Somogyi Néplap, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-17 / 89. szám
Az urnák elé járultak Somogy választópolgárai A gyermek jelkép Barcson, a művelődési házban van a hármas szavazókör- aet. Érdekes megoldás: a nagyterem közepére tették a nagy asztalt, elölről is,, hátulról is jönnek az . emberek aszerint, hogy melyik ikapun jöttek be. Gyors az ügyintézés, bárcsak mindig így tenne tanácsainknál is. Fiatal házaspár közeledik, kislányuk sürgölődik körülöttük. Olyan élénk, hogy alig bírnak vele. Schild Frigyes családja — azaz a kislány még nem — átveszi a szavazólapot, ekkor lép akcióba Mártika. Ugrál, kéri a borítékot, anyukája azt se tudja, mit kezdjen vele. Magyarázkodik. — Tetszik tudná, ott volt velünk a jelölő gyűlésen is. Mindenki nézte, mert ő is feltartotta a kezét, amikor szavaztunk. Azért kellett elhozni most is . .. Apuka, anyuka odaá Urnák az urna elé. fölemelik a csöppséget 6 dobja be a borítékokat. A jelenet kifejező erejű jelkép. És érdekes, ugyanezzel a képpel találkozom a barcsi Prímással az élen Sok embernek szokatlan még, hogy a tanácstagi választáskor nem lehet szavazni más városban, községben. Ennek egyik kedves megnyilvánulásáról számol be Aján Gergely a siófoki 12. számú szavazókörten. — Látjuk, hogy egy egész cigányzenekar jön be az ajtón. Az élen persze a prímás. Most volt csere a Csárdásban, úgy mondják, hogy ott muzsikainak. Köszönnek, leérjük az értesítést, nincs nekik, ök csak mondják, hogy szeretnének szavazni. Akkor elmagyaráztuk az előírásokat, hogy most nem lehet az ideiglenes tartózkodási helyen ilyen esetben. Amikor elindultak, azt mondta a prímás: most már mindegy, ők azért úgy tekintik, hogy itt voltak, mert eleget kívántak tenni állampolgári kötelességüknek. Hármas vetélkedő Magyaratódon, a klubkönyvtár szavazóhelytséggié átalakított előadói termében nyolc óra körül csúcsforgalom fogad. — Van-e a községben kettős jelölés? Élénken válaszainak: — Nem kettős, hanem hármas! Aztán röviden elmondják, hogy Kőműves Ernő, a Kaposváron dolgozó fiatal munkás, aki eveken át a Szt. István utcaiak tanácstagja volt, elköltözött körzetéből a község más részébe. Bár sokat tett a közért, de ezt elismerve is valaki azt javasolta a jelölő gyűlésen, hogy olyan embert jelöljenek tanácstagnak, aki továbbra is ott él a szőkébb kö- zösság!>en. A vita során azután a listára nem is egy, hanem két név került még: Farkas Dénes tsz-traktorosé és Nübl Istváné, aki a megyei kórház villanyszerelője,. — Milyenek az esélyek? — Ne totózzunk — hárítják el többen is a válaszadást. — Mindegy ik rendes, fiatal mun- kásember. Megállnák a helyűket tanácstagként is. Kőműves Ernő mellett az szól, hogv neki már lehetősége volt a bizonyításra: jelentős része van abban, hogy körzetében járdát építettek. De biztosak vagyunk abban, hogy a másik két jelölt is hasonló aktivitással dolgozna megválasztása esetén. Tizenegy órakor aztán izgatottan kezdik számlálni a szavazatokat. Rövidesen kiderül, hogy a hármas vetélkedőből a tsz fiatal traktorosa, az e?”ik szocialista brigád tagja. Farkas Dénes került ki avő-t a szavazatok 51 százalékát kapta. , 11-es körzetben is, a fűrészüzem tövén, ahol csaknem minden választó munkás. Itt meg Kiss Ferike kéri el a borítékot szüleitől. — Hogy hívnak, kisfiam — kérdezem tőle. (Zavarban van.) — Köszönöm jól — válaszolja, és fut kifelé. Tatai Ferenc körfűrésze® az üzemben, felesége meg daraboló. Együtt jöttek, egyszerre lépnék be az egymástól jól elválasztott szavazófülkébe. — Az igazgatóra szavaztunk, tetszik tudni, a Szabó Jánosra. Ö lesz a tanácstagunk. Családban marad. Azelőtt a felesége, a Teri néni volt a tanácstag. (Ügy látszik megindult a harc a férfiak egyenjogúságáért.) Különben Tatai Ferenc is tanácstag volt. Nem sérti, hogy most nem jelölték? — Így van ez jól, sok volt az elfoglaltságom, a munkásőrségben társadalmi parancsnok vagyok. Sok volt együtt. Majd az igazgató elvtárs,... A tanácselnök öröme Alig múlt hét óra, de már úgy nyit be a tanácsházára, hogy előbb végigjárta a községben lévő szavazóhelyiségeket Gombai János böhönyei ró! a tsz gépkocsival hozta dolgozóit. Ha ilyen ütemben megy, délre végzünk. Hét óra harminc perckor már az derül ki. hogy a 2300 választó 30 százaléka az urVáros környéki tanács Őrei és Zimány közös tanácsú község. A jelölő gyűléseken mind a 18 tanácstagot újra indították a választók, 6 vasárnap valamennyien bizalmat kaptak. A szavazóhelyiségben tömören magyarázzák a két falu döntését: — Az emberek itt tudják, hogy kire szavaztak két évvel ezelőtt, s alkalmasnak tartják őket arra, hogy a mostani feladatokat is megoldják. S a feladatok? Zimányban a törpe vízmű kivitelezése. Or- ciban pedig a vízműépítés előkészítése. Baracsi Lajost, a végrehajtó bizottság titkárát erről a munkáról kérdezem. így felel: — Zimányban készen vannak a tervek. A tsz-nek van egy hidroglóbusa és egy jó vizhozamú, mélyfúrású kútja. Ezt átadja a község. Az alap, amelyre építeni lehet, tehát megvan, s mi úgy szeretnénk a terveket megvalósítani, hogy ne csak az utcába, hanem a lakásokba is eljusson az egészséges ivóvíz. Nem közkuta- kat építenek, hanem csapokat a lakásba, s kerti kifolyókat az udvarra. Ilyen megoldás a megyében még kevés van. — S Őrei? — Zimányban építjük, Ónéiban tervezzük. Ott is van egy kút, de nem megfelelő a vízhozama. Először elég vízről kell gondoskodni. — Ez votlt a választási program? — Ez is. A közös tanácsú Őrei és Zimány ezerkétszáz lakosa város környéki tanácsot választott. (A megyében még Somogy- aszalóban alakul Ilyen tanács az esetben a községi tanács fölötte® szerve a Kaposvári Városi Tanács. Mit jelent ez a szoros kapcsolat? - A termelőszövetkezet — Toponár székhellyel — Kaposvárhoz tartozik. A párt- szervezetet a városi pártbizottság irányítja. Az általános iskolában eddig a kinevezési jogot a magyaratádi iskola gyakorolta. A szakmai felügyeletet a toponári városrész tanintézete látta el. A fenntartás gondja a községi tanácsé volt. A város környéki tanáccsá alakulás egységesebb irányítást i6 jelent. Latránvban 27:24 Moluár Sándor javára Fonyódon, a megyei tanács járási hivatalában van a járási választási iroda. Délután két' óra. Dr. Berdán László. az iroda vezetője ad tájékoztatást: — 552 tanácstagi választókerület és 52 szavazókor van a fonvódi járásban. Mintegy ötszázzal több most a szavazásra jogosult, mint a legutóbbi tanácstagi választások idején volt: ezúttal 31 993 állampolgár járul az urnákhoz ebben a járásban. Délelőtt tizenegyre már 28 383 szavazó leadta a vak- sál, s a járás legnagyobb községeinek egyikében, Lengyeltótiban még ezt megelőzően leszavazott a 3125 választó, jóllehet ide tartozik Hács és Kisberény is. meg számos külterületi település. Délután kettőre a járás ösz— A kettős jelölések választási kimeneteléről szóló első jegyzőkönyv Látványból érkezett. A látrányi községi közös tanácshoz tartozik Visz, Somogy túr, és Soniogybabod is. A 2442 szavazó a 48 jelöltből negyvenhetet megválasztott. Látvány községben, a 23-as választókerületben a jelölő gyűlés határozata alapján két jelölt indult. Molnár Sándor és Mihályi János. Molnár Sándor a választók 27. Mihályi János pedig 24 szavazatát kapta meg. így azt a . kerületet Molnár János képviseli a következő időszakban a I közös tanácsban. Ü? közösség új tanácstagja A fiatal lakóközösség fiatal munkásáét választott tanácstagnak. Kaposvár 92-es sz. tanácstagi körzete a sávház, s mellette a nagy kockaház. Az, emberek itt még nem ismerik egymást. Az első iép- t&ónáz 110 lakásában már otthont teremtettek a bérlők. A második lépcsőház bérlőinek — a városi tanács tájékoztatása szerint — tegnap kezdték el kiadni a lakáski utalókat. S csupán az építők igyekezetétől függ, hagy mikor költözhetnek a harmadik 110 lakásba. Ez a most formálódó közösség szavazott bizalmat Lossos Józsefnénak, az Egyesült Izzó Kaposvári Elektroncsőgyára munkásnő jenek. Az új tanácstag két évvel ezelőtt első választó volt. Most a szavazás napján az újságot is elfelejtette kivenni a levélszekrényből. A szavazóhelyi- ságben azt mondták, már rég ] itt járt. Lakótársait — választóit — kérdezem, mit várnak