Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-09 / 290. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EG YE S 0 L J ETE K1 £Pa. go fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X XVIII, évfolyam 290. szám 1972. december 9., szombat Összehívták az országgyűlést A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanaesa az alkotmány I 22. paragrafusa (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1372. i december 12. napján (kedden) délelőtt 11 ólára összehívta. Fock Jenő fojaita a francia iparés tudfiináiiyiejiesztési minisztert Sírik esküje AM részt vett már bírósági tárgyaláson — s az állampolgárok tekintélyes hányada kisebb-nagyobb ügyekben tanúként már megismerte a bírósági tanácstermek légkörét —• laikusként is észlelhette, milyen felelősségteljes munka nehezedik azoknak a vállára, akik a bírói emelvényről a Népköztársaság nevében ítéletet hirdetnek. Államunk módosított Alkotmánya ezt a felelősségteljes munkát emelte rangjának még jobban megfelelő helyre, amikor kimondotta, hogy a bírákat a Népköztársaság Elnöki Tanácsa választja. A bírói függetlenség elvet demonstrálja az 1972-es IV. törvény, amely a bíróságok munkájának kereteit tartalmazza. Mindennek jegyében kerül sor — ünnepi eseményként — a bírák ünnepélyes eskütételére. Tegnap, a Parlament volt az első színhelye az ünnepi aktusnak: a megyei bíróságok elnökei, a munkaügyi bíróságok elnökei es a katonai bírósagok elnökei és bírái, összesen ötvenheten bírói esküt tettek. Ezt követi december 11-én a főváros területén és Pest megyében működő 500 bíró eskütétele, majd december -ig valamennyi megyénkben a bírák esküje. Idáig: az esemény, ünnepi megújítása voltaképpen annak az eskünek, amellyel — sok-sok bírnak már évtizedek óta — a nép, az állam szolgálatában végzik fáradságos, áldozatos munkájukat. Felhangzottak a szavak: -A hatáskörömbe tartozó ügyekben részrehajlás nélkül, lelkiismeretesen, a nép erdekeinek szolgálatában eljárok és minden igyekezetemmé! azon leszek, hogy bírói működésemmel a Magyar Népköztársaság fejlődését előmozdítsam.-« Az eskü pedig — s ezt mindenki, aki az igazságszolgáltatásnak ezen a nehéz, de szép posztján tevékenykedik, tudja, — kötelez. Magyarországon evembe kétmillió különböző ügyet tárgyalnak az igazságszolgáltatás és a hozzá kapcsolódó területek szakemberei. Ebből a hatalmas tömegből több százezer a bíróságokon folyó polgári, illetve büntetőper. S január 1-től tovább gyarapodik a munka, még több fáradságot, energiát követel; dolgozni kezdenek a munkaügyi bíróságok is. Akik ítéletet hoznak, a bírák: emberek, gondokkal, a köznapi elet küszködéseivel, a családi élet terheivel — de szükségszerű, belső erkölcsi »-törvényük«, hogy a szubjektív érzések ne érződjenek munkájukon, magatartásukon. Roppant fegyelmet és lemondást igényel az ítélkezés, a döntés élet —- és néha halai — felett. Mindehhez járul az a tökéletes feddhetetlenség, amely nélkül bírói munka természetesen eLképzelhe- tetlen. Esküé tették a bírák. S akár a parlamenti kristály- csillárok fénye világít a szárnyaló mondatokhoz, akár a megyei bíróságok tanácstermeinek lámpái — ünnep az eskü tétele. Demonstrálja (jst a függetlenséget, hogy saját lelkiismerete az első, közvetlen szántónkért» a munkáról. Es szimbolizálja azt, hogy — felelős a Magyar Népköz társaságnak, tulajdonképpen egész társadalmunknak, mieden szóért, amelyet kimond a tárgyalóteremben, minden döntésért, amelyhez nevét aláírja. Köszöntjük bíróságainkat, kössöntjük az esküt tevő bírókat valamennyi pasaáon, amelyre válasatotiak őket Újabb huzavonára készül a Fehérház? Bizonytalanság Párizsban Pénteken délután tovább folytatódnak a bizalmas megbeszéléseik a VDK és az Egyesült Államok képviselői között, ezúttal NeuiUy-ben. A péntek reggeli hírek szerint Kissinger az éjszaka folyamán újabb utasításokat kapott Nixon elnöktől. Vajon ezek az újabb utasítások lehetővé teszik-e az októberi megállapodás gyors aláírását? — ezt a kérdést vetik most fel a francia kommentátorok. Csütörtökön ugyanis kiderült, hogy a francia sajtó egy részének optimista jóslatai, amelyek szerint már küszöbön all a megállapodás parafálá- sa, egyelőre elhamarkodottnak bizonyultak. Az Avenue Kleberen tartott ülése után az ott elhangzott felszólalásokból a megfigyelők azt a következtetést vonták le, hogy a tárgyalások még mindig nem mozdultak el a . holtpontról. A Humanibé kommentátora rámutat arra, hogy a jelek szerint az Egyesült Államok továbbra is ragaszkodik az októberi megállapodás szövegéinek lényeges módosításához, s egyes hírek szerint Kissinger ismét Washingtonba készül, hogy beszámoljon Nixon elnöknek, majd pedig vagy 6, vagy Haig tábornok ismét Saigonba utaznék. »Ez azonban azt jelentené, hogy újra kezdik az október végén folytatott színjátékot s azj; még újra és újra meg akarják ismételni-« — hangsúlyozza a Hu- manité. Helsinki A legközelebbi ülés hétfőn lesz Elutazott a szovjet állami atomenergiai bizottság küldöttsége Pénteken elutazott hazánkból a szovjet állami atomenergia bizottság küldöttsége, amely Sz. N. Szinyev. első elnökhelyettes vezetésével a Központi Fizikai Kutató Intézet ZR—6-os típusú kísérleti kritikus atomreaktorának ünnepélyes üzem behelyezésén vett részt. A delegáció a magyar partnerekkel arról tárgyalt, hogy milyen módon bővíthető tovább a két ország együttműködése az atomenergia békés felhasználásában. A pénteki ülés alig 45 percen át tartott. Az írásban beterjesztett javaslatok mellett pénteken több küldöttség to- | vábbi módosításokat terjesztett elő a tanácskozás további tennivalóival kapcsolatban. A Lengyel Népköztársaság nagykövete a többi között javasolta, hogy fogadja el a tanácskozás a további munkamenetre vonatkozóan azt az előterjesztést, amelyet csütörtökön a Magyar Népköztársaság nagykövete, Rónai Rudolf nyújtott be. A magyar javaslat, mint jelentettük, azt in- | ditványozza, hogy elsősorban j a biztonsági konferencia ügy- i rendje és a részvevők körét vitassák meg, mielőtt érdemben foglalkoznának a nagykövetek a javasolt napirendi kérdésekkel. A pénteki ülésen Nagy-Bri- ■ tanfiia, illetve az NSZK küldöttsége is előterjesztett indít- i ványokat, amelyek főként a napirendi kérdéseknek adnának elsőbbséget, de nem zárják ki más témák megvitatását Az újabb előterjesztéseket most ismét írásban juttatják el a részvevőkhöz tanulmányozás végett, és sorsukról esetleg már a hétfői ülésen döntenek. Ugyanekkor kerül előreláthatólag napirendre a nagyköveti tanácskozás időrendjének eldöntése is. Szombaton a nagykövetek nem tartanak megbeszélést. A legközelebbi ülés hétfőn délelőtt lesz a Dipoli konferenciacsarnokban. Képünkön: Jean Charbonnel (balról) és dr. Tímár Mátyás. A kép közepén a tolmács. (MTI—KS) Fock Jenő, a Mioisztérta- J Az eszmecserén részt vett nács elnöke péntek délelőtt ' hivatalában fogadta Jean dr' Ttmar a Charbonnel francia ipar- és ; terianács elnökhelyettese és tudományfejlesztési minisz- j Gérard Amanrich, Franeíaor- tert, aki a két ország gazda- j sági együttműködéséről tárgyi , magyarom^ nagykove- ha-/ónkbaTi. te ÍS. AZ ELNÖKI TANÁCS MEGBÍZÁSÁBÓL Eskütétel az Ország házban NDK - Finnország A megyei es a munkaügyi bírósagok elnökei, valamint a katonai bíróságok elnökei és bírái pénteken letették a bírói esküt Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt, az Országhaz Munkácsy termében. Losonezi Pál méltatta a választott bírák szerepét a szocialista törvényesség biztosításában és az igazságszolgáltatásban, rnajd az eskütétel után dr. fülöp Andor, az egri megyei bíróság elnöke a bírák nmében köszönetét mondott a megválasztásuk során irántuk megnyilvánult bizalomért Az eskütételen jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Ta' nács titkára, Borbándi János, \ az MSZMP KB közigazgatási és adminisztratív osztályának I vezetője, dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter, Lázár í György munkaügyi miniszter, i dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke, Csemi Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese es Nemes laki Tivadar, a, Szakszervezeték Országos Tanácsának titkára. Az ez ev tavaszán elfogadott alkotmány a birói tekiulély és a bíróság társ^ett Imi szerepének' növelése erdeiében az Elnöki Tanácsra ruházta a bírák megválasztásának jogát. A bírákat az Elnöki Tanács hatarozatlan időre bízza meg funkciójukból eredő jogaik és kötelességeik gyakorlásával, határozata nélkül a bíró nem i menthető fel tisztségéből. A bírósági szei-vezet továbbfejlesztését szolgaija a bírósagokról szóló törvény, amely 1973. ! január 1-én lép hatalyba. Ennek végrehajtásaként, a már müködp, kmevezett bírák, afci- ; kei az Elnöki Tanács választással megerősített tisztségükben, a következő napokban tesznek esküt a fővárosban és a megyei bírósagok szekhe- j lyein az Elnöki Tanács Rép- | viselője előtt és átveszik a | megválasstást tanúsító okmányt. Rendezték az államközi kapcsolatokat Képünkön: Otto Winzer, tee NDK külügyminisztere fkairól) % finn kollegája, Ahti Karja kunén a helsinki repülőtéren. (Tetefoto: AP—MTI—KS) Pénteken röviddel déli 12' óra után Helsinkiben, a kormánypalotában ünnepélyes ke. retek között írták alá azt a szerződést, amelyet a Nemet Demokratikus Köztársaság és Finnország kötött államközi k ipcsolataik rendezéséről. Ugyancsak aláírták a két ország megállapodását a diplomáciai kapcsolatok nagyköveti i szinten történő felvételéről. A két okmányt Otto Winzer, az > NDK és Ahti Karjalainen, Finnország külügyminisztere1 írta alá. Winzer csütörtökön késő este érkezett a finn fővárosba. Az aláírás után Kariaiaánen kúFigyrmnisEier ebedet adott az NDK kulúgymirasztere tiszteletére. Helsinki Bonnal ts folytat ; tárgyalásokat az államközi i kapcsolatok rendezéséről, de I ezek még nem jártak ered- j mennyel. Finnország után több [ más skandináv allam is bejelentetté, hogy kész az NDK ei- ismeresere, A Finn Kommunista Párt Központi Bizottsága csütörtökön nyilatkozatban üdvözölte a szerződés aláírását, az NDK- val való kapcsolatok rendezését. Pénteken egyébként valamennyi finn lap terjedelmes jelentésben számolt - be Otto Wuaaet tatagadtaésS. Kiállítás a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére a Műcsarnokban »A Szovjet Szocialista Köz- 1 társaságok Szövetsége 1922— 1972.« címmel nagyszabású ! reprezentatív kiállítás nyüt pénteken délután a Mücsar- ; nokban, a Szovjetunió megalakulásának 5Ö. évfordulója tisz- I teletére, a Magyar—Szovjet | Baráti Társaság, a Szovjetunió Központi Forradalmi Múzeuma, a Kulturális Kapcsolatok j Intézete, a Magyar Munkás- ' mozgalmi Múzeum és a kiál- | lítási intézmények rendezésében. A kiaitrtas megnyitóján dr. ; Rosta Endre, a Kulturális i Kapcsolatok Irrtezetenek elnö- j ke üdvözölte a megjelenteket, köztük Apró Antalt, a Magyar | —Szovjet Baráti Társaság elnökét és Nyers Rezsőt, a Központi Bizottság titkárát, a Po- i lítikai Bizottság tagjait, továbbá a Központi Bizottság, az i Elnöki Tanács, a kormány képviselőit, társadalmi, politikai, gazdasági és művészeti életünk j ismert személyiségeit. Ünnepi megnyitó beszedet | Apró Antal mondott. Beszédé- i ben hangsúlyozta: — A Szovjetunió megalakulása 1922-ben uj korszakot nyitott a szovjet népek egymáshoz való kapcsolatában. Óriási nemzetközi hatast gyakorolt ez a tény a nemzetközi munkás- | mozgalomra, a haladásért, a ; szabadságért harcoló népek j küzdelmeire is. Mivel a gya- | korlatban bebizonyította a szovjet rendszer magasabbren- dőségét a burzsoá nemzetiségi és faji előítéletekkel szemben, kő. —lmemsetiségű állam esőinek összefogása, a lehetőségek közös kiaknázása megteremtette a Szovjetunió gyors ütemű gazdasági fejlődésének feltételét is. Meggyőződésem, hogy egész dolgozó népünk legbensöbb érzéseit fejezem ki, amikor a kiállítás megnyitása alkalmából üdvözlöm szovjet vendégeinket és tolmácsolom jókívánságainkat az 50 éves Szovjetunió, a szovjet népek nagy családjának. A bemutató, amely mintegy két hónapig fogadja majd az érdeklődőket, először a cári Oroszország gazdasági-társadalmi helyzetével ismerteti meg a látogatókat. A tárlat következő része Oroszország népeinek harcát tükrözi a bolsevik part vezetésével a cáriz- mus és a társadalmi, nemzeti elnyomás ellen. A felsorakoztatott dokumentumok között látható például Lenin kéziratának másolata, amelyben a népek önrendelkezési jogait foglalja össze. A kiállítás egy másik része a polgárháború frontján harcoló magyar internacionalistákat idézi fel, s képet ad a Magyar Tanácsköztársaság és Szovjet-Oroszország kapcsolatairól. Itt látható többek között Lenin Kun Bélának küldött távirata. Kiállították egyebek közt Zalka Máté kardját, sapkáját, és Az acélt megedzik szerzőjének, Oszt- rovszkijnak saját kezű dediká- cióját Zalka Máté számára. A második terem anyagának ló témaja a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének megalakulása. A tárlatot a fotókon, plakátokon, grafikákon kívül ipar- művészeti, népművészeti tárgyak is kiegészítik. Vasárnapi »zárnunk tartalmából REZES SaSüaSA: Egy fagmdösmp tanulsága! (3. oldal) PESTEK DEZSŐ. fixalaskislaki (ragadta (4. oldal) t TRÖSZT TIKOK; Üzenet Miklósiból (5. oldal) CSONTOS GÁBOR: Néha rtipdüs ai ember (7. oldal) FARAGD VILMOS A gondolkodás higiéniája (S- oldal)
