Somogyi Néplap, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-23 / 45. szám

r öbb mint 136 millió fo­rintos forgalmat ért el a múlt évbén boltjai- a Csurgó és Vidéke Álta­lános Fogyasztási és Értéke­sítő Szövetkezet. Ebben az év­ben tavalyinál is nagyobb, mintegy 143 millió forintos forgalomra számítanak. Az 5,2 százalékos növekedés reá­lis alapját abban látják, hogy A tagsággal a tagságért dolgozik a Csurgó és Vidéké Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vásárlóik mindig megtalálják a polcokon azt az árut, ame­lyet keresnek. ^ Javaslat és biztatás A tagsággal együtt a tagsá­gért dolgozik Somogy egyik legnagyobb fogyasztási és ér­tékesítő szövetkezete a megye déli részén. Ennek köszönhe­tő, hogy aktív tagsága a most folyó részközgyűléseken is őszinte bíráló és dicsérő szó­val segíti a vezetőség munká­ját. E javaslatok és biztatások birtokában törekednek arra, hogy még inkább megfelelje­nek annak a követelménynek, melyet a tagság támaszt A részközgyűléseken például ta­valy a megjelent tagság 19 százaléka szót kért. Kérdései­ket, amelyekre választ vártak, 87 csóportban gyűjtötték össze a szövetkezet vezetői: nagy ré­szükre a helyszínen, a többire pedig később adtak választ Mi érdekelte a tagokat? Legtöbben az ellátással, a forgalmazással és a termelte­téssel kapcsolatos észrevéte­leiket, javaslataikat mondták el, de nem hallgatták el vé­leményüket a szövetkezet dol­gozóinak munkájáról, tevé­kenységér® sem. A fejlesztés­sel, tájékozódással és tájékoz­tatással kapcsolatos észrevéte­leiket ugyancsak a nagy nyil­vánosság előtt tették szóvá. A szövetkezet ellátási kör­zetéhez tizenhét község tarto­zik. Mindebből következik a szövetkezet sokrétű feladata is: rendkívül szerteágazó igé­nyeket kell kielégíteni. Ter­mészetes, hogy a mezőgazda- sági jellegű településeken is mást »keresnek a boltokban az emberek, s megint mást pél­dául a csurgói üzletekben. Csurgót kiemelten kezelik a szövetkezet vezetői: ez nem­csak székhelyközség jellegéből adódik, hanem abból is, hogy az összes forgalomnak körül­belül a felét az itteni boltok bonyolítják le. Az összes üzlet közül talán a legnagyobb az ABC forgalma: évente kere­ken 17 millió forint értékű áru fogy el itt A vásárlókat kérdezzük: — Mit vett a boltban? — Csak napi cikkeket Amo­lyan hétközi bevásárlás volt — S talált mindent? — Ebben a boltban általá­ban megtalálja az ember, ami­re szüksége van. Sokszor olyat is, amiről másutt azt mondják, hogy hiánycikk. A szövetkezet központjában egyszerű választ adnak a jó ellátás magyarázataként: — Ismerjük az igényeket, s igyekszünk mindig időben fel­készülni a várható forgalomra, pedig nem mindig könnyű ez. Az ABC hét évvel ezelőtt épült Amikor átadták, azt mondtuk, hogy korszerű, s az igényeket maximálisan képes kielégíteni. Az elmúlt hét év alatt azonban sokat változott Csurgó: nőttek az igények, s nőtt a forgalom is. Jelenleg másfélszerese a hét év előtti­nek a forgalom. — Mit keresnek leginkább a vevők? — Az ABC jellegéből adó­dik, hogy sokféle árut tar­tunk. A legdinamikusabban azonban az élelmiszer-forga­lom növekszik. Ez az üzlet például jelentős szerepet vál­lalt Csurgó húsellátásában. Éppen ezért szolgál örömünk­re, hogy indokolt panaszt