Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-11 / 59. szám

Kevesen tanulnak franciául, angolul, olaszul Az érdeklődés ragy a nyelvtanfolyam hiányzik? Milyen szerencsés találko­zás: igény is meg divat is. A »randevú« mégsem eléggé eredményes. Az ember azt hin­né, hogy a megye a nyelvta­nulás egyik fellegvára, már az idegenforgalom miatt is. Az­tán kiderül, hogy a Balatonon képtelenség volt nyelvtanfo­lyamot indítani a vendéglátó­ipari dolgozóknak. Van, aki tanárhiányra hivatkozik, más a vállalati hozzájárulást ke­vesli, a harmadik pedig a dol­gozó szorgalmával elégedetlen. De egyelőre hagyjuk a véle­ményeket. Ha valaki idegen nyelvet tanfolyamon akar tanulni, a TIT-hez fordul. Ott — a pénz­tárcája szerint — audiovizuá­lis vagy az úgynevezett ha­gyományos tanfolyam közül választhat. Ekkor még igen nagy a lelkesedés. A harmadik órára már sokan el se men­nek. Akaid, aki azért választotta az audiovizuális tanfolyamot, mert azt hitte, hogy otthon semmit sem kell tanulnia, a foglalkozásokon a fejébe verik a szavakat és a nyelvtant. Amikor kiderült, hogy adnak házi feladatot, 6 a tanár lép- ten-nyomon hangoztatja: so­kat számít, ha az ember min­dennap legalább egy órát az idegen nyelvre fordít — búcsút mondott a nyelvtanul ásnak. Tavaly Somogybán a hagyo­mányos tanfolyamokra »átko­zottaknak legalább a 25 száza­léka otthagyott csapot-papot. Az audiovizuális tanfolyamra járók valamivel kitartóbbak. Pedig náluk a tananyag na­gyobb tempót kíván. Hallgat­tam Dobay Andris németórá­ját; a tanulónak elég tett vol­na két percig másra figyelnie, s máris lemarad. Mert ha ép­pen nem ment a magnetofon, i akkor filmet vetítettek, hango­san olvastak, összefoglaltak — megannyi módon ugyanazzal a szöveggel foglalkoztak. Magyar szó alig hangzott él, a tanulók a nehéz mondatszerkezetekkel is németül próbáltak megbir­kózni. Együtt formálta a sza­vakat az adminisztrátor, az orvos, a hivatalnok és a mű­szaki értelmiségi. Dobay Andrási — A nyelvtanulás nagy ki­tartást igényló munka. Nem csekély a lemorzsolódás, a he­ti kétszer két óra sok megter­helést jelent. Ám nem csalód­nak, akik áldoznak érte. A hagyományos tanfolyamon más a tananyag, más a lég­kör — s talán mások a tanu­lók is. Nyugdíjas középiskolai tanár, Mátray Tibor kötötte le a hallgatók figyelmét. A ma­gyarázat egyetlen szó után sem maradt el, a nyelvtani szabályokra tucatnyi példa is született. Itt is figyelni kell. de a »lazítás« nem jár olyan következményekkel, mint a szomszéd teremben. Mátray Tibor: — Látom az akaratot, de azt is, hogy sokan megtorpannak a nehézségek előtt. Aki két- szer-háromszor nem jön, többé már be se teszi a lábát, mert úgy érzi, úgysem tudja beér­ni a többieket. Dr. Szabó Tamásné a TIT nyelvi titkára a múlt évről szóló kimutatásokkal szolgált. Kiderült, hogy a megyében a legtöbben németül tanultak: a fonyódi járásban 12Ö-an, a sió­fokiban 370-en, a marcaliban " an, Kaposváron pedig 480- an. Kár reménykedni, hogy a Ba­la tomparton hemzsegnek az an­golul, franciául, olaszul és oroszul ■ tanulók. Tavaly a fo­nyódi járásban mindössze 14-en jártait angol tanfolyam­ra. s 13-an oroszra. Itt fran­ciául és olaszul nem tanultak. Siófok előkelőbb számokkal di­csekedhet, mert a járásban 48-an kezdtek el angolul, 13-an olaszul és ugyancsak 13-an oroszul tanulni. Francia tan­folyam nem volt. Kaposváron 130-an tanultak »óvóiul, 30-an olaszul. 