Somogyi Néplap, 1972. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-09 / 264. szám
Párizsi nyilatkozat Ha a béke létrejött volna A Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttsége szerdán nem kommentálta közvetlenül Nixon elnökké történt újraválasztását, de egy nyilatkozatban felelőssé tette az amerikai elnököt a VDK—amerikai megállapodástervezet aláírásának elodázásáért. »Ha Nixon október 31-én aláírta volna a háború felfüggesztéséről és a béke helyre- állításáról létrejött megállapodást, már egy hete béke uralkodna Vietnamban, nem ömle- ne a vietnami és az amerikai nép vére, s mindkét fél katonai és polgári foglyai — köztük az amerikaiak is — visszatérhettek volna otthonukba« — hangsúlyozza a VDK-küldött- ség nyilatkozata. Az észak-vietnami delegáció állásfoglalásában leszögezi, hogy a vietnami nép az amerikai elnök hitszegése ellenére sem tett le törvényes célkitűzéseinek eléréséről Befejeződtek Kohl és Bahr tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról.) vi kérdésekben áthidalhatatlan nézetek választanak el bennünket és fognak is elválasztani. Nem teszünk úgy, mintha az egyik fél rákényszerít- hetné a másikat meggyőződése feladására. Vonatkozik ez magára a nemzeti kérdésre is.« — A szerződés nem azért jött létre, mert a két állam kormánya ezt így akarta — folytatta —, hanem azért, mert szükségük van rá a két államban élő embereknek. Bahr is megemlítette, hogy az NSZK-nak az NDK-val kötött megállapodásai a négyhatalmi egyezmény alapján kiterjeszthetők Nyugat-Berlinre is, Nyugat-Berlin képviseletét az NDK-ban majd az NSZK látja el, ugyanakkor az alap- szerződés nem érinti a nyugatberlini szenátus és az NDK megállapodásait Conrad Ahlers, a bonni kormány szóvivője a keddi minisztertanács ülése után arról tájékoztatta a sajtót, hogy a Befejeződtek az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok rendezését szolgáló alapegyezmény tárgyalásai. Képünkön: Egon Bahr, az NSZK államtitkára (balról) és Michael Kohl, az NDK államtitkára közösen jelentik be újságíróknak a sikeres befejezést. (Telefotó: AP—MTI _KS) N ovember 7-ét ünnepelte a világ (Folytatás az 1. oldalról.) ünnepségen jelen volt dr. Gustav Husák, a CSKP KB főtitkára, Bulgáriában, a szófiai felvonuláson részt vevő tömegeket Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára üdvözölte. A Kínai Népköztársaság vezető testületéi meleg hangú üdvözletét küldtek a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és minisztertanácsának. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában Kim írnek, a Koreai Munkapárt KB PB-tagjának, a KB titkárának s a párt és a kormány más vezetőinek részvételével ünnepi gyűlésen emlékeztek meg az októberi forradalom 55. évfordulójáról. Lengyelországban több mint száz városban rendeztek nagygyűléseket, és Edward Gierek, az LEMP KB első titkára levélben köszöntötte a munkás- mozgalom veteránjait. A Mongol Népköztársaságban mongol—szovjet barátsági hónappal tisztelegtek a forradalom 55. évfordulója és a Szovjetunió megalakulása 50. évfordulója előtt. Az NDK-ban, a berlini ünnepségen jelen volt Erich Ho- necker, az NSZEP első titkára, Willy Stoph miniszterelnök, az NDK-ban állomásozó szovjet hadseregcsoport parancsnokságán rendezett emlékünnepségen pedig Erich Honecker mondott beszédet. Romániában a bukaresti nagygyűléHeves harcok, amerikai terrorbomházás A saigoni amerikai parancs- r s.'.g jelentése szerint az elállt 24 órában a dél-vietnami azafiak összesen 81 támadást hajtottak végre a saigoni csapatok ellen. Harcok folytak a központi fennsíkon, a Saigontól északra levő főútvonalak mentén és a fővárostól 24 kúo- méterre északnyugatra fekvő bong Binh amerikai katonai ímaszpont környékén. A hazafiak először rakétatámadást indítottak a támaszpont ellen; 10 rakétát lőttek ki, majd egy előőrsük betört a támaszpont területére. A B—52-es légierődök szerdán a vietnami háború kezdete óta a legnagyobb szabású támadást intézték a demilitari- zált övezet mindkét oldala ellen és bombázták a hazafiak feltételezett állásait. sen Emil Dragonescu, az RKP VB tagja mondott ünnepi beszédet. A Vietnami Demokratikus Köztársaságban a hanoi ünnepségen Ton Duc Thang, a VDK elnöke, Le Duan, a párt KB első titkára és más állami vezetők üdvözölték a jubiláló Szovjetuniót, és külön köszönetét mondtak azért a jelentős támogatásért, melyet az SZKP, a szovjet kormány és a szovjet nép nyújt Vietnam népének az agresszorok ellen vívott harchoz. A tőkésországokban tartott megemlékezések közül kiemelkedett a nagy tömegek részvételével New Yorkban megrendezett szovjet—amerikai barátsági nagygyűlés, ahol megemlékeztek a forradalom 55., a Szovjetunió megalakulásának 50. és á szovjet—amerikai diplomáciai kapcsolatok .megteremtésének 39. évfordulójáról. Richard Morford, az Vmerikai—Szovjet Barát* Társaság országos tanácsán ab igazgatója meleg hangon üdvözölte a Szovjetunió és a” Egyesült Államok kapcsolatainak javulását. két német állam kapcsolatait rendező alapszerződés egyebek között előszóból és tíz cikkelyből áll. A szerződés o fennálló helyzetből, vagyis a két német állam létezéséből indul ki, »de nem ismeri el Németország megosztottságát«, hanem arra hivatott, hogy »megteremtse az együttműködés alapjait«. Ahlers végül hangsúlyozta, hogy a Kohl és Bahr államtitkár által tető alá hozott szerződéstervezethez nem tartoznak titkos jegyzőkönyvek, * * * A kormány ülésén Bahr államtitkár számolt be a két német állam tárgyalásainak szerdai befejezéséről. Brandt kancellár ezután köszönetét mondott a nyugatnémet küldöttségnek eredményes munkájáért, s kifejezte reményét, hogy az ellenzék nem kezdeményez értelmetlen vitát. A kancellár »történelmi pillanatnak« nevezte a megállapodást, majd a kormány ülésén nyilatkozatot tett. Ebben megállapította, hogy a szerződés parafálása »kezdetét jelzi i két német állam kapcsolatai normalizálásinak«. A szerződéssel hosszú évek után »megtörik a jég az NDK és az NSZK viszonyában« — s mint mondotta: — »megkezdhetjük az átfogó együttműködést az egyenjogúság alapján«. ISLAMABAD! BEJELENTÉS Pakisztán kilép a SEATO-ból A pakisztáni kormány szerűin bejelentette, hogy hivatalsán is kilép a Délkelet-ázsiai '.erződés Szervezetéből (SEA- O). A döntésről szóló nyHatjaiban a pakisztáni kormány leszögezi, hogy »a haladó elvekhez való hűség nevében és az ázsiai realitásokkal számot vetve« határozott a kilépés mellett. (MTI) A Hvath-kormány drasztikus iutpzkpd,'se: Befagyasztották a béreket Nyilatkozat a kö el-keleti rendezésről Kész helyzet elé akarja állítani Egyiptomét az Egyesült államok Hatem miniszterelnök-helyettes, kulturális és-tájékoztatási miniszter újólag megerősítette, hogy Kairó elveti a közvetlen egyiptomi—iz- i aeli tárgyalások