Somogyi Néplap, 1973. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-03 / 52. szám
fILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér MSZMP S OMO GY MEG Y É I BIZOTTS ÁG Á N A K LAP j A XXIX. évfolyam 52. szám 1973 március 3. szombat Hazaérkezett küldöttségünk a KGST külkereskedelmi bizottságának üléséről Pénteken délután hazaérkezett Moszkvából a magyar küldöttség, amely Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának 35. ülésén vett részt. Hazaérkezése után Tordai Jenő az MTI munkatársának elmondta: az ülésen az integrációs program jegyében tárgyaltak a KGST;országok kül- kéréskédtermét érintő egész sor kérdésről. Értékelték az 1972. évi munkát, megállapítva, hogy tovább bővültek a KGST-országok külkereskedelmi kapcsolatai. NAPIRENDEN A VB MUNKÁI A Jó úton jár a testület Tegnap a városi tanács nagy- teamében ülést tartott a megyeri tanács. A napirendek megtárgyalása előtt Böhm József, a tanacs elnöke méltatta Fábri Istvánnak, a megyei tanács tragikus körülmények között elhunyt általános elnökhelyettesének érdemeit és javasolta, hogy ezt a testület jegyzőkönyvében örökítsék meg. Majd egyperces néma felállással adóztak az elhunyt tamaesri vezető emlékének. Az interpellációikra adott válaszok elfogadása után a tanács megvitatta a végrehajtó bizottság két éves tevékenységét. A beszámoló részletes elemzés alapján állapította meg: a vb felkészülten várta az új tanácstörvény megjelenését, s gyorsan, intézkedett a tanácstörvény, illetve a tanács által jóváihagyott Szervezeti és Működési Szabályzat rendelkezéseinek végrehajtásáról, az új helyzetnek megfelelő szabályok és munkamódszerek kialakításáról. A régi, bevált és az új munkamódszereket együtt igyekszik alkalmazni. Az előterjesztés szólt arról is, hogy a tanácstörvény végrehajtása során fejlődött a testületi tevékenység, javult a gazdaságpolitikai célok végrehajtása és a területfejlesztés érdekében folytatott koordinációs, valamint szervező munka. Javítani kell azonban a testületi döntések előkészítését, á határozatok végrehajtásának szervezeset és ellenőrzését, fejleszteni a bizottságok munkáját, a tanácstagok területi tevékenységét. A megyei ttezrtsegvisélőknék, a szakigazgatasj szervek vezetőinek, valamint a járási hivataloknak tevékenységüket jobban a helyi tanácsok felé kell irányítani. Céltudatos és hatékony intézkedéseket kell tenni különösen a helyi tanácsok kádergondjainak megoldására. A lakosság életszínvonalának és életkörülményeinek javítására minden szinten fejleszteni kell a tanácsok gazdaság- politikai tevékenységét. Meg kell gyorsítani a döntések végrehajtását, biztosítani a cselekvési egységet, biztosítani a következetességet, az egységes szemléletet ép munkamódszereket. Böhm élvtárs kiegészítőjében elmondta, hogy a vb kedvező politikai feltételek között dolgozott, hiszen kellő segítséget kapott a megyei pártbizottságtól, a tanácstagoktól és a megye lakosságától. A feladatokról szólva a tanács elhatározó készségének növelését, a vezetői munka színvonalának emelését, a gazdaság- szervező és a beruházó tevékenység javítását emelte ki. Az ülésen részt vett és felszólalt Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára is. Elmondta, hogy a megyei párt-vb az elmúlt két évben is rendszeresen figyelemmel kísérte a tanácsi munkát, ülé-; sein elemezte egyes területeit, illetve az adott időszak legfontosabb tennivalóit. A legfontosabb meg4haRÍtúsokra, az ezekből fakadó feladatokra a pártbizottság első titkára itt is felhívta a testület és az apparátus figyelmét: Többek közöt t- utalt a megyei tanács és a járási pántbizottságok közötti kapcsolat javításának fontosságára, a községi tanácsi vezetők munkájának javítására, a tanácsi gazdasági munka színvonalának emelésére, továbbá arra, hogy a. tanácsok minden vezetőjének nagyobb figyelmet kell fordítania a párthatározatokra, azok végrehajtására, ugyanakkor érzékenyebben kell reagálniuk a lakosság igényeire és kritikai észrevételeire. A közelgő tanácsválasztásokkal kapcsolatban a következőket mondotta: — A tanácstagok döntő többsége nyugodt lelki ismerettel, nyílt szívvel állítat a választópolgárok elé, el tud számolni a bizalommal. A két év megyeszerte jelentős eredményeket hozott. De sok kudarc, nehézség is kísérte munkánkat. Éppen ezék elkerülésére még komolyabban 'kell venni ígéretünket, hogy tovább tökéletesítjük szervező és végrehajtó tevékenységűn- két. A feladatokról szólva Németh elvtárs a tanácsok gazdaságszervező munkájának javítását és a lakásprogram megvalósításának tennivalóit emelte ki. Hangsúlyozta: a szakigazgatási szervek rendelkeznek a szükséges feltételekkel és lehetőségekkel ezék elvégzéséhez. Azt is tudomásul keld azonban venni, hogy fejlődésünk mai szakaszában nem elég a célkitűzéseket »-általában-“ teljesíteni. Az egyre bonyolultabb és sokasodó feladatok részleteiben is pontos végrehajtást követelnek mindenkitől. — Egyeseknek fél kell bontani a hibákkal kötött »szövetségüket«, erre irtainak a KB novemberi hatarozaiai is —• mondotta a megyei pártbizottság első titkára. — Az a makacs ragaszkodás, amellyel regi nibámucat cipelj ük, gátolja az igazi szövetségesek gyarapodását, azt, hogy poUHKán- kat még többen szívvel-lélek- kel támogassák. — A tanács alapvető politikai intézmény — folytatta Németh elvtárs. — Benne szerteágazó és nagyon fontos mun-, ka folyik, amit a párt megyei vezető testületed ezután is teljes odaadással, kritikai észrevételekkel, jó tanácsokká., javas.átokkal segít. A tanácsi apparátus dolgozóiról szólva azt mondta: — Mélységes bizalom a tanácsi - -köztisztviselőknek, akik valóban a köz érdekeit szolgálják. Kérjük őket, hogy még kritikusabban lépjenek fel a bürokratizmus, a lélektelen ügyintézés ellen. Végezetül megállapította: a megyei tanács-vb jó úton jár, erőteljesen törekszik a feladatok mennél jobb megoldására. Munkáját a vezető testületek egységének határozottabb biztosításával, az együttműködés jobb megszervezésével, másrészt a határozatok következetesebb végrehajtásával lehet és kell javítani. Megengedhetetlen, hogy bárki is kivonja magát e kötelezettség alóL Németh elvtárs végezetül átadta a megyei párt-vb köszönetét a tanács-vb-nek kétéves eredményes munkájáért. A tanács személyi kérdésekről is tárgyalt. Ennek során Tóth Lajost, a megyei tanács- vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetőjét megbízta a megyei tanácselnökhelyettesi teendők ellátásával. Sugár Imrét, a megyei tanács elnökhelyettesét a megyei tanács általános elnökhelyettesévé jelölte ki. Tóth Károlyt, a megyei tanács-vb mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályvezető-helyettesét kinevezte a megyei tanács-vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály- vezetőjévé. Lengyel Lászlót, a megyei tanács-vb tervosztályvezetőjét saját kérésére, érdemei elismerése mellett fölmentette osztályvezetői beosztásából, és Czóhel Bélát, a megyéi tanács-vb pénzügyi osztályvezető-helyettesét. a megyeri tanács-vb tervosztály- vezetőjévé nevezte ki. A legégetőbb feladat: a megállapodás teljesítése filáírták a nemzetközi Mnam-konfereacia záróokmányát A VDK és a DIFK külügyminiszterének nyilatkozata A párizsi nemzetközi Vietnam konferencián részt vevő tizenkét külügyminiszter pénteken ünnepélyesen aláírta azt a kilenc pontos dokumentumot, amely jóváhagyja a januárban kötött vietnami békemegállapodást és garanciát tartalmaz végrehajtására. Barabás Tamás párizsi különtudósítása: A Kleber sugárúti palota nagyteraniában lezajlott-a-hétfőn kezdődött nemzetközi Vietnam-konferencia végső aktusa. A tanácskozás öt nyelven — angolul, vietnamiul, franciául, oroszul és kínaiul — megfogalmazott 6 oldalas hivatalos záróközleményt írt alá a konferencián részt vett 12 külügyminiszter. A delegáció vezetői a záróközlemény mind a 12 példányának öt nyelvű változatát ellátták aláírásukkal: összesen tehát 720 autogramm szerepel a jegyzőkönyveken. Az ünnepélyes aktuson az elnöki tisztséget Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter látta eL A záróközlemény 'első oldalán a konferencián részt vevő 12 kormány-, neve szerepel, valamink a xanacsKoxason és a záróaktúson ugyancsák részt vevő ENSZ-főtitkár neve. A második, harmadik és negyedik oldalon közük a jelenlegi egyezmény 9 fejezetét, az ötödik és hatodik oldalon pedig — egyenlő elosztásban — a nemzetközi Vietnam-konfe- rencián részt vett és annak záróközleményét aláíró 12 kormányküldöttség vezetőjének névaláírása található. A 9 pont lényege a következő: A tanácskozás elérte kitűzött célját, s ezt a záróközHeath nem hajlandó elkötelezni ma ír át Láthatóan teljesen eredménytelenül' végződött pénteken Edward Heath angol miniszterelnök és WiZIí Brandt szövetségi kancellár eszmecseréje az új dollárválság megoldásáról. A brit kormányfő pénteken délben sajtóértekezleten számolt be bonni tárgyalásainak eredményeiről. Elmondotta, hogy Brandttal áttekintették az egész nemzetközi helyzetet, a kelet—nyugati viszony alakulását, és foglalkoztak