na- gyon-nagyon ritkán kapunk. Igény és szolgáltatások A boltban napról napra sok vevő fordul meg, s az üzlet nemcsak jó árukészlettel, ha­nem különböző szolgáltatások­kal is igyekszik enyhíteni ve­vői bevásárlási gondján. Be­vezették a házhoz szállítást, s szái forint érték fölött elfo­gadnak előrendeléseket is. Ez­zel lehetővé vált, hogy — fő­leg a csúcsforgalom óráiban — sokkal kevesebbet kell vár­ni a pénztárak előtt. Csurgó központjának fejlő­désére bizonyos fokig hatással van a Csurgó és Vidéke Álta­lános Fogyasztási és Értékesí­tő Szövetkezet is. Itt helyez­kednek el az üzletei, az iro­daháza,. s fejlesztési elképzelé­seik megvalósulása révén egy­re inkább formálódik, moder­nizálódik a nagyközség cent­ruma is. Az üzletek portálja szinte évről évre jobban szí­nesíti a főteret. S amit a kira­katok mutatnak, azt az üzle­tekben is megtalálja a vevő. Nemcsak a csurgói vásárló, mert hiszen egyre távolabbról érkeznek — főleg a bútorbolt­ba — az érdeklődő telefonhí­vások, s a jó hír hallatán a vevők. A bútorbolt évente ti- zennégymillió forint értékű árut ad el. A Csurgón vásá­rolt bútorokkal azonban nem­csak a nagyközség és a kör­nyező falvak lakásait teszik kényelmessé: teherautókon messzire is viszik innen az árut. A boltban mesélik: — Volt már vevőnk Buda­pestről, Szigetvárról és Nagy­kanizsáról is. Tulajdonképpen az egész Dunántúlon ismerik a csurgói bútorboltot. S mi — mert a vevő nagy kincs — igyekszünk minél több ked­vezményt adni annak, aki ná­lunk vásárol. Megszervezzük például a házhoz szállítást, bármilyen távolságra vigyék is az árut. A szövetkezet tagközségei­ben működő boltjai vegyes profilúak: mindent tartanak, amit általában egy faluban keresnek a vevők. Az üzletek kereskedelmi vállalatok, az áruk többsége tőlük érkezik a boltok raktáraiba. Az alapszállítók érdekeinek tiszteletben: tartása mellett — mondták a szövetkezet köz­pontjában — az ország min­den részéről vásárolunk árut. A nagy gyártó vállalatok ép­pen úgy megtalálhatók szállí­tóink között, mint a kis szé­riát készítő üzemek. Csurgón kérdezzük: — Hol van a legelőzéke- nyebb kiszolgálás? Vevők válaszolják: — Talán a kultúrcikkbolt- ban. De másutt is. Ez a bolt a papír- és köny­vesbolt összevonásával alakult meg, s korszerű kereskedelmet folytat, a korábbinál jobb eszközkihasználással. Összevo­nás óta a forgalma csaknem megduplázódott. Ez is bizo­nyítja: a vevők kedvelik, mert nemcsak árut, hanem udva­rias kiszolgálást is kapnak itt Bemutatók, tanácsadás szakosítását elsősorban Csur­gón oldották meg. A profilok kialakításánál természetesen azt is figyelembe kellett ven­ni, hogy viszonylag közel van Nagykanizsa, s aki ott akar vásárolni, a jó közlekedés ré­vén gyorsan eljut oda. Ezt is figyelembe véve, a ruházati bolt profilját úgy alakították ki, hogy elsősorban standard cikkeket találjon a vevő: itt elsősorban ugyanis ezeket ke­resik. Törekedtek arra is, hogy felsőruházati cikkekből, kötött- és divatárukból meg­felelő választék legyen a pol- .cokon. — Az eredmény? — A vevők véleménye sze­rint ezekből az árukból mind­azt megtalálják nálunk, amit a közeli városok üzletei kínál­nak. Nem érdemes tehát távo­labbra utazni, ha valaki vá­sárolni akar. A nagyközség központjában helyezkedik el a vas- és mű­szaki bolt is. — Körzetünkben ez az egyetlen ilyen szakbolt. Kö­rülbelül huszonötezer embert lát el. Az igények sokféleségé­ből következik, hogy rendkívü. sokféle árut kell tartania: a zseblámpaelemtől a televízión keresztül az olajkályháig. Csak mellékesen: amikor megyeszerte hiánycikk volt a Gemenc elnevezésű, Szekszár­dion gyártott olajkályha, eb­ben a boltban akkor is ezt kí­nálták — többek között — a vásárlóknak. — Az áruválaszték összeál­lításánál figyelembe kell ven­ni, hogy szövetkezetünk tagsá­ga hosszabb-rövidebb időkö­zönként Csurgóra utazik, s ilyenkor itt akarja megvásá­rolni az üzleteink profiljába tartozó cikkeket. Nekünk erre mindig számítanunk kell. Ezekben a szakboltokban áru­sítjuk árengedményes cikkein­ket is: a kis falvak vegyes profilú boltjaiban ugyanis ne­héz lenne megoldani. A szö­vetkezeti tagság érdeksérelme nélkül ezért itt szervezzük meg időről időre ezt az akciót. A csurgói boltok a szövet­kezet árukészletének körülbe­lül a felét tartják, a forgalom is ilyen arányban oszlik meg a társközségek és a székhely­község között. Hagyomány­nak számít már, hogy évente kétszer Csurgón rendezik meg a kereskedelmi hetet. Erre minden évben külön készül a szövetkezet: a boltok teljes áruválasztékát felvonultatják, s a bemutatók alkalmával szaktanácsadást is szerveznek. Ez a legjobb alkalom arra, hogy a szövetkezeti tagsággal, a vásárlókkal megismertesse­nek és megszerettessenek egy- egy új cikket. A részközgyű­léseken az elhangzott vélemé­nyek szerint ezeket a bemu­tatókat igénylik a vásárlók, s számítanak rájuk. A szövetkezet arra is fel­használja a kereskedelmi he­tek rendezvénysorozatát, hogy olyan kész- és félkész termé­keket, gépeket, eszközöket mutassanak be, amelyek a ményesen dolgozni a társköz­ségek ellátásáért A megfelelő forgalom a csurgói boltokban biztosítja azt is, hogy a ke­vésbé gazdaságos apró üzletek fenntartása nem okoz nehéz­séget — Ebben az éviben arra tö­rekszünk, hogy az ellátás szín­vonalát mindenütt tartsuk, e egyes helyeken — anyagi le­hetőségeinket és az igényeket figyelembe véve — előbbre lépjünk. Ezt kéri tőlünk a szö­vetkezet tagsága, s ez felel meg a szövetkezet érdekeinek. A tagsággal, a tagságért dol­gozik a Csurgó és Vidéke Ál­talános Fogyasztási és Értéke­sítő Szövetkezet. Gazdálkodá­sa a bizonyíték rá, hogy ered­ményesen. Több tartós fogyasztási cikk nők második műszakját köny- nyítik meg. Az 1973-as év rendezvé­nyeire már most készülnek. A tervek szerint a tavaszi'• ke­reskedelmi hetet ápriiis elején, az őszit pedig szeptember vé­gén, október elején rendezik meg. Ezek a hatnapos prog­ramok tulajdonképpen a ke­reskedelmi szolgáltatás körébe tartoznak. Ez a vevők érdekében vég­zett tevékenység jelentős he­lyet foglal el a szövetkezet munkájában. Azt tartják, hogy véleményük, igényük is­merete nélkül nem lehet hosz- szú időn át eredményesen dol­gozni. Ezt az elvet nemcsak a szövetkezet vezetői vallják, hanem valamennyi boltvezető: a vevők bizalmát naponta meg kell nyerni, s ezt más­ként nem lehet, mint udva­rias, jó kiszolgálással, megfe­lelő áruválasztékkal, igényeik felmérésével, s minél telje­sebb kielégítésével. Egészséges verseny Sok szállító — gazdag választék A sokféle áru beszerzése nem könnyű feladat a csur­gói' áfész-nél sem: a megfelelő választék érdekében sok he­lyen tárgyalnak. A legnagyobb szállítok termeszetesen a nagy- i to.ia.ltet éut, smií keresett. A Csurgó és Vidéke Általá­nos Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet hosszú éveken ke­resztül egyedül dolgozott ellá­tási területén, a vásárlók csak az általa üzemeltetett boltok­ban vásárolhattak. A1 gazda­ságirányítás reformja óta azonban megváltozott a hely­zet: a szövetkezet boltjainak szomszédságában más keres­kedelmi cégek is üzletet nyi­tottak. — A kereskedelmi verseny­társak megjelenése nem gyen­gítette, inkább .erősítette pozí­ciónkat — mondják az áfész központjában. — A boltok dol­gozóit arra ösztönözte, hogy a korábbinál még jobban dol­gozzanak. Az udvariasabb ki­szolgálásnak, a bővebb áruvá­lasztéknak az lett az eredmé­nye, hogy oövább nőtt a for­galom. Emellett természete­sen megtalálták számításukat az azonos profilban belépő versenytársak is. Ebből az egészséges kereske­delmi versenyből a lakosság kerül ki győztesen. Az egyik legnagyobb somogyi fogyasz­tási és értékesítő szövetkezet — a csurgói — a jövőben is arra törekszik, hogy a vásár­lók igényeit minél jobban ki­elégítse. — Jó érzés megállapítani, hogy az országosan is hiány­cikknek számító árukon kívül mindent megtalál boltjaink­ban a vásárló. Előfordult nemegyszer az is, hogy olyan cikket, amit másutt már nem, vagy még nem tudtak adni a vevőnek, a mi boltunkban megtalálta. Az utánjárás, a beszerzés gondja a mienk; az öröm, hogy megtalálja az üz­letben az árut, a vásárlóé. Ne­künk az a véleményünk! hogy a vevő csak akkor tér vissza jó szívvel, bizalommal a bolt­ba, ha első alkalommal is meg­A szövetkezet 63 kiskeres­kedelmi egységén keresztül látja el a lakosságot áruval. Sokéves tapasztalata, hogy a forgalom alakulását mindig döntően befolyásolja az ellá­tás színvonala. Emellett azon­ban az egységek vezetőinek felkészültsége, szakmaszere­tete is jelentős tényező. A boltvezetők és eladók munkáját szinte naponta mi­nősítik a vásárlók. A dicsérő szavak jólesnek. A bírálatok? Nos ezek a munka esetleg még meglévő hiányosságaira hívják fel- a figyelmet, s ezért a szövetkezet vezetői mindig igyekeznek gyorsan megvizs­gálni az ilyen bejelentéseket Nem közömbös ugyanis, hogy a vevő milyen véleményt ala­kit ki a szövetkezet egyes boltjairól. Öröm viszont, hogy mind kevesebb az olyan bejelentés, észrevétel, mely a kiszolgálást vagy ellátást kifogásolná, s gyarapodnak a dicsérő bejegy­zések, a segítő javaslatok. Mindezt — természetesen — örömmel fogadják a szövetke­zet vezetői. A szövetkezeti tagság emel­kedő életszínvonalát jól szem­lélteti, hogy szinte évről évre nő a tartós fogyasztási cikkek forgalma. Amíg 1971-ben 19,1 millió forint értékű tartós fo­gyasztási cikket adtak el, ad­dig a múlt évben már 21,8 miliői forintra''emelkedett a forgalom. A vásárlást a szövetkezet — többek között — azzal is igyekszik elősegíteni, hogy a vasiboltban magára vállalta az OTP hitelakcióval kapcsola­tos adminisztráció intézését Ez a többletmunka felsősorban a tagság érdekéit szolgálja: ha vásárolni megy, nem kell időt töltenie a hitellevél kiváltásá­val. Ezt elvégzi helyette a bolt A Csurgó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet forgalmán is meglát­szik ez: egy év alatt kereken 800 ezer forinttal nőtt ebben a boltban a hitellevélre vásárolt tartós fogyasztási cikkek for­galma. A műit év harmadik negyedében 2,6 millió 'forint értékű áru fogyott dl ilyen mó­don. A hitellevéléi kapcsolatos ügyintézés csak egyik módja annak, hogyan segítsék a mű­ködési területükhöz tartozó la­kosságot a vásárlásban. A szö­vetkezet mindig keresi a lehe­tőségét annak, hogy még jobb áruellátást biztosítson, s meg­könnyítse vevőinek a válasz­tást. E törekvést elismerve szaporodnak a dicsérő meg­jegyzések a részközgyűléseken éppen úgy, mint az üzletek­ben, jelezve, hogy a tagság érti és értékeli a szövetkezet törekvéseit. — Mindez arra ösztönöz bennünket — mondják a. szö­vetkezet vezetői —, hogy ke­ressük, miként lehetne még eredményesebben szolgálni a tagság érdekeit, az ellátási te­rületünkön élő lakosságot. (X) Nem könnyű a kis boltokat, a külterületi települések apró üzleteit ellátni napi cikkekkel sem. Ráadásul ezeknek a bol­toknak nem is mindig olyan a forgalmuk, hogy megfelelő nyereséget biztosítanának a szövetkezetnek. A Csurgó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tag­jai azonban nemcsak a nagy­községben élnek, hanem az ap­róbb településeken is. Ezért kötelességüknek tartják, hogy az itt működő apró boltokat is rendszeresen, jó minőségű áruval lássák eL — Nem ráfizetéses ez? — A szövetkezet vezetősége és tagsága nemcsak azt vizs­gálja, hogy egy-egy bolt fenn­tartása milyen nyereséges, ha­nem azt is, hogy szükség van-e rá? Ezekre pedig mindenütt szükség van, hiszen az alap­vető ellátást biztosítják. Azt, hogy mennyire fontosnak tart­ják szövetkezetünk tevékeny­ségét a tagiközségekben, jól bizonyítja, hogy a tanácsok ülésein rendszeresen beszá­moltatnak bennünket, javas­latokat adnak árrá, hogy mi­ként fejlesszük tevékenysé­güket. A helyi igények birto­kában és a lehetőségek isme­retében döntünk arráL, hogy hol milyen fejlesztést valósí­tunk mag. A csurgói áfész jól bevált üzletpolitikát folytat hosszú évek óta. Ezen az idén sem kí­vánnák változtatni. A tapasz­talatok igazolták azt a törek­vést, hogy a csurgói pozíciók i jnegij>ri jaaa. jruwaéi, eted- i KOZARMISLENY KÖZSÉGBEN 222 NÉGYSZÖGÖL TERÜLETŰ VILLAMOSÍTOTT házhelyek vásárolhatók NÉGYSZÖGÖLENKÉNT 50 FORINTOS ÁRON. A házhelyek Pécstől 7 kilométer távolságra vannak, jó munkahelyi és közlekedési viszonyokkal. Beépítési kötelezettség 2 év. A házhelyek eladásával az OTP Baranya megyei fiókja, Pécs, Kossuth Lajos u. 11. foglalkozik, ahol az építésre vonatkozó bővebb felvilágosítást az érdeklődők megkapják. (10486) Öletek, magánosok! Autószervizünk rövid átfutásra vállalja MINDEN TIPUSŰ SZEMÉLY­ES TEHERGÉPKOCSI KIS-, KÖZÉP-, NAGYJAVÍTÁSAI, VIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTÉSÉT; GARANCIÁLIS VEVŐSZOLGÁLAT: Zsiguli, ZAZ 968, Moszkvics, Trabant, Wartburg, Warszawa család. KARAMBOLOS-, LAKATOS-, FÉNYEZŐ- MUNKÁK. MŰSZERES BEMÉRÉSEK, KEREKEGYENSÜLYOZÁS, OPTIKAI FUTÓMŰ-BEÁLLÍTÁÉ; VALVOLIN TECHTYL ALVÁZKEZELÉS 2 ÉVES GARANCIA. BALATONBOGLARí VAS—MŰSZAKI ÉS HŰTÖGÉPJAV a A TSZ AUTÓSZERVIZE. Telefon: Balatonboglár 165. (8445)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom