Somogyi Néplap, 1973. február (29. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-21 / 43. szám
4 GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. CSEPINSZKY ANDRÁS ny. kaposfői körorvos életének 80. évében február 19-én elhunyt. Te-» metése február 23-án, pénteken du. 2 órakor lesz a dombóvári temetőben. A gyászoló csalód. (1493) • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, CSONKA EMÍLIA nyugdíjas szakácsnő 7o éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 23-án. pénteken du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló Komoróczy és Dezső család. (1480) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, Z AN ATI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (234163) INGATLAN Balatonmárián 4M n-Öl szőlő sürgősen eladó. Horváth Antal, Dunaújváros, Rákóczi tér 6. H. 1. (234198) Dombóvár központjában — Vörösmarty u. 50. alatt — háromszobás családi ház több melléképülettel kedvezményes áron, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, Kuti Józsefnél. __________________(1428) S iófokon hóromszo- bás családi ház 260 CGO Ft-ért eladó. Proksá Sándomé, Siófok, Baj- csy-Zs. 48. (173031) Siófokon kétszobás, kertes ház családi okok miatt eladó. Szűcs Lajosné, Mészáros Lőrlhc u. 46. ________________(173053) Kaposvár, Sörház u. 4. sz. kétszobás, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pázmány Péter köz 2. ép. I. 1. _________________(234213) B alatonmárián iker- nyaralórész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Blaha Lujza u. 12. alatt, egész nap. (234382) Háromszobás összkomfortos családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Magyar u. 30. (234381) Északnyugati városrészben nagy alapterületű kétszobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. Kaposvár, Kisfa- ludy u, 96. (234203) Kaposszentjakabí hegyen szőlő szántóval, épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvárom, Adria u, 11. ________________(234134) R aposujlakon, Kossuth L. u. 20. ezámú kétszobás ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni 1« óra után.______________(1444) Siófok-Kilitin 5bü n-öl beépíthető telek és 1000 n-öl szőlő pincével eladó. özv. Sárkány Jánoené, Siófok- KibtÉ Blaha L. 17. __________________(173090) H áfOBHZObáa családi ház «10 n-öl telekkel és melléképületekkel, azonnal* beköltözéssel eladó. Böhönye, Diófa u. 07. szám alatt. Érdeklődni lehet mindennap a lenti címen. __________________(10491) K apospula, Ady E. u. 5. számú OTP-s családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kisebb családi ház eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 180. (234242) Négyszobás, összkomfortos magánház, két család részére, vagy vállalati irodáknak alkalmas, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsa u. 39. sz. alatt, a fodrászüzletberu_______________(1442) Eladó Siófok-Kilitin 225 n^öl telek. Érdeklődni: Szabó Géza, Tab.______________(8422) C saládi ház építésére alkalmas telkek eladók. Nagy József, Kaposvár, Kecel-hegy 17. Ugyanott egy családi ház beköltözhe- tően eladó._______(1152) S zenna, Kossuth Lajos út 34. sz. egyszobás, konyhás. kamrás ház 300 n-Öl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott. (234322) Kétszobás, összkomfortos családi ház OTP-kőlcsönnel eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 72. (234353) Balatonmária-fürdő alsón, állomás központjában, Hullám út 152. vízparti nyaraló 400 n-öl területtel, kiépített mólóval és 2 db 190 n-öles telek eladó. Cím: Csiszár József, Nagykanizsa, Bajza Út 15. (214985) Balatongyörök villanegyedében közműves, panorámás parti telek eladó. Dr. Pálos Lajos, 3525 Miskolc, Széchenyi U. 15. (6835) JÁRMŰ 407-es Moszkvi*,;. motor és alkatrészek eladók. Szólád, Kossuth Út 48. (173056) (173054) Újszerű IR-es Wartburg Limousinomat hasonló Trabantra cserélem, vagy eladom, megegyezéssel. "■Gépkocsi* Jeligére a siófoki hirdetőbe. Wartburg de Luxe, garazsírozott, 27 000 km-rel eladó. Megtekinthető 18 órától. Kaposvár, Szegfű u. 47. (234211) Jó állapotban lévő Skoda Felicia és egy magánjáró szalag- fűrész betegség miatt sürgősen eladó. 