Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-26 / 121. szám
4 ft AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 121. szám 1973. május 26., szombat Felavatták a Gagarin Hőerőművet Dolgozó népünk kimagasló alkotását adjuk át rendeltetésének Visontán ünnepélyesen felavatták tegnap a 111. és a IV. ötéves tervünk egyik legnagyobb alkotását, a Gagarin Hőerőművet és a Thorez külfejtéses bányaüzemet. Az ország legnagyobb energiabázisának avató ünnepségén részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Bálint József és Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, a KB osztályvezetői, dr. Horváth István, a Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának első titkára, Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Suri István, a Vasas Szakszervezet titkára. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Günther Kurt, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, valamint az MSZBT vendégeként hazánkban tartózkodó B. V. Volinov űrhajós ezredes, a Szovjetunió Hőse, a Szojuz—5. parancsnoka. peink és ifjúságunk egységének, alkotó munkájának olyan állomása, amelyet újabb és újabb követ. Ezután B. V. Volinov szólalt fel. — Nagy örömöt jelenít számomra, hogy részt vehetek a világűr első meghódítója, Jurij Gagarin tiszteletére emelt emlékmű ünnepélyes felavatásán, aiz ő nevét viselő erőmű Az Elnöki Tanács elfogadta az országos választási elnökség jelentését A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az országos választási elnökség beszámolt az Elnöki Tanácsnak a fővárosi és megyei tanácstagok választásáról, ösz- szefoglalta az 1973. évi tanácsválasztások eredményeit. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a választások a törvényes előírásoknak megfelelően, eredményesen zajlottak le, és az országos választási elnökség jelentését elfogadta. Az Elnöki Tanács határozatot fogadott el a jogalkalmazás jogpolitikai elveiről. A határozat a jogfejlődés kívánalmainak megfelelően korszerűsíti és kiegészíti a büntető, a polgári és az államigazgatási jogalkalmazás jogpolitikai elveit. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rend eletet fogadott el a tűz elleni védekezésről és a tűzoltóságról. E törvényerejű rendelet célja a tűz elleni védekezés módszereinek fejlesztése, valamint a tűzoltóság alapvető szervezeti és működési szabályainak megállapítása. Az Elnöki Tanács módosította a büntető törvénykönyv, valamint a szabálysértésekről szóló törvény egyes rendelkezéseit. Az Elnöki Tanács a magyar néphadsereg tiszti iskoláinak katonai főiskolává nyilvánításáról szóló korábbi törvény- erejű rendeletét úgy módosította, hogy ‘az ott szerzett oklevél — a katonai szakképesítéssel egyidejűleg — üzemmérnöki, üzemgazdászi vagy általános iskolai tanári képesítésit is nyújt. Az Elnöki Tanács hozzájárult az Eötvös Loránd Tudományegyetemen két jogász, egy tanár; a József Attila Tudományegyetemen egy matematikus; a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen egy közgazdász, a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen négy orvos, a Szegedi Orvostudományi Egyetemen egy orvos, valamint a Debreceni Orvostudományi Egyetemen két orvos kitüntetéses doktorrá avatásához. Az Elnöki Tanács végül folyamatban levő ügyeket tárgyait. (MTI) A vendégekéit a Gagarin Hőerőmű kapujában Oláh György, asz MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Heves megyei Pártbizottság első titkára, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, a megyei vezetők, valamint a Gagarin Hőerőmű, a Mátraaljai Szénbányák és az Erőműbe!-uházó Vállalait vezetőd fogadták és üdvözölték. Az új létesítmények megtekintése után ünnepi nagygyűlésen adták át rendeltetésének a Gagarin Hőerőművet és a Thorez külfejtéses bányaüzemet. A Himnusz elhangzása után Oláh György, a megyei pártbizottság első titkára nyitotta mag a nagygyűlést, majd dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter avatta fel az erőművet és a bányaüzemet. Beszédében többek között a következőket mondta: — Fejlődő népgazdaságunk napról napra több energiát követel — állapította meg' bevezetőben. — Éppen ezért rendkívüli jelentőségű esemény olyan energiatermelő üzem építésének befejezése, amely méretedben és korszerű technikád megoldásaiban az eddigieket felülmúlja. A mai napon dolgozó népünk ilyen kimagasló alkotását adjuk át rendeltetésének. A megépített bánya és erőmű harmadik és negyedik ötéves tervünk egyik legnagyobb beruházása. Építése összesen mintegy 12 milliard forintot igényelt. Ebből az erőmű 8, a külfejtés 4 milliárd forintba került. A külfejtés fogja adni az ország széntermelésének több mint egynegyedét, évi 7,5 millió tonna szenet. Az erőmű évi 5 mdilliiáird kilowattóra villamos energiát termel. Ez majdnem négyszer annyi, mint az egész ország villamos-energia-termelése volt 1938-ban. A vdsontad területein felkutatott körülbelül 200 millió tonna lignit korszerű külfejtéses technológiával gazdaságosan kibányászható. Ez az ország első nagy külszíni bányája. Termelése ebben az évben 6,3 millió tonna lesz. Hogy mekkora munkát kellett mindehhez elvégezni, jód érzékelteti néhány adat. Körülbelül 60 millió köbméter földet kellett megmozgatni és kereken 32 000 tonnányi gépet szereltek föl a külfejtésben. A továbbiakban, elismeréssel szóit a szénbányászok helytállásáról, és megállapította, hogy az egész ország megbecsülésén túl a párt és a kormány mindig megkülönböztetett figyelemmel gondoskodott a bányászokról, aminek egyik bizonyítéka a Központú Bizottság novemberi ülése nyomán, hozott kormányhatározat a bányászok bérezéséről. Országunk legnagyobb energiatermelő bázisának része a 800 megawatt teljesítményű hőerőmű — folytatta beszédét. Egy kilowattóra áramot a tervek szerint 2800 kalória hőfogyasztással termel. Ez az országos átlag alatt van. Az erőmű és a bánya hosz- szú ideig hozzájárul az ország energiaigényeinek kielégítéséhez. Gyorsítja Heves megye iparosodását, Gyöngyös város fejlődését és csaknem ötezer családinak nyújt megélhetést. A bánya tervezésében és a külfejtéshez szükséges gépek szállításában az NDK nyújtott segítséget. Az erőmű berendezéseinek jelentős részét szovjet, csehszlovák és NDK-üze- mek szállították pontosam, a vállalt határidőre. Ennek és az erőmű építésében részvevő dolgozóik jó munkájának köszönhető, hogy a kezdeti lemaradásokat sikerült behozni, sőt a tervezettnél két és fél hónappal korábban lehetett a próbaüzemet megkezdeni. A kivitelezési idő rövidítésében nagy szerepük volt a beruházási feszültség mérséklését célzó kormányintézkedéseiknek. Koncentrálná tudtuk a megvalósításhoz szükséges erőket és hatékony intézkedésekkel csökkentettük a beruházás átfutási idejét — állapította meg Szekér Gyula. Ezt követően a miniszter ki- tümitetésielkiet és okleveleket adott át a nagy mű építődnek. Ezután dr. Horváth István, a KISZ központi bizottságának első titkára a nagy alkotás létrehozásában kiváló munkát végzett 12 fiatalnak, átnyújtotta a KISZ Érdemérmet. A nagygyűlés részvevői ezután. a hőerőmű igazgatósági épülete előtti téren fölállított Gagarin szoborhoz, Pándi Kiss István alkotásához vonultak, amelyet dr. Horváth István leplezett le. Ünnepi beszédében, a szoyjet himnusz elhangzása után a következőket mondotta: — öt évvel ezelőtt, 1968- ban a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség kezdeményez te, hogy a gyöngyösvisonta. hőerőművet nevezzék él a világűr úttörőjéről, az első űrhajósról, Jurdj Gagarinról. Gagarin Magyarországon, is mindannyiunknak feledhetet-' len ismerőse. Hősi tettét és mosolyát miniden mai magyar fiatal is szívében őrzú. Jurij Gagarin mellszobrának felavatásával e gondolatokat akarjuk kifejezni. Emléket állítunk a szocializmus eszméi jegyében újat teremtő embernek, a mindig jobbra törekvő gondolatnak és cselekvésnek. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága nevében az emlékmű előtt köszöntöm a hőerőmű vailaimenmyd tervezőjét, építőjét és valamennyi dolgozóját. Legyen a Gagtarim Hőerőmű a szovjet és a magyar nép egységének, barátságának meleget és fényt adó jelképe és valósága! Legyen néKözös közleményt adtak ki Péter János hazaérkezett Szófiából területén és azon • a napon, amikor befejezték a hatalmas létesítmény építésiét. Ez az erőmű a magyar és a szovjet dolgozók testvéri barátságának jelképe. Jurij Gagarin naigy barátja voflit a magyar népnek. Jóleső érzés volt számunkra megtudni, hogy a magyar nép és benne ennek a műnek sokezres kollektívája milyen mélyen tiszteli Gagarin nagy hőstettét, amelyet az emberi haladás nevében és érdekében hajtott végre. A szovjet emberek örülnek a magyar dolgozók sikereinek, amelyeket a szocialista építő munkában, a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében értek el. Beszéde végén a szovjet űrhajós a két nép testvéri barátságáról szólott, további sikereket kívánt népünknek és a Gagarin erőmű kollektívájának, majd ajándékokat nyújtott át: a szovjet űrhajósok fényképgyűjteményét és életrajzát, aiz eüső űrrepülés 10. ívfordulója alkalmából meg- Tilapított Gagarin emlékérmet, ás azt a jelvényt, amelyet a kozmosz szovjet meghódítói viselnek. (Folytatás a 2. oldalon) Hivatalos baráti látogatásé'- nak befejeztével