Somogyi Néplap, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-27 / 97. szám
az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat dekoráriósmühelyében. Alakuló ülés a Siófoki Városi Tanácson (Folytatás az 1. oldalról.) A megválasztottak nevében dr. Gáti István köszönte.meg a bizalmat. Röviden ismertette az eltelt.két év alatt megtett utat. — Másokat szolgálni — mondotta — nehéz leiadat. Mean uralkodást jelent. Településünk érdeke olykor országos erdek. S ez meghatározó tényező egy idegenforgalmi ex- ponálílsagú város tejlesztése- ben. A következő tanácsülés 'mér igazi munkát hoz. Nagyol kell előrelépni, s nemesik a beruházások megvalósításában, a szolgáltatások es az egészségügyi helyzet javításában, hanem a tudatformálásban is. Hiszek a lakosság együttérzéseben. tehniakará- sában. Majd külön is szólt a •nyugalomba vonuló elnökhelyettesnő, Kovács Istvánná eddigi áldozatos munkájáról. Az eskü szavait hatvannyolc tanácstag mondta el. Ezután dr. Balogh Ágnes, a Hazafias Népfront megyei bizottsága- | nak alelnöke javaslatot tett ! Siófok város megyei tanácstagjainak személyére is. A jelölteket elfogadták, majd a titkos szavazáson dr. Gáti Istvánt, a városi tanács elnökét, Pécsi Ferencnét, a Sió Ár uház osztályvezetőjét, Szabó Gizellát, a kórház főnővérét és Keller Andrást, a Kőolajvezeték | Vállalat osztályvezetőjét vá- | lasztottaik meg megyei tanácstaginak. Ezután megalakultak a szak- bizottságok, és a népi ülnökök személyéiről is döntöttek. Biró Gyula, a megyed pártbizottság titkára a párt- és a 1 flájus elsejére készül nraesr«énk Inkossásra Kaposváron 15000 felvonuló •— Nagygyűlések, majálisok — Művelődési házat avatnak Nagyatádon — Somogyi küldöttség E erencvarosban Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára tanács tagjait. köszöntötte a társadalmi szervek nevében köszöntötte az újonnan megválasztottakat. — Ezekben a napokban országszerte hasonló események zajlanak — mondotta —, s a tanácsok alakuló üléseivel lezárul egy több hónapig folytatott észimecsere. A szavazásra jogosultaknak csaknem mindegyike ólt jogával, s ebből az is következik, hogy pártunk politikájával, a X. kongresszus irányelveivel, a Központi Bizottság határozataival egyetértenek hazánkban az emberek. Nagy felelősség hárul a megválasztottakra, ezt érezniük kell — mondotta a feladatokról szólva. — A tisztségv selök. a tanácstagok éljenek a bizalommal, de soha ne élje nek vissza vele. Régi és új tanácstagok sajátos ötvözete a most megválasztott tanács, s ez kedvező feltételeket teremt az alkotó munkához, melyre nagy szükség van, mert az embereket nem szavaik, hanem tetteik alapján ítéli meg a közvélemény. A Minisztertanács jókívánságait Horváth Albert osztály- vezető tolmácsolta, a Siófoki Városi Pártbizottság nevében Juhász István első titkár kívánt jó munkát az új tanács tagjainak. L. L. Megyeszerte hetek óta tart a készülődés május 1-re. Készülnek az ünnepi dekorációk, hogy a felvonulók színpompás menete minél gazdagabb legyen. Kaposváron a városi pártbizottság és a Szakszervezetek Meg> e: Tanácsa közösen rendezi az ünnepséget. Az idei május 1. jelentőségét növeli, hogy Kaposvár az idén ünnepli centenáriumát. A megyeszékhely ünnepségére 15 ezer felvonuló dolgozót várnak, az élen most is a munkás:., ereikért kitüntetett vállalatok haladnak majd. Hagy;many már az is, hogy május 1-én fúvószenekarok ébresztik Kaposvár lakóit. A tanács fúvószenekara Kapos- szentjakabon, a Donn erben és a Cserben, a honvédség zenekara p jelig a Kalinyin városrészben és a belvárosban köszönti a kaposváriakat. Mindkét zenekar a felvonulás alatt a Kossuth téli díszemelvény mellett játszik indulókat. Az ahová 13 órától este 21 óráig sűrített