Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-31 / 205. szám
bérelhetők BELKER KÖLCSÖNZŐNÉL balatoni üdülőhelyeken BALATON BOGLA R '• Nyitva; 10-től 34 óráig, Swmir metiei Asváity- és Szikvízipari Vállalat SIÓl’OK Balaton presszó. Hangulatos fedett, teraszos fagylaltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Saját készítésű süteménykülönleg ességek, hűsítők, palatkozult és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Szeretettel várja a nyaralókat a Centrál Vendéglátó Vállalat BALATÖNLELLE: Rózsakért kisvendéglő A Baiaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bö, olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: S—24 óráig. Balatonielle, Táncsics M, b. (villasor). Gyöngyszem borozó l’ájjellegű borok a badaesonyto- maji hegyközségtől és a kötcsel termeldszövetkezettól. Kitűnő, Ízletes ételek, hangulatos éigányze- ne, fedett kerthelyiség. Omaw presszó Választékos palackozott és rövid Italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMN1A kávé* Zongoránál: BORDA JÁNOS, dobos: BÖJTI JÁNOS. Nvitva; reggel 8 óráig. BALATON SZEMES Vígadó étterem II. oszt, Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, válasz* tékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva; 8 órától éjjel 1 óráig. Tánc- zene, autóparkoló. fasor étterein Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskró- mek. ALKALMI BÚTORVÁSÁR a**g**szt«s 31-től szeptember 8-ig S z éke-sf ehérvárou 9 Feeskeparfí Bútorboltban! Egyes szépséghibás és sérült ffi&BŐSZOBÁK KÁRPITOZOTT GARNITÚRÁK és EGYEDI BÚTOROK Nagy árengedménnyel! 1600 Ft felett OTP hitelre árusítunk! Nyitva; hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig szombaton 9-től 13 óráig MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! BÚTORBOLT Székesfehérvár, Fecskepari (Megközelíthető 21-as, 22-es autóbusszal) Tel.; 12-8aa 14-007, camping sport- és strand * cikkek Kiesi bisztró (Az állomással szemben«) Gyors étkezési lehetőség) BALATON SZÁRSZÓ Véndlóía étterein A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) Ismét a kedves vendégeink rendelkezésére álL 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni i Ételküiönlegességek; somogyi fi- aomíalaiok sült bui-gonyával. töltött káposzta, halászié, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kertheiyiség, autópai kóló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégedet. Csoportos étkeztetést válla- "nk. ! UDVAR (SÖStteO): Népi reae, -kertheiyiség, «ealonaasüto Várjuk vendégeinket a Balatonon! EALATÖNS2EMES Kistüesdk veadegló *tts& saertntí étkezést "i.-adea ndSbsa biztosítunk. Saep ker&eísiség c t-ea át mentén. Hangulatos TüesÓ&íyak baroaa Tájjellegű borok, népi aens, hangulatos környezet. BALATON SZARSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti vendeglőkomblnatí rém, bár és önkiszolgáló rém. Hangulatos sens. étieétteKŐRÖSHEGY Muskátli veadégió Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi lene. Olcsón étkezhet a halatonszárszói áfész vendéglátóhelyein! □BRNGE I S»rü naraBcsiml készfiit szénsavas üdíté ital M£á^ _ü_ W SvMSSbWss. tgé&toég, ’ feteasa- sfefí A balatonmária-fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONBA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉG LAXOEGTSfi. GläHKBE. BALATONBEBÉNY Hatarca arda etterea» Gazdag étel- éa Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánezenével szórakoztatjuk vendégeinket 18—il óráig. Nyitva; #— 24 óráig. BALATONKERESZTŰR; Aaióscsards étterem a benrinkűtial szemben. Nyitva •*—M áráig. Választékos ételek, ttaíok. A kitűnő zenét IS—24 óráig a Efervath-duo szolgáltatta. MINDKÉT’ VENDÉGLÁTÓIT ARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT nyitva: KELLEMES SZÓRAKOZÁST kívánunk:
