Somogyi Néplap, 1972. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-06 / 263. szám
Interjú az Aurora első komisszárjával — 146-au kaptak arany ezüst és bronz törzsgárdajel- vényt tegnap a kapós vár MEZŐGÉP Vállalatnál. A jel vényekhez ezer és ötszáz fo rintos pénzösszeget, illetőié; egy nap jutalomszabadságot »mellékeltek«. Leningrad. A Néva vizén az Aurora cirkáló. Történelmi múzeum. A fedélzet, ahol 1917-ben megalakult a forradalmi hajó- tanács, ahonnan 1917. október 25-én, este 9 óra 45 perckor figyelmeztető tüzet nyitottak a Téli Palotára. Szűk lépcső vezet a volt legénységi szállásra. 1917-ben fa- priccsek álltak itt. Most matrózok fényképei sorakoznak. A legtöbben meghaltak. Alekszandr Belisev, az Aurora első komisszárjának visszaemlékezése: ».. .1917. október 25. A hajó- harang, amely mindig óránként jelezte az időt, hallgatott. Csend volt a cirkálón, ötszáz szem nézett a sötétbe. A rakéta fényét kívántuk látni, amely- jelt ad a lövésre. 9 óra 45. Hirtelen kiáltásokat hallottunk: A jel! Most már mindenki látta, hogy a megbeszélt jel lassan kúszik fölfelé a Péter-Pál erődről. Egy perc múlva tűz- parancsot adtam. A hajóharang zengése helyett a hathüvelykes ágyú dördült; figyelmeztető tüzet nyitottunk a Téli Palotára.« Több mint őt évtized telt el. Alekszandr Belisev, az Aurora első komisszárja, most a volt parancsnoki kajütben ül: — Mit kíván tudni? Ami 1917. október 25-én történt, az ma már történelem. Sokan megírták. — Azokat m részleteket szeretném hallani, amelyek még ismeretlenek. Személyes élményeit. — 18*3~b»n születtem, és ma már öreg vagyok. 1913-ban kerültem as Aurorára. Katonai szolgálatra hívtak. Lakatos volt a szakmám, gépész lettem. Készt vettem az első világháborúban, megjártam sok kikötőt, várost, láttam az emberek életét, ta hírt kaptam, hogy a háborúba» meghalt az öcsém. A hír ás a szüleimtől kapott levelek egyre inkább elkeserítettek. Több mint ötven év távlatából visszaemlékezve az eseményekre, azt hiszem, az én életemben ekkor kezdődött az ösztönös ellenállás. — 1917. február 27-én megalakult a Munkás- és Katona- küldöttek Petrogrddi Szovjetjének Tanácsa. Mi történt akkor s cirkálón7 — Akkor éjjel választott meg az Aurora bolsevik csoportja a cirkáló pártbizottságának elnökévé. Huszonhárom éves voltam. — 1917. október 24-én reggel a Forradalmi Katonai Bizottság úgy rendelkezett, hogy a katonai egységeket harci készültségbe helyezi, megerősíti a hidak és pályaudvarok őrségét. Segítségül hívták a balti flotta hadihajóit és matrózait is. Ekkor este Lenin munkásruhába öltözve, parókában, a Szmolnijba érkezett. Ügy tudom, akkor Ont is hivatták a Szmolnijba. — 1917. október 24-én este futár értesített, hogy azonnal menjek a Szmolnijba a Forradalmi Bizottsághoz Lukicsov gépésszel, a helyettesemmel. Szverdlov fogadott bennünket. Első kérdése ez volt: »Milyen állapotban van a cirkáló?« A második kérdés: »Megbízhatunk-« a cirkáló matrózaiban?« Miután biztosítottam, hogy a cirkáló harcképes, a matrózok megbízhatók, parancsot kaptam, hogy a Néva torkolatánál veszteglő Aurora a legrövidebb Időn belül húzzon fel Leningrádba, a Nikolaj- hídhoz. Amikor elbúcsúztunk, Szverdlov még ezt mondta: — »Nagyon remélem, hogy a feladatot végrehajtják, jelentős feladat vár a cirkáló legénységére.« Amikor visszatértünk az Aurórára, a fedélzeten megbeszélésre hívtam a hajó egész személyzetét. Ismertettem a feladatot. — Hány személy volt a cirkálón? — 575 személy legénységi állományban, meg 22 tiszt — A gyűlésen a tisztek is részt vettek? — Nem. Miután meggyőződtem arról, hogy a legénység mellettünk áll, lementem a hajó parancsnokához és közöltem vele, el kell Indítani a cirkálót a Nikolaj-hídhoz. A parancsnok azt válaszolta, sekély a víz, a cirkáló zátonyra futhat, tehát ilyen parancsot nem adhat. Ez persze kifogás volt. A fedélzetmester azonnal csónakba szállt, ellenőrizte a mélységet. Bebizonyosodott, a mélység megfelelő. Ismét felkerestük a hajó parancsnokát. Ekkor már kategorikusan megtagadta a kérést Nem volt mit tennem, a tiszteket lefogattam, a kajütökbe zárattam, a kajütök elé őröket állítottam, majd fölmentem a kapitányi hídra és parancsot adtam az indulásra. Még sosem álltam a parancsnoki hídon. Féltem. De a gépek mozgásba jöttek. És a cirkáló elindult. 1917. október 25-én hajnali 3 órakor már a Nikolaj-hídnál voltunk. A hidakat az Ideiglenes Kormány parancsára felhúzták, hogy a munkáskerületekből a város központja felé a Néván az átjárást megakadályozzák. Amikor a hídon őrködő junkerek meglátták a cirkálót és a feléjük irányított fegyvereket, eltűntek a hídról, az Aurora legénységének egy része pedig partra szállt, leengedte a híd- pilléreket, átjárást biztosított a forradalmi egységeknek. Kora este a Katonai Forradalmi Bizottság elnöke érkezett a cirkálóra. Közölte, este kilenckor a bolsevik párt ultimátumot küld az Ideiglenes Kormánynak: mondjon le. Ha a kormány ellenáll, akkor a Péter- Pál erődről vörös rakéta jelzi az Aurora legénységének, hogy figyelmeztető tüzet nyisson a Téli Palotára. A fülkébe zárt tisztek előtt az őrséget megerősítettem, a hajón szolgáló papot a partra tettem, és a legénységnek riadót rendeltem eL Este kilenckor mindenki a helyén állt Nagyon Ideges voltam. Vártuk a jelt A jel késve, • óra 45-kor futott fel az égre. Akkor kiadtam a tűzpa- rancsot... Éjjel 2 óra 10 perckor a Téli Palota már a bolsevikok kezén volt — Mi történt azóta, több mint fél évszázad alatt önnel, az Aurora volt komisszárjával? — Évekig pártmunkás voltam. Majd középiskolába, egyetemre kerültem és mérnöki diplomát szereztem. Mérnöki munkámért évekkel ezelőtt Lenin-díjat kaptam. Leningrád elektromos hálózatának kiépítése volt a feladatom. 69 éves koromban vonultam nyugdíjba. Azóta sokat utazom, fiatalokkal találkozom. Sokszor jártam külföldön, Csehszlovákiában, Romániában, Bulgáriában. — önnek már életében, ttt a hajómúzeumban szobra van. Mit érez, ha a saját szobrát látja? — A múltkor Antaloknak magyaráztam Itt as Aurora történetét És amikor a szoborhoz értem, ösztönösen azt mondtam, aa Itt Alekszandr Belisev, az Aurora első komisszárja. Szinte nem is gondoltam arra, hogy én vagyok. Már megszoktam. És különben is, hogy az én szobrom áll Itt, az úgy vélem, csak véletlen. Ha nem én vagyok akkor ttt a komisszár, akkor egy másik matróz hajtja végre a parancsot A tett nem egy ember akarata volt Az Aurora 575 volt matróza közül 162 még A. M éve« Mtltttt aStcal betaflitoik taitekdfe rarrínfinek ■ataMlási Mé alast karssetktegéssftést aéaak. Jelentkezés a ■SsiaM ▼eseténél. textilbuhazím BZO VETKEZET, Kaposvár, AprtHs é, a. L ______________>W) — Munka verseny a tsz-ek- ben. Az észak-somogyi tsz-ek 80 százaléka vesz részt a munkaversenyek valamilyen formájában, illetőleg kapcsolódott be a szocialistabrigád- mozgalomba az elmúlt évek során. — Szocialista brigádok naplóiból rendezett kiállítást az ünnepi hét idejére a textilművek előcsarnokában. A verseny értékelésekor a kilenc legszebb naplót jutalmazzák; az idén a szép kiállítású naplókért a brigádok 1300 forint értékű tárgynyereményt kapnak. — Gyors ütemben szerelik az adóantennát a Misina-te- tői tévétornyon. Ez sugározza majd a TV második programját. A Ganz-MÁVAG Pécsen dolgozó szerelői a jövő hét végére szeretnék befejezni az antennarendszer szerelését — Kapoli-emlékkiállítás nyílik november 7-én a kadarkút! művelődési