az európai Közös Piac problémáival és az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatokkal is. Egyúttal jelezte, hogy az új dollárválság miatt változik a programja is. Az angol miniszterelnök még elméletileg sem volt hajlandó elkötelezni magát bármilyen »európai« megoldás mellett. Az elhangzottakat a jelenlévő újságírók egy része úgy értékelte, hogy Heath valójában az önálló »nemzeti döntések« mellett tört lándzsát, és megtagadott minden közösséget BonnaL (MTI) lemény L pontja tételesen is kimondja. Nevezetesen azt, hogy nemzetközileg megerősítették és szentesítették az ugyancsak- Párizsban 1973. január 2.7-éc aláírt tűzszünet! egVKriííéoyeket. Minden egyéb —«.bébe helyreállítása, a -vietnami nép, szuverenitása, függetlensége, . egysége, területi integritásai önrendelkezési joga, de másik két indokínai országban várható további fejlemények is.. — tulajdonképpen ebből következnek. »A megállapodást és a jegyzőkönyveket szigorúan tiszteletben kell tartani. és lelkiismeretesen végre kell hajtani« — hangsúlyozza a 2. cikkely. A 'S. és 4. cikkelyben az okmány aláírói kötelezettséget vállalnak, hogy »elismerik és szigorúan tiszteletben tartják a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, vagyis Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét, valamint a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát«. Az 5. cikkelyben ugyanerre szólítanak fel minden országot. A. 8.' cikkely a megállapodás négy aláírójának feladataival foglalkozik, a 7. pedig kimondja: őrködni fognak Vietnam békéje és sérthetetlensége felett. (Folytatás a 2. oldalon:) dollárválság Nyugat-Európában Rendkívüli ülésre jönnek össze a Közös Piac pénzügyminiszterei Az EGK egyik szóvivője pénteken bejelentette: vasárnap a belga fővárosban rendkívüli ülésen találkoznak a Közös Piac pénzügyminiszteréi, hogy megvitassák az újból kibontakozott dollárválságot. Kezdetben kétséges volt, hogy Giscard d,Estaing francia pénzügyminiszter a franciaországi választások miatt részt Közzétették a választókerületek területi beosztásáról szóló kirdetnéoyt Péter az amerikai szenátusban Tegnap az ország minden városának és községének, településének tanácsa hivatali helyiségében kifüggesztette a választókerületek területi beosztásáról szóló hirdetményét. Az április 15-i általános tar nácstagi választásokra több mint' 67 ezer helyi tanácstagi választókerületet alakított ki a fővárosi, illetve a tizenküenc megyei tanács. A helyi tanácsi választókerületek számáról a választójogi törvény rendelkezik, lemondja, hogy számukat az állandó lakosok számához igazodóan kell meghatározni, s a váró-ókban és a fővárosi ke- rü'. .' ben legalább 60, de legföljebb 150, a községekben pedig legalább 11 és legföljebb 100. választókerületet - kell ktt alakiunk A tanácstagok megválasztásánál irányadó, hogy az ezer vagy ennél kevesebb lakosú községekben ötven lakosonként, 1—5 ezer lakosú községekben 75 lakosonként, tízezer lakosig 150, húszezer lakosig 200, harmincezer lakosig 350, ötvenezer lakosig 500, ötvenezer lakoson felül pedig 700 lakosonként alakuljon egy választókerület. A választókerületek számát ugyan a fővárosi, illetve a megyei tanácsok bátárözták meg, azok területét azonban a helyi tanács végrehajtó bizottsága jelölte ki s láttál «d sorszámmal. Somogy megyében is kialakították a választókerületeket. A megyében 3711 választókerület lesz, ebből 236 városi tanácstagi, 3475 pedig község: tanácstagi választókerület. tüd-e verum a brüsszeli találkozón, de — a hírt a szóvivő közölte — »a helyzet súlyosságára való tekintettel« mégis megjelenik a pénzügyi csúcstalálkozón. A valutatőzsdéket a Közös Piac valamennyi tagországában bezárták, és példájukat a világ szintje valamennyi jelentős pénzpiaca követte. A párizsi pénztőzsde pénteken reg- • gél mindössze egy óráig volt nyitva. (Kommentárunk a 2. oldalon.) Vasárnapi számunk tartalmából A hivatalos látogatáson Washingtonban tartózkodó Vályi Péter miniszterelnök-helyettes látogatást tett az amerikai szenátus kereskedelmi bizottságánál. Képünk e látogatásról készült. Balról jobbra: Vályi Péter, Daniel K. Inouye, Morris Cotton szenátorok, a bizottság tagjai és V.’arreu C. Mágnásén szenátor, a kereskedelmi bizottság elnöke. (Telefoto—AP—MTI—K£) BÖHM JÓZSEF: Számvetés a tanácstagi választások előtt (3. öldal) MÉSZÁROS ATTILA: NYUG DÍJBAN (4. oldal) TRÖSZT TIBOR: Bőszénfai akarat (5. oldal) GALAMBOS LAJOS: Ház a iőút melleti (7. oldal) RAFTAJ SAROLTA: Királyi kegyből (S. oldal)