autóbuszjáratok szállítják a város minden részéből az ünneplő, szórakozni vágyó kaposváriakat. A szabadtéri színpadon elsőnek a gyermekek részére lesz vidám műsor 14—15 óra között. Közreműködik az úttörő fúvós- | zenekar, fellépnek a Latinca Művelődési Központ gyermek - táncosai, a gyenmekszínpad, s bohócok műsorának is tapsolhatnak majd az apróságok. A felnőttek szórakoztatásáról három órás műsor gondoskodik. A BM Táncegyüttes, a Móricz Zsigmond Mezőgazda- sági Szakközépiskola Zsetic táncegyüttese, a Somogy Tánc- együttes, a kadark’úti cigányegyüttes, Ruzsinszky László és Csonka Katalin népdaléne- kes, a Szűcs házaspár pol- beat számaival működik köz- I re. A honvédség tánczenekara pedig este nyolc óráig játszik j a fiataloknak. Siófokon, Tabon, Nagyatá- | dón, Marcaliban és szerte a megyében ,is hagyományosan, méltó módon köszön tilt május elsejét. Nagyatádon már az új művelődési házban szórakozhatnak este, mert előtte kerül sor a felavatására, ötezer felvonulóra számítanak a város üzemeiből es a környező falvakból. Tabon a nagyközség központjában gyülekeznek az ünneplők, s onnan vonulnak a Szabadság parkiba, ahol egész napos ünnepségre kerül sor. S lehetne még sorolni a műsorokat, a majálisokat, a sportrendezvényeket, melyek színesítik, gazdagítják a május 1-i ünnepség programját. A centenáriumát ünneplő Kaposvár, illetve Somogy lakossága nemcsak jelképesen ünnepel együtt az ugyancsak centenáriumát köszöntő fővárossal. Harminc tagú kaposvári, somogyi küldöttség utazik Budapestre, melynek tagjai május 1-én a ferencvárosi dolgozókkal együtt vonulnak fel. Sz. l>. Az IBUSZ idei tervei Kedvezmény kispénzű turistáknak Hétvégi utak Romániába . ||, 1 ' A nrúOrt év végén niegjelent I amelyek Petőfi életével voltak f sen fontosabb pedig az, hogy az IBUSZ 1973-as programja, és olyan, nagy volt iránta az érdeklődés, hogy a benne szereplő különböző utakra szoló jegyek nagy részei már el is adták. Mint tegnap az IBUSZ Balatoni Igazgatóságának szezonnyitó sajtótájékoztatóján elmondták, a jelenlegi adatok és az érdeklődés állapján arra számítanak, hogy a tavalyi eredményeket az idén mintegy tíz százalékkal fogják túlszárnyalni. Az idei külföldi utak között különösen népszerűek a bolgár, a jugoszláv és a szovjet tengerpartra indulók. Külön érdekességnek számit, hogy az IBUSZ a szovjet Közép- Ázsiába és a Kaukázuson túli területekre is szervez utakat. Mindezeket a lehetőségieket tartalmazza a már másodízben megjelent programkatalógus, melyet a nagy érdeklődésre való tekintettel 250 ezer példányban adtak ki. A fokozott érdeklődést azonban az is jelzi, hogy azok részére, akik a bolgár tengerparton szándékoznak üdülni, pótcsoportokat —rveznek. Yz IBUSZ hagyományosan izzájárul a testvérvárosok apcsolatainak megerösitésé- nez, barátságuk elmélyitésé- iez: a sorban ott szerepelnek a rendszeres kaposvár—kaii- nyini társasutazások is. Az ■ azási irodák ezenkívül az o-zves utaltat igyekeznek vala- nilyen fontosabb eseményhez -ötn,i. így például megváltozatták a kubai utazás eredeti lőnontját, hogy a turisták megtekinthessék a havannai ■ i:'.-emelő világbajnokság versenyeit. Terveik között az is s ■ .repel, hogy az érdeklődőket -szik - Szovjetunió—-NSZK i i3ní"'i’mérkőzésre. Nagy nv'-z a különböző nemzetközi leállítások, rendezvények, fesztiválok vonzereje is: az TBUSZ gondoskodik róla, hogy az érdeklődők eljuthassanak -éldául a nemzetközi faipari ’-iátlításra Moszkvába, vagy a nemzetközi filmfesztiválra, amelyet ugyancsak a szovjet fővárosikor, tartalmaik. Az utazások között érdekesnek ígérkezik az a hatnapos út, amelynek részvevői meglávalamilyen módón kapcsolat- I a kispénzű belföldi turisták is ban. Vonzónak — és főként