tőle. Azt felelik: lesz gondja elég. Zsúfolt — főleg munkaidő utá.n — | a szomszédban levő ABC. s 1 ha beköltözik mind a 330 család, nehezebb lesz a közlekedés. Valószínű — mondják — több autóbuszjáratra lesz szűk;- ság. S az énítok még mindig sok bosszúságot okoznak: a gyerekeknek egyelőre nincs hol játszaniuk. * Az új tanácstag kaputelefonjára még nem írta ki a nevét. a levélszekrényén sincs rails, hogy hányadik emeleten liaklk. Egy házban él a választóival. Kossuth Lajos szavaz tanácselnök. — Jó érzés látni, hogy nemcsak a községből, hanem a környező pusztákról is milyen i sokan jöttek már eddig is szavazni. Terebezdről az állami gazdaság autóbusszal, DávodDohogással — anélkül Dohog egy férfi Csokonya- visontán. Áll az urna előtt, próbálgatja a borítékot. — Nem is értem. Micsoda dolog ez? Miért nem lehet fekve beletenni ezt a borítékot, miért csak állítva? Kicsi a nyílás. Valaki megszólal: — Nem sok baj lehet a politikánkkal, ha csak ez a kifogása ... Gyékényesen viszont az ilyen -hibát« is kiküszöbölték. Gondos kezek még a szavazófülkékbe is villanyt szereltek, külön-külön. — Kettős jelölés van nálunk. Jönnek ezek az öregasszonyok, hogyan látnák másképp kihúzni az egyiket? Somogyi Néplap nákhoz járult. Joggal örül. először a mostani választások szesen hét kettős jelöléséből büszke erre Gombai János ta- j után.) A tanácstörvény végre- ' az egyiknél már eldőlt, hogy nácselnök. hajtásáról intézkedő kormány- a két jelölt közül ki kapta meg Azután látható büszkeséggel rendelet szerint ott lehet ilyen a tanácstagsághoz elegendő megy gimnazista, első szavazó j tanácsot választani, ahol a vá- j szavazatokat. A járási válaszfiával, hogy ők is éljenek ál- ! ros és a hozzá tartozó falu kö- tási elnökség vezetője erről lampolgam jogukkal. * zött szoros a kapcsolat. Ebben ! ezt mondja: Vasárnap hajnal. Kihalt a balatoni országút. Néha talál- } kozunk egy-egy gépkocsival. Délelőtt azután megváltozik a kép, akiik kirándulásra vagy a villa takarítására szánták el j magukat, korán szavaztak Bu- j dapesten, Pécsen vagy Kapos- | váron, s úgy fél tíz tájban már a szokásos a forgalom. Az egyre szépülő és gyara- ’ podó Balatonföldváron a ta- I nácsháza. földszintjén rendez- j ték be a szavazókört. Szép a j környezet, hiszen ez a házas- • ságikötő terem. Az üdülőhely | minden részéből érkeznék a 1 választópolgárok. Sokan most szavaznak először Balaton- | földváron. Például azoknak a j családoknak egy. része, amelyek decemberben költöztek be a Zrínyi Miklós utcában átadott harminchat KISZ-la- kásba. Érdekesség, hogy itt szavaz a hetvenhat éves Kossuth Lajos is. Szívesen kivittek volna neki a mozgóurnát, hiszen nem könnyű neki a já- 1 ras-kelés. ő azonban azt mondta, hogy szeretne ott lenni a választáson. S amikor feltűnt a szavazókörzetben, azzal a tisztelettel köszöntötték. hogy Kossuth Lajos utolsó élő hozzátartozója jött leadni voksát a tanácstagra. — Boldogan teszek eleget a kötelességemnek — mondja a szavazatszedő bizottság tag- I jainak. Megvalósult javaslat Energikus fiatalember a tanácselnök. Tóth János. Sokat tett eddig is az üdülőhely fejlesztéséért. Vála_sztókerületé- í ben zsúfolásig megtelt a te- i ram, amikor a Hazafias Nép- i front ismét tanácstagjelöltnek | ajánlotta, s egyhangúan rá- ! szavaztak a jelenlevők. — Van-e olyan közérdekű javaslat, amely megvalósult a jelölő gyűlés óta? — Százhuszonötén szólaltak fel. s hetvenöt közérdekű javaslatot mondtak el. A bala- tonföldváriak szeretik a szépet, ezért kérték többek között, hogy hozzuk rendbe a parkok: sétányait. Azóta elkezdtük a díszmurva elterítését, s a Budapesti úton. a Hősök útján, be is fejeződött a munka. A közvilágítás megjavítását többen kérték. A Fel- szabadulás utcában félmillió forintért korszerűsítettük az- ; óta, higanygőzlámpák árasztják a fényt esténként. Már csaknem kész a járda a párt- j üdülő előtt. Vizet kap a Gö- nye-tető, úgy tudjuk, hogy májusra készen lesznek a munkákkal. Az emberek jó hangulata tükrözte, hogy örülnek zéré- ! seák gyors teljesítésének. í (Folytatás ae 5. oldalon)