pénteken délelőtt hazautazott Szófiából Péter János külügyminiszter és kísérete. Péter Jánost a szófiai repülőtéren szívélyesen búcsúztatta Petr Mladenov bolgár külügyminiszter és a kormány több más tagja, valamint számos hivatalos személyiség. Négynapos bulgáriai tartózkodása idején a magyar külügyminisztert fogadta Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Sztanko To- dorov miniszterelnök, a párt politikai bizottságának tagja, valamint Konsztantin Tellalov, a BKP Központú Bizottságának titkára. A szívélyes légkörű cserék mellett Péter hasznos, a nézetek teljes azonosságát bizonyító hivatalos tárgyalásokat folytatott bolgár kollégájával, Petr Mladenovval. Külügyminiszterünk fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, ott volt Sztrasimir lliev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. • • • Szófiában közös közleményt adtak ki Péter János külügyminiszter bulgáriai látogatásáról. Péter János külügyminiszter magyarországi hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Petr Mladenovot, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét, aki erame' a meghívást örömmel elfogad- János ta. (MTI) PLENÁRIS ÜLÉS HELSINKIBEN A finn kormány javaslata A helsinki nagyköveti tanácskozás pénteken plenáris ülést tartott, amelyen a részt vevő 34 ország nagykövetei főleg a közelgő európai biztonsági értekezlet színhelyéről és az előkészületek állásáról cseréltek véleményt. A vendéglátó finn kormány pok rendkívüli sikeréről számoltak be. Az eddigi négy szakmai napon 10—14 óra között összesen mintegy 200 ezer látogatót fogadott a BNV, s péntekre az eladott szakmai jegyek alapján is újabb több mint 50 ezer érdeklődőre számítanak. A, nemzetközi árubemutató iránt egyébként délutánonként is változatlanul nagy az érdeklődés. A csütörtök esti zárás adatai szerint mindent összevetve több mint 650 ezer — csupán csütörtökön 105 ezer — vendége volt a BNV-nek. Pénteken látogattak el a vásárra a megyei pártbizottságok eisó titkárai, akik dr. Bíró Jó-1 nevében Matti Tuovinen, a külügyminisztérium politikai főosztályának igazgatója ismét kinyilvánította Finnországnak azt a többször hangoztatott készségét, hogy valamennyi érdekelt állam egyetértése esetén megrendezi a biztonsági konferenciát. Közölte, hogy munkatársai viszont először a városligeti kiállítók kínálatát, elsősorban a könnyűipar, a fogyasztási cikk ipar és a külföldiek hasonló termékeinek bemutatóját tekintették meg. A BNV tegnap végére .ért a | szakmai napoknak, ez azonban j korántsem jelenti sem a vá- ! sár, sem a szakemberek találkozóinak befejezését. Szombattól hétfő estig — a városligeti végleges kapuzárásig — ismét a nagyközönségé mind a két kiállítási terület, a pavilonok, a vállalatok tárgyalói pedig változatlanul nyitva állnak az érdeklődő partnerek, üzletfelek előtt. kormánya ennek érdekében már meg is kezdte a szükséges előkészületeket. Norvégia nagykövete hangoztatta: az északi országok szeretnék, ha Helsinkiben tartanák a konferenciát. Számos szocialista ország, így a Szovjetunió, hazánk, Lengyelország és az NDK nagykövete is támogatta Helsinki jelöltségét. A színhelyről szóló vita jelenleg a konferencia második, és várhatólag leghosszabb szakaszára összpontosul, miután a konzultáció részvevői gya- koriatilag megállapodtak már abban, hogy az első szakasz, a külügyminiszterek találkozója Helsinkiben lesz. Jó mederben haladnak a csehszlovák— nyugatnémet tárgyalások Pénteken folytatódtak az NSZK fővárosában a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások. Jól tájékozott körök sze- I rint a tárgyalások jó mederben haladnak, és remélhetőleg hamarosan eredményesem zárulnak. A pénteki fordulón — mint Grünewald kormányszóvivő sajtóértekezleten közölte — a két küldöttségvezető, Paul Frank külügyi államtitkár és Jiri Götz sehszlovák külügy- i miniszter-helyettes nem volt jelen, mert kormányukkal i konzultálnak. Az utolsó szakmai nap a BNV-n Megyei pártvezetök, miniszterek a kiállításon A villamosipart, a vegyipart és a műanyagipart képviselő hazai és külföldi kiállítók megerősített információs gárdával, teljes apparátussal várták termékeik felhasználóit, a kereskedelem és az ipar más szakértőinek képviselőit a BNV utolsó szakmai napján. A tapasztalatok alapján a vásár rendezői a szakmai nazsef külkereskedelmi miniszter kalauzolásával délelőtt a kőbányai kiállítást tekintették meg. Ugyancsak Kőbányán kezdte a városnézést — s ez természetes, hiszen az élelmiszer- és fagazdaság kiállítása ott van — dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter. Szurdi István belkereskedelmi miniszter es
