Somogyi Néplap, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-14 / 137. szám
Csak nézők lehetünk a VB-n Megyei Spartakiád dÖltl A közönség még egyszer bizalmat előlegezett a magyar labdarúgó-válogatottnak. A magyar—svéd mérkőzésre ismét megteltek a Népstadion lelátói. A szurkolók azt remélték, hogy az utolsó pillanatban válogatott csapatunk kicsikarja majd a győzelmet a svédek ellenében, s átszervezett együttesünk kiharcolja a döntőbe jutást Nem a szurkolókon mült, hogy nem sikerült. Régen zúgott úgy a biztatás a stadionban, mint szerdán délután. Volt is a 90 perces küzdelemnek olyan periódusa — és nem is egy —, amikor nyitva állt a kapu. A végén mégis Svédország (és egy nagyon kicsit Ausztria is reménykedhet) együttese az, amely végérvényesen jegyet válthat a müncheni tornára. MAGYARORSZÁG— SVÉDORSZÁG 3:3 fl-» Népstadion, 70 000 néző. V.: Lo Bello (olasz). Labdarúgó válogatottunk utolsó VB selejtező mérkőzésén az alábbi összeállításban ; szerepelt: Bicskei — Török, Kovács, Vidáts, Szűcs — Juhász 1., Bálint — Kozma, Bene, Tóth, Zámbó. Szünet után Kozma helyett Szőke, Tóth A. helyett Kocsis játszott * A mérkőzés során kétszer I csillant meg csapatunk előtt a remény a továbbjutásra. A 7. peroben Kozma góljával vezettünk, de a svédek Kindvall és szünet után Sandberg góljaival fordítottak. Vidáts egyenlített, majd a 20. percben Zámbó révén már mi vezettünk 3:2-re. Sajnoß, nem tudtuk az eredményt tartani, mert a 31. percben bekövetkezett Edström félelmetes fejesgólja, s a 3:3-as végeredmény azt jelentette, hogy a magyar csapat kiesett. Novemberben a svéd válogatott La Valettában Málta ellen 2 gólos győzelemmel kiharcolhatja a 16-os döntőbe jutást. Egy gólos svéd győzelem újabb meccset jelentene Ausztria és Svédország között. Tehát már csak mi nem rúgunk labdába. Már csak nézők lehetünk Münchenben. A megyei II. osztályból jelentjük Még a Tab is bajnok lehet Ügy fest, elkiabálttrk, amikor egy hettel koraibban, azt irtuk, hogy a Kaposvári Vörös Lobogó csapata már aligha veszítheti el a bajnokságot. Nos, a textátomív-ek labdarúgód rácáfolták a papírformára. Vasárnap Batatonföldiváron kikapott a K. V. lobogó, s minthogy ellenlábasa, a Tab gólzáporos í győzelmet aratott, újra nyílt'] lett a bajnokság. Az utolsó fondnlótoan, a K. V. Lobogó— Tab mérkőzésen (Kaposváron) dől él, hogy az északi csoportból a texthescsapat vagy a Tab együttese kerül-e vissza a megyei I. osztályba. Hasonló- ! képp az utolsó forduló dönt a déli csoportban is, ahol a jövő j vasárnap egy időben lép pályáira a három bajnokesélyes: j Kutas és a K. Gazdász (Kuta- j son egymás eSenóben), vala- j mint Söftnogysam csapata -CTo- pomaromX. DÉLI CSOPORT K. Gazdász—Bcűhás 3ú (Tff) Kaposvár, 30 néző. V.: Bálint. Megérdemelten, nyert a főislko- í lás csapat. A boihásiaik nahe- ; zen viselték él a vereséget G.: I Kálmán, Mészáros, Petz. Felsöbogát—Bakácsa 2z2 (2:1). Felsciibogát, 100 néző. V.r Király. Két ellentétes félidő' volt. G.: Sipos (2), ŰL Honváth, Bosnyák (öngól). Potony—Nagifbajam 4H (lit) Potony, 350 néző. V.: Saant- györgyi. Végig kemény, de sportszerű mérkőzés. A poto- nyiaik gólratörőbben játszottak. G.: Dudás (ll-esoől), Borjúé, Pávics, Bognár, 31. Ács. Kadarkút—Mesztegngó Sri (2:1). Kadarkút, 250 néző. V.: Tóth Gy. A szerencsésebb csapat nyert. Mesztggnyő nem volt ennyivel rosszabb: G.: Toki, Panka, Erdős, Horváth, Nagy, HL Lassú. Vése—Böhönye 4:0 (2:0). Bö- ihönye, 400 néző. V.: Szóliősi. Ilyen arányban is megérdemelten nyert a minden részében. jobb Vése. G.: Horváth, Nagy L Sipos, Maronics. ÉSZAKI CSOPORT Tab—Kefheiy MrO (3:0). Tab, 150 néző. V,: Tálos. A vendégcsapatot csak sportszerűsége dicséri. G.: Móricz (5),! Czabula (2), Vemfl. (3), Fehérvári, Szálló G. BrOatonléCe—Szentgölos- kér 4:1 (hl). BalatonléHe. 300 néző. V.: Róza. Kemény mér- ] kőzés ikiálTításokkal tarkítva. G.: Androsovics (2), Szabó, Tengerei (öngól), 33- Jankó. Bidatonkeresztúr—Tapsony lü (1 tO). Balatankeresztúr, 350 tnéző. Vj: Fenyvesi. Jó iramai, sportszerű mérkőzés, igazságos döntetlen. CL: Balia, SE. Bordás. S. MEDOSZ—Siófoki Bányász TL 3:3 (0:3). Bajkitxynföfdtxvr—K. V. lobogó 2:1 (Écf). BníaitanföMvár, 300 néző. Vi Ztetefcó. Jobbén, futbafliazott » hazad együttes. G-: Bakó, Botowes, 31. Ka&á- nyws. Táska—Ordacsehi 5rf (1:1). Táska, 400 néző. V.: Vajda. G.: Kovács (31, Hegedűs Racz, iE. Gazdag. Negyedszázados jubileumához érkezett a falusi dolgozók nyári spartakíádja. Huszonöt év alatt sok változáson ment keresztül ez a verseny, amely minden vita'ellenére már szorosan hozzátartozik a falvak sportéletéhez. Sokan igénylik a spartakiádokat, amelyek jp szervezés esetén egy-egy község ünnepévé válnak, s a járási vagy megyei döntőn si- I kert elérni hírt, dicsőséget je- ; lent. Somogy megyében az 1973. : évi falusi spartakiádokat nem | előzte meg különösebb hírve- rés. A megyei sport vezetés álláspontja áz volt, ott szervezzenek spartakiádot, ahol igénylik a versenyzők, a szur- | kólók. A döntő az, hogy hányán kapcsolódtak be aktívan a spartakiád versenyeibe. j.) 2:11.8, 3. Négy I». (Fonyód: j.) 2:21.4. Gránát: 1. Nemeth (Fonyód! j.) 60 m, 2. Juhász (Siófoki j.) 57 ni. 3. Péter (Barcsi j.) 51 ni. Súlylökés: 1. Péter (Barcsi j.) 10,12 m, 2. Simon (Siófoki :i.) 9,08 m. 3. Dolliiban (Siófoki j.) 9,65 m. Távdlugrás: 1. Pápics (Barcsi j.) 622. 2. Bosnyák (Fonyódi j.) DSO, 3. Vona (Fonyodi j.) 577. Magasugrás: 1. Szekeres (Kaposvári j.) 175. 2. Fábián (Siófoki j.) 170. 3. Vona (Fonyodi j.) 170. Spartakiád' váltó: l._ Barcsi j. 3:47.6. 2. Fonyodi j. 3:57.4, 3. Sió- { foki j. 3:57.5. Nők: 100 m: 1. Szalontai (Barcsi j.l 13.4, 2. Schwartz (Kaposvári j.) 14.5. 3. Parrag (Marcali j.) 14.7. 400 m: 1. Kisfalvi (Barcsi j.) 70.0. 2. Marton (Barcsi ;i.) 70.8, 3. Pálfalvi (Marcali j.) 73.0. Gránát: 1. Krajnyák (Fonyodi .1.) 47,50. 2. Baracsi (Barcsi j.) 40,50, 3. Sípos (Fonyodi j.) 39.00. Súlylökés: 1. Krajnyák (Fonyódi j.) 807. 2. Garas (Siófoki j.) 835, 3. Gójtónár' (Barcsi j.) 883. Fej fej melletti harcot vívott a spartakiád váttó döntőjében a barcsi járás és a fonyódi járás csapata. Ez volt az első váltás. Távolugrás: 1. Szalontai (Barcsi j.) 516, 2. Czanka (Kaposvári j.) 436. 