetek megnevezése új szavakat igényel, de a gépek­kel való együttélés nyelvünk szóláskészletét is jelentősen növelte. Néhány példa erre — tel­jesség igényé nélkül. Az auto­maták, a különféle kapcsolók kezelése nyomán alakult ki a »megnyomja a gombot«, azaz a »rákapcsol« kifejezés. Aligha­nem műhelyek olajtól sütős padlózatán csúszkálva siető emberek látványa inspirálta az »olajra lép« kiszólást. A kondenzcsíkot hagyó modern repülőgépek szemlélése közben alakították ki ismeretlen nyelvújítók az »elhúzza a csí­kot« kifejezést. beesett a tan túsz — szokás mondani, ha valaki nehezen, de vegre »kapcsol«. Ez nyil­vánvalóan a szintén nehezen kapcsoló telefonautomatákra utal. A szólásnak még él a »leesett a húsz fillér« változa­ta is. ami kétségkívül ormán ered. hogy a pengős világban a telefonautomata húszfilléres bedobására működött. Félig-meddig jassz kiszólás a »lecsapták, mint a taxiórát«, de jól érzékelteti, hogy az ille­tő — valamilyen csetepatéban — a rövidebbet húzta. A növekvő gépkocsiforga­lom szülte azt az egészen friss mondást is, amelyet Karinthy Ferenc említett a magyar nyelv ’íeten. Egy barátjától 'Hallot­ta, aki autójával szabalytala- í nul közlekedett, s ezért a ahova a kombájn nem juthat j ni kell a minőségre. Legyen rendőr félívben’ mozgatott te- i el. Megszervezték a gabona tekintélye az öreglaki árunak, nyelével leállította. Az esetet j szállítását is, vették két 6 ton- ; mert nincs abban túlzás, hogy így mesélte él: Képzeld, az | nás ZIL teherautót, egy 6 fon- | ez a kertészet a legnagyobb, f-seas "»lemeszelt ä rend- I nás pótkocsit és két MTZ trák- i korszerű termelőszövetkezeti őr«. ! tort. 1 kertészet 1 kertészet a megyében. Új butik Csurgón gi bizonyítványt.. A gyakorlati tapasztalatokat Így ötvözte az elmélettel Üjabfo kerbéeaeíaet neveted — ezt tartja szem előtt. A Baiatonboglári Kertészeti Technikum és Szakmunkás­képző Iskola növendékei kö­zül sokan töltik itt gyakorlati idejüket az öreglaki tsz ker­tészetében. Megtudtuk azt is, hogy az itteni dolgozók között nyolcán szakmunkások, és a helyettese is nagy szaktudás­sál rendelkező vezető. A kitüntetés méStó beijree került. Kevés olyan kertész van Somogy ben, aki 16 éve egy termelőszövetkezetben, egy kertészetben dolgozik. Jó érzés volt hallaná, hogy a Cserháti családban vele nem szakad meg a kertészek sora: fia a balatorrbogláiri kertész szakmunkásképző iskola első évét fejezte be az idén. D. 55. Takarmánvkon/err — A Napsugár Ipari Szövetkezet és dei'xi fazonú női és b:> üzlet az első hónapban 309 ezer 37. OKIS7 lU -U-n Ily. -ni ):i mp» Iv-üklt, ulí'lvb<\n ino­•s ■ 1 . olcsón vásárolni. Az új forint forgalmat bonyolított le. A balatonedericsi termelő- szövetkezetben — a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem termelésfejlesztési intézetének »receptje« szerint — a levá­gott pillangós takarmányt föl­szecskázva pvc-fóliába helye­zik majd légmentesen, lezár­jál?.. A vákuummal légmente- i sített takarmányra ezután szándioxidgázt fuvarnak. Az utóbbi megszünteti a növényi sejtek életfolyamatait, s egy­ben megakadályozza az erje­dést is.. A balatonedericsi ter­melőszövetkezetben az idén mar több mint 200 vagon ta­karmányt raktároznak el ez­zel a módszerrel. A tapaszta­latok azt bizonyítják, hogy az így* tanúsítóit takarmány táp-, illetve vitamintartalma csak- , nem azonos a zöldpülangóso- ikémL TARKA SOROK Vitalitás Egyre több idős ember­nek a hobbija a festés. Hogy erre sosincs késő, bizonyítja Hel Enni pári­zsi festőnő példája. Most ünnepelte századik születésnapját. Nyolcvan­éves korában kezdett fes­teni, s azóta naponta megfestett egy képet, kö­zülük jó néhány bekerült a legismertebb gyűjtemé­nyekbe. Vitalitását nemcsak fes­téssel bizonyítja. A vilá­gon bárhol állítsák is ki alkotásait, New Yorkban, Zürichben vagy Varsó­ban, azonnal odautazik. Ezenkívül írja emlékira­tait, s nemrég még lemezt is forgatott, lengyel nép­dalokat énekelt. Börtön az otthona .lames Lilly ötvenegy éves angol férfi harminc­nyolc évet börtönben töl­tött. A minap ismét elé­gedetten ítért, vásstaa »ott- borsaiba«, a börtönbe. — Tetszik nekem * te- gyeasoéiet — jelentette tel, amdtoar a minap hatvan­hat, rendbeli betörés miatt bíróság elé állítottak. — Ez ar, egyetlen otthonom. — fűzte Hozza Ezúttal öt éwat kapott Hirdetés Ä Tema« fllitpiwiíNiwA Austinban megjelenő Ame­rican omú napi lapban ex alábbi hwdebés látott nap­világot: »Keresünk két aztrijp­tíztánco&nőt. Feltételünk, hogy legalább abszol.ven- sek 9 egyenek valamely egyetemen, vagy főiskolán, és két világnyelvet be­széljenek. Előnyben ré­szesülnek az angol nyelv szakon diptomaltak.« Eggyel több de Ä férfiak eaeregv ok miatt panaszkodnak a nőkre. Legtöbb kivetniva­lót öltözködésükben éa kényeskedésükfoen taflál- mak. SCt 'fpgaak aaőteii most, amikor megáUaipo- tották; hogy a nők éwante százezer kilogramm ajak- rúzst használnak, efl —en­nek felét a férfiak nyelik lel Tombola New Yorkiban nemreg jótékonysági célból táncot rendeztek. A bevételt a saeffitemdleg edsnanadott gyermekek iskolázta tasar a szánták. Mint az ilyen rendezvé- j nyékén lenni szokott, itt is volt tombola. A főnye­remény: fogadás egy olasz gróf házában, és ingyenes vakbélműtét egy neves i sebész klinikáján! Somogyi Néplap éJ. MSZMP SMnogv megyei Bizottságának lapja» Főszerkesztő: •JAVOKI BÉKA Szerkesztőség: Kaposvár, Latiné Sándor u. 2. Postacím: 7401 ' Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 740J Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó; Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknéL Előfizetési díj: egy bonapra 20 Ft- Index: 25 967 Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari -Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinca Sándor u. fi* Felelős vezető: Parka* Béka igazgató*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom