Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-19 / 195. szám
APRÓHIRDETÉSEK ingatlan,, 6 . Böhönyén kertes, háromszobás, fürdőszobás családi ház (melléképületekkel) eladó. Érdeklődni a helyszínei: Széchenyi u. 10. (99092) Igáiban a termálfürdőnél kétszintes villa eladó (közületnek is alkalmas). Érdeklődni a fürdő gondnokánál. (99089) Családi ház — 600 négyszögöles telekkel — eladó. Kaposfüred, Táncsics u. 9. C61248) Csokonyavisontán 500 n-öles telek 7000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Takács György, csoko- nyavisonta, Szabó-telep 10. (7693) ~ Balatoni enyves köz- pontjában kétszobás új pihenő eladó. Grá- bár, Nagykanizsa, Néphadsereg u. 5. ~2Ö5 négyszögöles telek (tervrajzzal, építési engedéllyel) eladó Toponáron. Érdeklődni : Viszkut János, Kaposvár, Kecel-hegy 48. Ugyanott P. 10-es motorkerékpár sürgősen eladó. (99044) Házhely (barackos) eladó. Kaposvár. Vikár Béla u. 39. (Róma- hegy). Érdeklődni a helyszínen, vagy Kaposvár, Május 1. u. 32. sz alatt. Kiss. (99061) Ósztopánban nagy családi ház (melléképületekkel, garázzsal, gyümölcsössel, belte- lekkel) eladó. Érdeklődni: Farkas Lajos, Petőfi u. 51. (0200) Nagyatádon eladó kétszobás, kertes családi ház. a központhoz közel. Érdeklődni esténként a Rozsnyói u. 23. sz. alatt. (7643) ~ 130 n-öles házhely eladó. Érdeklődni: Marcali, Sólyom László, Löbl Lipót út 23. ___________________(7714) Zimányban, a Kossuth Lajos 7 u. 1. sz. alatti kisebb családi ház és gazdasági épületek beköltözhetően eiadók* Buszállomás 3 perc. Érdeklődni a helyszínen. ______(99086) X aposmérÖben, a Kossuth L. u. 86. sz. egyszobás, konyhás, kamrás, udvari pincés ház (mellékhelyiségekkel). s ugyanott kb. 800 n-öles házhely eladó. ______________(0145) M esztegnyőn a Béke u. 64. számú új családi ház eladó. Érdeklődni a helyszíne i. (7700) "kétszobás családi ház (melléképületekkel) 327 négyszögöles telken eladó. Cím: Kaposvár. Szigetvári u. 130. Sípos._______(99043) H évíz mellett Alsó- páhok, Dózsa u. 63. számú házhely eladó. Cím: Szabó Lajos. Kaposvár, Lenin u. 20. __ (99038) Kétszobás, összkomfortos öröklakás (ga- rázslehetösésgel) eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap kivételével 17 óra után: Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 25. Pörel.________(99046) V állalatnak üdül- építésére alkalmas 300 négyszögöles — vagy két 130 négyszögöles — vízparti telek, s ugyanott ikernyaraló 200 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet: augusztus 27-én, Ba- latonfenyves, Fácán u. 8._____________(990271 H aromszobás családi ház — melléképületekkel és két pincével, 242/6 négyszögöles telekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Pfléger Márton, Zics, Kossuth Lajos u. 21. ______________(33763Jh K aposvár központjában a Május 1. utcában kétszobás, konyhái. kamrás, fürdőszobás utcai házrész beköltözhetően eladó. Balatoni telket vagy új autót beszámítok. Ajánlatokat a 99051. számra, a Magyar Hirdetőbe kérek. (99051) Eladó Siófokon a Jókai utcában egy szo- ba-konyhás, kertes ház. Érdeklődni: Siófok, Hunyadi u. 31. _________________(443ŰB0) E ladó háromszobás családi ház. Csurgó, Dózsa György utca n. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Csurgó, Kossuth u. 30. Pintér. __________________(0900) V idékiek: Megoldhatja ideiglenes üdüléséneit. budapesti tartózkodásának lakásgondjait. ha megveszi budai, régyhelylséges. Igényes fa vlkendháza- mat. ipari áram, angol WC, közvetlen buszmegálló. (Nem ingatlan.) irányár: 70 000. Százöles kerített telek használata megszerezhető. Pécs, postafiók: 2*1- (^4?) GYASZJELENTES Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanyánk, nagyanyánk, TÖRÖ LAJOSNÉ augusztus 18-án, 62 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése -folyó hó 20-án, vasárnap délután fél 3 órakor lesz Somodorban. A gyászoló család. (0247) * * ♦ Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa és nagypapa, HERMANN MIHÁLY Lonka-hegyi lakos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 21-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (99168) * * * özv. SELYMES MARTONNÉ augusztus 15-én meghalt. Temetése augusztus 2l-én, hétfőn fél 4. órakor lesz a Keleti temetőben. (99170) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak. akik a szeretett édesapát, apóst és nagyapát. 1 CHRIST LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Fia, menye és kisunokája Badacsonytomajban négyszobás ház beköltözhetően, s 250 n-öles szőlő olcsón eladó. Érdeklődni: Kálmán Andor, Marcali. ("715) Karambolozott Zsiguli eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. u. Délelőtt 10-ig és 17 óra után. __________________(99094) P annónia motorkerékpár — utánfutóval — eladó. Kaposvár, Hámán Kató utca 40. 125 ccm-es MZ eladó. Kaposvár, Komárom u. L_________________(0219) M űszakilag vizsgázott 407-es Moszkvics 23 ezerért eladó. Nagyatád, Dózsa Gy. u. 15. _________________(7695) C O-s Wartburg de Luxe eladó. Marcali, Karikó út 22. Pozsgai. __________________(7701) Vauxhall 4/90 típusú 1600-as gépkocsi (műszaki vizsgázott, kisebb javításra szorul) eladó. Nagy József, Balatonlelle. Irma- puszta. (612/09) CR-es forgalmi rendszámú 5O0-as Fiat eladó. Érdeklődni: Táskái Zoltán, Nagybajom, Kossuth u. 23. _________________(7716) 4 12-es Moszkvics 13 ezer km-rel eladó. Ugyanott 350 ccm-es Jawa motorkerékpár is. Marcali, Petőfi út 28.________________(7706) E ladó l db CL-es fehér 601-es, jó karban levő Trabant. Megtekinthető: du. 4 órától. Cím: Fábián Károly, Kaposvár, Temesvári U. 17/A. (0212) Beköltözhető, másélszobás, gazos, szö- 'etlcezeti lakás eladó. Érdeklődni: du. 5 után, Kaposvár, Honvéd u. 24,a, III. lh. IV. em. 4. (0238) Általános lakatos szakmával rendelkező gépésztechnikus — több éves nagyüzemi művezetői gyakorlattal — állást változtatna. Ajánlatokat a 99071. számra, a hirdetőbe. __________________(99071) K isebb üdülő gondnokságát elvállalnám. Cím a fonyódi könyvesboltban, 7939. (7672) Gépírás tanítását szaktanár vállalja. Cím: Rippl-Rónai u. 5. (0206) 16 kalapácsos gyári daráló kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 12*0. Jádi. (0207) tovtn aa.,- • . . c* ugnacsíkos nőstén/ boxer- kölykek eladók. Érdeklődni a kaposméröi postán. _______(0-05) F iatal házaspár szo- ba-konyhás lakást keres. 3—4 évre. Októberi beköltözés is érdekel. Ajánlatokat a 99080. számra, a hirdetőbe. (99080) Vízvezeték- és központifűtés-szerelési munkálatokat vállal, magánosoknak és kö- zületeknek egyaránt rövid határidővel, garanciával: Begedy Viktor vízvezeték- és központifűtés-szerelő. Cím: Kaposvár, Május 1. u. 46. (99070) Kisgyermek mellé unokaszerető idős nőt vagy férfit keresek családtagként avagy alkalmazottként. «■Kertész« jeligére, a nagykanizsai hirdetőbe. ______________(415336) H IRDESSEN Somogyi Néplapban! Fiatal jogász házaspár állást változtatna Részletes ajánlatot »Lakás szükséges« jeligére, Pécsre, a Sallai utcai hirdetőbe kérünk. ________________(127809) Autóvillamossági Szerviz Dinamó-, önindító-, feszültségszabályozóbeállítás, akkumulátortöltés, autórádió-beszerelés és -javítás. Siófok, Fő u. 180. _________________(443323) B alatonienyvesen épülő ■ r • • ■ Kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Pete l. u. 2., H. em. 11. Érdeklődni lehet 17 óra után.________(99091) S ötét hálószDbabútor eladó. Nagyatád, Mező u. 114.