3. Horváth B. (Siófoki j.) 426. Magasugrás: 1. Rakaczki (Fonyódi j.) 140, 2. Horváth V. (Siófoki j.) 130, 3. Gulyás (Siófoki J.) 130. Spartakiád váltó: 1- Barcsi járás 2:33.1, 2. Fonyodi járás 2:52.4. RÖPLABDA Ferii csapatbajnok: Tata, 2. Somogyszent pál. Női csapatbajnok: Mosdós, 2. Somogymeggyes, 3. Somogyszent- pál. KÉZILABDA Női csapatbajnok: Balatonsze- 2. Böhönye, 3. Heresznye. Szikora István, a megyei sportfchat óság vezetője úgy mondja, hogy az idén ötezernél több volt a részvevő. Azt tartja különösen örvendetesnek, hogy a hagyományos atlétikai versenyek mellett népszerűvé váltak a labdajátékok is. — Az sem baj, hogy némely községben vagy járásban «-nem hivatalos« számokat is besoroltak a spartákiádok műsorába. A sporton, a spartakiád esetében a tömegsporton van a hangsúly — mondta Szikora István, aki elégedetten szemlélte az 1973. évi nyári spartákiádok megyei döntő- i jét, amelynek Kaposvár volt a színhelye. Atléták, teké- zők, kézilabdázók, röplabdátok viaskodtak az egyéni vagy csapat- győzelmekért A megyei döntő hűen tükrözte, hogy hol, milyen jelentőséget tulajdonítanak a spaxtakiádok- nak. Sem a labdajátékokban, sem az atlétikai versenyeken nem C8ata folyt a férfi röplabdacsapatok születtek ki- döntőjében a SomogyszenIpái—Tab mésrkö- rotofaanó ered- zésen. Győzlek a tabi fiúk. JÜMUS Milyen lesz az időjárási 14 CSÜTÖRTÖK Vazul A várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, inkább csak a Dunántúlul* néhány helyi zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő délnyugati szél. Meleg ídö. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma Zt—29 fok között lesz. — Negyven ruhagyári munj kás érkezett tegnap délután Kaposvárra a szlovákiai ! Trencsényből. A. Kaposvári Ruhagyár szoros kapcsolatot épített ki az ottani ruha- üzemmel, s az onnan megyénkbe látogató munkások most alaposan megismerkedhetnek a testvérgyar életével, munkájával. „Pannónia 73“ Az Országos Szövetkezeti Tanács védnökségével az idén is megrendezik Harkányiban a szövetkezeti szakemberek nemzetközi találkozóját A kéthetes találkozó augusztus 13-án nyílik meg, s augusztus 25-én zárul. Az előzetes érdeklődés alapján mintegy 200 hazai és külföldi szakembert várnak. -A »Pannónia 73« központi témája: »A szövetkezet az emberért — az ember a szö- ; vetkezetéri«. A gyakorlati program során a vendégek ellátogatnak Mohácsra, s tanulmányozzák a különféle típusú szövetkezetek, szakcsoportok és társulatok működését — Ötven mázsa trappista sajtot szállítanak holnap exportra a Tejipari Vállalat marcali üzeméből. Az ex- [ portsajt rendeltetési helye | az' olaszországi Velence. — Házi vásárt rendezett j az Iparcikk-kiskereskedeltni , Vállalat tegnap a Pamutfonó- : ipari Vállalat Kaposvári í Gyárában. Mintegy négyezer forint értékű extra méretű ! női ruhát, otthonkát adtak j el a fonónőknek. Ez a be- I mutató és vásár volt a válasz egy korábbi vásárlók fő- rámának panaszára, miszerint nem lehet kapni nagy méretű női holmikat. — Komples terv készül a Jászberényi Hűtőgépgyárban a dolgotok munka- és életkörülményeinek fokozatos, tervszerű javítására. A tervezett intézkedések mintegy hatezer embert érintenek. A legfontosabb teendők között szerepel a nagycsaládosok, a fiatal házasok és a törzsgárda-tagok lakáshely-, zetének javítása. A vállalaté célból évente több százezer forintot juttat a lakásépítés támogatására. — Nemzetközi vízi utunk, a Duna címmel kiállítás nyílik Siófokon, a Beszédes József Vízgazdálkodási Múzeumban szombaton délelőtt. Öt