Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-17 / 140. szám
A nyugalom pere Ellenségünk, elválaszthatatlan társunk, barátunk. Vele ébredünk, első mozdulatunkat a rádió felé tesszük. Az utcára lépünk, s már régóta nem kapunk a fülünkhöz, ha egy förtelmesen berregő motorbicikli közeledik. Kevesek a szerencsések, akik a munkahelyükön nem vele találkoznak. Nyilvános szórakozás sincs nélküle, s egyeseket még akkor sem hagy békém, ha párnára hajtják a fejükét. Mert az emeleti lakásban valaki fapapucsban csattog, mo6t engedte meg a fürdőkád csapját, éppen most jutott eszébe átrendezni a lakást, vagy éppen egy házastársi veszekedés kásérőjeként puskalövésként durran, amikor bevágják az ajtókat. Szóval mindig jelen van, számolnunk kell vele. Akadnak, akiknek majdnem mindig kellemes társuk a zaj. mert a rádió meg a televízió hangja is az. s a muzsika is, hiszen decibellel mérik. Ismerkedjünk meg ezzel a mértékegységgel. szükségünk lesz rá. 80 decibelt még megfelelően elviselünk. Fogalmazzuk úgy, hogy ez még normális. Hasonlításul: a levélsusogás 10, a halk rádió 50, a társasági beszéd 60—70, a hangos beszéd 70—85, a kiabálás 80—100, a légkalapács 105 decibelre löki a mérőműszer mutatóját. Az előbb 80-at jelöltem meg el- viselhetőnek. Ne tessék ezt mindenkire érvényesnek tekinteni. a zajtűrés pillanatnyi idegállapot, s ha ügy tetszik, le Hú alkat kérdése is. Ismerek egv muzsikust, akinek a hegedűje órákig 90 decibellel szól, de az idegei pattanásig feszülnek, ha a kertájtót valaki hangosan csapja be. Am ez a terület tudós lélekbúvároknak való. könnyen eltévedhetünk benne, beszéljünk inkább a hétköznapi zajgondjainkról. Kétfelé kell osztanunk őket. először az általános környezetzaj, kisebb részben pedig az üzemi zaj lesz mai írásunk témája. Környezetzaj. Az utca. a forgalom, esetleg a közeli gyár okozza. Nem kétséges, mindegyiket tudomásul kell vennünk, néha még örülünk is nekik, hiszen az utcai decibelek a fejlődésünket bizonyítják. A fölösleges zajforrások meg a szabálytalanságok, az ostoba csend h á bori tás ellen azonban tennünk kell. Ez a véleménye dr. Virág Ferenc alezredesnek, a Kaposvári Városi, Járási Rendőnkapitáinyság vezetőjének is. Nappal kevesebb a baj, de megesik, hogy némely gépkocsivezetőt figyelmeztetniük kell: rossz a kipufogószerke- zet, itt az ideje a javításnak. A csönd óvásával jobbára éjszaka adódik gondjuk. Ordítozó, randalírozó embereket vonnak felelősségre, akik nem ússzék meg helyszínbírság nélkül. Nem ritkák a szabálysértési följelentések sem. bár az idén még csak öt esetben látták indokoltnak eljárást kezdeményezni. Előkerestünk néhány iratot, meghökkentő eseteket őriznek. Éjfél előtt pár perccel három fiatalember tarkaszakadtából üvöltött a Kossuth utcában, pár nappal később a Kalinyin városrész lakóinak nyugalmát zavarta meg öt ifjonc. Ki tud- ;a, éjfél körül hány lakásban ’vulladt ki a villany a gajdolásra. Ugyancsak furcsa annak a felsőmocsoládi fiatalembernek az esete, alt» a közelmúltban éjjel egy órakor a Tossuth téren hegedült, é6 inekelt, ahogy a torkán kifért. Imikor a rendőrjárőr fölírta az adatait, a fiatalember le- 'yintett, “felsőbb kapcsolatai« 'gysem tűrik, hogy ilyenért megbüntessék. Rosszul számolt. Dr. Virág Ferenc alezredes- megtudtuk, hogy a garázság sem jár csendháborítás :lkül. A KRESZ szerint este íztől réggé! hatig nem szabad gépjárműveknek hangjelzést adni csak ha. arra alapos — a sza’oá yban részletesen fölsot o': — indok van. A rendőrségi tapasztalat szerint Kaposváron ezzel éjszaka nincs is gond. A megyeszékhelyen