Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-13 / 110. szám
Szakácskönyvek Néhány tanács táborozni indulóknak kezdőknek * r w • ■ ■ Satorvcpcs kempingekben Korábban »Otthon-« - rovaturukban már írtunk néhány megjelent szaiká.cskönywőL Most egy újabb kiadványra hívjuk föl olvasóink figyelmét. A közeljövőben, jelenik meg Pelle Józsefné új szakács- könyve, amelynek címe: JÓ ÉTELEK — JÓ IZEK. Az ismert szemé tanácsai ezúttal újszerűek, ugyanis abból indul ki, hogy a ma asz- szonya a lehető legkevesebb időt töltse a konyhában, s ezalatt mégis olyat produkáljon, amivel »elkápráztatja-« kis családját A könyvben helyet kapott a Kempingfőzés című fejezet is, tekintettel a megnövekedett szabad időre. Egytálételek fóibábain és parázson süthető friss, meleg ételek receptjeit is ikozli a szerző, kirándul óknak és üdülőtelek-tulajdonosaknak egyaránt hasznos szakácskönyv ez. Ki így, ki úgy tölti el a szabad idejét a hétvégéket vagy a nyári szabadságát: sokan teljes kényelemre (például üdülésire, teljes ellátással) áhítoznak, de vannak olyanok is, akiknél a kényelem nem elsődleges szempont. Sokkal inkább törődnek az olcsósággal és a változatossággal Májusban már sokan indulnak országjárásra vagy üdülni. Aki szereti a természetet s igazi kikapcsolódásit vár a hétvégétől vagy a nyaralástól, az kukább a valamivel kényei- metlemetíb sátorban lakást választja, mint az üdülőt szállodát A régi sátonozők jól ismerik az előnyöket és a hátrányokat is, mégsem cserélnének mással. A kezdőknek viszont sok nehézségre kell fölkészülniük. A sá tarozás ugyanis nem olyan Hogyan vasaljunk? A gyors és szép vasalás előfeltétele: a jó vasaló és a textilanyagok ismerete. A legjobb két vasalót beszerezni: egy egyszerűt, nehezebbet, olcsóbbat, és egy könnyebbet, hősza- báLyozóvaiL Mit vasalunk a hagyományos vasalóval? Damaszt-, totósat-, len-, .pa- mutholmáit, vagyis ágyneműt, asztalneműt, zsebkendőt, törlőruhát törülközőt kézimunkát. Ezeket szikkadt, de nem száraz állapotban kell vasaim, jó forró vassal. Ha e vasaim váló túl száraz, permetezzük be. Utána egy kis ideig hagyjuk áHnt, - csak azután lássunk munkához. Gyapjűszővet-SBolcnyát, ruhát férfinadrágot szintén, a nehéz vassal simítsuk, de tiiSE- te, vékony s egy kassé nedves ruhán keresztül. (Ha a gyapjú- szövet rraiszáHal kevert ne vizes, hanem száraz ruhán át vBsaüjukí) Kord- és sima bársonyt nem szakad vasalni, csak gőzőtoriL Vagyis az anyagot teisámiibjak. leterítjük vizes ruhával, és forró vassal a*gó- zoljöfc. A könnyű, hőszabályazó vasalóval elsősorban az úgyneve- zebt kényes holmikait — csipkét, nylont, habselymet, habion*, lastexet stb. —, a műszálból készült anyagokat vasaljuk. De fcell-e ezeket a szintetikus anyagokat egyáltalán vasalni? Oj korukban nem nagyon, többszöri mosás után viszont feltétlenül. Langyos vas, gyors mozdulat, és még szebb lesz a frissen mosott műszálas holmi. Steppelt pongyolát, gyapjúvagy műszálas pulóvert, nylon- vagy egyéb szimtetákus fehérneműt nem kell vasalni. Ha bő víziben (kiöblítjük, megadjuk a formáját, vasalás nélkül is samák, szépek lesznek. Hogyan ismerhetjük meg a texfcilanyagok tulajdonságait? Vásárláskor kapunk egy rövid szövegű tájékoztatót. Ha nincs meüélkelve az áruhoz, kérjük, vagy az eladótól kérjünk mosási, vasalási felvilágosítást Ha ez nem sikerül, kérjük ki nálunknál tapasztaltabb háziasszonyok, «eaakam- bendk« väemenyet Azonos mezők Bajzánkat húsz négyzetre osztottuk feL Ha figyelmesen megnézitek a képet, találtok két egyforma rajzó négyzetet. Melyik az a kettő? A helyes megfejtést a 10. oldalon találjátok meg. A lakosság részére vízvezetékszerelő, festő-mázoló munkák és mindennemű építőipari szolgáltatás előnyös elvégzését rövid határidőre vállalja a Kaposmérői Építőipari SzövetkezetRendeléseket: Kaposvár, Árok u. 2. sz. alatti telepünkön is felveszünk. Tel.: 12-514. (10952) egyszerű, mdmt azt az ebben tapasztalatlan ember gondolja. Az »iskolaidő“ ugyan nem hosszú — mindössze egy-Jcót hót —, de nehéz; ám érdemes njegpróbálni, mert soka* vészit, aki nem ilsmeri meg a sátorazás örömeit. Az aJalbbiakban a kezdőknek adunk néhány tanácsot. Kezdjük a .sátorvásárlással. Sokféle sáitor kapható. Vannak olcsóbbak és drágábbak. A 960 forintos Ifi és az 1060 forintos Börzsöny kétszemélyes — a kezdők igényeit^ feltétlenül kielégíti. Az elsőnek a súlya 4 és fél kiló, a másodiké öt. Mind a kettő impregnál* vászonból készült, s a padlója PVC-vel borított molinó. A sátrak alapfölszereléséhez tartozik a fekhely, ami többnyire gumimatrac. (A legolcsóbb 160 forintba kerül, de ennél drágább, jobb minőségű is kapható, amélynek ára 300 form* is lehet.) A hálózsák már nem annyine elterjedt, s a kezdőknek nincs is feltétlenül szükségük rá: helyettesíthetik pokróccal. A sátor bármennyire is vízhatlan, esős időben nehéz a benne elhelyezett holmit szárazon tartani. Ezért tartozik az alapfelszerelések közé az a nylonzacskó, amelyben a leg- fontosaibb iratainkat és a pénzünket helyezzük eh Apróság, de nem szabad megfeledkezni l róla! És nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy még a meleg nyári napokon is — kivált a vízpartom — erősen lehűlhet a levegő, s takarózni bizony kevés a pokróc. Ezért van szükség melegítőre, aminek egyébkén* is nagy hasznát vehetjük. A Jásbaltára szintén szükségünk lehet. Ha máskor nem, tűzrakásnál feltétlenül hasznát vesszük, de alkalmazhatjuk a cövekiek bevenésekor, sőt szükség esetén az elveszett cövékek pótlásakor ísl Szó esett már a tűzrakásról. Aki maga akar főzni, annak érteni keli a tűzrakáshoz is, bár a legtöbb kempingben előre elkészítet fözóhelyek vannak. (A bogrács kezeléséhez azonban ilyenkor is érteni kell.) A legfontosabb, hogy edényünket mindig tisztán tartsuk. Jó tudni, hogy a mosogatáshoz nem feltétlenül szükséges mosogatószer, mert a homok is megteszi. Bogrács- állványt mindenki saját tetszése szerint készíthet; legjobb, ha tanácsot kér a kempingek vezetőitől, akik legtöbbször a főzéshez is értenek. Természetesen a sátorozás- hoz ennél lényegesen többet kell tudni, de ezek a legszükségesebbek. A többi tudnivalót mindenki saját tapasztalataiból ismerheti meg. Kellemes sátceozástl M. S. Játék — gyermekeknek Divat — fiataloknak Szoknyával vagy nadrággal Bo bszentvcrsen y A E 3 C u 1 2 {fel fry ji \/ÍWtv 3 V¥¥h \ _r 4 J#íi % 5 1 Ketten játsszák. A játék kezdetén mindkettőjük zsebében tíz-tíz babszem van. Mindketten kivesznek valamennyit a babszemek közül, s a markukban tartják. Ekkor az első játékos megpróbálja kitalálni, hogy a kettőjük kezében levő babszemek összesen páros vagy páratlan számot adnák-e. Ha eltalálta, kap egy babszemet, ha nem akkor ő ad egyet. Másodszorra a második játékos találgat. Ebben a játékban a győzelem látszólag teljesen a véletlenen múlik. Pedig nem tiszta szerencsejáték! Bizo- idő után ugyanis kezdünk rájönni az ellenfél játékmodorára, s megfigyelhetjük hogy milyen szabályosság rejlik találgatásaiban. Csak az a bökkenő, hogy az ellenfél ugyanígy kitanulmányozza a mi játékmódunkat, s aszerint változtat ő is a taktikáján... Aki kifogy a tíz babszem- ből, az vesztett. Nemcsak ketten, hanem hárman — esetleg négyen — is játszhatják, ügy hogy körben haladva mindenki mindenkivel összekerüljön. A számolás egyszerűsítése érdekében ilyenkor ne vegyünk a kezünkbe több babszemet, csak egyet vagy egyet sem! A páros vagy páratlan szám eldöntéséhez ez is elég. Az Iskolatelevízió műsora 1973. május 15-től május 20-ig 8J&: Számtaai-mertan. (Ált. isk. 5. oszt.) A szög származtatása, mérése: a kör. $jD0: Környezetismeret (ált. isk. 3—4, oszt.): Nagyobb közlekedési létesítmények. §J9§: Fizika (ált. isk. 6. oszt.): Csillagvizsgálóban. Tanulmányi kirándulás. i: Filmesztétika (középisk. L oszt.): A film világa. 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.): A tavasz. 9.5ő: Számtan-mértan (ált. isk. 6. oszt.): Még mindig pótolható. (A 6. osztályos anyag legnehezebb részeinek ismétlése.) 10.30: Tv-ovi. Zöld saláta palántája. (Iskolaelőkészitő tanfolyam.) 1Ü.05: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. ofrrzjt.: Mit tarraltunk nyelvtaniból? (Összefoglaló vetélkedő.) 11.85: Földrajz. (Alt. isk. 7. oszt.) A föld és az ember: Elet a trópusokon, (összefoglaló.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Számtan-mérten. (Ism.) A MAGTATÄDI CÖUSAGYAR FÖLVESZ 18. ÉLETEVET BETÖLTÖTT női dolgozókat BETANÍTOTT MUNKÁRA A cérnázó és kiszerelő üzemébe Havi fizetés kollektív szerződés szerint, teljesítménytől függően 1800—2300 Ft. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán naponta 07 órától 15 óráig Nagyatád, Gyár u. 2L (10916) 1. Bevarrott ujjú. kötött ju- dókabát ingblúzzal, esemyő- stzafoású szoknyával. 2. Üj diva* a különböző hosszúságú, válltól erősen bővülő kabát, egysoros gombolással, különböző újho6szaiL A szabásvonalak mentán tűzéssé*, rövid ujjal, alatta mmtás ingblúz, bő vonalú nadrág. 3. Rövid, bebújós, japánujjú kötött mellény — ingblúzzá!, bő nadrággal. 4. A délutáni jellegű, nagy- kockás ingrubát divatosan egészíti ki az egyszínű kötött mellény. Bakó Béna OTTHON ÉS CSALÁD 15.35: Tv-ovi. (Ism.) 15.50: Magyar nyelvtan. (Ssm.) 16.40: Földrajz. (Ism.) Péntek: 8.05: Orosz nyelv (ált. irfe. 3L oszt.) : Üttörötábor. 8.25: Francia nyelv (középisk. III—IV. oszt.): Barkácsolás. 9-05: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.) : »-A sokaság fia-«, Váci Mihály. 9.36: Fizika (ált. isk. 7. oszt.): Hajógyártás. Tanulmányi kirándulás. H.05: Fizika (Ált. isk. 8. oszt.) : Az energiamegm aradás törvénye. Az erőmű. HAS: Fizika (Alt. isk. 8. oszt.): I—n. oszt.): Bad Elsterben. 13.10: Orosz nyelv, (ism.) 14.05: Magyar irodalom. (Ism.) 14.55: Fizika, (Ism.) (Alt. isk. 7. oszt.) 15.30: Fizika. (Ism.) (Alt. isk. 8. oszt.) Szombat: 8.05: Filmesztétika (középisk. I. oszt.): A film világa. Vasárnap: 8.«: Felső fokú matematika: Hatványsorok. 9.30: Német nyelvtanfolyam. 