ház honismereti termében. — Befejezés előtt áll az új házasságkötőterem Kaposváron a városi tanács épületében. A különböző esküvőket, névadókat és egyéb ünnepségeket rendezik majd itt. — Szerdán este rendezik meg Bánffy György színművész előadóestjét a megyei könyvtár nagytermében. — Kiállítás nyílik Kazsokban november 7. alkalmából. Vincze Győző festőművész tárlatát 7-én délelőtt 11 órakor dr. Takács József, a Baranya megyei IBUSZ igazgatója nyitja meg. — 900 000 forintra nőtt a betétállomány az idén a ka- rádi takarékszövetkezetben. Ez most csaknem 12 ezer forintot tesz ki, a tagoknak nyújtott kölcsön pedig elérte a 3,2 millió forintot. — 83 ezer forint jutalom. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Szociális Foglalkoztatójában a november 7-i ünnepségen értékelték a szocialista munkaversenyt is. A versenyben legjobb három brigád s a foglalkoztató 190 dolgozója az ünnepségen 83 ezer forint jutalmat vett át az igazgatótól. — KISZ-titkárok értekezlete Marcaliban. A megyei KISZ-bizottság Marcaliban rendezte meg a függetlenített járási-városi KISZ-titkárok értekezletét. Az ifjúsági vezetőknek Király Ferenc, a marcali járási pártbizottság első titkára tartott tájékoztatót a járás gazdasági, társadalmi helyzetéről. — Házépítés! kölcsönt eddig 75 családnak adott a Balatonboglári Állami Gazdaság. A kölcsönt kapók 80 százaléka a gazdaság fizikai dolgozója. Magra számítástechnikai program sikere Számítástechnikai program- családot ,dolgozott ki a VU- lamosenergia-ipari Kutatóintézet Ez tíz örvá&ló programból AH, és segítségükkel a számítógépek percek alatt megállapíthatják például egy- egy új vóüatnorveaetéknek az egész rendszerre gyakorolt hatását, pillanatok alatt felmérik annak műszaki, gazdasági eredményeit. A magyar programok nagy érdeklődést váltottak ki a nemzetközi szakmai körűidben. Takarítónőt állandó arankára felveszünk Ajánlatokat 151971. számra a hiiáetftt. C1M37I) Milyen lesz az időjárás f A Tárható időjárás ma estig: Néhány helyen — főként délnyugaton — köd, egy-két helyen ködszi- tálás; a köd feloszlása után néhány órás napsütés. Változó Irányú, egy kissé megélénkülő délnyugati, nyugati széL A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 12—1«, a tartósan ködös helyeken 8—12 fok között lesi. NOVEMBER 6 HÉTFŐ Lénárd — Végezték az ősz! vetéssel. A somogytúri Üj Somogy Tsz befejezte 650 holdon az őszi gabona vetését. A honvédség segítségével 200 hold- nyi kukoricájuk 95 százalékát törték le a tegnapi napig. — 48 276 hektár az őszi búzavetési terv a marcali járásban; a vetés teljesítése eddig 89 százalékos. A véseiek (náluk a búza vetésterülete 586 hektár) tegnapelőtt már befejezők a vetést, a nemes- vidiek is a nyomukban vannak, Sávolyban pedig több mint 90 százalékban végezték a búza vetésével. — 25 millió forint értékű bútort értékesített november elsejéig a siófoki áfész bútorboltja. Tavaly egész évben adtak el ennyit. Az év végéig így még előreláthatólag 2—3 millió forint értékű bútor talál gazdára a szövetkezet boltjában. — Engedélyezett méreteltérések a vetőburgonyánál. A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter egyes — Somogybán is termesztett — burgonyaíajtáknál a szabványtól eltérő méretű vetőgumók fémzárolását is engedélyezte. A kivételes méretengedmény az idén október 1- től a jövő év április 30-ig érvénye» — Virágtartókat készítettek a drávatamásí szociális betegotthon falaira az Építőgépgyártó Vállalat barcsi Nagyberendezések Gyárának KISZ-fiataljai. Az idős betegeknek nagy örömet szereztek a munkaidő után készített ízléses tartókkal. — Kígyó »sétálgat« az utcán — erről értesítették tegnap a liege-d rendőrséget A bejelentés nyomán kiderült, hogy a hüllőt pórázon »sétáltatta« a gazdája. — Fölépült az ország legkorszerűbb cserépgyára Egerben, 93 millió forintos beruházással. Pénteken megkezdték az üzemszerű termelést Évenként 12 millió hornyolt cserepet és 600 ezer kúpcserepet adnak át az építőiparnak. A termelés — az időjárástól függetlenül — téien- nyáron folyamatom. — Pénzgyirtással gyanúsítva három személyt vett őrizetbe a francia rendőrség. Lyonban ugyanis több mint 400 ezer frank összegű hatnia frankot gyűjtöttek össze. — Tíz évig csak fényfosx- Jáayokat Látott a kubaiak világhírű balettcsillaga, Alicia Alonso. (A művésznő utoljára Budapesten lépett a közönség élé.) Most, október elején Bancelónáiban megoperálták, és a sikeres műtét következtében visszanyerte látását. — 49 metrókocsit szállítanak Berlinbe az év végéig Nyugat-Berlinből. Húsz év óta ez a két város üzemel közti első üzleti megállapodás. — Kommunista diákszövetség alakult Ausztriában. A szervezet a diákok társadalmi és politikai jogaiért, a felső- oktatás meglevő rendszere ellen kíván küzdeni. A jövő héten megjelenik lapjuk Is: a »étota Perspektíva«. — Háromnapos országos taláflt07Ó kezdődött Pécsen a Magyar Eszperantószövetség Ifjúsági Bizottsága éa a pécsi ifjúsági eszperantócsoport szervezésében. A nemzetközi nyelv ifjú barátainak találkozójára száznál több fiú és lány érkezett az ország minCsivitelö „kiállítás“ Színes, tarka, csivitelő madársereg fogadja a kaposvári KISZÖV-székházban (a Tanácsház u. 7. szám alatt) a látogatóikat: itt mutatják be »kincseiket« három napig Somogy és Baranya díszmadártenyésztői. Kínai törpe- fürj, zöld, sárga, citromsárga és (még ki tudná felsorolni, hány fajta) kanári, nimfa-, álarcos és nemzetköri I. díjat nyert hullámospapa- gály, aranyfácán — mintegy 200 egzotikus madár ugrabugrál a kalitkákban. A kiállítás ma és holnap délelőtt 10-től 18 óráig tart nyitva. — üzemi próbasorozat kezdődött Százhalombattán a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulójának előestjén, a Dunai Kőolajipari Vállalat évente hárommillió tonna nyersolajat feldolgozó atmoszférikus vá- kuumdesztilláciás üzemében. — 35 cm-ben határozta meg az Országos Halászati Felügyelőség az 1972. november 8-tól december 31-ig a Velencei-tóból kifogható ponty alsó mérethatárát. E korlátozás a halászokra és a horgászokra egyaránt vonatkozik. ötmillió doboz gyufa terven felül A Szegedi Gyufagyár dolgozói vasárnap sikeresen befejezték azt a »nagy műszakot«, amelyet a gyufahiány csökkentésére szerveztek. Tíz napon át az üzem több száz dolgozója vállalt többletmunkát — naponta átlag másfél műszakot —, hogy enyhítsenek az átmeneti ellátási zavarokon. A tegnap zárult »műszak« eredménye mintegy 5 millió doboz gyufa — terven felül. — Két bombamerényletet követtek el a vasárnapra virradó éjjel a franciaországi Aix-les-Bains-ben. A robbanások megsemmisítettek két gépkocsit A tetteseknek nyoma sincs. — Szakadékba suhant egy turistákat szállító busz • brazíliai Be lóban. Tizenegy utas súlyosan megsérült; nyolcán közülük egy francia gazdasági küldöttség tagjai voltak. — Sárvárt-szobrot avattok Százhalombattán. Az ünnepségen megjelent és beszédet mondott Hollós Ervin, a Műszaki Egyetem tanszékvezető tanára, s mártírhalált halt forradalmár barátja. — NagyferafiHségű táwe- setéfcaek ütközött egy gyakoriórepüléot végző katonai repülőgép a brazíliai Natal város közelében. ▲ két pilóta meghalt Szabálytalan fordulás — súlyos sérülés Ismét s szabálytalan, gondatlan vezetés okozott súlyos sérülést tegnap délután negyed öt-kor s Kanizsai utca 11. számú ház előtt Pandur József 23 éves kaposvári lakos szabálytalanul fordult motorkerékpárjával és összeütközött s Gábor János vezette, szabályosan közlekedő LM 93-43 rendszámú Warszawa személygépkocsival. Pandur súlyos lábtörést szenvedett, a mentők s kaposvári kőrháriaa szállították. A gépkocsiban 2000, a motorkerékpárban 1000 forint kár keletkezett A figyelmetlen motorkerékpár-vezetővel szemben s rendőrség szabálysértési eljárást indát. 25 évvel ezelőtt, 1947. november C-án vették fel hazánkat az Egyesült Nemzetek szervezetének nevelésügyi, tudományos és kulturális intézményébe, az UNESCO-ba. A tekintélyes nemzetközi szervezet alkotmányát 1945-ben fogadták el, hivatalosan azonban csak 1946 novemberében jött létre, azzal a céllal, hogy előmozdítsa a haladást, az emberiség békéjét szolgáló tudomány és kultúra fejlődését, elterjedését, s e célból együttműködést alakítson ki a világ népei között. Nemzetközi egyezményeket kezdeményez, különböző tájékoztató és közvetítő irodákat tart fenn, színvonalas sajtótermékeket bocsát ki, tanfolyamokat, összejöveteleket, konferenciákat rendez, tanulmányi utakat, kirándulásokat szervez, ösztöndíjat alapít stb. Fő szervei: a közgyűlés, a végrehajtó tanács és a párizsi székhellyel működő titkárság. Ennek élén a főigazgató áll, akit a közgyűlés választ hatévi időtartamra. Az UNESCO titkárságán több mint ezer, különböző országokból származó munkatárs dolgozik. A nemzetközi szervezetnek mintegy 120 állam a tagja. A szervezetet kiegészítik a tagállamokban működő nemzeti bizottságok; ezek részben tanácsadó szerepet töltenek be, részben kulturális összekötői feladatokat látnak el. Budapest! székhellyel tevékenykedik az UNESCO magyar nemzeti bizottsága. Gépesítési tervek három járásban A kalászosok, a repce, a borsó és a kukorica vetésterülete együttvéve meghaladja a szántóterület 70 százalékát a fonyódi, a marcali járásrészében. Ezért a jövőben olyan gépek — gépsorok — beszerzését tervezik, amelyekkel ezeknél a növényeknél a talajelőkészítéstől a betakarításon ót a szárításig és a raktározásig minden munkát elvégezhetnek. — Jól halad a bútoripar rekonstrukciója: jövőre már megközelítőleg elérik azt a termelési színvonalat, amelyet a kormányprogram cask 1975- ra tűzött ki célul. — Százhús* vagon burgonyát vásárolt fel a környező községekből a homokszent- györgyi fogyasztási szövetkezet. A felvásárolt burgonyáért 650 ezer forintot fizetett' a gazdaságoknak. — Tizenhatmillióra nőtt a betétállomány a Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezetnél a takarékossági világnap alkalmából meghirdetett fokozott betétgyűjtés eredményeként. — A Balat®nkeres*túrl Köziégi Közös Tanács V. B. szakigazgatási szerve értesíti az érdekelt ingatlantulajdonosokat, hogy 1064—2/ 1972. számú, 1972. november l-én kelt határozatával Balatonmárla- fürdő és Balatonkeresztúr községekben a Nyugati-övcsatorna keleti partvonala, a Rákóczi és a Hullám utca déli határvonala, a balatonfenyvesi községhatár (Janes Iá r ok), a Balatonkeresztúr község üdülőterületének déli határvonala (7-es főútvonal) által határolt üdülőterületi részen ideiglenes (S évig érvényes) építési tilalmat rendelt eL (tM7) — Aa irsmnolfáHsM Táüalat értesíti a lakosságot ée a közti- leteket, hogy 1972. november t-én de. 7.90-tól du. 15.9b-lg az Achim A. utcában, az Ady Endre utcában a Széchenyi térig mindkét oldalon, az Ady Endre utcában a Széchenyi tértől a páros oldalon s Kapos Szállóig áramszünet lesz. Keresünk vezetS beosztásba közgazdasági egyetemet végzett személyt valamint vízépítő — mélyépítő gyakorlattal rendelkező mérnököt kaposvári munkahelyre Mindkét esetbe» legalább 5 év msmáarm* gyakorlat szükséges. Indokolt esetben lakást még ez évbe« biztosítunk. Dél-dunántúli Vfzfi|f4 <i Közműépítő Vállalti Kaposvár, Szántó i. a. 1T.