sikerült rendet teremteni a szórakozóhelyeken, a lOlSomogy/ Néplop Park vendéglőben tíz óra után csak hangfogóval játszhat a \ zenekar. (A végre-valahára becsukott Ifjúsági presszó a zaj j miatt is igen sok bosszúságot i okozott a környékbelieknek.) j Ami sok kaposvárinak ma ! sem tetszik: a hétfői ifjúsági j park hangos zenéje. Kár lenne megfeledkezni róla: a park I csak este tízig tart nyitva, j addig viszont sok száz kapós- ' vári fiatalt elfogadható körül -1 mények között szórakoztat. Dr. Réczey Zoltán, a Kaposvári Városi Tanács szabálysértési előadója szerint a csöndre az új lakótelepeken vigyáznak a legkevésbé ebből azután igen kellemetlen ügyek kerekednek. Évekig tartó harag lángját gyújtja meg, ha valaki egyszer hangosan magnózik. Egyesek amiatt is panaszt emelnek, mert a fölöttük levő lakásban sokat sír a beteg gyerek. Senki sem állítja, hogy ezt kellemes hallgatni, a véleményünk szerint azonban csak egy kóros lelkű ember juthat el addig, hogy a szülő- | két csendháborítás miatt föl- j jelenti. (Természetesen ilyenkor elutasítják a panaszost.) Maradjunk abban, a gond ezekben a házakban nem is annyira a decibelek számából, hanem a tisztességes együttélés szabályainak semmibevé- I teléből ered. Lassan talán | megtanuljuk vigyázni szom- I szédaink nyugalmát, s cserébe ugyanezt tőlük is elvárhatjuk. j Dr. Torma László, a Siófoki Városi Tanács szabálysértési; előadója örömmel számolt be róla: a városban a gondok késnek az idén, s reméli, nogy jó részük el is marad. Mert mindenki fél a tavalyi állapotok megismétlődésétől, ami- j kor a Delta, a Hableány és a • Balaton cukrászda környékén ] lakókat — és dolgozókat — a szezon ideje alatt állandóan gyötörte a kellemetlenül. hangos zeneszó. Van egy tanácsi rendelet, amely kimondja, hogy az üdülőhelyeken, délután kettőtől négyig és éjféltől reggel kilencig különösen vigyázni kell a nyaralók és az állandóan ott lakók nyugalmára; Dr. Torma Lászlónak az a véleménye, túl késő az éjféli időpont, az általános csendrendeletnek megfelelően itt is tíz órát kellene jjiegál- lapítani. (Senki se akarja az üdülők szórakozását megrövidíteni, de azokra i6 gondolni kell, akik másnap reggel munkába indulnak. Egyébként is: miért lenne azonos a szórakozás az ordít ozással?) Dr. Csonti Ferenc vegyész- mérnök, a megyei KÖJÁL mumkaegészségügyi osztályának laboratóriumi csoportvezetője a munkahelyi zajokról sokat tud, hiszen Somogy — az első között az országban — egy átfogó vizsgálatot folytat az üzemekben. A baranyaiak zajmérő csoportjával végigjárják a megye zajosnak tartott munkahelyeit. Kellemes meglepetés, hogy az üzemek túlnyomó többsége késaséggel támogatja a KÖJÁL-t, pedig a munkahelyi vezetők is tudják, a vizsgálatok elmarasztaló következtetéseikkel járhatnak. A zaj és a termelés kapcsolata elválaszthatatlan. A káros zajhatás azonban nemcsak a teljesítményt rontja, hanem ami ennél sokkal fontosabb az emberi fület is. A. megengedettnél nagyobb zajjal járó munkafolyamatok végzőinek fülvédőket írnak elő. Időbe telik, míg minden munkahelyre eljutnak, s arra is idő kell, míg minden munkás belátja, fölösleges idegenkednie a fülvédőtől. (A KÖJÁL-vizegála- toik érdekes üzemi tapasztalatairól a jövőben részletesen beszámolunk.) Beszélgetőtársaimtól megkérdeztem, szerintük számolnunk kell-e azzal, hogy hamarosan a jelenleginél kellemetlenebb zajhatás éri a somogyi városokat. Iparosodás, több gépjármű elképzelhetetlen a zaj nélkül, a<ad, amelyik ellen nem is lehet tenni semmik Érdekes, hogy nem is ezeket tartjuk igazán számon, hanem amelyikekkel, egymást mérgesítjük. A ricsajozáasal, a hajnali dudálással, a fejszaggató muzsikálással. Jóindulatot hát, itt sem boidoguAmk nélküle. lHntér TVezső Kincs telitalálat a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 24. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 40 fogadó ért el, nyereményük egyenként 108 823 forint. Hármas találata 4840 fogadónak volt, nyereményük egyenként 450 forink A kéttalálatos szelvények száma 151 074 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. — Négy új szövetkezeti ABC segíti a jobb ellátást a nyáron a Balaton déli partján. Siófokon három, Fo- nyódligeten egy készült el. A MÉK Fonvódligeten megnyitotta az új önkiszolgáló éttermet és bisztrók — A Mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést hárman kapták meg a kéthelyi Aranykalász Tsz-ben a Kiváló Szövetkezet cím elnyerése alkalmából. Fáró László elnök. Rumi Lajos brigádvezető és Bódis József gépkezelő részesült ebben az elismerésben. Nagy István állattenyésztő. Lengyel László ,fo- gatos miniszteri dicséretet kapott — Felújítják az utat Pécs és Kaposvár között. Az első ütemben huszonöt kilométer új burkolatot építenek meg Kaposvár és Sásd között. A munkálatokat még az idén megkezdik, s legkésőbb 1975- ben fejezik be a 66-os úton. — száztizedik SZÜLETÉSNAPJÁT ünnepelte aminap Detroitban Ida Helms. Az 1863-ban rabszolgaként született nő születésnapját egyébként 15 gyermeke, 40 unokája, 47 dédunokája és 8 ükunokája társaságában ünnepelte. — Kétezernél több sertés mindössze hét gazdaságban volt 1966-ban, jelenleg pedig már tizenkilencben. Az állomány növekedése az iparsae- rű aertéstelepek megépülésének eredménye. Ugyanakkor harminchatról hétre csökkent a kétszáz sertésnél kevesebbet tartó gazdaságok száma Somogy bán. — Labdarúgó-mérkőzésen garázdálkodott Fűzi István 35 éves büntetett előéletű ceglédberceli lakos. A Svédország—Magyarország labdarúgó mérkőzés befejezése után helyéről felállva egy üres üveget dobott a küzdőtér felé, szerencsére személyi sérülést nem okozott. Fűzi Istvánnal szemben, aki a cselekmény elkövetését elismerte, a rendőrség garázdaság miatt eljárást indított és 30 nap elzárással büntette. — Súlyos alkoholmérgezéssel szállítottak a mentők egy ötvenkét éves nagybajomi férfit tegnap a kaposvári kórházba a jákói vasútállomásról. Ilyen “betege« szerencsére ritkán akad a mentőknek. Virágkiállítás Budapesten Kiállítás nyűt tegnap a Kertészeti Egyetem dísztér- j mében a VIII. országos vi- | rágkötészeti verseny győztes csokraiból, koszorúiból. A versenyt évenként megrendezik az ország különböző városaiban, Budapestre a főváros centenáriuma alkalmából került. Hatvan versenyző több mint 300 legszebb alkotása látható a kiállításon: JÜNIUS 17 VASÁRNAP Alida Milyen lesz az időjárási A Tárható időjárás ma estig: változó felhőzet, az évszakból képest hűvösebb idő. Többfelé zápor, zivatar, A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 23 fok között. Holnap rádiós sajtókonferencia Ssmogyról Ahogy már beszámoltunk róla, holnap este 18 órától 19 óráig a Kossuth adón sajtókonferenciát közvetít a rádió, melynek színhelye a Somogy megyei Tanács épülete lesz. A sajtóértekezleten az országos napilapok és a szomszédos megyék újságíróinak riporterei is kérdeznek Böhm Józseftől, a megyei tanács elnökétől és • vezető munkatársaitól. Természetesen a rádióhallgatók is kérdéseket tehetnek föl. Ahogyan a rádióhoz eddig beérkezett levelekből kitűnik, különösen megyénk gazdaságpolitikájáról. idegenforgalmáról, Somogy jövőjéről esik majd szó. A tervek szerint részt vesz