8656 Somnagyberény, Mészáros. (8420) Karambolozott Fiat 850-es gépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Ady E. u. 21. Kötöde. (234208) 601-es Trabant, CR- es, eladó. Juhász. So- mogy meggy es, FŐ u. 33. (8421) IK 4KJ7-es Moszkvics, 40M-as motorral, sebességváltóval elfogadható áron eLadó. Érdeklődni : Balatonbogiár, műszaki bolt, Nikolics. __________________(8419) C O-s 601-es Trabant olcsón eladó. Kovács, Marcali, Makarenkó u. 17. (8428) IM-es Zsiguli készpénzért eladó. Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. Bánki Csaba. 12- 515. (1471) 408-as Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető keddtől, autószerviz, Nagyatád. (8424) Pályázati felhívás! A PANNÓNIA SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT BALATONI IGAZGATÓSÁGA AZ ALÁBB FELSOROLT SZABADKASSZÁS EGYSÉGEIBE keres iisletuezelöket. Illetve veietfi helyetteseket NESSEBAR KISVENDÉGLŐ. Zamárdi, üzletvezető és helyettes; ROZSA PRESSZÓ, Zamárdi, üzletvezető és helyettes; ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Zamárdi íelső, üzletvezető és helyettes; STRANDBÜFÉ, Zamárdi, üzletvezető és helyettes; PALIRA BÜFÉ. Zamárdi, üzletvezető és helyettes; TÖLGYFA BÜFÉ, Zamárdi, üzletvezető és helyettes; KEMPING BÜFÉ, Balatonszéplak, üzletvezető és helyettes; IBOLYA BÜFÉ, Balatonszéplak, .üzletvezető és helyettes; liliom büfé, Balatonszéplak, üzletvezető és helyettes; riROSKA-CSÁRDA, Balatonszéplak, üzletvezető és helyettes; HALÁSZCSÁRDA, Balatonszéplak, üzletvezető és helyettes. Jelentkezhetnek — személyesen vagy írásban — uindazok, akik vendéglátóipari szakképesítéssel és sszabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. .’jvábbl részletes felvilágosítást a vállalat személyzeti -s munkaügyi osztálya ad. A pályázatot írásban 1973. március 10-ig kérjük a Pannónia Balatoni Igazgatóságára eljuttatni. Siófok, Fő u. 212. szám. (10451) Tab központjában két és fél szobás, összkomfortos KISZ- lakás átadással eladó. Érdeklődni: Tab, Kossuth L. u. 156. Balogh. ___________________(8416) D unaújvárosi egyszobás, földszintes lakásomat elcserélném kaposvári egyszobásért. Lehét mernyéi ház Is. -Állami lakás-« jeligére a dunaújvárosi (243102) ÁLLÁS Szakképzett felszolgálónő Balatonkörnyé- kére szerződne. Ajánlatokat ‘»■Tízéves gyakorlat« jeligére a kiskunfélegyházi Magyar Hirdetőbe. (312005) Hétéves gyakorlattal elhelyezkednék adminisztrátori munkakörbe, közgazdasági érettségivel. Ajánlatokat 1439. számra n i ott b Nagy menny széna eladó. Mezőcso- konya, Petőfi út 66. alatt. __ (234209) Tizenegy hetes bikaborjú eladó. Zselickis- lak, Kossuth L. u. 6. _________________(234207) K isiparos vagy szövetkezet részére Balatonon lévő 30 négyzet- méter alapterületű nyaraló cukrászdának fagylaltozónak kiadó Kaposvár, Beloiannisz út 58. (Cipészműhely.) _________________(23420F M ézpergetőt veszek. NB 3—4 keretest, ármegjelöléssel. Tóth Sándor, Kaposfüred. Kaposfüredi út 75. sz. (234200) Jólelkű nénit keresünk 2 éves kisfiúnk mellé. Kaposvár, Szalma István köz 1. II. 1h. III. em. 3., este 6 után._________(234307) T ömegnikkelezés, kadmiumozás. autórészek krómozása rövid határidővel. Somogy- vári Ferencné, Dombóvár, telefon: 11-16. Rendőrség mellett. (234074) KUíínő állao'.l' r ' :.cs televízió és ciáiis, piros Gémei, olajkályha eladó. Cím. Kaposvár, Tóth Lajos köz 3. fszt. 3. _________________(234203) 5 2 négyzetméter új parketta eladó. Érdeklődni : 12-823 telefonszámom (234202) Parkettázást, csiszolást, műanyag-burko-- lást vállalok. Opper István, Kazsok. _________________(234107) H arminc mázsa réti széna eladó. Kaposvár. Vörös Hadsereg útja 137. Érdeklődni lehet 4 óra után. _________________(2341927 K itűnő állapotba! Lévő Förster zongora rekamié, fotelok, székek, konyhabútor eladók. Kaposvár. Ber- zsényl u. 15. Megtekinthető egész nap. ______________(1447) N égyhónapos üsző- borjú eladó. Juta. Dózsa u. 64.________u_450) G épkocsiküszöb ki rosszériajavításhoz 1'« szén kapható a siófoki Barkácsboltban. zéchenyi u. 6/a. To- ábbá Riga, Verkovi- na, Komár lánckerekek, fogaskerekek, tengely, dugattyú is. _________________(173062) T eievízióantenna készítéséhez alumínium cső és tartozék ka*) ható a siófoki Barkácsboltban,__________ E gy öreg nénit családtaggá fogadok gyermekem gondozásáért. Kelemen István Kaposvár, Gorkij u. OJ. sz.___________(234347) Vállalatok, közüle- tek! 13 óriás levelű filodendron eladó. Kaposvár, Vörös Hadse reg útja 13., 14-es ajtó Poór József. _____(1464) K éthónapos bikaborjú eladó. Juta. Rákóczl U. 63.______(234375) H ároméves tehén héthetes bikaborjúval sürgősen eladó. Kaposvár, Schönherz Z. U. 17._____________(1473) E lvesztettem II. 5-én. az l-es helyi járaton de. fél 11 órakor az összes igazolványomat egy fekete igazolványtartóval. Kérem"- a becsületes megtalálót, hogy Kaposvár, Szalma István u. 6. sz. alá jutalom ellenében adja le. HÁZASSÁG 44 éves. önhibáján j kívül elvált ember | vagyok, megismerkednék házasság céljából 35—40 éves " korig, elvált vagy özvegyasz- szonnyal. Házzal rendelkező előnyben. Egy gyermek nem akadály. Leveleket »Er ne hagyjál, boldogságom« jeligére a kiadóba. ’ r ' (1449' 12 darabból álló. sötét, kombinált szobabútor eladó. Hor- váthék, Kaposvár. Marx Károly köz 8. T 3. (234315) • v*-' Aá.B ÚRI.rí bájú.atú bútorozott szoba kiadó gyermektelen család részére, meghatározott Időre. Kaposvár. Marx •1 Qir ti; szerszám Simáé j új egytűágyas kötőgép olcsón eladó. Szűcs Mária, Siófok, Kele u. 59. (173058) HIRDESSEN ▼ A Somogyi Néplapban! Dolgozókat alkalmaznak 16 évet betöltött lányokat szövőnőnek és csévélőnek fölvesz a PTM Angyalföldi Szövőgyára. A betanulási idő szövőnek 8 hét, csévélőnek 3 hét. Ez idő alatt kb. havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi egy forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett adunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerő-gazdálkodásán. 1138 Budapest, Szekszárdi út 19. (1103) Hivatalsegéd! munkakörbe férfi vagy női dolgozót felveszünk. Bérezés megegyezéssel. Jelentkezés: Magyar Nemzeti Bank siófoki fiókjánál. (173057) A Csurgó és Vidéke Afész bci> zencei 29. sz. szabadkasszás kiskereskedelmi egysége vezetésére pályázatot hirdet. Az 5/1972. (III. 16.) Bk. M. sz. rendelet értelmében szakképzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, büntetlen előéletüek pályázhatnak. A pályázatokat írásban a kér. föoszt.-vezetőhöz kérjük. (8418) Akar a főváros mellett dolgozni? Budapest határában fekvő budakalászi kísérleti telepünkre, köny- nyü mezőgazdasági munkára felveszünk fiatal lányokat, asszonyokat. Jelentkezés levélben: Gyógynövény Kutató Intézet, nemesítési és agronómia! osztály. 2011 Budakalász, József A. u. 68. (1704) Mezőcsokonyai áfész a mezőcso- konyai 3. sz. italboltjába csapost, továbbá bolti és vendéglátóipar! dolgozókat vesz föl helyettesítőnek. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet az áfész közpon- ! ti irodájában, az ig. elnöknél. A kőröshegyi Jobblét Mg. Tsz azonnali belépéssel bérszámfejtésben és SZTK-ügyintézésben jártas munkaerőt alkalmaz. Termelőszövetkezeti ügyintézésben jártas előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz-iro- dában. (10522) Az öreglaki Ág. alsóbogát! kerülete tehenész és traktoros dolgozókat vesz föl azonnal. Fizetés a kollektív szerint, lakást azonnal biztosítunk. Csak szakképzettek jelentkezését vesszük figyelembe. Irányítószámunk: 7443. (234386) Az igali Aranykalász Mg. Tsz fölvételre keres: egy növényvédő szakmérnököt vagy szaktechnikust, egy agrármérnököt. Mindkettőt beosztott agronómusi munkakörbe. Egyik szakember részére lakást tdunk biztosítani. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk.. (234364) Kereskedelmi vállalat nagy gyakorlattal rendelkező személygépkocsivezetőt keres meghatározott időre, lehet nyugdíjas is. Ajánlatokat 234333. számra a hirdetőbe. (233438) LAZ 690. típusú AUTÓDARURA gépkocsivezetőt vesz föl a NYUGAT-DUNANTÜLI »MCH« NYERSANYAG- HASZNOSÍTÓ VALLALAT, Kaposvár, Achim András u. 24. szám alatt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezői, a munkaügyön. (10491) hajtatóházak, ponyvák, zacskók, zsákok MINDEN MÉRETBEN MEGRENDELHETŐK PÉCS, NAGYPOSTA VÖLGYI MÜANYAGÜZEMBEN Telefon: 15-983. Közelietek, magánosokE Autószervizünk rövid átfutásra váüalh MINDEN TlPUSÜ SZEMÉLYES TEHERGÉPKOCSI KIS-, KÖZÉP-, NAGYJ*VITÁSÁT, VIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTÉSÉT; GARANCIÁLIS VEVŐSZOLGÁLAT: Zsiguli, ZAZ 968, Moszkvics, Trabant, Wartburg, Warszawa család. , . KARAMBOLOS-, LAKATOS-, FÉNYEZŐMUNKÁK. MŰSZERES BEMÉRÉSEK, KERÉKEGÁENSŰLYOZÁS. OPTIKAI FŰTŐMŰ-BEÁLLÍTÁS; VALVOLIN TECHTYL ÁLVÁZKEZELÉS 2 éves Garancia. rt< BALATONBOGLÄRI VAS—MŰSZAKI ÉS HŰTŐGÉPJAVlTÖ KTSZ AUTÓSZERVIZE. Telefon: Balatonbogiár 165. ________ ■ ■■ ______________________________ (8445) I pari üzemek, üzemágak! 1973-RA SZABAD KAPACITÁSUNK VAN AZ ALÁBBI BÉRMUNKÁK ELVÉGZÉSÉRE: KEMÉNYKRÖMOZÁS (max. 600 mm hosszúságig 200 cm2 alapterületig) PRECÍZIÓS ÖNTÉS (0.7—0.8 kg-os súlyhatárig) SŰLLYESZTÉKES KOVÁCSOLÁS (rúdanyagból, 0,2—3 kg-os súlyhatárig) HŐKEZELÉS, EDZÉS (6000 mm hosszúságig, 2,5—3 kg-os súlyhatárig) BARNÍTÁS (feketítés lúgos oldatban) Érdeklődés és Információ: a FÉG FEGYVER- ÉS GÁZKÉSZÜLÉKGYÁR áruforgalmi osztályán Telefon: 476-024. Ügyintéző: Rakottyai Ágnes. Műszaki tanácsadás a termelési főosztályon. Telefon: 276-127. Ügyintéző: Radványi J. gyártásvezető Levélcím: 1440 Budapest, IX. Soroksári út 158. Telex: 22-4213. _______ (14878) M AI MUSO CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Zalaegerszegen 15 órakor: HOKIK ALYNÓ. VÖRÖS CSILLAG: 3, 5 és 7 órakor: A TÜZES ÍJÁSZ. (Robin Hood.) Látványos, színes, olasz—spanyol-francia kalandfilm. (II. 21-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4 és 6 órakor: AUTÓSOK, RESZKESSETEK ! Magyarul beszélő, színes, olasz film vígjáték. 8 órakor: BŰNTÉNY A VIA VENETON. Színes, szinkronizált, olasz bűnügyi film. 16 éven felülieknek. (II. 2l-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: A HÉT ARANYEMBER. Színes, olasz—francia— spanyol bűnügyi film vígjáték. RÁKÓCZI MOZI: FILMKLUB. TELEVÍZIÓ Budapest ............... 9.00 — 9.25: Iskolatelevízió. 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Delta. 9.55: Holtág. Tévéfilm. 11.15—11.50: Az orángután. 16.30—18.53: Iskolateie- vízió. 16.35: Irány az 'egyetemi 17.38: Műsorismertetés. 17.40: Hírek. 17.45: Reklámműsor. 17.50: Perui változások. 18.2.5: Ifjúsági telemägazin. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Farsang! 21.25: Helyünk a világmindenségben. 21.55: Tv-híradó. KÍSÉRLETI 8. MŰSOR; 20.00— 22.10: Verdi: Emahi. Opera 3 felvonásban. Jugoszláv tv 16.50: Magyar nyelvű adás. 17.48: Doktor Dooktilec. Rajzfilmsorozat gyermekeknek. 18.30: Riport. 19.00: Rajzfilm. 19.15: Szórakoztató zene. 20.30: Kecskeszarv. Bolgár játékfilm. 22.00: Kortársak, Osztrák tv 10.00: Iskolatelevízió. 16.30: A fehér bagoly. Gyermekfilm. 18.00: Francia nyevlecke. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Tv-konyha. 19,00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.06: Sporthírek. *0.15: A Forsyte Saga. Filmsorozat, n.lt: Keresztmetszet. 21.10: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7..»: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda- - pest es a vidék kulttaraiB pcog-«« ramjából. 8.20; Payer András és S. Nagy István táncdalaiból. 3.35: Cseh, szlovák és német népdalok és néptáncok. 9.00: Indul a bak- terház 9.20: Dózsa György. 10.00: Hírek. 10.03: Nyitnikék. 10.40: Zenekari muzsika. — 10.30: A Szabó család. 12.90:. Dél: Liúni- ka. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: «-Zúgni kezd a térkép tengere . . .« 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hírek. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Decsényi János: Melodiae hominis. 15.39: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Közvetítés MNK labdarúgó-mérkőzésekről. 16.20: Kóruspódium. 16.27: Színes népi muzsika. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Fjodor Saljapin összes hangfelvételei. 18.10: Az ítélet: gépcsere. 18.25: A 101 Strings zenekar játszik. 16.38: Petőfi és a világirodalom. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 20.30: Kónya Sándor énekel. 20.39: Egy asztal mellett. 21.09: Hírek. 21.12: Híres zenekarok albuma. 22.00: Hírek. 22.13: Sporthírek. 22.20: Gilgames — napjaink zenéjében. 23.11: Mátrai Zsuzsa. Koós János és az Expressz együttes felvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25; Janácek: A ravasz rókácska. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Szimfonikus zene. 9.00: Hírek. 9.03: Kíváncsiak Klubja. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Raina Kabai- vanszka és Richard Tucker énekel. 12.40: Házunk tája. 13.00: Hírek. 13.03: Huguette Dreyfus Rameau- műveket csembalózik. Í3.26: E.'jy pálya vonzásában. 13.40: Az egészség védelmében. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Klubrádió. 17.00: Turisták ötnerce. 17.05: ötórai tea. 18.00: Hírek. »8.05: Külpolitikai fiovelő ?n: Cshillerék. 19.25: Itözvetítés Magyarország—Románia válog .itott Jégkorongmérkőzésről. 19.45: Ifjúsági könyvesDOlc. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. TI. 20.25: Kis magyar néprajz. 20.30: ÜJ könyvek. 20.33: Síppal, dobbal, nádi hegedűvel. 21.36: Belépés nemcsak diplomával! *1.5«: Két vónósnég:/es. 22.17: Klassr’lcus óperettrészletelc. 23.00: Hírek. 23.15: Romantikus nene. *4.00—0.10: Hírek. Tt.06: Híreik. 18.00: Th® Missing JeweL Iskolarádió. 18.28: Cselló- művek. 18.48: Visszatérés. 18.38: Mireille Mathleu és Charles Azna- vour énekel. 19.20: Zenei panoráma. *0.00: Abu Hasszán. *0.yu Hírek. *0.33: Bemutatjuk Yr’uvdi Menuhin és Wilhelm Kempf új Beethoven-lemezeit. *1.32: A dzsessz kedvelőinek. *1.43: Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00— 23.18: Hírek. Somogyi Néplap