24-en franciául és ki­lencen szerb-horvátul. Sem a barcsi sem a nagy­atádi járásban nem indult TIT-nyelvtanfolyam. Azt |Q|Somogy< Néplap. mondják, nem volt érdeklődés, még szerb-horvátul Bem akar­tak tanulni. Kánya János, a TIT megyei titkára: — Nem könnyű a nyelvok­tatás, de ezzel nem mondok újat. Hiányos az audiovizuális oktatáshoz szükséges technikai fölszerelés, s ami ennél is na­gyobb baj, hiánycikk a tan­könyv. A hagyományos tanfo­lyamra járók legalább három­féle német könyvet használ­nak. El lehet képzelni, hányán hányféleképpen készülhetnek az órákra. A legnagyobb bajo­kat azonban a tanárhiány okozza. Előfordult, hogy azért nem indíthattunk tanfolyamét, mert nem találtunk rá a meg­felelő nyelvtanárra. Nem ti­tok: ha a tanár első félévi be­mutatkozása nem sok jóval kecsegtet., nem foglalkoztatjuk tovább. Igényeinkből a kézen­fekvő okok miatt nem enged­hetünk. Lenne tanár, aki kivá­lóan vezethetne tanfolyamokat, csak éppen jövedelmezőbb for­máját választotta a nyelvtaní­tásnak, ötven-hatvan forint óradíjért magántanulókat fo­gad. Ezzel az összeggel mi nem vehetjük fel a versenyt. Egy időben szorgalmaztuk — s most is ez a szándékunk —, hogy a nagyüzemek áldozza­nak többet a nyelvtanításra. A műszaki értelmiségieknek számtalanszor elengedhetetlen lenne egy-két idegen nyelv is­merete. Sok időt takaríthatná­nak meg, ha a tanfolyamot a gyárban rendeznék. Más me­gyékben számtalan hasonló példa akad, nálunk egyelőre csak a siófoki Kőolajvezeték Vállalat igényelt önálló tan­folyamot Sa6f*l, hopr ts van ez? Nine« megfelelő érdeklődés, de nincs elég nyelvtanár és könyv sem. Megkérdeztem: előfor­dulhat, hogy a jelentkezőt — különösen, ha németet alkar tanulni — visszautasítják, mert nem hídnak fielvet bizto­sítani számára a tanfolyamo­kon? Dr. Polony Istvánná második idegen nyelvi szakfelügyelő: — Egész napi munka után felnőtteket idegen nyelvre ta­nítani — ehhez különleges te­hetség és erő kell. Komoly pe­dagógiai munkát kíván, mig rájön » tanár, kinek milyen alapja van. Lélektani okokból jobbára azok is kezdő tanfo­lyamra jelentkeznek, akik már középiskolában tanulták a nyelvet. Ha azt a négy évet figyelembe veszi a tanár, ak­kor a valóban kezdőnek szin­te megoldhatatlan feladathoz keli fognia. A megye középis­koláiban jelenleg elég a nyelv­tanár és sokan — a már ta­nítók közül —* most végzik va­lamelyik nyelvszakot Szerin­tem nem az a gond, hogyan válogassanak a TIT-nyelvtan- folyamok vezetésére a taná­rokból, hanem az, hogy ki vál­lalja el. Egyelőre ennyit az ada­tokból és a véleményekből. Ha csupán a nyelvtanfolyamokra jelentkezők számát nézzük, nem állunk az utolsók között. Azonban más szempontjaink is vannak. Az idegenforgalom, az iparosodás, a sokat emle­getett korszerű műveltség a jelenleginél sokkal élénkebb tempót követel. Jobban, sokkal jobban oda kell figyelni a nyelvtanfolya­mokra. Pintér Dewó KERESKEDELMI VÁLLALAT azonnal fölvesz címfestőt Fizetés megegyezés szerint Ajánlatokat 234886. számra a Magyar Hirdetőbe. Linótájékoztató A Sportfogadása és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 10. Játékhéten ötta- lálatos szelvény nem érke­zett Négy találatot 50 foga­dó ért el: nyereményük egyenként 85 194 forint Hár­mas találatra 455 forintot, a kéttalálatos szelvényekre 17 forintot fizetnek. MÁRCIUS Milyen lesz az időjárás? — Pacsirta — az óvodáért Egy Pacsirta-előadás teljes bevételét ajánlotta föl a ka- VASÁRNAP po&várí Csiky Gergely Szín­ház társulata a kaposvári Szilárd óvodaépítési akcióra. Az előadást március 20-án dél­után tartják. ' A várható