a sajtóértekezleten Keserű Jánosné könnyűipari miniszterasszony is. A kérdéseket még holnap — az adás órájában is — be lehet mondani a 12-193-as és a 12- 195-ös kaposvári számokon. Rapcsányi László riporter és Boros János szerkesztő által vezetett sajtókonferencián minden kérdésre nem jut idő válaszolni. Az illetékesek azonban nem sokáig maradnak adósak: válaszaikat a Somogyi Néplap hasábjain közzé tesszük. — Erősen ittasan vezette Skoda személygépkocsiját és az árok/ba hajtott a 67-es úton Győréi László Gyula, a kiskorpádi bútorbolt 30 éves j vezetője. A Kaposvári Járás- j bíróság közlekedési vétség miatt háromezer forint pénz- ’ bírságra ítélte és hat hónapra eltiltotta a járművezetéstől. Kórházi idill •AV ) (A Quickből) — Benzinnel öntötte le ruháját a Barcelona közelében fekvő Tarrasa városkában egy ismeretlen férfi egy emlékmű talapzatánál, majd felgyújtotta magát A járókelők nem tudták megakadályozni az öngyilkosságot Eddig sem az öngyilkos személyazonosságát, sem tettének okát nem sikerült megállapítani. — FURCSA KIS KREATÚRÁNAK adott életet a Tel Aviv-i állatkertben egy zebra. Az újszülöttnek csak a lábai emlékeztetnek a zebra mamára, minden egyébben apjára hasonlít. Szakértők szerint világviszonylatban első eset, hogy szamár és zebra “házassága« utódot eredményezett. Külön érdekessége az ügynek, hogy a szamár papa annak idején *■felesége« emlőin cseperedett menyasszonyi csokrok, virággal díszített tálak, vázáik, kirakatok és koszorúk láthatók. Az abszolút győztes jövőre rését vehet a Hamburgban megrendezendő európai virágköltészeti versenyen. fel — Leszállított áron kaphatók import nőd és férfikarórák, borotvapengék a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat illatszer-, ajándék- és háztartási szak- üzieteiíban. (11218) Takarítónőt Felvételre keresőnk Ipari flaeműnktoe felveszünk női és férfi SOMOGY MEGYEI VlZsegédmunkásokat ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT, Somogy megyei Temetkezési Vállalat, Kaposvár, Füredi n. 37. fi47838) Kaposvár, Május 1. utca 53. «47610) — Gyertyás László fotókiállítása tegnap délután nyílott meg a marcali művelő- ! dési házban. — Megnyíltak az úttörőiá- í borok a Balaton-parton. A fonyódligeti tábor szép fenyvesében több mint kétezer pajtás nyaral az idén. — 74 felnőtt szakmunkással gyarapodott az idén a somogyudvarhelyi szövetkezet 21-en növénytermesztőgépész, 27-en szarvasmarha- ! tenyésztő, 26-an pedig ser- | téstenyésztó szakmunkásvizsgát tettek. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. ÉKV osztályának megbízása alapján árverést hirdetünk a Kaposvár, Hunyadi János u. 70. sz. épület lebontására. Az árverés 1073. június 21-én (csütörtökön) de. io órakor a városi tanács EKV osztály hivatalos helyiségében (II. emelet* 10.. szoba) lesz. — Értesítés! Kaposvári Tejipari Vállalat vajüzeme Cseri út 4. sz. alatti üzemében ismét vásárolható takarmányozásra alkalmas savanyú aludttej 25 literes egységekben, literenként 80 fill, áron. IBUSZ-utak Kirándulóautóbusz indul 5 napra Porecsbe, a jugoszláv tengerpart kedvelt üdülőhelyére augusztus 23-án. Részvételi díj teljes ellátással 1650 Ft, plusz költőpénz. Két napra július 29-én a Du- na-kanyarba. Részvételi díj: esztergomi szállodai elhelyezéssel, k^t főétkezéssel 380 Ft. Két napra augusztus 4-én Szom- | bathely—Kőszeg—Sopron — Fér- j tőd—Győr—Pannonhalma - Vesz- j prém útvonalon. Részvételi díj: j szállodai elhelyezéssel, két fő- , étkezéssel: 310 Ft. Jelentkezni és érdeklődni lehet ( az IBUSZ Ady E. u. 14. sz. alatti irodájában július 1-ig. — Kaposváron, a Cslky Gergely Színházban 1973. június 18-án este fél 6 és 8 órakor Za- latnai, a Generál együttes és a Mini együttes hangversenye lesz. Jegyek válthatók a jegyirodában. I 90 évvel ezelétt, 1883. június 17-én halt m«g — 81 éves korában — Vidáts látván, az első magyarországi mezőgazdasági gépműhely, illetve gyár alapítója, a róla elnevezett vasekék korszerűsítő- je és készítője. Kalocsán született. Lakatosként dolgozott Pesten és Becsben, miközben rajzot' és géptant tanult. 1825-ben a bánát- komlósi uradalom gépésze lett. Az úgynevezett hohenheimi ekét tovább fejlesztve megalkotta a XIX. századi Magyar- országon álalánosan használatossá vált Vidats-féle ekét. Lakatosműhelyét 1842-ben Pestre helyezte át, ahol társulva Rock Istvánnal, a Schlick-féle vasöntödét bérelte ki, s üzemét fokozatosan mezőgazdasági gépgyárrá fejlesztette. Az 1850- es évek elején már rendszeresen nyolcvan—kilencven munkást foglalkoztatott. A mező- gazdasági gépgyártás mellett élelmiszeripari gépek készítésére is rátért. majd 1862-ben Craiovában (Románia) létesített gazdasági gépgyárat, öntödét és gőzmalmot. Néhány év múlva amerikai rendszerű varrógép gyártásával is kísérletezett. de nem sok sikerrel. 1876 után esődbe jutott; szegényen halt meg. A magyar mezőgazdasági gépgyártás érdemes úttörője sok mezőgazdasági gépészeti tárgyú cikket is írt. melyek a korabeli gazdasági szaklapokban jelentek meg. Svéd fiatalok esküvője Kalocsán Kalocsán kötött házasságot két svéd fiatal: Ekbergkent lngema Ledenmark egyetemista és Svedenmark Éva- brigitta újságírónő. Az esküvői ceremónia kalocsai népszokások szerint zajlott. A menyasszonyt hagyományos szertartással öltöztették itteni népviseletbe. Ruháját a világhírű asszonyok varrták. A fiatalok két nyelven — magyarul és svédül — mondták ki az »igent« az anyakönyvvezető előtt. Az ifjú párt meleg szeretettel köszöntötték a »statisztáló« nyoszolyóasz- szonyok és koszorúslányok. Ezután utca menyasszonytáncot jártak, majd a kalocsai csárdában ülték meg a lakodalmat. — Építtetők, figyelem. A e»fFmai TÜZÉP-telepen nagy meny- nyiségben kapható 400-as, 300-as, 600-as cement, olasz mintás csempe, hazai színes csempe, villanyboyler, 12o literes, normál parketta, tölgy és kőris mozaikparketta. Telepünk az építkezéshez szükséges összes építőanyagot biztosítja és a vásárlók kívánságára a helyszínre szállítja. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (11191) — Tüzelőanyag-vásárlók, figyelem ! Értesítjük vásárlóinkat, hogy a kedvezményes tüzelőakció keretében q-ként 10 Ft engedménnyel kapható pécsi iszapszén, balinkai szén, a tatai szénmedencéből származó felsőgallai, oroszlányi szén, továbbá 15 Ft engedménnyel a hazai brikett. Most vásárolja meg téli tüzelőjét vállalatunk telepein készpénzért vagy utalványra, mert a kedvezményes akció június 30-án befejeződik. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (11208) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot? és a közületieket, hogy 1973. június 18-án, 19-én, 20-án. délelőtt 7.3o órától délután 15.30 óráig a Dimitrov utcában a Hegyi utcától a Damjanich utcáig, a Dimitrov utcából nyíló mellékutcákban, a Hegyi utcában, a Pázmány P. utcában, a Vöröstelek utcától a Fácánosig, az Adria utcáig, a Hunyadi J. utcában a 48-as ifjúság útiétól a Fácánosig szakaszosan áramszünet lesz. , fim 1) A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA felvesz 0T m női betanított munkásokat Bérezés a vállalati kollektív sswnwöes tstenatU Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mezó Irrere rét (147192)