gondolatát us a közel-keleti válság részleges rendezését. Az egyiptomi miniszterel- »: ök-helyettes Rogers amerikai .iügyminiszer legutóbbi nyi- tkozatára válaszolva fejtette ; kormánya elvi álláspontját, igers — mint ismeretes — ’jelentette, hogy az Egyesült Tárnok rövidesen diplomáciai ' zdeményezést tesz a közvet- n egyiptomi—izraeli tárgyaitok megkezdésére és olyan részleges rendezés megvalósítására, amely lehetővé tenné gz 1967-es agresszió óta lezárt Szuezi-csatorna újramegnyitá- sát. — Egyiptom már több ízben is elvetette a közvetlen tárgyalások Javaslatát, mint ahogy elvetette a közel-keleti válság részleges megoldását is — hangsúlyozta Hatem. Ezután Szadat elnök szavait idézve rámutatott, hogy az Egyesült Államok megakadályozta az igazságos béke megteremtésére irányuló kísérleteket, kész helyzet elé akarja állítani Egyiptomot. Az Egyesült Államok jobban tenné — húzta alá az egyiptomi miniszterelnök-helyettes —, ha a Biztonsági Tanács és az ENSZ- közgyűiés határozatainak végrehajtását szorgalmazná. Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó, hogy a következő hetekben több izraeli vezető politikus utazik Washingtonba, köztük Állón miniszterelnökhelyettes, Dajan hadügy- és Eban külügyminiszter. Az amerikai »kezdeményezés« negatív egyiptomi megítélését mintegy igazolja az a lelkes fogadtatás, amelyben Izraelben részesítették a közvetlen tárgyalások és a részleges rende- .zés feimelegitett javaslatát | Edward Heath miniszterelnök hétfőn szigorú ár- és jövedelemkorlátozó intézkedéseiket jelentett be az angol alsóházban. A korlátozások célja — mint a kormányfő közölte — az infláció megfékezése. Azonnali hatállyal befagyasztották a béreket, az árakat, a házbéreket és a tőkejövedelmeket. A bejelentésre azt követően került sor, miután a szakszervezetekkel és a gyáriparosokkal július óta folytatott alkudozások kudarcot vallottak. Ezt megelőzően a brit miniszterelnök vasárnap átalakította kormányát, összesen 19 tárca cserélt gazdát. A törvény néhány hét múlva emelkedik törvényerőre, amikor Erzsébet királynő is szentesíti, de már bejelentése napjától hatályban van. Eszerint büntetendő cselekmény az áremelés és a bársztrájk. A Fehér Könyvből, amelyet Heath bejelentése után nyomban kiadtak, kiderül, hogy míg a bérstop alól nincs kivétel, addig egy sor fontos cikk — köztük a friss élelmiszerek — árának fluktuációját megengedik. A szakszervezetek azt is haladéktalanul szóvá tették, hogy az a 400 fontos pénzbírság, amellyel az áremelést végrehajtó vállalatot, sújthatják, elenyésző ahhoz képest, amit az illegális áremelés jövedelmezhet. A kormány a részvényosztalékok növelésének »befagyasztásával« olyan látszatot próbált kelteni, mintha a mirelitkorszak az egész társadalmat egyformán lehűtené. Ehhez azonban a szakszervezetek megjegyzik, hogy amíg a kifizetetlen tőkejövedelem természetesen felhalmozódik (s ezt a részvénytulajdonos utólag megkapja), addig az elmaradt béremelés örökre elvész. Ráadásul egészen mást jelent a befagyasztás a kis keresetű dolgozók számára, mint a mammutjövedelmet húzó tőkéseknek, vagy a magasabb keresetű kategóriáknak. Az átszervezett konzervatív kormány azért kényszerült erre a lépésre, mert az infláció egyre inkább hatalmába kerítette a Közös Piac részévé váló angol gazdaságot és szakadatlanul fokozta a lakosság terheit. A brit alsóház kedden