ol- | eljuthassanak a Balaton-part csónak — látszik aiz a rövid, háromnapos romániai út is, amely szintén újdonság lesz, és az IBUSZ a hétvégéken indítja a szomszéd országba. A szervezésbe bekapcsolódik a balatoni iroda is, amely április 19-től kezdte meg a működését. Szerepe a belföldi turizmus megszervezésében is jelentős. Szervezetileg jól kiépült; a Balaton mindkét partján, az idegenforgalom szempontjából kiemelkedő helyeken, összesen 18 ponton tart fenn képviseletet és öt helyen kirendeltséget. A nyári főszezon megindulása előtt említésire méltó az az akció, amelynek egyik célja a szállodai helyek jobb kihasználása, a másik, lényegekényelmes szállodáiba. E ked vezményes elő- és utószezon) akció keretében május 15-től július 7-ig a magyar tenger mindkét partján, a keszthelyi Helikon szállóban, pedig április 1-től június 10-ig lehet szolid árakon üdülni. Az ár — hétnapos üdülés, szoba, reggeli — a szállodai kategóriáktól függően egy személy részére 335 forinttól 660 forintig terjed. Ezt a kedvezményt már tavaly is sokan igénybe vették — mintegy 38—40 ezer vendégéjszakát töltöttek belföldi üdülők e szállókban. —, pedig a motelok és a touring hotelek nem álltak az érdeklődők rendelkezésére. Az idén viszont az összes idegenforgalmi szálloda igénybe vehető. ifjúsági úttörőzenekar a Béke szállónál ad térzenét, szórakoztatja a felvonulásra érkezőket. A díszemelvényen a város és a megye párt- és állami, társadalmi vezetőm kívül első alkalommal lesznek ott a város díszpolgárai, meghívják a veteránokat, s az április 4-én kitüntetett, valamint más, munkában élen járó dolgozókat. Május 1-én a cseri pajrkban lesz vidám műsoros találkozó, Mielőtt megkezdődik az idény Tanácskozás a Balaton-part nyári húsellátásáról Bevált és célravezető mód- j tani felkészülésnél — hangsú- szer, hogy minden évben, a í lyozták ezt többen is — nem nyári szezon kezdete előtt, ta- ; lehet teljes egészében a múlt nácskozik a húskombinát a társvállalatok — kereskedelmi, üdültető, vendéglátó — vezetőivel, valamint a íolöttes hatóságokkal. Ennek az eszmecserének kettős célja van: egyrészt közösen értékelni az elmúlt szezon tapasztaltait, másrészt pedig egyeztetni az ez évi elképzeléseket, megállapodni azokban a módszerekben, amelyek biztosítják az ellátás zavartalanságát. A tegnapi tanácskozáson a kaposvári, a Zala megyei és a Győr megyei húskombinát és a partnervállalatok képviselőin kívül részt vett dr. Be- recz Dénes, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, dr. Faludy Endre, a évi tapasztalatokra alapozni. Tavaly húsból es húskészítményekből jó volt a Balaton- part ellátása. Ahogy a tanácskozás elején megfogalmazódott: az idén is ezt a színvonalat kell biztosítani. A zavartalan, rugalmas ellátás nem csupán kereskedelmi, hanem fontos társadalompolitikai cél is: Éppen ezért elengedhetetlenül szükség van arra, hogy szervezett, jó együttműködés alakuljon ki azok között, akik a fontos feladat érdekében dolgoznak. Ahogy tegnap dr. Berecz Dénes elmondta, Somogynak a tavalyinál hat százalékkal több hús és húskészítmény áll rendelkezésére az idén. Húsipari Tröszt főosztályveze- J Éppen a Balaton-part, az egy- tője és Szőnyi Ferenc, a me- re növekvő idegenforgalom gyei tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője. Az eszmecsere során szóba került itt minden, ami összefügg a Balaton-part zökkenőmentes nyári ellátásának biztosításával. Köztudott, hogy a múlt évi kedvezőtlen időjárás következtében a forgalom kisebb követelte meg, hogy az országos átlagnál többet adjanak. Hozzá kell tenni azonban, hogy ez a támogatás csak úgy hozhatja meg a várt eredményt, ha mind az ipari, mind a kereskedelmi, mind pedig a vendéglátó szervek éltogaitják