Somogyi Néplap, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-22 / 44. szám
Centralizmus és demokratizmus Megkezdődött a szántás Kopogtat a tavass Jól fejlett paprikapalánták a fonyódi tsz kertészetében. E gy párttaggyűlési hozzászólásban hangzottak el a következő szavak: »Az utóbbi időben már eleget beszéltünk a demokratizmusról, most a centralizmus erősítésén van a sor.« A Központi Bizottság 1972 novemberi határozatának értelmezésével kapcsolatban fogalmazódott meg ez a vélemény, amit — érthetően — nagy vita követett A legélesebb ellenvéleményt az említett hozzászólás azzal váltotta ki, hogy megengedhetetlenül elszakította és szembeállította egymással a demokratikus centralizmus két oldalát. Helyesen mutattak rá a vitában, hogy a két oldal feltételezi egymást, egységet alkot, s egyiket sem lehet a másik nélkül, különösen pedig a másik rovására v fejleszteni. Eddig sem az volt a probléma, hogy nagy teret kapott a demokratizmus fejlesztése, hanem az, hogy egyidejűleg egyes helyeken nem fordítottak gondot a centralizmus következetes érvényesítésére is. A pártnak eddig is az volt az álláspontja, hogy a pártdemokráciát csak a demokratikus centralizmus keretében lehet és szükséges fejleszteni, s a másik oldalt, a centralizmust sem szabad elhanyagolni. Ugyanez áll most a centralizmus erősítésére is. »Akkor hát mi most az újszerű ebben? — vetődött fel a kérdés az említett taggyűlés vitájában. — A Központi Bizottság határozata ez«k szerint semmi újat nem tartalmazna a centralizmussal kapcsolatban?« Ügy vélem, helyesen érveltek azok, akik úgy foglaltak állást, hogy e tekintetben is újszerű mozzanattal találkoztunk a határozatban. Azzal, hogy a X. kongresszus határozatainak következetesebb végrehajtásáért szállt síkra, és nagyobb határozottságot követel a párt politikájának egységes értelmezésében, kétségtelenül a centralizmus erősítését is hangsúlyozza. A centralizmus erősítését jelenti az is, hogy a pártegység összetevői közül nagyobb követelményeket támaszt a párt- politika gyakorlati megvalósítására irányuló cselekvési egységgel szemben. A centralizmus ilyen értelmű erősítéséhez, a félreértések elkerülése végett, két megCsak sejteni lehet még, hogy az új tető alatt milyen lesz majd a felújított kaposvári Béke szálló. A földszinten kidöntött falakból álló téglahalmok között dolgoznák a kőművesek, szakiparosok. A régi porta bejárata elé viszont már ki tették a táblát: itt székel a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat kaposvári üzletigazgatósága. Remény van arra, hogy elkészül a Béke szálló felújítása? A fiatal igazgató — Juhos István — tegnap az idegen- forgalommal és vendéglátással foglalkozó intézmények vezetőinek már az új Béke szállóról beszélt A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat 1970 szeptemberében vette birtokába az ütött-kopott épületet. Akkor a felújított földszint — tehát az étterem —- megnyitását 1971 szilveszterére tervezték. Erre az időpontra azonban még a tető átépítése sem fejeződött be. Ez volt egyébként az első akadály: nem találtak kivitelezőt. Azután a tervezettnél lényegesen nagyobb költséggel a batéi TÖVÁL elvégezte ezt a munkát. A tető tehát végre elkészült, s a kivitelező, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat — most úgy látszik — intenzívebben fogott hozzá az épület felújításához. A fla'.c' igazgató bízik a legújabb határidőben: októberre ígérik, hogy a foldszinjegyzés kívánkozik. Először is: nem arról van szó, mintha ezek az új mozzanatok a demokratikus centralizmus értelmezésének valamiféle elvi revidiálását jelentenék. A demokratikus centralizmus fejlesztésére irányuló eddigi törekvéseink egyáltalán nem voltak hibásak, és ezért nem is szorulnak korrekcióra. A centralizmus erősítése tehát nem azért szükséges most, mintha eddig »túltengett« volna a demokratizmus, hanem mert egyes területeken a X. kongresszus határozatainak végrehajtása vontatottan, következetlenül történt, helyenként a gyakorlat nem mindenben felelt meg a párt politikai irányvonalának. Súlyosan téved azonban, aki úgy képzeli, hogy most háttérbe szorulhat a demokratizmus és mindenekelőtt a pártdemokrácia fejlesztése. Erről nem lehet szó, ha felelősség- teljesen akarunk érvényt szerezni a kongresszus határozatainak. A Központi Bizottság határozatából következően most a demokratizmusnak azokat a lényeges elemeit szükséges erősíteni, amelyek fokozzák a párttagság politikai aktivitását, szélesítik bevonását a végrehajtás ellenőrzésébe. Hiszen munkánk eredményessége most nagyban függ attól, mennyire tudjuk politikai céljaink megvalósítását az egész párttagság, a dolgozók széles tömegeinek ellenőrzése alá helyezni. Ez nem jelent semmiféle bizalmatlanságot az intézményi, vállalati vezetőkkel szemben, de bármilyen tökéletesen is végezzék munkájukat, nem pótolhatják ezrek és tízezrek kritikai észrevételét, minden lényeges részletre kiterjedő figyelmét. A politika milliók ügye — abban az értelemben is, hogy csak azok tevékenységében valósulhat meg. Ahogyan nem nélkülözhetők a termelésben, úgy a vezetésben sem pótolhatja aktív közreműködésüket semmilyen más módszer. A demokratizmusnak számos olyan eleme van, mely a legszervesebben kapcsolódik az eredményes végrehajtáshoz, az egységes cselekvéshez. Ilyen például a jó tájékoztatás, amely sokoldalú és tartalmas választ ad az embereket foglalkoztató miérti részt átadják. Itt kap helyet a Május 1. utcai oldalon a Mézes Mackó, készül az étterem galériája, a régi grill helyén új eszpresszót alakítanak ki. Ezt követi a söröző, a régóta lomtárnak használt sörkerttel, az alagsorban pedig egy borozó. A Pannónia mindenesetre megrendelte a Fővárosi Faipari és Kiállításokat Kivitelező Vállalattól erre az időre a berendezéseket. — S a Szállodai rész? — A hetven szobából álló szállodai részt 1974 elején nyitjuk meg. A január elsejével megalakult kaposvári üzletigazgatóság irányítja a Pannónia nyugat-balatoni üzleteinek munkáját is: Fonyódtól egészen Balatonedericsig. Valameny- nyi üzlet közül azonban — alighanem — a kaposvári Béke szálló felújítása jelenti a legtöbb gondöt. Az átalakításra tervezett 20 millió forint — ez már most biztos — i nem lesz elég. A költségek megközelítik majd ennek az összegnek a dupláját. A kőművesek vakolnak- már az épületben, ezt követik majd a szakipari munkák, a festés és a belső berendezések szerelése. A lépcsőn visszafelé egy erőteljes férfihangot vertek vissza a falak: »Siessetek már!« A sürgetés az építők-i nek szólt, s az építőktől származott. tekre, ismerteti a végrehajtási megoldásokkal kapcsolatos elképzeléseket. A Központi Bizottság határozata nyomán az álami-társadalmi intézmények, vállalatok vezető szervei különféle intézkedéseket dolgoznak ki a X. kongresszuson meghatározott politikai célok hatékonyabb megvalósítására. Ezek az intézkedések a párt- szervezetek, a párttagok politikai mozgósító munkájával válnak az emberek meggyőződé- ses tevékenységének programjává. Ami pedig a demokratizmus olyan elemére vonatkozik, mint a párton belüli viták, itt is sajátos módon és bizonyos tekintetben újszerűén jelentkeznek a feladatok. Ma elsősorban az olyan vita vezet célhoz, mely a végrehajtás legelőnyösebb és legkedvezőbb feltételeit tárja fel, ami nem elodázza, hanem meggyorsítja a cselekvést, a feladatok megvalósítását. Most, amikor számos konkrét intézkedés kidolgozására kerül sor, óriási jelentőségű a párttagság véleményének számbavétele. A különböző tanácskozások, megbeszélések annál inkább szolgálják politikai -céljainkat, minél inkább felszínre hozzák a párttagok észrevételeit, gondolatait. Az ilyenfajta viták szintén fontos alkotó elemei a demokratizmusnak, s ebben az értelemben nélkülözhetetlen feltételei a centralizmusnak. A demokratikus centralizmus elve biztosítja pártunkban az eszmei-politikai-cselek- vési egységet, amely erejének ütőképességének legfontosabb feltétele. Ezért továbbra is együttesen szükséges fejlesztenünk, erősítenünk a demokratikus centralizmus mindkét oldalát. A Somogy megye 1972. évi gazdasága-társadalmi helyzetét jellemző főbb számok kedvező, bár ágazaitonként eiitérő mértékű fejlődésit mutatnak. A növekedés üteme több tekintetben is meghaladja az országos mutatókat, és az egyes teA termelés alakulása: ipar építőipar mezőgazdaság Egy foglalkoztatottra jutó termelés: ipar építőipar mezőgazdaság A foglalkoztatottak száma: ipar építőipar mezőgazdaság, erdő-, vízgazdálkodás A lakosság pénzjövedelme: A kiskereskedelmi forgalom: Az épített lakások száma: A Somogy megyében folyó beruházási tevékenység 1972- ben — ellentétben a III. ötéves tervidőszak és az 1971. év jelentős növekedési ütemével — mérséklődött. Az új beruházások indítását szigorító intézkedések és a kórláitozot- tafab pénzügyiaJLap-képzés hatására ugyanis a szocialista szektor teljesített beruházásainak 1972. évii. összeg-e 15—20 százalékkal kevesebb az egy ívvel korábbinál (2,2 milliard forint körüli). Ezen belül: — A tanácsi beruházások 1972-ben meghaladták az előző évit. (összege 443 millió forint.) Az összeg döntő hányada, majdnem 3/4 része, 1972- ben is kommunális .célok' ' •szolgált; A szántóföldek barázdáiban már nem csillog a hó. Az őszi kalászosok is éledeznek, nyúj- tóztatják kis zöld, még zsenge száracskáikat. Az . országút mellett nagy Dutra traktor pöfög, ekéi birkóznak a talajjal. A szőlősgyöröki Béke Termelőszövetkezetben megkezdődött a tavaszi szántás. A barázdák engedelmesen borulnak egymásra. Először a homoktalajokat munkálják meg. A traktor itt könnyebben boldogul. A szerves trágyát öt gép, a műtrágyát pedig kettő szórja a még feltöretlen területekre. Most még csak egy erőgép szánt, de mihelyt lehetséges, még kettő munkába áll. Az elsőnek átforgatott földbe silókukoricát vetnek A fonyódi termelőszövetkezet kertészetében is készülnek a tavaszra. A melegágyak között friss termőföldkupacok. A harminc holland ágy többségét már kitakarították. A földet rostálják, az ágyásokba trágya kerül. — Sajnos, nem elég — mondja a brigádvezető. — A gazdaságban kevés az állat, a szerves trágyára pedig másutt is nagy szükség van, nés meliliebt is tovább szilárdult a gazdaság, erősödött a fejlődés intenzív jellege, javultak az életkörülmények. A növekedés üteme a legtöbb területein megfelel a megye IV. ötéves tervében rögzített célkitűzéseknek. 1971. év 1972. év az 1970. év az 1971. év százalékában 108 108 115 104 103 100—101 105 106 106 100 105 104—105 302 102 109 104 95 97 110 306 111 108 119 110 vékenységének csökkenése 11 százalékos; — a legnagyobb mérvű csökkenés a vállalatok döntési körébe tartozó beruházásoknál következett be. TERMELÉS-ÉRTÉKESÍTÉS A megye szocialista iparának 1972. évi termelési volumene — az országosnál jóval nagyobb arányban — 8 százalékkal nőtt. A növekedés ütem-e azonos mind az 1971. évivel, mind pedig a IV. ötéves tervre előirányzottal. A szocialista iparon belül az egyes szektorok fejlődési üteme kiegyenlítettebb, mint a korábbá években volt. 1972-ben — aiz előző évben tapasztalt stagnálást követően — a tanács; ipar termelésnövekedése is számottevő. A szocialista építőipar 1972. A jól fűtött üvegházban az asszonyok a palántákat gondozzák. A kertészet saját szükségletére 25 ezer tövet nevel. Ezenkívül még bőven jut elévi építési-szerelési tevékenységének értéke — leszámítva az árszínvonal-változást — mintegy 4 százalékkal haladta meg az előző évit. A növekedés némileg magasabb az országosnál, de lényegesen alacsonyabb az előző évinél. Az elmúlt két évet együttvéve is alacsonyabb a fejlődés üteme a IV. ötéves tervben előirányzottnál. Az építőipari kapacitás és az állaimi, szövetkezeti beruházók építési kereslete mind a magas-, mind pedig a mélyépítési munkákban tavaly közelebb került egymáshoz. A mezőgazdaság 1972. évi termelési eredménye az előző évinél és az országosnál kisebb mértékű (kb. 1 százalékos) emelkedést mutat. Az eltérés a növénytermelésben jelentkezik, s zömmel az ország délnyugati. részét sújtó rendkívül csapadékos időjárás miatt, a gaboniabetakarítási veszteségekből adódik. Emiatt a növénytermelés összhozama az országos 6 százalékos növekedéssel szemben alig haladta A termelő ágazatokban fog- latkoztaitiottak számában tapasztalható 1972. évi változások irányzatukban követték a III. ötéves tervidőszak változásait, méreteiket tekintve azonban — hasonlóan az 1971. évhez — lényegiesan mérsékeltebbek voltak annál. A szocialista iparban foglalkoztatottaik száma — nagyrészt egyes vidéki ipartelepek bővülése révén — 2 százalékkal nőtt. Az építőipar létszámnövekedése 4 százalékos volt, ezen belül , azonban ellentétes tendencia figyelhető meg: az állami szektorban 9 százalékos létszámfelfutás, a szövetkezet: szektorban 3 százalékos csökkenés tapasztalható. A mező- gazdasági nagyüzemekben foglalkoztatottak száma 4—5 százalékkal tovább esőjeként. A foglalkoztatottak létsi mán belül — hasonlóan az országos tendenciákhoz — meri lis végén, május elején már szedhető lesz ez a vitaminban gazdag növény. A holland ágvakban levő és a tíz fóliasátor alatti paprikán kívül paradicsomot és uborkát termesztenek nagyobb mennyi» ségben. Az üvegház melletti helyiségben két asszony melegágytakarókat készít. Ennek alapanyaga a nád, mely itt a Balaton partján bőven rendelkezésre áll. A fóliatakarók .mellett száz ilyen nádtakaróra is szükség van. A meteorológiai előrejelzés szerint az idén különösen korán köszönt be a tavasz. A gazdaságokat azonban ez nem éri váratlanul. Jól karbantartott gépek várják, hogy kigördülhessenek a földekre. A műtrágya nagyobb részét már beszerezték, és mire elérkezik á vetés ideje, remélhetőleg a vetőmagvak is minden gazdaságban kellő mennyiségben állnak rendelkezésre. meg az előző évit. A kukorica termésátlaga viszont 16 százalékkal magasabb a múlt évinél, s megközelíti az 1969-es rekordot. A cukorrépa szintén rekordtermést adott. Jónak tekinthető a burgonya és a szálas takarmányok hozama is. Az állattenyésztés termelési volumenének növekedése 1— 1,5 százaléknyi, azonos az országossal. A szarvasmarha- program megvalósítására tett intézkedések kezdeti eredményeként értékelhető, hogy a több éve tartó csökkenési folyamat megállít: az év végi állomány számbelileg megközelíti, a tehénállomány némileg meghaladja az egy évvel korábbit. Az év végi sertésállomány 14 százalékkal kevesebb volt az egy évvel korábbi — túl magasnak is tekinthető — állománynál. A vi sizaesés a nagyüzemieknél 5 százalékos, a kisüzemi gazdaságokban 20 százalékos volt. Az 1972-ben értékesített mezőgazdasági termékek volumene a múlt évinél mintegy 5 százalékkal több, ezen beiül a termények, a zöldség-gyümölcsféléik értékesítése az előző évihez hasonló, a vágóállatoké és az állati termékeké azt mintegy 7 százalékkal meghaladó volt. gyénkben is gyorsabb volt az alkalmazotti létszám növekedése, mint a termelésben közvetlenül részt vevő munkásoké. Emiatt az alkalmazottak arányában 1971-ben és 1972- ben egyaránt némi növekedés érvényesült. A munkatermelékenység kedvezően alakult: a szocialista iparbán 6 százalékkal, az állami, a nagyüzemi mezőgazdaságban körülbelül 4—5 százalékkal emelkedett. Az építőipar állami szektorálban viszont stagnált, a szövetkezeti %>ítői’>a~'b«!n paf-f - ■ - "fy 5 7 km! vesstv-: ^' t inert ez utóbbi aknái a termelés csökkenésiét eddig még nem követte a foglalkoztatott létszám leépítése. 3 A legújabb határidő: 1973. október Hol tart a Béke szálló építése? A Pannónia üzletigazgatóságot létesített Kaposváron adásra is. Előreláthatólag ápígy gazdálkodtunk 1972-ben A Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatóságának jelenlese rületekiet erinito ütemcsökke4 fontosabb adatok alakulása a IV. ötéves terv első két évében I: A gazdasági helyzet főbb jellemzői BERUHÁZÁS lőszövetkezatek beruházási teA termelő ágazatokban foglalkoztatottak száma tL L--- &
