Somogyi Néplap, 1973. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-21 / 17. szám
$ ehány jő tanács (II! S *VEZETÜNK MOTORJA Téli terítek, veszedelmek II szívburok betegségei Komoly hidegártalom a fagyás is. A nem védett, be nem krémezett arcon megfagyhat a fül, az orr hegye, sőt a szájszél is szenvedhet komoly fagyártaűmat. Főleg azok a testrészek hajlamosak fogyásra, amelyekniek gyenge a vérellátása» vagy amelyeken szoros a ruha» amely a jó vérellátást akadályozza. (Ilyenek a sarok, a boka, a lábujjak.) A megfagyott felület nyáron csendben “marad, de a következő télen, már fagypont körül jelentkezik fagydaganat formájában. A fagyott bőr duzzadt» vörös, fájdalmasan ég, viszket. Ésszerű öltözködéssel, a fedetlen bőrfelület védelmével előz. zük meg a fagyártalrnsaít. Ha pedig már megtörtént, váltogatott hideg-meleg fürdővel és fagytbaüzsamma! rendszerint enyhíthetjük a panaszokat. A tél növeli az emiber gondjait A taü élet sokkal nagyobb gondosságot követel, mint a nyári — öltözködésben, táplálkozásban, tisztálkodásban, lakáskultúrában egyaránt. Törődjünk mindezekkel, hogy a téffi hónapokban is megtarthassuk egészségünket! A SZÍVBUROK önálló betegségei ritkák. A kóros folyamatok rendszerint másodlagosan, a szívizomról, a tüdőkről és a méHhártyáróil terjednek rá. A szívburok kóros elváltozása gyakran csak részjelensége az egész szervezetet érintő betegségnek. A szívburok két részből áll: egyik a szívizom külső' felszínén szorosan tapadó vékony hártya, a másik pedig az ezen kívül elhelyezkedő, vastagabb, erős, rostos kötőszövetből álló lemez. A szívburok két része között keskeny rés van, amelyet kevés folyadék töltt ki. Ez azt a célt szolgálja, hegy a szívburok két lemeze a szív összehúzódása és kitágulása során könnyedén, szinte súrlódás nélkül mozdulhasson él egymás mellett. A szívburok védd a szívet a túl nagy fokú kitágulástól és a különböző kóros folyamatoktól. A szívburok leggyakoribb betegségied a gyulladások. Az előidéző okok sokfélék lehetnek: 1. reuma, 2. autoimmun- betegség (a szervezet a saját szövetei ellen termel ellenanyagot), 3. vírusok, 4. tuber- kulózisbacilus, 5. különféle baktériumok, 6. daganatok. Szívburokgyulladás alakulhat ki szívinfarotus következményeként, és hosszabb ideje fennálló »húgyvérűség« (uremia) esetén is. Ha a gyulladásos folyamat »száraz«, olyankor a szívburok lemezei között fehérjetermészetű anyag 'fibrin) válik ki, ha »nedves«, a gyulladás folyadékképző- déssel jár. A nedves szívbu- rokgyulflaidás során keletkezett folyadék savós, gennyes vagy véres jellegű lehet. Meny- nyisége súlyos esetekben elérheti az egy litert is. A szív- burokban elhelyezkedő nagy- mennyiségű folyadék a szívet ás a szívbe szájadzó nagyereket összenyomja, ennék Következtében a vérkeringésben súlyos zavar támad. A fodya- lék felszaporodás elérhet olyan fokot is, amikor a szív a vérkeringést fenntartani tovább már nem tudja. A betegség rendszerint szúró szívtáji fájdalmakkal kezdődik. Száraz szívburokgyulOTTHON ÉSffiil CSALÁD * 1 2 3 4 Magyar plakátok alkotói I. 1 2 3 4 aaaa aaaa 5 6 7 8 9 sss: tana ■■■» ssss aaaa aaaa 10 Sisl ■ ■a» 11 naaa aaaa ■ aaa 12 13 ssss ■bob <IDI9 14. ÜSS Basa aas» 15 ■ HM aaaa aaaa aaaa 16 iiü 17 18 19 MM ■hí a ■ EBB 20 ■a«a «■BB 21 22 !»i s*av 23 24 *wmm