azokat a helyeiket, J volt a vártnál, ezért a mos- i nek a lehetőségekkel. i A táplálkozás kulturáltságának emelkedésével például egyre nő az igény a különböző baromfihúsok iránt, a Bala- ton-parton szaporodnak a grillcsirkesütők, fontos tehát ezek zökkenőmentes ellátása. Lényeges követelmény, hogy a húskészítmények között megfelelő arányban álljanak rendelkezésre az olcsó áruk. (Az idén először a Kaposvári Húskombinát különböző hurkákat is gyárt a Balaton-part jobb ellátására; szükség esetén ilyen termékekből a győri húsipari vállalat is a megye segítségére siet.) És lehetne sorolni tovább azokat a lehetőségeket, részfeladatokat, melyeket figyelembe kell venni, végre kell hajtani, hogy az ország egyik fő idegenforgalmi központjában, a Balaton-par- ton, zökkenőmentes legyen az ellátás. Csak nagyfokú szervezettséggel, megkülönböztetett gondossággal, együttműködéssel lehet megfelelni a követelményeknek. Ahogy tegnap a tanácskozás összegezéseként elhangzott: a körültekintő felkészülés biztosítéka annak, hogy a Balaton déli partján az I igényeknek megfelelő lesz a ■ húsellátás. 1 Mire fordítják az állami támogatást a marcali Egyesült Vörös Hajnal Tsz-ben? «■A kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági szövetkezet részére az illetékes megyei tanács végrehajtó bizottsága, az állami gazdaság részére a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a szarvasmarha-tartás — elsősorban húshasznosítási irányú — fejlesztése céljára visszafizetési kötelezettség nélkül fejlesztési hozzájárulást adhat." (A pénzügyminiszter és a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter ez év január 1-én hatályba lépett rendeletéből.) — A napok/ban kaptam kézhez a megyei tanács végrehajtó bizottságának a határozatát arról, hogy 780 ezer formt vissza nem térítendő állami támogatást kapnak. Ez a segítség nagyon jól és éppen a legjobbkor jött, tenyészüsző- ket vásárolunk belőle — mondta a közelmúltban Las- kai János, a marcali Egyesült Vörös Hajnal Termelőszövetkezet elnöke. Az egyesült közös gazdaságban a múlt év végére elkészült a szakosított szarvasmarhatelep 14,5 millió forintért, s az említett tenyészüszőkkel ezt a telepet népesítik be. Az ösz- szesen 438 férőhelyes létesítményben már tavaly 240 saját nevelésű üszőt helyeztek el, a többinek egy részét — kereken száz állatot — megveszik, másik részét pedig ugyancsak a szövetkezet tenyészetéiből állítják be. — Mint említettem, a több mint háromnegyed millió forintból ten vészi iazöket se-,, szünk, illetve megtoldjuk vele a saját pénzünket Harminckilenc állatot vettünk meg eddig a százból, összesen 1,1 millió forintért — tájékoztatott a szövetkezet elnöke. Ha a kapott támogatás ősz- szegét vesszük, az elnök számítása szerint körülbelül 26 tenyészüszőt vásárolhatnak belőle. Az is kitűnt, hogy jó helyre kerülnek ezek a forintok, ugyanis olyan szakosított telepet hoztak létre, amely minden bizonnyal megalapozza majd szarvasmarha-tenyésztésük további fejlesztését — Adva volt egy 102 és egy 108 férőhelyes tehénistálló, ehhez építettünk még egy 228 férőhelyes istállót. Szintén a telephez készült egy 44 férőhelyes ellető és előkészítő, azután inszemináló és szociális helyiség meg takarmány- előkészítő. A tehénisíállókat Elfa Impulsa fejőberendezéssel láttuk el. Biztosítottuk a vízellátást, kövesutat építettünk a telepen. A személyi állományról is idejében gondoskodtunk, erre a feladatra mór 1971 őszén fölkészültünk: 23 szakmunkást képeztettünk ki a szövetkezet tagjai és alkalmazottai közül. Egyelőre két brigádvezető két műszakban irányítja a telepen folyó munkákul Így hasznosítják a kapott segítséget a marcali Egyesült Vörös Hajnal Tsz-ben. H. F. Somogyi Néplap