este harmincnégy szavazattöbbséggel jóváhagyta II. Erzsébet királynő beszámolóját a Heath- kormány politikai programjáról. A képviselőház 308 szavazattal 274 ellenében elvetette a munkáspárt indítványát, mely elítélte a kormány gazdasági intézkedéseit. A szavazás a konzervatív kormány gazdaságpolitikájáról hat napja tartó vita végére lett pontot. (MTI) Kohl és Bahr tárgyalásainak eredménye Alapöiiuáüy a kapcsolatok reniezéséliez Törlénelm méríö dkő jelzi a szerdai napot: Kohl és Bahr államtitkárok a két német állam — a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság — képviselői kézjegyükkel látták el az okmányokat, az NDK és az NSZK viszonyát szabályozó alapszerződést. Ezzel új fejezet kezdődhet Európában, ahol évtizedeken át gátolta a politikai légkör enyhülését a két német állam kapcsolatainak rendezetlensége. S bár e dokumentum — mint Scheel mondotta — »mit sem változtat a németországi jogi helyzeten«, a szerződés cikkelyeiben sikerült egyezségre jutni a két állam békés egymás mellett élésének alapjait illetően. E kemény, öthónapos tárgyalási szakasz kompromisszumkeresésének eredményeit tartalmazó szerződés történelmi jelentősége abban van — mint Kohl államtitkár is rámutatott —, hogy sikerült tartós alapot teremteni e két, egymástól független, ellentétes társadalmi rendszerű állam kapcsolataihoz, az ENSZ alapokmány céljainak és elveinek megfelelően, s főként, hogy azok valamennyi szuverén állam egyenlőségének elve szerint alakuljanak. Noha a szerződés szöveg- elemzése az egyes cikkelyekről még hátra van, az bizonyos, hogy a békés egymás mellett élés alapjaiban a két tárgyaló félnek sikerült egyezségre jutnia. S hogy ez mennyire fontos, azt legjobban bizonyítja az ötvenes évek ésszerűtlen és káros konfrontációja, amely éveken át táptalajt adott a Nyugat- Németországban még ma is oly sokszor viruló szélsőségesen reakciós nézeteknek. Az Adenauer által megfogalmazott »egyedüli képviseleti elven«, amely arra a tarthatatlan álláspontra épült, hogy Bonn hivatott képviselni a németeket, s a Hallstein-dokt- rinán, amely előírta minden olyan országgal a szakítást, amely diplomáciai viszonyt létesített az NDK-val maga az élet lépett túl. Az évek folyamán semmi nem tudta megakadályozni a Német Demokratikus Köztársaság politikai és gazdasági kapcsolatainak szélesedését. Ez a szerződés tehát sírfelirata a korábban hangoztatott hidegháborús szellemnek. S így a nyugatnémet politika kijózanodásának okmánya is, mivel a realitások elfogadásának folyamatát tükrözi. — A ma parafáit, illetve aláírt okmány is kifejezi az NDK- nak azt az óhaját — mondotta Kohl államtitkár —, hogy szilárd alanot teremtsen, melyen az NDK és az NSZK végre jó szomszédként, békében élhet egymással. A szerződés és a kiegészítő jegyzőkönyv sokoldalú lehetőségeket nyit a két német állam gyakorlati együttműködésére... Szándékunkban áll, hogy az ehhez szükséges szerződéseket és megállapodásokat is megkössük. Nem kevés következetleiV ség és megtorpanás után, az erfurti, majd a kasseli találkozó, a közlekedési és forgalmi szerződés s az általános európai enyhülésen belül az alapszerződés megtárgyalása után tehát a parafálásig jutottunk. S noha ezzel nem tűntek el a két német állam közti ellentétek, illetve különbségek, amelyeket az alap- szerződés is megfogalmazott, kétségkívül csökkentek azok a feszültségkeltő