aaaa sss 25 26 üli 27 28 29 uao BHI HBHP 30 31 ■MB s;ss 32 aaai aaaa aaaa 33 liadiás esetén a fájdalom hoszszabb ideig tart Amennyiben folyadék képződik, gyorsan — szinte egyik óráról a másikra — teljesen megszűnik. A hő- emelkedés vagy láz hozzátartozik a betegséghez. Vizsgálatkor a szív felett dörzszörejt hallunk. Nagyobb mennyiségű“ folyadék képződésekor a szívhangok gyengébben hallhatók, kopogtatással pedig nagyobb szdvtampuiatot találunk A folyadék nagyságától függően a betegnek kisebb vagy nagyobb fokú nehézlégzése van. A betegség felismeréséhez értékes segítséget nyújt a röntgen- és az ÉKG-vizsgáia/t AZ EREDMÉNYES GYÓGYÍTÁS lehetősége a betegséget kiváltó kórokozó fajtáktól függ. Legtöbb esetben a modem gyulladásgátló szerekkel, a széles hatású antibiaticu- mokkal — tbc-s fertőzés esetén Etedig a tu herkulózásbaci- lusra ható gyógyszerekkel — lehet jó eredményt elérni. A nagy mennyiségű foilyadékgyü- lemat azonnal le kell szívná, hogy az életveszélyes állapot kialakulását megelőzzük Gyógyulás során a folyadék nyomtalanul felszívódhat vagy pedig »szervül«, amelynek következtében a szívburok lemezei között összenövések keletkeznek Leggyakrabban & tbc-s gyulladás után alakulnak ki összenövések, amelyek . a szívbe szájadzó vékonyfalú vasszereket leszorítják, és eszel a vérkeringés súlyos zavarát idézik elő. Gyulladásos folyamat következtében a szívburok megvastagszik, majd később zsugorodik Előfordul, hogy a gyógyulás során nagyobb mennyiségű mész rakódik le a szívburökba. (Ezt nevezik »pánoélszívmiek«.) A szívet szorosan körülvevő, merev, »mészpánoél« az évek során igen súlyos keringési elégtelenség kialakulásához vezet. A has és mellüregben folyadék szaporodik fel Nagyfokú májpangás miatt a betegek sárgák lesznek; testsúlyuk fokozatosan csökken. Végül szinte »csont-bőrré« lesoványodva tengetik életüket. A szívizom erejét fokozó gyógyszerekkel ebben a betegségben tartós javulást elérni nem lehet. Páncélszív kialakulása esetén pedig egyetlen gyógymód van: a szív működését akadályozó mészburok eltávolítása. A műtétet követően a szív akadálytalanul működhet, a szívelégtelenség tünetei gyorsan megszűnnek; a beteg erejét visszanyeri, teljesen megújulva folytathatja korábbi foglalkozását. A különböző sejtek és szövetek eüfajulásos (degeneraitív) elváltozásai kórszövettanilag pontosan meghatározhatók. I Ezen degenenatív elváliozáso- | kát létrehozó okok azonban rendkívül soikféték lehetnek. A különböző kóros hatások következtében a sejtek anyagcsere-folyamataiban zavar támad, s így a sejtekben, iffiL a sejtközötti állományban olyan anyagok rakódhatnak le (pL zsír, különböző kóros fehérjék stb.), amelyek egyes szervek normális működlését gátolják. A szervezet a károsodott vagy elpusztult szöveteit igyekszik pótolni. Magasan differenciált sejtek esetében erre nincs lehetőség, csak csökkent értékű kötőszöveteket képezhet, amely az elpusztult sejt feladatát ellátni nem tudja. A szúvizomelfájulás (myode- ganeratio cordis) gyűjtőfogalom. Évtizedekkel ezelőtt a legkülönbözőbb okok miatt kialakult ’szívizom-károsodás jelölésére szolgált Ma már mint önálló klinikai fogalmat a betegség megjelölésére nem használjuk. Az elmúlt két évtized során — ismereteink bővülésével — egyre több jól körülhatárolható, önálló betegség vált 3d a myodegene- ratio cordis elnevezéssel jelölt betegségcsoportból. Az utóbbi néhány évben ez a folyamat jelentősen meggyorsult; új betegségeket ismertünk meg. A cardiomyopatiák szívizombe tagság jellegzetességeinek ala posabb tanulmányozásával ír szempontok szerinti pontosabb meghatározásukra került sor Megkülönböztetünk elsődleges és másodlagos cardi omyopa- tiákat. Az elsődlegeseket a betegséget kiváltó okok szerint vagy egyéb tünetek, jellegzetességek alapján tudjuk különböző csoportokba sorolni. Ebbe a csoportba tartozik pl a túlzott alkoholfogyasztás miatt kialakult szívizomárta- lom. A másodlagos cardiomyopatiák pedig jól ismert, az egész szervezetet érintő betegségek következményei. A CARDIOMYOPATIÄK- NAK nemcsak klinikai tünetei térnek el egymástól, ha- nem gyógyításuk is lényegesen különböző. Ezért igen nagy jelentősége van a pontos diagnózis felállításának, amely sokszor igen nehéz, és gyakran csak a modern vizsgáló eljárások és eszközök egész sarának igénybevételével sikerül. A helyes diagnózis felállításával aztán megnyílik az eredményes gyógyítás lehetősége. Dr. Szabados Rezső Gyerekeknek féakéta Rajzoljátok le a képen látható rakétát egy vonallal, úgy, hogy közben a ceruzát ne emeljétek föl, és a vonalak ne keresztezzék egymást! (Ha nem sikerülne, nézzétek meg a 10. oldalon található megfejtést!) VÍZSZINTES: 1. Kereskedelmi és politikai plakátok alkotója az I» világháború előtt. 5. Értesülések. 9. Tüzeli. 10. Mássalhangzó, kiejtve. 11. Hely határozó rag. 12. Egyik szín. 14. Személyed. 15. Lepakoi. 16. Szinehagyott. 17. Más ösvényt választ — visszafelé. 19. Aladin fele. 20. Ellentétes kötőszó. 21. Hétre — páratlan betűi. 22. Tetejére. 23. A Tanácsköztársaság plakátjainak egyik híres alkotója. 25. Szundító. 27. Forraszt. 29. A szurkolók öröme. 30. Vízben tartó. 31. Szolmizációs hang — visszafelé. 32. Ilv módon. S3. Híres festőművészünk volt* plakátjai is híresek. FÜGGŐLEGES: 1. A munkáért fizetség 2. Időhatározó rag. 3. Női név. 4. Időhatározói névutó 6. Érzékeli — visszafelé. 7. Földművelő eszközöket. 8. Veszteség. 12. Híres festőművész, kiállítási plakátjaival plakátmüvés etünk egyik megalapítója. 15. Félév. 14. Leled. 16. Kereskedelmi és politikai plakátok alkotója a század elején. 18. Lehint. 20. Igen — oroszuk 23. Szolmizációs hang. 24. Kerdőnevmás. 26. Való mássalhangzói. 28. Ez — oroszuk 30. A fa része. SL J» Beküldendő a vízszintes 1., 23.. 33. és a függőleges 12., 16. számú sorok helyes megfejtése. Beküldési határidő: 1973. január 26-án, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: «-Gyermek- keresztrejtvény-« ! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ária; Amati; Kolo; Etűd; Igric; FináéL Janikovszkij Éva «►Aranyeső« című könyvét nyerték a következő pajtások: Szakály Ágnes, Halászi Tibor (Kaposvár). Kreka Zita, (Darány); Papp Gábor (Somodor). A könyveket postán kúldJÖáE eL AUTOTULAJDONOSOs, MOTORKERÉKPÁROSOK! I kőtelező gepiaroáfeleiősséghiztosítás M 1973. évi, január hóban esedékes dija ja január 1-tő! 31-ig pótlékmentesen fizethető, w A díj befizetéséhez minden autós és motoros ügyfelének névre szóié postautalványt küld az ä Állami biztosító Virágtartó A szobanövény — lakásunk egyik legszebb dísze — nem rakható tetszés szerint bárhová, minit