Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-15 / 111. szám

Helsinki konzultáció

Először ülésezett az új munkacsoport

A helsinki nagyköveti ta-1 jének előkészítésére hivatott nácskozás tő munkabizottsága ! új munkacsoport. Értesülések hétfő délelőtt folytatta az ■ szerint a vitában, amelyen szá- európai biztonsági és együtt- j mos ország nagykövetével kép működési értekezlet harmadik napirendi pontjaként (kulturális együttműködés) vitáját.

A munkabizottság délután a második napirendi ponttal, a kereskedelmi és gazdasági együttműködés témakörével foglalkozott, amely jelenleg szintén az általános bevezető szerkesztésénél tart.

Hétfőn tartotta első ülését a biztonsági értekezlet ügyrendviseltette magát, a részt vevők általában jó kiindulási alapnak tartották az ügyrendi kérdésekről korábban benyújtott jugoszláv münkaokmányt. Ennek ellenére egyes nyugati lassító manőverek következtében még nem döntöttek semmiről, csupán azt mondták ki, hogy legközelebb csütörtökön ülnek össze.

Kissinger sajtóértekezlete moszkvai látogatásáról

mm

Leniit-rendde! tüntették ki Erich Honeckert

Henry Kissinger sajtóértekezleten ismerteti moszkvai látogatásának eredményeit.

(Teleiotó: AP—MTI—KS)

Henry Kissinger, az Egyesült Államok elnökének nemzetbiztonsági főtanácsadója Washingtonban sajtóértekezleten számolt be a május 4—9- én tett moszkvai látogatásának eredményeiről. Mint mondotta, utazásának az volt a célja, hogy megvitassa Leonyid Brezsnyev és Richard Nixon küszöbönátfló tárgyalásainak napirendjét és azoknak ameg- dlapótlásoknak általános jelegét, amelyek megkötésére sor kerülhet Leonyid Brezsnyev júniusi hivatalos látogatásának eredményeként.

A főtanácsadó emlékeztetett írna, hogy a szovjet—amerikai npcsőlátók aiapelveiről szóló 'ilatkozat —, amelyet 1972. ájusában írt alá Leonyid nezsn.vev és Richard Nixon — igzítette: a Szovjetunió és az Egyesült Államok nagy fontosságot tulajdonit az olyan helyzetek kialakulása megakadályozásának, amelyek veszélyesen kiélezhetik a köztük levő viszonyt. A moszkvai megbeszélések — mondotta Henry Kissinger — lehetővé tették annak értékelését, hogy ezek az elvek mennyire valósultak meg, s annak a kérdésnek megvitatását, hogy ezen az úton milyen további lépések történhetnek. A felek — mint Kissinger kijelentette —, arra a következtetésre jutottak, hogy a múlt év során szigorúan betartották, s a jövőben is betartják ezeket az elveket.

Az elnök főtanácsadója a továbbiakban közölte, hogy a megbeszélések során az amerikai—szovjet gazdasági kapcsolatokat két vonatkozásban vizsgálták. Először: szó volt a kereskedelem normális fejlesztéséről és középlejáratú hitelek biztosításáról, kiindulva abból, hogy az Egyesült Államok kongresszusa kedvező döntést hoz a legnagyobb kedvezmény elvének biztosítására vonatkozóan. Másodszor: megvitatták a hosszabb távra szóló együttműködési tervezetek kérdését, amelyeket ki lehetne dolgozni az évek folyamán abból kiindulva, hogy az amerikai-szovjet politikai kapcsolatok tovább stabilizálódnak és javulnak majd.

A főtanácsadó közölte, hogy megvitatták a küszöbönálló európai biztonsági és együttműködési értekezlet kérdését is.

A sajtóértekezlet végén Kissinger elmondotta: az angol vezetőkikel folytatott londoni megbeszélései lehetővé tették az amerikai—angol kapcsol-!to kát érintő kérdések széles kő rének megvitatását, az euróna- problémákkal kapcsolatos általános amerikai álláspont tisztázását.

Izraeli gépek megsértették Libanon és Szíria légiterét

Bejrúti lapjelentések szerint vasárnap tíz, kötelékben szál- 5 izraeli harci repülőgép megértette Libanon légterét. A ■n in tégy hétezer méter magasan. szálló repülőgépek húsz percet töltöttek Libanon fölött. A lapok közlése szerint hasonló provokáció történt a Szíriái légtérben is.

(Folytatás az 1. oldalról.)

ham. Ez csakis a szuverén európai államok egyenjogú, az államok társadalmi rendszerétől függetlenül kibontakozó együttműködésével válhat lehetségessé. Az európai béke épületének megbízhatónak és szilárdnak kell lennie, hogy ne csak a mai, hanem a következő nemzedékek is arathassák a békés fejlődés gyümölcseit. Amit ezért a szocialista országok tesznek, azt komolyan és alaposan csinálják. Ez teljes egészében vonatkozik a szerződésekre és a megállapodásokra. “Ha mi valamihez aláírásunkat adiuk. — mondotta az SZKP főtitkára — akkor annak a szerződésnek a betűihez és szelleméhez is szigorúan ragaszkodunk. Persze ugyanezt elvárjuk a másik féltől is. Európa keleti és nyugati részének jó szomszédságához és együttműködéséhez a másik oldal jóakarata is szükséges.«

Az SZKP főtitkára végül arról beszélt, hogy a Szovjetunió és az NDK barátsága kiáltotta az idők próbáját, és szüntelenül erősödik, majd még egygasabb állami kitüntetését. Kijelentette, hogy az NDK a Szovjetunió oldalán továbbra is rendületlenül halad azon az úton, amelyet Marx. Engels és j Lenin jelölt ki. Szólt arról,

, hogy az SZKP XXIV. kongresszusán kidolgozott béke- i program megvalósításában nagy személyes édemei vannak a párt főtitkárának, s gratulált Leonyid Brezsnyevnek Lenin-békedíjjal való kitüntetéséhez.

A Német Szocialista Egység- párt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa és Minisztertanácsa vasárnap délben az államtan ácsnak 'a berlini Marx—Engels téren levő épületében fogadást adott Leonyid Brezsnyev tiszteletére.

Leonyid Brezsnyev vasárnap délután befejezte NDK-beli látogatását. Az SZKP főtitkárát Erich Honecker és Willi Stoph búcsúztatta a Berlin- schönefeldi repülőtéren. .

* * *

Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vasárnap Berlinből hazaérkezett Moszkvába.

A főtitkárt a Vnukovói repülőtéren Nyikolaj Podgornij,

szer szerencsekívánatait fejez- j Alekszej Koszigin és más szov- te ki Erich Honeckernek a Le- 1 jet vezetők, valamint Zénón nin-rend átnyújtása alkalma- I Nowak, Lengyelország moszk- bóL | vai nagykövete és Horst BittErich Honecker megindultan , ner, az NDK moszkvai nagyvette át a Szovjetunió legma- i követe fogadták. _______________________

__________a____________________________

K

ambodzsa

Szihanuk kijelentése

Az Új Kína hírügynökség vasárnap tudósításban ismertette a jelenleg afrikai körúton levő Norodom Szihanuk- nak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnökének Szenegálban tett kijelentéseit. Eszerint Szihanuk szombaton Dakarban azt mondotta:

“Ha az Egyesült Államok véget vet országunk bombázásának és beszünteti a Lón Nol- rezsim katonai támogatását, akkor a kambodzsai királyság megbékél az Egyesült Államokkal, hajlandó lesz fátylat borítani a közelmúlt tragédiájára és azonnali hatállyal helyreállítani a diplomáciai és baráti kapcsolatokat Washingtonnal.«

Rogers Latin

Latin-Amerikai körútra indult William Rogers, az Egyesült Államok külügyminisztere, hogy — Nixon szavaival élve — “keresse a jószomszédi kapcsolatok további bővítésének lehetőségeit«. A hír kapcsán napvilágot látott kommentárok annak a véleménynek adnak hangot, hogy a Fehér Ház megkezdte latin-amerikai politikájának felülvizsgálatát, s új »partnerségi« viszonyt akar kialakítani a térség 23 országával. Ennek időszerűségét illetően egyik részről sáncs vita.

A latin-amerikai országok természetesen nem a protokolláris látogatást hiányolják. hanem azt, hogy Nixon — ígéretei ellenére — valójában nem sokat tett annak érdekében, hogy a legkisebb mértékben is orvosolja a térség országainak jogos panaszait. A többi között nem tett semmit az egyoldalú kereskedelmi kapcsolatok tarthatatlan helyzetének megszüntetésére, amelynek a következtében a múlt évben — Venezuela kivételével — minden latin-amerikai ország deficittel zárta az Egyesült Államokkal kereskedebni mérlegét. A deficit meghaladja az egymilliárd dollárt. Hasonlóan régi ügy a segélyek fel- használásának korlátozása, az amerikai árukat védő vámrendszerek és sok más hasonló téma. Nixon, hogy megnyugtassa a déli félteke országait, a Kennedy által létrehozott »Szövetség a haladásért« helyébe egy ködös megfogalmazású »Akció az amerikai haladásért« nevű programot próbált adni, de ez is csak a rózsaszínű ígéretek szintjén maradt.

A amerikai diplomácia vezetőjének — a. tervek szerint tíz országba szóló — látogaCAPE KENNEDY

Föld körüli pályán az első amerikai űrállomás

Hétfőn, közép-európai idő szerint 18 óra 30 perckor az Egyesült Államokból Satum—5. típusú hordozórakétával Föld körüli pályára bocsátották az első amerikai űrállomást, a Skylab űrlaboratóriumot. A Skylab 10 perccel a felbocsátás után rátért a Föld körüli pályára.

Hétfőn délelőtt zökkenőmentesen folyt a floridai Kennedy- fokon az első egyidejű »-párhuzamos visszaszámlálás« az egymástól mintegy két és fél kilométerre emelkedő két felbocsátó toronynál: az első számú Saturn-rakéta, amelyet hétfőn, közép-európai idő szerint 18.30 órakor indítottak útforgalmi rend a Budapesti Nemzetközi Vásár ideje alatt

A Budapesti Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészete értesíti a

ásár látogatóit, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár ideje alatt — 1973. május 18-án 0 órától 1973. május 28-án 24 óráig — a XIV., Városliget és a X., kőbányai vásárterület körüli útvonalakon és közterületeken az alábbi forgalmi rend lép életbe.

Városligeti vásárterület

Gépjármüvei a vásár bejáratai

megközelíthetők:

— a Hősök tere felől a Népstadion úton (csak kocsicédulával),

— a Népköztársaság útján,

— a Kacsóh Pongrác úton,

— a Május 1. úton.

Elhajtás a városliget valamennyi kiépített útvonalán történhet.

•A megállás és várakozás rendje:

Megállni tilos:

— a Kacsóh Pongrác út mindkét oldalán a Hősök terétől a Hungária körútig.

— a Május 1. úton a Kacsóh P. útiéi az Ajtósi Dürer sorig a vásár felőli oldalon.

Várakozni tilos:

— a Városliget egész területén, a kijelölt várakozóhelyeket kivéve,

— a Május l. útnak a Hungária krt. felőli oldalán az Ajtósi Dürer sor és a Kacsóh P. út között,

— a Mimóza utca, Ciklámen utca. Pálma utca. Borostyán utca és Bethesda utca egyik oldalán (táblával jelezve).

Kijelölt várakozóhelyek:

— Hősök tere felől érkező járművek a Felvonulási téren az 1. sz. várakozóhelyet vehetik igénybe a 70-es trolibusz útvonalának szabadon hagyásával,

— a Május 1. úton és az Ajtósi Dürer soron érkező járművek a 3-as és 5-ös sz. várakozóhelyet vehetik igénybe a Közlekedési Múzeum előtt levő Városliget körúton

— az Iparcsamok mögötti 4-es sz. várakozó-helyet csak a kocsicédulával ellátott járművek vehetik igénybe.

(A számmal megjelölt várakozó- helyeken a szokásos parkolási dijat kell fizetni.)

Kőbányai vásárterület

Az Albertirsai út a Fehér úttól a Kerepesi útig teljes hosszában egyirányú. Következésképpen a Kerepesi és a Mexikói útról az Albertirsai útra behajtani tilos. E rendelkezés alól csak a BKV »-K-« és »Om jelzésű autóbuszai mentesülnek a Kerepesi út és a vásár főbejárata közötti szakaszon.

Gépjárművel a vásár bejáratai megközelíthetők: Kerepesi út — Fehér út — Albertirsai út körforgalomban. Elhajtás az Albertirsai útról a Kerepesi út felé történhet.

A megállás és várakozás rendje:

Megállni tilos: a Kerepesi út

Fehér út között). A Kerepesi úton az osztószigetre is tilos felállni. Az Albertirsai úton a Fehér út és a Kerepesi út között. (A megállási tilalom alól kivétel az Albertirsai út 2-es kapu előtti szakasza, ahol várakozási tilalom van az autóbuszokkal érkezők ki- és beszállásának biztosítására.)

Kijelölt várakozóhelyek;

Személygépkocsik és motorkerékpárok részére

— a Fehér út vásár felőli oldalán, illetve a szemközti oldalon a kavicsos parkolóhelyen,

— a jn. kapu előtt a zöldbeton parkolóhelyen, ^

— a in. kapuval szemközti oldalon kialakított parkolóhelyen,

— a lóversenypálya bejáratával szemben levő parkolóhelyen.

— a MÁV törökőri pályaudvar előtti kavicsos parkolóhelyen.

Autóbuszok részére biztosított | várakozóhelyek:

— a Fehér út — Albertirsai köz vásár felőli parkolóhelyen.

— a H. sz. kapuval szemben levő parkolóhelyen, valamint a MÁV törökőri pályaudvar előtt a kavicsos részen. Kizárólagos várakozó- helyeket csak a »Vm kocsicédulával ellátott járművek vehetik igénybe.

A forgalmi rendről a helyszínen a kihelyezett közúti jelzések is adnak tájékoztatást. A Budapesti Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészete kéri a vásár látogatóit, hogy a forgalom zavartalansága érdekében az előzőekben ismerte4 mindkét oldalán (Albertwaai at—intett forgalmi rendet tartsak be. i

nak, ezúttal a korábbi Apolló holdutazási programban használt gigantikus rakétakombinát harmadik fokozatából kialakított űrlaboratóriumot emel Föld körüli pályára, hogy azután a második számú Satura rakétává'. 24 órával később fel bocsátandó Apolló űrhajó három utasa — a mechanikus összekapcsolási manőver végrehajtása után — átszáll hasson az összkomfortos »égi motelbe«.

Amennyiben az első 28 napos Skylab-rriűszak programszerűen bonyolódik le és a tartós űrtevékenység nem jár káros következményekkel az ernte rvek szc

és no vem

béri szervezetre, a rint augusztusban berben újabb 3—3 fős sze mélyzettel megismétlik a kísérletet, megduplázva, vagyis 56—56 napra emelve a mindvégig Föld körüli pályán maradó Skyilab-ben töltendő időt.

A kozmikus laboratórium a tervek szerint 8 hónapon keresztül kering a Föld felszínétől 435 kilométeres távolságban. A földről szabad szemmel is látható lesz. Bolygónkat 93 perc alatt kerüli meg.

Az első csoporthoz tartozó űrhajósok: Charles Conrad kcrveítka- pitány, 43 éves; a Gemini—5, Gemini—8 és a Gemini—12 utasa, az Apolló—12 fedélzetén a Holdon járt s 8 órát töltött ott; Joseph Kerwln orvos, 41 éves; Paul Weitz fregattkapitány, 40 éves.