évvel ezelőtt, 1968. június 14-én halt meg — 67 éves korában — Salvatore Quasimodo Nobel-díjas olasz költő, műfordító és kritikus. Apja vasutasként Szicíliában teljesített szolgálatot, így Quasimodo már gyermekkorában megismerte a sziget tájait. Eredetileg mérnöknek készült (előbb Palcrmoban tanult, majd a római műszaki egyetemen), de anyagi okokból tanulmányait félbe kellett szakítania. Csaknem tíz évig tisztviselős- ködött, míg 1929-ben Firenzében megismerkedett az ottani irodalmi körökkel. Ekkor újra kezdte a fiatalon abbahagyott versírást, és közzétette első verseskötetét. A következő években Milánóban telepedett le, különféle szerkesztőségekben dolgozott, műfordítói munkát végzett stb. Első nagy sikerét »-Es rögtön itt az este-« című verseskötetéve! aratta, 1942-ben. A háború alatt részt vett az antifasiszta ellenállásban. itt szerzett élményei nagy hatással voltak költészetének további alakulására is. Élete utolsó éveiben a milánói zeneművészeti konzervatórium irodalomtanára volt. Görög és latin klasszikusokat, nagy drámaírókat tolmácsoló műfordítói munkássága, ugyanakkor élénk irodalmi, illetve sszínbáz- kritikusi tevékenysége csak kiegészítette költői életművét, amely a század olasz irodalmában az egyik legjelentősebb. Irodalmi tevékenységét 1959- ben Nobel-díjjal jutalmazták. Verseinek válogatott kötete ^Hazatéréseké címmel magyarul is nagy sikert aratott. — Részt vesz a Csehszlovákián keresztülvezető autópálya építésében a Volán 16. számú, zalaegerszegi vállalata. Huszonegy nagy teherbírású gépkocsija több mint félmillió köbméter földet és követ szállít az autópálya Pozsony közelében epulo — A traktorok védőkerettel való ellátásáról adott ki közleményt a MÍHVI Munkaügyi és Szociálpolitikai Főosztálya, s ebben megyénknek a volt tabi járási része különösen érdekelt. A védőkeret nélküli traktorokat ezen a területen a munkavédelmi felügyeleti szervek leállítják, s a mulasztók ellen eljárást kezdeményeznek. fl Merkur sorszámai Trabant Limousine 48 974 Trabant Combi 6 901 Wartburg Limousine 19 828 Wartburg de Luxe Wartburg de Luxé 16 619 tolótetős 967 Skoda S—100-as 37 539 Skoda Coupe 287 Skoda S—100—-L 2 181 Moszkvics 412 32 355 Moszkvics Combi 769 Polski Fiat 1500-as 5 192 Zaporozsec 15 145 Zsiguli Budapest 24 644 Zsiguli Debrecen 12 670 Zsiguli Combi 264 Zastava 2 905 Építtetők, közületek, vállalatok figyelem! AZ ÉPÍTŐIPARI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT KAPOSVÁRON ÉS 50 KM-ES KÖRZETÉBEN megkezdte a 0/30, 0/40 mm szemszerkezetű osztályozott bányakavics rövid szállítási határidővel történő forgalmazását. 1 KÖBMÉTER KAVICS ÁRA (fel- es lerakassál, helyszínre szállítva) Kaposvár 6 fan-es körzetében MAXIMUM 210 Ft A legkisebb megrendelhető mennyiség 2,5 köbméter. Címünk: 5. számú ÉPFU Kaposvári Kirendeltsége, Kaposvár, Tüskevár. Telefon: 11-159. Telex :13-300. menyek, de a spartakiád elsősorban tömegverseny. Azért a minőség tekintetében sem kell a falvak sportolóinak szégyenkezniük — ezt mutatja a megyei djjji- tő eredménytáblázata. ATLÉTIKA Férfiak: 100 m: 1. Kardos (Fonyódi j.) 12.0. 2. Káplár (Nagyatádi j.) 12.2, 3. Pretz (Siófoki j.) 12.3. 400 m: 1. Schuch (Nagyatádi j.) 55.9, 2. Horváth Z. (Fonyódi j.) 56.5, 3. Torqk (Kaposvárii.) 