9,45: Tv-ovi. Fut, robog a kicsi kocsi. (Iskolaelőfcészítő tanfolyam.) Üdvözlet az olvasónak A Magyar Rádió irodalmi osztálya június 1-én 16 óra 5 perckor a kaposvári megyei könyvtárban Üdvözlet az olvasónak címmel irodalmi rejtvényműsort rendez. A műsort a Kossuth Rádió egyenes adásban közvetíti. Az ünnepi könyvhéten és a téli könyvvásár alkalmából évek óta a 6-os stúdióból jelentkező műsort első ízben rendezzük vidéken. A műsornak két szakasza van. A lap mi száma »-irodalmi totó-*<-t közöl. A totó helyes megfejtését május 20-ig kell beküldeni a követ kező címre: Magyar Rádió Irodalmi Osztálya, 1800 Budapest. Bró- dy Sándor u. 5—7. Kérjük, hogy a megfejtésen jelezzék azt is, hogy részt kíván-e venni a megfejtő a június elsejei rejtvénymüsorban. A megfejtést egyébként azoknak is érdemes beküldeni ük, akik nem óhajtanak részt venni a műsorban, mert a helyes megfejtők között júniusban egy magnetofont sorsolunk kL A megfejtők közül azokat, akik jelentkeztek a nyilvános adásra, meghívjuk a megyei könyvtárba. A műsor előtt egy számot kapnak, és amennyiben számukat majd kihúzzák, értékes könyvutalványokért válaszolhatnak a játékvezető, Rapcsányi László kérdéseire. A műsor végén egy táskarádiót is kisorsolunk. A műsorban kitűnő fővárosi művészek és ítók, költők is szerepelnek. Várjuk a helyes megfejtéseket. IRODALMI TOTÓ L Huszonkét mai magyar elbeszélést tartalmaz az ünnepi könyvhétre megjelenő antológia. Mi a címe? 2. Az Európa Kiadó tavaly indított sorozatában jelent meg Bums, Goethe és Jeszenyin egy-egy kötete. Az idén a sorozat Majakovszkij, Baudelaire és Shelley köteteivel folytatódik. Mi a sorozat címe? . 3. Melyik ünnep előestéjén jelent meg 50o évvel ezelőtt az első nyomtatott könyv Magyarországon? 4. Melyik kiadó gondozásában jelent meg az írószemmel című irodalmi riport- gyűjtemény? 5. Kiről nevezték el a Csepelen nemrég megnyílt új könyvesboltot? 6. Egy könyvheti verses kötetből soroljuk fel a következő címeket: Március, Biztató vers, magányosságról, Az öregség barlangjában, Akarsz-e fényt? — Ki a költő? 7. Üj kiadásban jelenik meg a Rozsdatemető szerzőjének novelláskötete. Mi a könyv címe? 8. Az idén is megjelenik egyik napilapunk irodalmi mellékletének anyaga kötet formájában. Melyik lapról van szó? 9. Üjra megjelenik a Szindbád. Ki rendezte a Krúdy Gyula műveiből készült filmet? l<ö. Az ismert író és kritikus új kötetének címe: Gyere velem az operába. Ki a szerző? t 11. Egy magyar író leánya apja irodalmi értékű magánlevelezését Kedves Mária! címmel adja közre. Ki a kötet összeállítója? H. A könyvhétre jelenik meg egy Nobel- díjas író müve: Csoportkép hölggyel. A szerző korábbi, magyarul megjelent müve: Billiárd fél tízkor. Ki az író? 13. Melyik történelmi korszakról szól Marosán György második kiadásban megjelenő, Az úton végig kell menni című visszaemlékezése? 13+1. «■Emelkedj fel, lelkem, előre képzelem, mint kiált fel szóval egyet az értelem-« Ki írta a fenti sorokat? (Születésének 200. évfordulóját ünnepeljük az idén.) Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Barbusse; Gama; Gaugih; Bajor; Gőgös. Móra Ferenc Rab ember fiai című könyvét nyerték a következő pajtások: Szelénül Magdi, Dévényi Peter (Kaposvár). Somfán Katalin I Rivalda Körkép Tengeri szél A világirodalom gyöngyszemei Lyra Mundi Árion Pünkösd Vízkereszt Gyümölcsoltó Boldogasszony Szépirodalmi Gondolat Kossuth Váci Mihály Veres Péter Szabó Pál (PoLány), tas). A köny Aprily Lajos Kosztolányi Dezső * Juhász Gyula Névnap A hazudós = Gázlámpák alatt Magyar Hírlap Népszava Magyar Nemzet Fábri Zoltán Makk Károly Huszárik Zoltán Gál György Sándor Abody Béla = Keszi Imre Móricz Lili Tóth Eszter Krúdy Zsuzsa Heinrich BöH Kavabata = Ivó Andric 1939—45 1945—48 1948—56 « Virág Benedek — 1 Fazekas Mihály = x Csokonai Vitéz Mihály ■= 2 Mihálkovics Imre (Ku'/eket postán küldjük ed. Somogyi Néplap