Az űrállomás adatai; hossza 24,6 méter, legnagyobb szélessége 6,6 méter, súlya mintegy loo tonna, lakótere 322 köbméter. Az űrállomáson 58 tudományos berendezést helyeztek el, amelyek 27o különböző kísérlet elvégzésére képesek.

Indítóállványon a két Skylab-rakéta.

(Telefotó: AP-MTI—KS)-Amerikában

tási sorozatát olyan időszak előzi meg, amikor néhány hét alatt, több — az egész térséget érintő — nemzetközi tanácskozásra került sor. Gondoljunk a Biztonsági Tanács panamai ülésszakára, a latin-amerikai Gazdasági Bizottság quitói tanácskozására, az olaj és energiai miniszterek ecuadori értekezletére, az Amerikai Államok Szervezete (AÁSZ) közgyűlésére. Az AÁSZ washingtoni ülésszakán — a latin-amerikai országok a szervezet átértékelésére irányuló kísérletei láttán — az Egyesült Államok küldötte kénytelen volt elismerni, hogy »meg kell reformálni a Washington és Latin- Amerika közötti viszonyt«. Ezen az ülésen tulajdonképpen csak a brazil és a paraguayi küldött támogatta fenntartás nélkül az USA politikáját. Hol vannak már azok a szép napok — mutatnak rá a hírmagyarázatok — amikor Foster Dulles vagy Dean Rusk egyetlen intésére a déli félteke delegátusai jóváhagyták a Kuba elleni blokádot, a guatemalai vagy a dominikai agressziót.

Ma már más szelek fújnak Latin-Amerikában. Kuba után Chile. Peru és Panama mellett a többi ország is egyre erőteljesebben száll sikra nemzeti érdekei védelmében. A brazil, a paraguayi és a bolíviai rezsimet leszámítva, szinte minden országgal van közvetlen megoldásra váró problémája az Egyesült Államoknak (felségvíz, olaj. halászat stb.). Nem beszélve azokról a témákról, amelyek egységesen sújtják a kontinens népeit.

A Nemzetközi Pénzügyi Alap legfrissebb adatai szerint Latin-Amerikában volt a múlt esztendőben a legmagasabb az infláció. Ennek egyik oka az Egyesült Államok monopóliumainak egyre nagyobb méretű behatolása az országok gazdasági életébe. Az amerikai tőkések három dollárt nyernek minden befekte- . tett dollár után. Az így szerzett hasznot az Egyesült Ál- lantok bankjaiba utalják át, megfosztva a latin-amerikai országokat attól a lehetőségtől, hogy ezeket az anyagi eszközöket saját gazdaságuk fejlesztésére fordítsák. Nem beszélve azokról a washingtoni intézkedésekről, melyeknek következtében az elmúlt 15 év alatt az Egyesült Államokba exportált latin-amerikai nyersanyagok ára 24 százalékkal csökkent. Ugyanakkor csaknem ennyivel növekedett azoknak az ipari termékeknek az ára, amelyeket az Egyesült Államok szállított. Csak az árkülönbség miatt, mintegy 60 milliárd dollár veszteség érte a térség országait. Minden olyan kísérlet, hogy ezeket a veszteségeket. az em'itett országok a termékek exportjának növelésével ellersúlyoz7áv szembeütközik az Egyesült Államok védővámrendszerével. Mindezek következtében ezeknek az országoknak adóssága évről évre nő, s tavaly már elérte a 20 milliárd dollárt.

Rogers a gondosan előkészített és megválasztott (Chilébe, Peruba eleve nem megy) érdekegyeztető útjára tehát olyan időszakiban indul, amikor a latin-amerikai gazdasági problémák olyan mélységet értek el, hogy a sokat hangoztatott partnerségi viszony Csak az USA-politika gyökeres megváltoztatásával érhető el. Erre pedig aligha kerül sor. Chile és Peru példája — ahol mélyreható társadalmi és gazdasági változások valósulnak meg — egyre több ország kormányát győzi meg arról, hogy a tényleges nemzeti függetlenség felé vezető út csak akkor nyílik meg, ha véget vetnek a külföldi monopóliumok hatal- ■ maskodásának. i K. K.

\