59.2. 800 m: 1. Yáradi (Siófoki j.) 2:10.2, 2. Horváth A. (Kaposvári Villanyszerelőszakmunkást, segédmunkást átképzésnek is fölvesz a KAPOSMÉRÖI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET. Tft'.KE Férfi csapatbajnok: Fonyódi járás (öreglak) 582 íq, 2. Marcali járás (Csákány) 571 fa, 3. Kaposvári járás (Zsei.ieszentpál) 553 fa. Férfi egyéni: 1. Kovács Károly (Fonyódi j.) 221 fa, 2. Káin Lajos (Marcali j.) 213 fa, 3. Setter János (Siófoki j.) 204 fa. Női csapatbajnok: Fonyód! járás (Öreglak) 209 fa. Női egyéni; 1. Márkus Eta 122 fa, 2. Lorántfi Zsuzsa 83 fa. 3. Kui- bics Rózsa 79 fa (mindhárom fonyódi járás). Nemzetközi tornán nyer! iíjúsági A-vá(ogatoüunk A jövő évi UEFA tornára készülő magyar ifjúsági A-vá- logatott az NSZK-beli Neuhüt- tenben nemzetközi tornám vett részt / A nyolcas mezőnyt két négyes csoportba sorolták. A selejtezőkben a magyar együttes valamennyi ellenfelét legyőzte, s a döntőben a másik csoport győztesével, a holland Go Ahead csapatával találkozott 4:0 (2:0) arányú győzelmet aratva, veretlenül 11:0-ás gól- arannyal megnyerte a tornát — Továbbfejlesztették a Hódmezővásárhelyi Mező- gazdasági Gépgyártó Vállalatnál az osztrák Steyr Művekkel kooperációban gyártott rendfelszedő önrakodó mezőgazdasági pótkocsit: teljesítményét csaknem kétszeresére növelték, s így mintegy öt perc alatt 30 köbméter rendre vágott szálas takarmányt rak fel önmagára, közvetlen emberi beavatkozás nélkül. Ebben az évben ezret adnak át a hazad mezőgazdasági nagyüzemeknek. — A rendkívül csapadékszegény május Somogybán is szélsőségesen részesítette esőben a földeket: a * Dráva mentén 15, Kaposváron csak 10 millimétert mértek, Siófokon pedig nem volt mérhető eső az idén májusban. É — A tankén ti metró építői elkészítették a földalatti vasút alagút jártak első kilométerét. A tervek szerint két év alatt keli átadni a forgalomnak a 9 állomással rendelke* j z» 12 kilométeres metrót i — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közelieteket, hogy 1£73. június 14-én 7 órától du. #16 óráig a Petőfi utcában áramszünet lesz. (11278) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közü- leteket, hogy 1973. június 18-án és 19-en délelőtt 7.30 órától délután 15.30 óráig a Május 1. utcában, a Kossuth Lajos utcától az Irányi Dániel utcáig, a Kossuth Lajos utcában a Május 1. utcától a Beloiannisz utcáig, a Bajcsy-Zs. utcában a Kossuth Lajos utcától az Ezredév utcáig, valamint a Könyvtár közben áramszünet lesz. — 1973. június 19-én, 20-án délelőtt 7.30 órátóJ 15.30 óráig a Tanácsház utcában, az Irányi Dániel utcában, valamint a Május 1. u. 12. sz. alatti törnbépületben áramszünet lesz. (11188) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és 9. közületiket, hogy 1973. június 15-én de. 7.30-tól du. 15.30-ig az Április 4. közben, az Április 4. utcában, a Bajcsy-Zs. utcától a Mártírok teréig, a Beloiannisz utcában a Mártírok terétől a Kossuth L. utcáig, a Pete Lajos utcában, a József Attila utca párratlan oldalán a Rippl-Rónai utcáig, a Bajcsy-Zs. utcában az Április 4. utcától a Kossuth L. utcáig, a Honvéd utcában a Mártírok terétől a Damjanich utcáig, valamint a Zalka Máté utcában és a Laktanya utcában araim« ztmet lesz. Attest