elemek, melyek — nem az NDK hibájából — nehezítették Kelet és Nyugat államközi kapcsolataiban a közeledést. Európai jelentősége e megállapodásnak arra is kiterjed, hogy a Helsinkiben november 22-re összehívott konferencia (amely az európai biztonsági értekezlet előkészítésével kapcsolatos kérdéseket tárgyalja meg) ne oly sok, ne oly súlyos teherrel kezdje el munkáját. Mert olyan kölcsönhatások sorozata kerülhet így most előtérbe, amelyek kedvezően befolyásolhatják a párbeszédsorozat menetét, az európai politikai kibontakozást. Mert hallatszanak már furcsa — de nagyon ismerős — és rossz emlékű hangok is. Rainer C. Barzel, a nyugatnémet jobboldal kancellárjelöltje, a CDU elnöke, már első megnyilatkozásában is vádolta a kormányt, hogy »túlságosan sietett a következményekkel terhes szerződés szentesítésével« — 11 nappal a választások előtt. S noha a jobboldal semmit nem tud szembeállítani az alapszerződés realitásokat figyelembe vevő cikkelyeivel, máris fenyegetőzik, hogy győzelme esetén felülvizsgálja azokat. Ez a fellépés nyilvánvalóan befolyásolja a választási harc finisét, bár az NSZK megváltozott nemzetközi állásfoglalásában nem csupán az egyes vezetők céljai hatnak, hanem az objektív szükségszerűségek kényszere, is. Jelenlős esemény küszöbén, a kapcsolatok rendezésének kezdetén vagyunk — mondotta Brandt a kormány ülésén az okmány megvitatásakor. Bahr rámutatott: immár lehetővé vált, hogy a két német állam az európai béke alapvető kérdéseiről is tárgyalhasson egymással. — S ez megfelelő alapok nélkül elképzelhetetlen. Erre figyelmeztet e fontos szerződésnek már a neve is. Tito-beszéd Macedóniában Jugoszlávia egységéről és a társadalmi egyenlőikiiségek megszüntetéséről Joszip Broz Tito államfő, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke, rövid látogatásra az ország déli köztársaságába, Macedóniába utazott. Ott mondott beszédében hangsúlyozta: »Függetlenül attól, hogy egyesek külföldön mit mondanak, Jugoszlávia egységes ország, amelyben a munkásosztály határozza me;; a fejlődés irányát és a munkásosztálynak továbbra is döntő tényezőnek kell maradnia.« CANADA Mégis csak Trudeau A kanadai Saskatchewan tartomány egyik választókerületében újraszámolták az általános választások során leadott szavazatokat, és kiderült, hogy a választókerület nem a legnagyobb kanadai ellenzéki párt, a haladó konzervatívok képviselőjét juttatta a parlamentbe, hanem az úgynevezett új-demokrata pártét. így a Trudeau miniszterelnök vezette kormánypárt, a Liberális Párt lett a legnagyobb párt a parlamentben, minthogy a haladó konzervatívok mandátumainak száma 109-ről 108-ra csökkent, a Trudeau párté pedig 109 maradt. Az új-demokraták mandátumainak száma 31. A jugoszláv államfő beszédében sürgette a társadalomban keletkezett egyenlőtlenségek megszüntetését, s erre — mint mondotta — intézkedéseket hagynak jóvá. Ugyanakkor óvott a túlzásoktól is. Hangsúlyozta, hogy csak azokkal szemben kell fellépni, akik mások munkájából, harácso- iásból vagy spekulációból jutottak illetéktelenül vagyonhoz. Bukarestben fagyai a bemjaii küiiíuvniiiiiszier George Mocovíijsu román külügyminiszter meghívására kedden este hivatalos látogatásra Romániába érkezett Ab- dusz Szamad Azad, a Bengáli Népi Köztársaság külügyminisztere. A külügyminiszter kíséretében van többek között Rahman Szabhan, az állami tervbizottság tagja.