időjárás ma estig: Időnként megnöve­kedő felhősét, legföljebb egy-két helyen kisebb ha­vazással. Többfelé élőnk, lassan mérséklődő északi­északkeleti széL A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, vasárnap 5—lé fok között lesz. — Tanulnak a tanácsi dol­gozók a kaposvári járásban. A járási hivatal és a közsé­gi tanácsok dolgozói közül 28-an járnak arra a konzul­tációsorozatra, amelyen ál­lamigazgatási ismereteiket gyarapítják. A tanfolyam hallgatói júniusban vizsgát tesznek. — Siófokon megalakították a Magyar Jogász Szövetség helyi csoportját. Az 51 tagból álló egyesület tagjai ügyvé­dek, bírók, vállalati, szövet­kezeti és tanácsi jogászok. — 150-«n nyújtották be felvételi kérelmüket a nagy­atádi munkásképző intézetbe, különböző ipari szakmákban. A jelentkezők nagyobb részé a város és a járás általános iskoláiból került ki. — Nemzetiségi óvodát épí­tenek Lakócsán. Az idén el­készültek a tervek, s 1974- ben hozzákezdenek a kivite­lezéshez. A 30 személyes óvo­dát 1 300 000 forintért a he­lyi tsz építi fői. — Petőfi- és Csokonai-es­tet rendeznek március 15-én a Vendéglátó Vállalat ka­posvári Park éttermében. A műsorban a Csiky Gergely Színház művészei működnek közre. — Kaposvári pol-beait-éne- kesek a rádióban. Tegnap a rádióban szerepelt a Fegyve­res Erők Klubjának pol-toeat- együtésé. Négy számot muta­tott be a népszerű Szűcs há­zaspár, Csonka Márta és Szűcs László közreműködé­sével. — Farsangi mulatságot rendeztek tegnap délután a kaposvári Berzsenyi Állami Általános Iskolában. — Két új mélyfúrású ku­tat helyeztek üzembe a na­pokban. Az egyik a szőlös- györöki törpe vízmű alapja, . a másik pedig Somogyvár és Somogyvamos község bizton­ságosabb vízellátását szol­gálja. — Üj autóbuszvárót épített Kapospulán az attalai közsé­gi közös tanács, tízezer fo­rintot adva erre a célra. A lakosság társadalmi munká­val segítette az építkezést. — II suáualékos béremelést kaptak a Nagyatádi Kon­zervgyár dolgozói. A vállalat a kötelező nyolc százalékon felül még három százalékot ; juttatott munkásainak. — Daloskönyv jelenik meg a márciusi ünnepségekre a Zeneműkiadónál »Petőfi j csillaga jár fölöttünk« cím- i mel. A reformkor és a sza­badságharc legjelentősebb dallamanyagát tartalmazza. — A Szovjetunió életéről az idén is több tízezer pél­dányban jelentet meg az MSZBT színes képekkel il­lusztrált kiadványokat Öt­kötetes reprezentatív sorozat­ból ez év márciuséban elké­szül a »Kaukázuson túli szov­jet köztársaságok« című kö­tet, s ezt májusban a »Szov­jet Baltikum« követi. Kitüntetések Az MHSZ jubileuma alkal­mából a hoiwédelmi minisz­ter a Haza Szolgálatéért Ér­demérem kitüntetés bronz fokozatát adományozta a honvédelmi nevelésben ki­fejtett munkájuk elismeré­séül — a szövetség javaslatá­ra — Pintér Kálmánnak, az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet igazgatójának és Hortobágyi Ferencnek, a Pamutfonó-ipari Vállalat Ka­posvári Gyára dolgozójának. — 5#. házassági évfordu­lójuk napján isimét az anya­könyvvezető elé állt tegnap délután Schützenhofer Emil és felesége. A kaposvári vá­rosi tanács nevében dr. Tarr Imre anyakönyvvezető kö­szöntötte az aranylakodalmát tartó házaspárt — Az antik kor művésze­téről hallgatnak előadást a szocialista ' brigádvezetők hétfőn este klubjukban, a Latinca Sándor Megyei Mű­velődési Központban. — önkiszolgáló bolttá ala­kítja át Kaposváron az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat — 300 ezer forintos költséggel — a Kossuth téri háztartási boltot. A korsze­rűsített, bővitett üzletben házartási-vegyi cikkeket áru­sítanak majd. A megnyitásra március 21-én kerül sor. — Ezüst a fixírből. Nyolc tonna ezüstöt csapat ki éven­te az országban a MÉH a fényképezéshez használt fi­xírből. Somogyból és Zalából tavaly 12 ezer liter fiixír- oldatot szállított a Nyugat­dunántúli MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat a fővá­rosba. Ez a mennyiség több mint kétszerese az 1965-ben szállítottalak. Erőszak nélkül — Örülünk, hogy a kedves férjét mégis sikerült rábeszélnie az eljövetelre. (A Quick karikatúrája) — Te is tudsz énekelni? — ez a címe Szabó Helga most megjelent gyermekkönyvé­nek. Célja, hogy segítse az iskolába kerülő, addig ösztö- | nősen éneklő óvodásokat, j Rajzzal, szóval, játékkal ma­gyarázza gyakran a ritmust és a dallamokat — Több mint félszáz nép- művészeti tárgyat adott át Raul Maria Pereira, a Perui Köztársaság nagykövete a budapesti Néprajzi Múzeum­nak. A faragványokat, kerá­miákat, szőtteseket tartalma­zó kollekció a perui oktatás­ügyi minisztérium ajándéka. — Éleslövészei. A Kapos­vári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai 1973. március ltí-tól 31-ig éjjel­nappal éleslövészietet tarta­nak a sántosi katonai lőtéren. Kérjük a város (község) la­kosságát és az erdészet dol­gozóit, hogy a fenti időben a lőtéren és biztonsági terüle­tén ne tartózkodjanak, mert életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának pedig tegyenek eleget | Új híd épül a Kapóson Hamarosan megkezdik a Kapos folyón egy 20 méteres fesztávolságú vasbeton híd építését Attala és Kapospula között. Az egymillió forintba kerülő létesítménnyel az út lényegesen lerövidül a Tolna megyei Kaposszekcsőre, emel­lett a túlparti mezőgazdasági területeket is közvetlenül meg lehet majd közelíteni. — Műsoron A helység ka­lapácsa. Simon István Petőfi eszméi nyomán írt zenés já­tékát, A helység kalapácsát bemutatja a Déryné Színház is. A darabot Szalai Vilmos rendezte. — Már Kaposváron is kap­ható Vulmark élőgyapjúszö­vet a Divatsarokban és a Május 1. utca 31. szám alatti méteráru szaküzletünkben. Somogy megyei Iparcikk-kis­kereskedelmi Vállalat. (10648) — Értesítjük tisztelt vásár­lóinkat, hogy üvegáru-szak ­üzleteinkben az engedményes árusítást meghosszabbítot­tuk. Somogy megyei Ipar­cikk-kiskereskedelmi Válla­lat ‘ (10646) 60 évvel ezelőtt, 1913. március ll-én hah meg ! — 69 éves korában — Lengyel Béla kémikus, egyetemi pro­fesszor, akadémikus. A Békés megyei Kőrösladány- ban született. A pesti Műegye­tem mérnöki karának elvégzé­se után a pesti Tudományegye­temen Than Károly mellett dolgozott, majd a debreceni Gazdasági Intézet kémiai tan­székére hívták meg. 1868-ban állami ösztöndíjjal Heidelberg- be ment; itt Bunsen munkatár­saként főként nemesfém-ve- gyületek előállításával foglal­kozott, és 1870-ben doktori ok­levelet szerzett. Budapestre visszatérve, előbb egyetemi magántanár, majd 1877-tól egyetemi profeszor, s az akkor létesített II. számú Kémiai In­tézet igazgatója, 1910—13 közt a Természettudományi Társulat elnöke volt. Főként analitikai és szervet­len kémiai kutatásokat végzett. Behatóan tanulmányozta a gázelegyek színképeit, a. radio­aktív jelenségeket. Hazánkban ő volt az első, aki radioaktív mérésekkel foglalkozott, s el­sőként dolgozott ki eljárást fémkalcium nagyobb mennyi­ségben, tisztán történő előállí­tására. Fölfedezte a szénsznb- szulfidot. Számos ásványvíz elemzését végzte el; búzaelem­zésével 1866-ban pályadíjat nyert. Az 1899-ben tollából megjelent »Szervetlen Chemia-« volt az első korszerű magyar nyelvű vegyészeti tankönyv. Sok tanulmánya Jelent meg hazai és külföldi szakfolyóira­tokban is. I kaposvári szimfonikusok hangversenye Beethoven és Mozart mű­vei szerepelnek a kaposvári szimfonikus zenekar hang­versenyének műsorán, amely­re hétfőn este kerül sor a Latinca Sándor Megyei Mű­velődési Központban. A hangverseny szólistája ifj. Hara László fagottművész, az ő tolmácsolásában hallhatjuk Mozart Fagottversenyét A kaposvári szimfonikusokat Merényi György vezényli. — Papgondok a Vatikán­ban. »A szentszék tevékeny­sége 1972-ben« című vatiká­ni kiadvány szerint 1971-ben a világon több mint négy­ezer katolikus pap fordított hátat az anyaszentegyház- nak. — Összesen 150 ezer új la­kást adtak át tavaly Lengyel- országban, vagyis kb. hét­ezerrel többet, mint tervez­ték. Az idén 180 ezer új la­kás átadásával számolnak. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1973. március 15-án délelőtt 7,3#-tol délután 15.30-lg a Petőfi utca 58., 60., 62., 84., 66. se. társasházak­ban, valamint a belső sávban el­helyezkedő kockaházakban áramszünet lesz. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közü­lieket. hogy 1973. március 12-én délelőtt 7.30-tól délután IS.30-ig a Zalka Máté utcában a Rákóczi tértől a Gorkij utcai sorompóig, valamint a Laktanya utcában áramszünet lesz. — Építők figyelem! Kül- és belföldi márvány bemutató. -Ad­ria- fehér csempe 2.40, 2.30 Ft, korlátlan mennyiségben, színes fürdőszoba berendezés és fehér komplett, színes, mintás csem­pe minden mennyiségben. Pées- üjhelyi »Superett« Aruház, Bor utca 15. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lokosságot és a közü- leteket. hogy 1973. március 14-én délelőtt 7,30-tói délután IS.30-ig a Beloiannisz utcában a Lenin utcától a Pázmány P. utcáig, a Dimitrov utcában, a Bajcsy Zs. utcától a Damjanich utcáig, va­lamint a Damjanich utcában a Hunyadi utcától a Pázmány Pé­ter utcáig áramszünet lesz. A BALATON- BOGLARI FÜSZÉRT-Hókhoz azonnali belépéssel lelveszünk áruszállítókat Jelentkezés: személyesen a fiók igazgatójánál. (8539) Tűzoltóság tüzeset nélkül A vatikáni tűzoltóknak tavaly nem kevesebb, mint 819 alka­lommal kellett kivonulniuk, vagyis 1X5« km-t tettek meg ösz- szesen — anélkül, hogy az egész ér folyamán akár egyetlen egy tüzeset la adódott volna. A tűz­oltóparancsnok évi beszámolója szerint a is vatikáni tűzoltónak az éjszaka folyamán meghibáso­dott fűtőtesteket kellett helyreál- Mtanl vagy a liftben rekedt egy- fcáxl fdméttóSágokat kellett U­— Hibásan jelent meg csü­törtöki lapunk 1. oldalán az OTP sajóttájékoztató címe. Helyesen: Erősödik a taka­rékpénztárak és a tanácsok kapcsolata. A »Somogy me­gye népesedési helyzete 1980- ban« című tegnapi cikkünk­ben pedig a második hasáb 2. bekezdésének utolsó két mondata így hangzik: »Az arányon javít az a tény, hogy a csecsemőhalandóság a minimálisra csökkent. A legfrissebb adat: az 1960. évi 262-ről 1971-re 166-ra csök­Konyhakerti vetőmagvak árusítását Gyógynövény­boltunkban, Kaposvár, Engels u. 5. sz. alatt megkezdtük. (234747) A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat a volt NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS ÉPÜLETÉT (Kaposvár, Május 1. u. 101.) bontásra eladja Jelentkezni a Nyomdaipari Vállalat Latinca Sándor u. 4. sz. alatti irodáját*« lehet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom