Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-11 / 59. szám
Hétmf!ttóndl több választó járul az urnák elé Befejeződön a névjegyzékek összeállítása Március /9-ig közszemlén a lista — Kifogások, bejelentések március 21-ig Omzágsaerte befejezték tegnap a választók, névjegyzékének összeállítását, A választó- polgárok végleges szamai ugyan még nem összesítettek, annyi azonban már most bizonyos hogy április 13-én az urnák elé járulók száma meghaladja maid a héiamlitot. A választások előkészítésének- most zárult szakaszában a névjegyzékek elkészítése volt a legtöbb adminisztrációs munkát igénylő feladat .-Több mint hétmillió ember nevét kellett választókerületenként ábécé- sorrendben Összeírni, s körültekintő gondosságra volt szükség, hógy minden választópolgár csak abban a névjegyzékben szerepeljen, aliol állandó lakása van. A listákon — ame- IS’ék a városok bei'eruleten utcánként es házanként is elkészültek — feltüntetik a választók nevét, választókerületét, s megjelölik, a szavazókor sorszámát is. A választásra jogosultak listáját közszemlére tették a tanácsok hivatali helyiségében^ s az ország legtöbb varosában és amelyben a választó jogosult állampolgárral közük a listára való felvételét A hivatalos névjegyzéket március 19-ig tartják kifüggesztve — azok, akik indokolatlanul hiányoznak a listáról, március 21-ig írásban vágy szóban a tanács .végrehajtó bizottságánál élhetnek kifogással. Az ellen bárki szót emelhet, ha -r tudta szerint — valakit törvényellenesen vettek fel a névjegyzékbe. A tanácsok végrehajtó bizottságai minden esetben gondosan mérlegelik a kifogásokat, s azokat akiket indokolatlanul hagytak ki, pótnévjegyzékbe veszik foL A végrehajtó bizottságok az alaptalannak talált észrevételeket — valamint azokat a bejelentéseket amelyek törlést kérnek a választók névjegyzékéből — legkésőbb a beérkezést követő napon a jegyzékkel együtt átteszik az illetékes járásbírósághoz, városi bírósághoz (a fővárosban a pesti központi kerületi bírósághoz). A bíróság három,napon belül — nem peres eljárásban ■— népi ülnökök közreműködésével és szükség falviban már postáztak azokat dSeten az érdekeltek uiegháii- a névre szóló értesítésekért • is, j gátasa után végérvényesen határoz. Ha a kifogást alaposnak találja, elrendeli a névjegyzék megfelelő kiigazítását, ha nem, így az észrevételt elutasítja. (A tanács végrehajtó bizottsága egyébként hivatalból törli a választók névjegyzékéből az időközben elhunytakat, a más választókerület listáján már szereplőket, s azokat, akik az arra illetékes hatóság hivatalos értesítése szerint választójogukat elvesztették, valamint azokat, akik a választás napjáig; nem töltik be 18. életévüket.) A végrehajtó bizottságok a kifogások, illetve a bíróság határozata alapján módosítóra névjegyzéket — a pótnévjegyzékkel együtt — március 31- tőí április 3-ig ismét közszemlére teszik. Jó tudni, hogy ha valaki a névjegyzék összeállítását követően változtatott állandó, lakóhelyet, új lakóhelyén az illetékes végrehajtó bizottságtól kérheti felvételét a névjegyzékbe. Ehhez a kérelemhez csatolni kell a. korábbi lakóhelyi szerint illetékes végrehajtó bizottság árról szóló igazolását, hogy az illetőt korábban már fölvette a választok névjegyzékébe. (MTI) Kiváló eredmények, nagy lehetőségek . Szocialista, együttmiíköded szerződést írtak alá tegnap Karáéban már hírt adtunk —bogy olyan egágasrú