Somogyi Néplap, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-19 / 298. szám
HL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■-r-QiNr' Ara: 80 fillér Kádár János vezetésével párt- és állami küldő utazott Moszkvába MSZMP SOMOGY MEGYEI XXVIII. évfolyam 298. szám NAK LAP JA" 1972. december 19., kedd Leifőbb a hatékonysál A minap befejeződött országgyűlési ülésszak megvitatta és elfogadta az 1973. évi állami költségvetést, majd értékelte, elemezte és törvényben összegezte tervgazdálkodásunk negyedszázados tapasztalatait. így az ijesztendő utolsó munkanapjain érthető módon a közfigyelem egyre inkább az új év feladataira terelődik. Eredményekben gazdag esztendő zárására készül az ország. A népgazdaság a IV. ötéves terv célkitűzéseinek megfelelően fejlődött 1972- ben. Amíg a nemzeti jövedelem várhatóan 5—6 százalékkal nő az idén, addig felhalmozásra kevesebbet költöttünk, mint az előző évben. Vagyis sikerült a beruházások aránytalanul gyors növekedését radikálisan lefékezni. Ezzel lényegében helyreállt a felhalmozás és a fogyasztás között 1970—1971-ben felbomlott arány. A beruházási piac feszültsége végre enyhült. A beruházási kereslet mérséklődése egyben hozzájárult az exportkínálat növeléséhez. A költségvetési hiány csökkenéséhez és általában a gazdaság egyensúlyi helyzetének javulásához. A kormány által megvitatott és jóváhagyott 1973. évi népgazdasági terv a nemzeti jövedelem nem a szokásosnál mérsékeltebb. -1—5 százalékos növekedését irányozza elő. A lehetőségek e mértéktartó számbavétele a túlköltekezés megakadályozását, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének további javítását célozza. Az 1973. évi mérsékelt gazdasági növekedést a‘z időjárási viszonyoktól erősen függő éppen ezért biztonságosan tervezett mezőgazdasági termelés is indokolja. Nem építhetünk kiemelkedően jó mezőgazdasági évre s nem tervezhetjük meg újra 'az 1972- ben és az előző évben is elért 4—5 százalékos termelés- növekedést. A jövő évi terv a növénytermelés és a sertéstenyésztés idei, viszonylag magas szintjének megszilárdítását és a szarvasmarha-tenyésztés fellendítésül tűzte ki célul. Jó munka és »cm utolsósorban kedvező időjárás esetén természetesen a mezőgazdaság termelése a tervezett 1—2 százaléknál nagyobb mértékben is növekedhet. , , Az ipari termelés 1973-ra tervezett 5,5—6 százalékos emelkedése reálisnak tűnik. A többlettermelés teljes egészét jövőre is — immár hagyományosan a munkaerőgondok miatt — a termelékenység emelésével érik ct. Az 1973. évi népgazdasági terv a hatékonyság erőteljes növelését irányozza elő mint fő feladatot. De a központi terv jellegénél, helyzeténél fogva nem számolhat valamennyi vállalati tartalékkal. Ezek feltárása és hasznosítása a helyi vezetők és a dolgozó kollektívák feladata. A hatékonyság növelésének, a tartalékok mozgósításának feltételei a szokásosnál kedvezőbbek. Március 1-től központilag emelik az állami ipar és az építőipar munkásainak, művezetőinek bérét. Mindez a helyi bérfejlesztéssel együtt 8—12 százalék, tehát szép summa. Ha nem- mechanikusan, az egyenlősdi jegyében őszijeik szét,' hanem a'legfontosabb feladatok végrehajtására, a hatékonyság fokozására ösztönöznek vele, akkor jól megalapozzák a jövő évi te*~ jskorar teljesitcsét és tiu Aj..... osüft a köv eíkezö esz! emlők magasabb jövedelmét, emberibb tietet. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán Az 1973. évi népgazdasági tervelőirányzat A Kremlben tegnap megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, amely megvitatja az 1973. évre szóló népgazdasági terv és állami költségvetés tervezetét. Az ülésszak munkájában részt vesz Leonyid Brezsnycv, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezetők is. A legfelsőbb 'tanács két há- haladja az előzd ötéves terv zának — a Szövetségi Tanács- átlagos évi mutatóit. Rekordnak és a Nemzetiségi Tanácsnak — együttes ülésén Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az ÁEami Tervbizottság elnöke ismertette az 1973. évi népgazdasagi tervre vonatkozó javaslatot. Ismertetve az ötéves terv első két esztendejének eredményeit, közölte: az ipari termelés két év alatt 15 százalékkal emelkedett. Nagyarányú munkát végeztek a mezőgazdaság anyagi és műszaki bázisának további erősítése érdekében. Állami eszközökből több mint 28 milliárd rubelt ruháztak be erre a célra. Az idei rendkívül rossz időjárási viszonyok ellenére az idén a szemestermények termelése valamivel meghaladja az előző ötéves terv átlagos évi szintjét. A mezőgazdaság össztermése is meg termést értek el gyapotból: 7,3 millió tonnát. Mint Bajbakov megjegyezte, az SZKP XXIV. kongresszusa j határozatainak megfelelően I emelkedett az életszínvonal. A | nemzeti jövedelem 80 száza| (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János és Losonczi Pál az induláskor. (MTI fotó — Vígovszki Ferenc felv. — KS) Elutazott hazánkból az Iraki Ksnanista Párt küldöttsége Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 10—18 között Karim Ahmednek, az Iraki KP Politikai Bizottsága tagjának vezetésé, vei látogatást tett hazánkban az Iraki KP Központi Bizottságának küldöttsége. A delegációt fogadta Komócsin Zoltán, az MSZMP PB tagja, a Központi Bizottság titkára. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Gyenes Andrással, a KEB tagjával, a külügyi osztály .vezetőjével, a Központi Bizottság más képviselőivel, valamint a Hazafias Népfront Ünnepi ülést tartott az Országos Béketanács A Szovjetunió Aiegalakulá- sának 50. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt a Parlament Vadász-termében ünnepi ülést tartott az Országos Béketanács. Az eseményre háromtagú szovjet delegáció érkezett Budapestre Tatjana Nyikolajevna Nyikolajeva, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja, a Szqvjet Béketanács elnökségének tagja vezetésével. Vass Istvánná, az Elnöki Tanács tagja, az Országos Béke- tanács alelnöke nyitotta meg az ünnepséget. Egyebek között hangsúlyozta: a világméretű nagy harcban, amely az imperializmus ellen mindannyiunk jövőjéért folyik, a béke és haladás híveinek erejét megsokszorozza az a tény, hogy olyan szövetségesük és barátjuk van, mint a Szovjetunió- Amikor az Országos Béketanács ünnepi ülésen tisztelettel emlékezünk a fél évszázad nagyszerű útjára, megbecsüléssel és szeretettel köszöntjük a Szovjetuniót, a szovjet embereket, akik a lenini tanításokat valóra váltva, a jelenkor bonyolult és összetett viszonyai között bátran és áldozatkészen védelmezik a béke egyetemes ügyét, járják a kommunizmus építésének útját. Dr. Ortutay Gyula akadémikus, az Országos Béketanács elnökségének tagja mondott ezután beszédet az ünnepségen. (MTI) Országos Tanácsa és a KISZ kb vezetőivel. A két párt képviselői elvtársi légkörben és a teljés nézet- azonosság jegyében lezajlott megbeszéléseken tájékoztatták egymást pártjuk helyzetéről, megvitatták a nemzetközi helyzetet, s különösen a közel-keleti válság fejleményeit, áttekintették a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáit és a két párt kapcsolatainak helyzetét. Az Iraki KP küldöttsége hétfőn elutazott Budapestről. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a Miniszter- tanács meghívására tegnap párt- és állami küldöttség utazott Moszkvába a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövet- sége megalakulásának 50. évfordulójának ünnepségeire. A küldöttség vezetője Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Tagjai: Losonczi Pál, a Központi Bizottság tagja, az Elnöki Tanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Rapai Gyula, a Központi Bizottság tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a szovjet fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A delegációt a Nyugati pályaudvaron búcsúztatták: Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára. Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára; Benkei András j belügyminiszter, Katona István, a KB osztályvezetője, Péter János külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, dr Csanádi György köziekedé?- és postaügyi miniszter. Jelen volt A. M. Szorokin, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. (MTI) „Egy új világ kopogtat a régi ajtaján“ Véget ért az FKP XX. kongresszusa Georges Marchaist választották a párt főtitkárává Az FKP XX. kongresszusa vasárnap délelőtti záróülésén megválasztotta a párt új központi bizottságának tagjait. A választás előtt a delegátusok egyhangúlag elfogadták a kongresszus elé terjesztett határozat-tervezeteket» a kongresszus általános határozatát, a párt szervezeti szabályzatának módosítását, a francia néphez intézett felhívást és a Vietnamról szóló nyilatkozat szövegét. Az új központi bizottság nyomban megválasztása után megtartotta első ülését. Az ülés után Gaston Plissonnier, a központi bizottság nevében közölte a delegátusokkal, hogy a központi bizottság megválasztotta a politikai bizottság és a titkárság tagjait és több fontos döntést hozott. Ismeretes — mondotta Gaston Plissonnier —, hogy Waldeck Rosal üdvözölte Georges Marchaist, majd a párt új főtitkára megtartotta záróbeszédét A párt XX. kongresszusa ehet, a párt főtitkára 1969 no- í — hangsúlyozta Marchais vembere áfa súlyos beteg. Kezdetben még volt remény teljes felépülésére, állapota azonban sajnálatos módon súlyosbodott, betegágyhoz van kötve és semmiféle . fizikai vagy szellemi tevékenységet nem képes kifejteni. Ilyen körülmények között a központi bizottság nem újíthatta meg politikai bizottsági tagságát, de közel ötven éven át a párt éraz egész francia közvélemény figyelmének. központjában állt. Egyes kommentátorok azt állították: »semmi sem változott a kommunistáknál", mások viszont azt mondották, hogy »a kommunista párt megváltozott". Az igazság az —■ hangsúlyozta. Marchais —, hogy pártunk mindig hű marad elveihez, céljaihoz, Maurice Thorez és Waíldeck Rochet 50—60 lakás évente dekében kifejtett fáradhatat- tanításaihoz. Ugyanakkor lan munkássága elismeréséül a [ egyik aiapelvúnk, hogy állan- párt tiszteletbeli elnökévé vá- dóan figyeljük az élet mozgá- lasztotta. | sát, az ország és a világ helyA központi bizottság to- j zetének fejlődését. Pártunk vábbá elhatározta, hogy Geor- 1 épp ezért képes egyre hatékoges Marchaist a párt főtitkárává választja. A kongresszusi küldöttek perceken át tartó lelkes tapsnyabban hozzájárulni népünk küzdelmeinek előrehaladásához. (Folytatás a 2. oldalon.) Ma este száll le az Apollo-1'7 Dombóváron tovább folytatják az 1971-ben megkezdett Molnár építését, ahol 50—(iíl lakást adnak át évente. György (MTI fotó űtóai lakótelep — Kozak Albert.) Vasárnap este űrsétát tett. Ronald Evans, az Apollo—17 pilótája, alii neap. járt a Holdon, s így ez volt az egyetlen »űrhajón kívüli" feladata. A Föld felé tartó parancsnoki kabin ajtaja 21 óra 35, perckor nyílt ki, s Evans nyomáskiegyenlítő öltözékben, körülbelül hét és fél méter hosszú biztosító kőtéllel a hátán elindult a kiszolgáló egység beszögellése. az Apollo— 17 hátsó részen levő “kameratár" felé. Az űrhajósok egyébként hétfőn — magyar idő szerint — éjfélkor a legszélesebb nyilvánossággal találkoztak.' Az Apollo—17 fedélzetéről sajtó- értekezletet tartottal-;. A hétfőre virradó éjjel még csak Hutchinson találkozott az újságírókkal Elmondta, hogy a kisebb rosszullét, amely elsősorban Evansnél, de a másik két űrhajósnál is föllépett, voltaképp ártalmatlan. A Ticonderoga nevű ámeri- _ , kai repülőgép-anyahajó, fedélCsaknem egyórás munkával i zetén az Apollo—17 űrhajósai leszerelte a 3200 méter filmet I mentésére alakult 'különleges tartalmazó két kazettát, és 22 : osztaggal, vasárnap az űrhajó óra 2o perckor visszatért tár- vízre szállásának tervezett kórsaihoz. Röviddel Evans sétája után az-ApoHo—17 utasai parancsot kaptak Houstonból, hogy keressék meg eltűnt ollóikat, amelyek a leszállás előtt ve- j szedelm-es -rakétákká" valtoz- | hatnak. zetébe érkezett. A metearöió- gus tiszt szerint a térségben, a Szamoa-szigetaktől mintegy 650 kilométerre délkeletre kitűnő lesz az idő, amikor az Apollo megérkezik ma. közép-európai idő szerint. 20 óra 24 perckor.
