Somogyi Néplap, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-05 / 3. szám
(Jégvilág ' 100 éve jelent meg két hazai munkásújság sokszor úgy is, mint a nem választók (szó szerint Nem Választók Pártjának) fő lapja. Az első pártszervezést — a lap indulásának évében — betiltás és felháborító hűtlenségi per követte. Miért nehezményezték az uralkodó körök a munkásság szervezkedését, pártba tömörülését? A válasz jóval nagyobb cikket igényel. Csak egy pillantás a forradalmak utáni Európára a század ötvenes éveiben! Alig van ez idő tájt komolyabb háborús góc, a Balkán és a Krím ugyan sok vért lát, de mégis, talán sohasem látott diplomáciai sakkjátszma indul meg, Ausztria visszaszorul, Franciaországban III. Napóleon jelentkezik nagy nevű elődjének örökségéért, Anglia a gyarmatokra tekinget a »jó-« Viktória védőszárnyai alatt. S közben hangyaszorgalommal szerveződik a munkásság is. A párizsi kommün, és az azt követő óriási, világméretű rokon- szenvhullám ékes bizonyság: egy új osztály próbálja rendezni sorait, Marx és Engels »kísértete« bejárja Európát. Érthető tehát a félelem. A Munkás Heti Krónika hű tükör. De több is: agitál, szervez. Mert akkor ez a legfontosabb; a Társadalmi és Gazdá- szati Néplap (ez volt a lap alcíme) fennen hirdeti, hogy valamennyi hasábja a »magyar- országi választási joggal nem bírók közlönye-«. Felhívja a figyelmet a szakegyeletek fontosságára is. »A munkásokkal szemben áll a nagytőke — tehát a munkásoknak fel kell venni a szellemi harczot az uzsorás tőkével, s ez csak úgy történhetik, ha a munkásság felhagy eddigi tétlenségükkel és karöltve együttesen fognak a nagy munkához-« — írják. A későbbiekben pártprogramot tesz közzé, leleplezi az ellenzékiek parlamenti játszadozásait, a látszatdemokrácia demagógjait, nagy betűkkel hirdeti 1873 júliusi számában az I. Internacionálé genfi kong- desszusának felhívását. Ma is meglepő reálpolitikai érzékkel foglal állást az akkor nagyon is zűrzavaros nemzetiségi kérdésben, elemzi a külpolitikát; nagyon szellemesen például a spanyolországi helyzetet. És így kezdődik egy cikk 1873. augusztus 10-én: »Az eddigi társadalmak története osztály harczok története...« Ugye ismerős. A Kommunista Kiáltvány első hazai fordításának közzététele. Ha teljes arcát akarnánk felvázolni a lapnak, nyomon kellene kísérni egész útját, és nagy hatását 1880-ig a Magyarországi Általános Munkáspárt megalakulásáig. Akkor ugyanis beolvadt a Népszavába, míg a Volkstimme helyét az Arbeiter Wochen Chronik vette át. Most csak a jelentőségére kívántunk figyelmeztetni, az indulás évére, amely száz év távlatából is fontos és jelentős mérföldkőnek számít. Tröszt Tibor Érdekes ifjúsági könyvújdonságok az első negyedévben Nemcsak a magyar sajtó, hanem ezzel együtt a magyar munkásmozgalom történetének is fontos fejezete két munkáslap »pályafutása« a múlt század második felében. A két lap voltaképpen »egy« azonos célt szolgált, ha két nyelven is: a Munkás Heti Krónika és az Arbeiter Wochen Chronik. Tévedés ne essék, nem az első magyar munkáslapról van szó, hiszen e sorba tartozik Táncsics Mihály nevezetes lapja, az Arany Trombita is és az 1870-ben indult Allgemeine Arbeiter Zeitung, s ennek lappárja, az Általános Munkás- újság. Egy lap két nyelven? Ma talán meglepő, de akkor természetes, hiszen a hazai kalendáriumok is kétnyelvűek voltak, lévén a magyar polgárság, iparosság s kezdetben a munkásság nagy része német származású. Még az 1877-ben induló Népszavának is megjelent a német »párja« Volkstimme címmel. De hát nem a név, s talán nem is a nyelv a fontos, hiszen Pest-Buda egyesítésének nevezetes évében nem is ez volt a meglepő az irodalmi, közélet, gazdasági lapok ka- valkádjában, hanem az, hogy mi a cél. S ez a cél hamarosan a ma 100 éve indult lapokra irányította a munkások és az uralkodó körök figyelmét. A szerkesztők a korabeli szerveződő munkásmozgalomnak olyan nevezetes egyéniségei voltak, mint Farkas Károly és Ihrlinger Antal. Hozzájuk csatlakozott — az Arbeiter Wochen Chronik szerkesztőjeként — később Frankel Leó. Ismert és megbecsült nevei ezek a munkásmozgalomnak, vezéregyéniségek, akik nemcsak a hazánkban népszerű la- zalleánus tanokat ismerték, hanem Marxot és Engelst is. Az internacionálé hágai kongresszusáról hazatérő Farkas Károly azt tette, ami a legfontosabb volt, hozzálátott a szervezéshez; a pártszervezéshez. S ennek egyik legfőbb organi- zátora, mozgatója és harsonája a két »pártlap« volt, igen sokszor legális párt nélkül, igen Gazdag választékban bocsátja kiadványait az ifjú olvasók rendelkezésére 1973-ban is a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó. Fehér Klára ez évben »Indiánkért« című ifjúsági regényével jelentkezik, melyet tíz év körüli gyerekeknek ajánl a kiadó. Hegedűs Géza: »Menekülő herceg« című művében Rákóczit követi útján bécsújhelyi szökésétől Párizsig. A műből több részes tv- filmsorozat is készül, közvetlenül a regény megjelenése után játssza majd a televízió. Tótfalusi István: »Bábel örökében« című könyve 13 éven felülieknek készült. A nyelvek eredetéről, a legkülönfélébb nyelvújításokról, — rokonságokról szóló játékos, összehasonlító nyelvészeti mű. Bodolay Géza: »Petőfi diák- társaságai« — hiteles, érdekes dokumentumok alapján készített mű. Erdődi János: »A vörös liliom városa« című l könyve — hasonlóan előző két kötetéhez, amelyek Velencéről és Rómáról szóltak — ismét egy olasz város, Firenze nevezetességeit mutatja be, sok illusztrációval. Tasnádi-Kubacska András: »A láthatatlan bánya« című műve egy évtizedes hazai gyűjtőexpedíció-sorozatnak lebilincselő története. A »Galaktika« című sci-fi sorozat harmadik kötete is megjelenik az 1973-as évben. A sorozat számai egy-egy témakört a legkülönfélébb műfajokban — vers, novella, tanulmány, kritika — ölelnek fel. Lőrinc László: »A sólyom kinyújtja karmait« című történelmi regényében Dzsingisz kán koréba nyújt érdekes bepillantást. Kiadják Varga Tamás: »Játszunk matematikát« című népszerű könyvének második kötetét is a matematika iránt prdeklődő gyerekek részére. Az óvodás korúakra is gondolt az ifjúsági kiadó. Ber- náth Aurél Kossuth-díjas festőművész unokája rajzait kiegészítve, s azokhoz szöveget írva készítette »Szobor Zenó« művét a legkisebbek részére. Rác András: »Mennyi autó!« című lapozója színes képekkel magyarázza a kicsiknek az egyes járműtípusokat, s néhány gondos közlekedési szabállyal is megismerteti őket. Csukás István: »Keménykalap és krumpliorr« című gyermekregénye kedves történetet mesél el: hősei beteg pajtásuk szórakoztatására ötletes játékot találnak ki. Számos idegen nyelvű könyvet is kiadnak magyar fordításban. A klasszikusok közül januárban Verne »Grant kapitány«, februárban Dickens »Copperfield Dávid« című regényét is újra kiadják. Levelező képzés a tanácsakadémián A tanácsakadémia kétéves szakoktatási tagozatán három évi (hat félévi) tanulmányi idővel megszervezték a levelező képzést. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának most megjelent utasítása szerint levelező hallgatónak — a fővárosi, a megyei, a megyei városi tanács elnökének javaslata alapján — a tanácsakadémia oktatási intézeteinek igazgatói azoltat a 30—45 éves ta nácsi dolgozókat vehetik fel, akiknek középiskolai érettségi bizonyítványuk (képesítő oklevelük) van; legalább ót éve a tanácsok hivatali szervezetében dolgoznak; szakmai és politikai ismereteiket sikeres felvételi vizsgán tanúsítják. A felvételi feltételek alól — a megyei szintű tanács elnökének javaslatára — a főigazgató kivételesen felmentést a- that. A levelező képzés tantervét a kétéves szakoktatási tagozat tantervében foglaltaknak megfelelőéin a tanácsakadémia főigazgatója határozza meg. A tanulmányi kötelezettségeket a tanszékek az általuk a levelező képzésre külön kiadott tantárgyi programokban írják elő. Mentesülnek a tanulmányi kötelezettségek alól a marxista politikai gazdaságtan, a dialektikus materializmus, a történelmi materializmus és a tudományos szocializmus című tantárgyakból azok, akik a marxizmus—leni- nizmus esti egyetemet vagy ennél magasabb politikai iskolát tíz évnél nem régebben végezték el; az anyakönyvi igazgatás című tantárgyból ^zok, akik érvényes anyakönyvi szakvizsga bizonyítvánnyal rendelkeznek. A levelező hallgató havonta általában három napon át tanulmányi foglalkozáson köteles részt venni a tanácsakadémia erre kijelölt oktatási intézetéiben. A levelező hallgatót tanulmányi munkaidő- ilfied/vezmények is megilletik. Constance L. Melaro: VAN OTT VALAKI? Tisztelt Asszonyom! Augusztus 17. Könyvelésünk szerint az ön számláján 2,98 dollár hátralék mutatkozik. Ha a fenti összeget időközben befizette volna, kérjük, tekintse tárgytalannak ezen levelünket. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! * * * Augusztus 19. Uram! Az én számlámon nincs hátralék. Befizetéskor mellékeltem egy cédulát, közölvén, hogy ugyanazt az árut önök kétszer számlázták. Kérem, ellenőrizzék könyvelésüket. * * * Szeptember 17. Tisztelt Asszonyom! Könyvelésünk szerint az ön számláján 2,98 dollár hátralék mutatkozik. Kérjük, fizessen be 3.40 dollárt, mely összeg magában foglalja a kezelési költségeket is. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! i 4 • • Szeptember 19. Igen Tisztelt Gép! Maga nem figyel ide! Én nem vagyok hátralékban semmiféle összeggel. Én nem tartozom maguknak azzal a pénzzel. Kétszer számlázták nekem ugyanazt az árut. Kérem, nézzen utána! * * -it Október 17. Tisztelt Asszonyom! Könyvelésünk szerint ön három hónapja hátralékban van. Kérjük, fizesse be a kezelési költségekkel immár 4,10 dollárra rúgó sszeget. Tisztelettel kérjük, szíveskedjék figyelmét az ügyre fordítani. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! * * * Október 19. Igen Tisztelt Gép! Még hogy én figyeljek! Még hogy én szíveskedjek odafigyelni! Hallgasson ide: maguk tévednek!!! Én nem tartozom maguknak 4,10-zel. Képtelenek felfogni ezt? Kérem, töröljék azt a követelést egyszer s mindenkorra! * * * November 17. Tisztelt Asszonyom! Könyvelésünk szerint ön immár négy hónapja hátralékban van, s az összeg a kezelési költségekkel együtt 17,56 dollárra rúg. Kérjük, rendezze tartozását tíz napon belül, avagy * áttesszük azt revíziós osztályunkra, behajtás végett. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! • * * November 19. Tisztelt Programozó Emberi Lény! Tisztelt Élőlény, ha vagy! Hajlandó lennél végre kivenni a fejedet a komputerből, ha csak addig is. míg ezt a levelet elolvasod? Nem tartozom nektek azzal a pénzzel! Semmiféle pénzzel nem tartozom!! Egy fitying- gel sem!!! • « * December 17. Tisztelt Asszonyom! Van valami probléma a csekkszámlája körül? Könyvelésünk szerint augusztus óta nem történt rá semmiféle befizetés. Kérjük, hívja fel a Dl 7—9601-es telefonszámot, és kérje Miss Gilbertet az Önnek kedvező legkorábbi időpontban. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! • • * December 18. ... Mennyből az angyal, lejött hozzátok ... »Jó napot kívánunk! A Carver Áruház reméli, hogy szívesen hallgatta a karácsonyi énekeket. Miben lehetünk szolgálatára?«. ( • »Hello, igen ... A számlám ... várjak a bip-jelre, mielőtt beszélek?«. »A számlájával kapcsolatban ?« »Igen, a számlám. Arról van szó, hogy ...« »Egy pillanat, kapcsolom az igazgatóságot.«, »Jó napot és kellemes karácsonyt kívánunk! Ez az üzenet magnószalagról jön Önhöz. Valamennyi házi vonalunk foglalt. Kérjük szíves türelmét, valamelyik ügyintézőnk azonnal bekapcsolódik, ha a vonal felszabadul. Addig is, a Carver Áruház reméli, hogy szívesen hallgatja karácsonyi énekeinket... Mennyből az angyal...« * * * December 26. Igen Tisztelt Gép! Megpróbáltam fölhívni önöket december 18-án. Majd később 19-én, 20-án, 21-én, 22-én, 23-án, és 24-én is. De csupán a magnetofonra rögzített üzeneteket és a karácsonyi énekeket kapcsolták. Kérem, óh, leérem szépen! Nem tudnának bekapcsolni egy élőlényhez? Bármilyen élőlényhez? Február 17. Tisztelt Asszonyom! Mikrofilm-adattárunk segítségével kiderítettük, hogy számlázási hibát követtünk el. önnek semmiféle hátraléka nincs. Reméljük, a későbbiekben nem fogunk Önnek eképpen alkalmatlankodni. Noha az eset a mi hibánkból következett be, segíthet nekünk az effélék elkerülésében azzal, hogy mellékeli a számlaszámot, ha postán vagy telefonon keresztül árut rendel. őszinte híve: Henry J. Hooper, hiteles könyvvizsgáló. * * * Február 19. Tisztelt Mr. Hooper! Köszönöm! Óh, köszönöm, köszönöm, köszönöm! * * * Március 17. Tisztelt Asszonyom! Könyvelésünk 'szerint az ön számláján 2,98 dollár hátralék mutatkozik, melyet ön tavaly augusztusban egy nemlétező számlára fizetett be. Kérjük, ezúttal rendezze tartozását! EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! * * * Március 19. Igen Tisztelt Gép! Feladom a harcot. Nyertél. Mellékelem a csekket 2,98 dollárról. Légy vele boldog! * » * Április 17. Tisztelt Asszonyom! Könyvelésünk szerint az Ön számláján 2,98 dollár túlfizetés mutatkozik. Ezt az összeget önnek jóváírjuk. EZ COMPUTER KÁRTYA, KÉRJÜK NEM ÖSSZEHAJTANI VAGY MEGCSONKÍTANI! Fordította: Zilahi Judit Somogyi Nép/opl 5