rendét, - függ a CPS-prognam végre- róla, hogy megyénk nagyüae- technológiái fegyelmet alakít- haltitásál marnék egy réáic 1974-tól be- sasiak ki, ami már élő'gyakór- ; A tanácskozás "'égén Tóth kapcsolódók a bábáinál CP-S lat Bábolnán- £kst a célt, vala- j János és Böhm József ünnepó- zárt rendszerű kukértcater- : mint a »idkmärnentes . feiiké- ! lyetón egy szocialista együtt- masztáe'be. 1973 az elákészüle- szülést $aoíls$Lja az is, hogy \ működés szerződést írt aló, Ma tartják a francia választások második fordulóját Pompidou is „tűzvonalba’ lépett Elnöki „csalétek“ a szavazás előestéjén — Reformer-paktum MessmerreL Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti Párizsból: Ma, vasárnap kerül sor Franciaországban a nemzetgyűlési választások második fordulójára. Az első fordulóban a 490 mandátum közül 60 sorsa dőlt eL A többi 430 mandátumról most, a második forduló eredményei döntenek majd. Tegnap Pompidou köztársasági elnök is beavatkozott a választási küzdelembe. tak, a, feltételek megteremtésé vek az éve. A megyei tanácson tegnap déűelótt megtartott tanácskozás már a készülődés jegyében zajlott le. Tóth János, a bábolnai CPS közös vállalkozás igazgatója tartott részletes ismertető előadást enrol a módszerről. Az előzetes tárgyalások . alapján megyénkből tizenöt termelő- szövetkezet 12 610 hektáron kíván bekapcsolódna jövőre a zárt rendszerű termelésbe. Jellemző azonban az érdeklődésire, hoigy nemcsak azok vettek részt e tanácskozáson, ekükben nw megérlelődött az elhatározás, hanem számos más szövetkezet vezetője, £6- agronómusa is eljött ide tapasztalatokat, ismereteket szerezni Tóth János a módszer ismertetésén túl — részbén az előadásában, részbén pedig az azt követő beszélgette 'során — pontos tájékoztatást adott arról a sokoldalú, a termelés-folyamait minden részletére kiterjedő támogatásról, amelyet a közös vállalkozás biztosít tagszövetkezeteinknek: A teru- tetkijelöléstől és a tálajvízsgá- Latoktól kezdve a vetőmag s műtrágya beszerzésén keresztül a betakarításig, szárításig, minden feladatnál ott áll a vállalkozás az üzem mellett. Természetesen megfelelő eredmény csak csak ott' várható, ahoi a technológiai utasításokat, előírásokat is következetesen és nagyon .szigorúan betartják. Böhm József, a megyei tanács elnöke is elsősorban erre hívta fel a jelenlevő szakirányítók figyelmét. Hangsúlyozta, hogy a CPS kukoricatermelési rendszer bevezetéséhez a megye minden támogatást biztosít, és körültekintő elemzés előzte meg azt az elhatározást, hogy Somogybán eredményesen ezt a módszert lehet és kell alkalmazni. A ed- j feer azonban azon mukk, — és j aaetowwehan az üzemek dolga a megyei mezőgazdasági ] éléimi^zésügyi osztály ,bflvet- bte vezetője egyszemélyi felelőse a zárt rendszerű kukon- catónméljtenek. Ennék alapján javasolta a megyei tanács elnöke, hogy a vállalkozó szövetkezetek is biztosítsák a személyi feltételeket„ s jeleljenek 3d egy felelőst, akihez kőzvefclanül tartozik minden olyan feladat, amely összeámalyban kifejezésre iüt, hogy a megye bekapcsolódik a zárt rendszerű bábodnál kukoricá- termelésbe, s ehhez megad az üzemeknek minden támogatást. Ez a szerződte tulajdonképpen. az együttműködés nyitánya, ezt követi majd a CPS- vállá.lkózás te az eddig jelentkezett tizenöt ' termelőszövetkezet közötti szerződte megkötése. A két forduló közötti hét fő eseménye az volt, hogy az ellenzék: platformmal induló reformerek vezetője, Vecanuet paktumot kötött Messmer miniszterelnökkel, s ennek értelmében felszólította a reforr merek jelöltjeit, hogy lépjenek ! zett vissza mindenütt, ahol részvé,. telük a második fordulóban a baloldal jelöltjét juttathatná mandátumhoz. A kormánykoalíció azzal viszonozta ezt a gesztust, hogy több választókerületben, ahol a reformerjelölteknek kedvező esélyük mutatkozik a me g választásra, visszavonta jelöltjeit. A rádióban te televízióban péntekén este véget ért a választási kampány. Messmer miniszterelnök televiziótesjzé- dében azt hangoztatta: a választások után feltétlenül átalakítják majd a kormányt. Megígérte azt 'is. hogy a »meg- Újhodoiif és kiszélesítette kormány a jövőben különös gondot fordít a szociálpolitika te- [ x-ületére. Georges Márchais, az FKP főtitkára hangsúlyozta: az egységes baloldal fő délja a nagyszabású szociálpolitikai változás megvalósítása. E. politika %iker«e juttatása érdekében Mytä' föl- a franciákat, hogy' az egységes baloldal, jelöltjeire szavazzanakPompidou köztársasági elnök szombaton délben a rádió te a.,tv.ált^l közvetített beszédében —' akárcsak egy hónappal ezelőtt — nyomatékosan óvta ättöj a franciákat, hogy a baloldali pártokra szavazzanak. Az elnök szerint a baloldal győzelme esetén »elvágnák azokat a kötelékeket, melyek Franciaországot szövetségeseihez fűzik, s amelyek révén aktívan részt vehet egy igazi Európa fölépítésében-«. Pompidou ezután »merész reformokat« helyezett kilátásba az egyenlőtlenségek ■ orvoslása, a nagyobb társadalmi igazságosság, a. szociális te gazdasági haladás előmozdítása érdekében. Majd alig leplp- felhívást intézett a szocialistákhoz a kommunistákkal kötött szövetség felmondására. Beszéde végén az elnök utolsó kijelentésével lényegében mandátumát is hozzákötötte a választások kimeneteléhez. A választókhoz intézett felhívása egyébként azt mutatja, hogy kormánykörökben még a reformerek vezetőivel kötött alku ellenére sem bíznak egészen a baloldal győzelmének megakadályozásában. Ezért (Tolytat&s a 2. oldalon.J A helsinki konzultációk — két bét utca Koncentrált vita lassú lépésekkel Az európai biztonsági te együttműködési értekezletet edoktezitö helsinki konzultáción isimét véget ért egy hét, amelyről röviden az állapítható meg: a munika uttenzívebbé vált, az, előrehaladás azonban nem gyorsult meg. A hét második 'felében épp ezért előtérte került a bizalmas diplomácia újabb dimenziójának keresése. Ez a kereste a jeuek szerint eredménnyel járt, ami bizonyos reményt nyújt az első közös , napirendi munk&ókMa, két hét elmúltával már lemérhető, hogy a harmadik tanácskozási forduló szervezeti A szocialista országokból és az él nem kötelezettekből többség nyomása végül is arra kényszerítette az EGK-or- saágaát, hogy elfogadják a ids »-elGszartke&ztő bizottságok«, a marni csoportok megalakítását A fejSarntoyeket vizsgáivá, sohasem szabad megfeledkezni arról, hogy a biztonsági értékértét előkészítse nem elszigetelten, hanem mozgásban levő nemzetközi helyzetben folyik. Bdsjníkíberi tntodazm- iltai cenwnaiyen körben sem tétet. bájtom még elejtett- célzást vágj- feltevést sem arról. hógy a konzultáció menete .. . .. I feőavefiten függésbe került volujitása: a . .munknoozattsag : «a vaißrmlvem nemzetközi esenem egészen az lett, amineik a I tntemyél -rogy más famterett- diptamaiáik — legalább is a többség — szánta. Az új tanácskozási forma, amtíy teakVízgépészeti berendezések — exportra is ügyi berendezést gyártott. Termékeikből víztornyokat, víztárolókat, ivó- és szennyvíztisztító berendezéseket exportra is szállítanak. A múlt évben Irak, Tanzánia, Szíria, az NDK, Bulgária 9,5 millió forint értékben vásárolt a fenő termékekből, Képünkön? Készül a löO köbméteres hydros tubus. ném teljesen áitvette az előkészülte érdemi munkáját a plenáris ülésektől, kétségkívül koncentrálta a vitáit S ez rajtodén bizonnyal igen mélyreható te szerteágazó volt, eddig azonban semmilyen, akár részleges megegyezést sem hozott (a diplomatáik egyetlen sorban sóm tudtak rögzíteni valamilyen egységes álláspontot). Ez persze néma MtétLanül a vita eredménytelenségét jelzi. Hiszen nagyon is valószínű, hogy az eszmecsere folytán csiszolódnak, módosulnák az áliásporatok, s ha nem is írásé« formában, de kira jzolód - nak egy leendő megátiapodás körvonalat. dévai. És ez jó dolog. A konzultáció megfigyelőjében olykor azonban óteta-Qa- nul feflmenü! a kérdés: bizonyos »teljhatailmú te megha- ■tsitmazott nagyköveteik« valójában milyen mértékű meghatalmazást is kaptak kormányuktól a tárgyalásokra. Mivel a konferencia júniusi kezdési időpontját eddig sem az üléseken, nem a magánbeszélgetések során egyetlen részvevő állam sem tette kérdésessé,. nem lehetetlen, hogy arról van szó: az országok egy csoportja — lényegében a nagy N ATO-tagáliamok — tntoél későbbre szeretnék halasztani a konkrét elkötelezettségek váStelását. (MTI) Lengyel külügymínisztériumi küldöttség tárgyalt Budapesten Jan Czapla külügyminiszter-helyét es vezetésével március 9-én és 10-én Budapesten tartózkodott a -lengyel külügyminisztérium küldöttsége. Marjai József külügyminiszter-helyettessel és a magyar Külügyminisztérium több vezető munkatársával megbeszéléseiket folytatták időszerű nemzetközi kérdésekről és a két külügyrmmsztórium együttműködésével összefüggő feladatokról. A lengyel külügyminiszter- helyettest fogadta Péter János külügyminiszter is. (MTI) Baráti találkozó a Magyar Nők Országos Taoácsánál Szombaton a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöksége — meghívott vendégek és újságírók jelenlétében — baráti találkozón látta vendégül a nemzetközi nőnapi ünnepségekre hazánkba érkezett Fanny Edelmant, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség főtitkárát, valamint a szintén jMiBrifigirénfc isső ami mongol és NDK-telá nőtíetegá- ciót. Erdei Ldszlónénak, a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökének köszöntő szavai után Fanny SdéLmaa tájékoztatta a részvevőket a Nemzetközi Demokratikus Nőszövot- ség terveiről, azokról az akciókról, amelyeket a kóvefee- zó időszakban kívánnak na^jr Szerdára összehívták az országgyűlést A Magyar-Népköztársaság Elnöki Tanácsa — az alkotmány 22. paragrafusa (2) bekezdése alapján — az ország- gyűlést 19*3. március 21. napján (szerda) délelőtt IX órára összehívta.---- • - *-;**-*.... • ...u A z országgyűlés elnökétől, kapott tájékoztatás szerint az ülészak napirendi javaslatai között előreláthatólag a következők szerepelnek: a Minisztertanács elnökének beszámolója a kormány munkájáról, valamint a büntető eljárásról szóló törvényjavaslat. (MTI) XXIX. évfolyam 59. szám 1973. március 1I., vasárnap fítAG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Ara: 1 íorint ®£E fotó — Bugák Aäieet jgto. — .jESj