más berendezési tárgy. A virág csak a neki alkalmas helyen virul, s ott rendszerint szaporodik is. Az alkalmas hely pedig gyakran kicsi. Hogyan oldjuk meg hát, hogy egy cserépnyi helyre több is elférjen? A FAÉRT -barkáé sboitokban, ezermesterboltökban —a sok hasznos huRadékanyag között — rendszerint kapható 20 cm átmérőjű, 1,5—2 cm magas, ragasztott lécből fűrészelt, úgynevezett lécbéléses fakorong. Ehhez máris kínálkozik a 40—50 cm hosszú darabokban kapható keményfa csapléc. A korongok egy-egy lapjára ceruzával három pontot jelölünk, ezeken a pántokon a magasság feléig befúrunk, majd véső segítségévéi a lécvégek besüllyesztóséhez megfelelő kerületet bevéssük. A végleges összeillesztés előtt természetesen kipróbáljuk, hogy vízszintesein áll-e a keit korong, majd az elemekeit darabomként dörzspapírral simára csiszoljuk, s utána a csapokat véglegesen beragasztjuk. Az ötletből adódik, hogy újabb korong és újabb három léc segítségével »emelet« húzható az állványra, s így már egy egjész növénykompozícxó elfér viszonylag egészen kis területen. Az Iskolatelevízió műsora január 23-tól 28-ig Kedd: 8.05: Élővilág. (Ált. isk. 8. oszt.) A vér és nyirokkeringés. 9.00: Olvasás. (Ált. isk. 4. oszt.) Találkozás Móra Ferenc hőseiveL Kincskereső kisködmön. 0.55: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) öntés, hegesztés, forrasztás. Tanulmányi kirándulás. 1ZM: Élővilág. (Ismétlés.) 14.00: Olvasás. (Ismétlés.) 14.55: Fizika. (Ismétlés.) Csütörtök: 8.05: Történelem. (Alit. isk. 8. oszt.) Ezernyi fajta népbetegség. 9.00: Környezetismeret. (Ait. isk. 4. oszt.) A vas. Hogyan készül a kerékpár. 9.55: Magyar nyelvtan. (Alt. isk. 5. oszt.) A szóelemek. 11.65: Kémia. (Alt. isk. 8. oszt.) A sók keletkezése. 13.10: Történelem. (Ismétlés.) 14.00: Környezetismeret. (Ismétlés.) 14.55: Magyar nyelvtan. (Ismétlés.) 15.50: Kémia. (Ismétlés.) Péntek: 8.05: Orosz nyelv. (Alt. isk. 5. oszt.) Három meg kettő az öt. 8.25: Francia nyelv. (Középisk. Hl—IV. oszt.) Az elcserélt virágcsokor. 9.05: Magyar irodalom. (Ált. isk. 8. oszt.) A város peremén. 11.55: Német nyelv. (Középisk. Ill—IV. oszt.) Első nap az iskolában. 13.10: Orosz nyelv. (Ismétlés.) 14.05: Magyar irodalom. (Ismétlés.) Vasárnap: 9.20: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Menekülés. 9^5: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Az új lakás. RECEPTEK CSOKOLÁDÉTORTA 3 tojásságárját habosra keverünk 15 deka cukorral, 2 deka kakaóval, hozzáadynk 3 evőkanál vizet, 7 deka lisztet, és a tojások keményre vert fehérjét. Kizsírozott, kilisztezett tortaformában megsütjük, kiborítjuk, és félbevágva megtöltjük édes tejszínhabbal. Tetejére egy púpos evőkanál kakaóból ugyanannyi cukorral és kevés vízzel mázat főzünk, s ehhez még melegen 5 deka va- ;iat keverünk hozzá, és langyo- i san ráöntjük a tartatta. KAKAÓS LINZERSZELETEK Fél kilogramm lisztet elkeverünk 1 csomag sütőporral, azután elmorzsoljuk 30 deka zsírral, majd összegyúrjuk 20 deka porcukorral, 8 deka kakaóval, 2 egész tojással, fél csomag vaníliás cukorral. A tészta nagyobbik felét tepsiben egyenletesen elnyomkodjuk, s barack- vagy málnaízzel vastagon megkenve a félretett tésztából kisujjnyi vastag rácsot rakunk rá. Forró sütőben sijtjük. Sütés után vaníliás cukorral meghintjük és szeleteljük.