________(7704) S ötét szobabútor — 9 db-ból álló — elköltözés miatt olcsón eladó. Megtekinthető: 12 órától este 18 óráig. Farkas ZoltánnénáJ. Kaposvár. Szántó T. u. 3., !T. .(9!?n?3) lakrészek eiojegyezne- tők a pécsi 2. sz. Ügyvédi aiunkaKOzosscg- nel (Pécs, Kossuth u. 22.). Érdeklődhet még: Budapest 318-8M telefonszámon, Balatonfenyves, Kölcsey u. 96—100. Kérjen díjtalan TÁJÉKOZTATÓT! 596 férőhelyes baromfi-to jóketrec eladó. Érdeklődni: Nagy Józsefnél, Balatonlelle, Irma-puszta. Irány- ár: 12 000 Ft. (61238) Príma állapotban levő, négy darab nagy méretű üvegezett ajtó, valamint kúthenger eladó. Kaposvár, Hegyi u. 11. (61237) Néhány sor kézírásából a legőszintebb jellemábrázolást . küldöm egyéniségéről. Adatok: kor, foglalkozás plusz válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest 10., Postafiók 144. $zikvizes Üveg 350 db — új állapotnak megfelelő töltőgéppel — eladó. (Szükség esetén helyi engedély.) Lánycsók. Szűcs Antal. (191650) Albérletet keres két nő a belvárosban, fürdőszoba-használattal. Ajánlatot a 0235. számra, a kiadóba kérünk. (0235) Belvárosi, központi fűtéses lakásomba diák fiúkat fölveszek. Kaposvár, Beloiannisz u. 39., 11/16. (0183) Közületek és magánfelek részére különféle használt székek, asztalok, pultok, állványok, fotelek és egyéb vendéglátóipari berendezések eladók cím: Pannónia Ualatoni Igazgatóság, Siófok. Fő utca 212. Ügyintéző: Oláh Lajos. Telefon: 10-619. ____________________________________________(9639) Á llandó alkalmazásra azonnal felveszünk CSEPEL DIESEL-MOTOROS VONTATÖ- HAJÖNKRA GÉPÉSZETI VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ HAJÓVEZETÖT, valamint ! V* ‘ GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ ADMINISZTRÁTORT. Jelentkezés: Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat/ Balatonboglár,1 Kikötő u. (7711) A BűrdibUkki Állami , Gazdaság eladásra felajánl 1 db MLH—300-as léghevítővei egybeépített Farmer típusú terményszárítót, 1 db koksztilzelésü Farmer típusú terményszárítót, 2 db ZMÁJ típusú kukoricacső-törőt alkatrészekkel együtt. Az ár mindhárom esetben megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a gazdaság főmérnökénél. (9642) ■ a a Dolgozókat alkalmaznak A Latinca Sándor Megyei Művelődési Központ fölvesz szakképzett gazdasági vezetőt. Érdeklődni: I. em. 110-es szoba. (99115) Gépírni tudó szamlázót felveszünk. Cipőnagykereskedclmi Vállalat, Kaposvár, Széchenyi tér 4. (0221) FIGYELEM! CORDATIC GUMIGYÁR, Budapest VIII., Kerepesi út 17., Keleti pályaudvar mellett vállalaton belüli betanítást szervez gumiipari gépek kezelésére. Fölvételt nyerhetnek 18. életévüket betöltött férfiak és nők. Betanítás ideje 12—40 munkanap. Kedvezd feltételek és munkakörülmények. Jelentkezni lehet írásban és személyesen a munkaügyi főosztályon. (5120) A somogyegresi Március 13. Mg. Termelőszövetkezet traktorosokat vesz föl. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél* (9915) Fényképész üzletkötőt AZONNALI BELÉPÉSRE FÖLVESZÜNK. Szolgáltatóipari Szövetkezet, Kaposvár, Május I. u. 57. 70 vagy 100 cro-es (esetleg 50 cm-es) használható állapotban lévő kézi könyvkötő vágógépet vennénk írásbeli ajánlatot — méret és állapot feltüntetésével — PIÉRT-üzem, Pécs, Perczel u. 2. címre kérünk. (f)(i40> A Nyugat-dunántúli MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat számviteli főiskolát végzett vagy mérlegképes képesítésű dolgozót alkalmaz önálló munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint. Tanfolyamot végzők is jelentkezhetnek. Jelentkezés a vállalat főkönyvelőjénél: Kaposvár, Achim A. u. 24. szám alatt. (9645) Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Afész, Kapos- fő. (99110) Nyugdíjas kazánfűtőt fölvesz a Somogy megyei Illetékhivatal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Tóth L. u. 12. sz. alatt. (99058) Az 512. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet fölvesz takarítónőt, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: az intézet gazd. ig. helyettesénél. (9644) ÉRTESÍTÉS Értesítjük t. kereskedelmi ügyfeleinket, hogy kaposvári telepünk. Jutái úti raktáriban szeptember 1-től szeptember 10-ig leltárfelvételt tartunk A raktárunkban levő cikkekből (hengerelt és húzott áru, tüzelés! eszközök, lonat, szeg, szeráru, szerelvényáru stb.) az árukl- adáa a közült időpontban szünetel (Somogy—Zala megyei) l/BincEe«! t^wusü csiszolásai, csopdgyozösät rouid haräridür” uMlakiok Gyangyvir v_, t sz euerAg Pécsi |ürás A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz kiemelt bérezéssel FRAK B—1-es Vörös Csillag rakodógépre, valamint ELÁN darura gépkezelőket Jelentkezés: Kaposvár, Petőfi tér 3. Munkaügyi osztály. (99037) A GÖLLE ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ Pályásától Hirdet a fonói 11, sz. szabadkasszás vegyesbolt, a gölleí 1. sz. szabadkasszás presszó-kisvendéglő vezetői állásának betöltésére Alkalmazási követelmények: az 5/1972. III. 16. BKM sz. rendelet alapján. A pályázatokat írásban az igazgatóság elnökének kell megküldeni. (99107) m. ni üsom VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: MURPHY HÁBORÚJA. Színes. háborUs angol kaianúfiim. (VIII. 20-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4. 6 és 8 órakor: JÖTTEM. LÁTTÁM, LŐTTEM. Színes, olasz- spanyol westernparódía. (VIII. 20-ig.) • LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Fél 8 órakor: A FÉLSZEMC SERIFF. Magyarul beszélő, színes, amerikai westernfilm. DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: A KÉTÉLTŰ EMBER. A Beljajev regényéből készült nagy sikerű, színes, szovjet film felújítása. BALATONI MOZIK MŰSORA: BALATONMARIA: SZENT PÉTER ESERNYŐJE. A Mikszáth Kálmán regényéből készült színes magyar—csehszlovák koprodukció felújítása. BALATONFENYVES, (fedett kertmozi): 8 órakor: A HOLNAP LOVASAI. Szinkronizált szovjet—azerbajdzsán film. 10 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK! Színes, zenés, magyar fllmvlgjáték. FONYOd (fedett kertmozi): 8 órakor: A HÉT MESTERLÖVÉSZ. Színes amerikai western- Illm. Felemelt helyárral. < FONYÖD, TEREMMOZI: VALAKI AZ AJTÓ MÖGÖTT. Színes, francia—olasz bűnügyi film. 16 éven felülieknek! BALATONBOGLAR: 8 órakor: A ZEPPELIN. Színes, háborUs angol kalandfilm. BALATONLELLE, (fedett kertmozi): 8 órakor EGY VÁLÁS MEGLEPETÉSEI. Színes. szinkronizált francia—olasz—román filmvígjáték. BALATONSZEMES, (fedett kertmozí): 8 órakor: FORRÓ VIZET a KOPASZRA! Színes, magyar filmko- médla. 10 órakor: LÁNYOK — PÓRÁZON. Színes, francia—olasz film. BALATONSZARSZO: Fél 8 órakor: OSCEOLA. Indián történet színes, szinkronizált NBKfilmen, 8 órakor: LÉPJ OLAJRA! Színes, francia kalandfilm. BALATONFÖLDVAR, (kertmozi): 8 órakor: A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE? Egy maratoni táncverseny. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek. ZAMARDI, (fedett kertmozi): 8 órakor: STAN Es PAN MEG A HÖLGYEK. Amerikai fllmbur- leszk. SIÓFOK, (kertmozi): 8 órakor: A BETYARKAPITANY. Színes, szinkronizált román kalandfilm. SIOFOK, (teremmozi): Fél 6 és fél 8 órakor: CSAK RA KELL NEZNI. Színes, zenés, olasz íilmvigjátók. 16 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 9.30: Műsorismertetés. 9.Sl: Téka. (Ism.) 10.00: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéíllm-sorozat. (Ism.) 10.35: Mindenki közlekedik... (Ism.) 14.38: Műsorismertetés. 14.40: Világjárók. 15.10: KI látott már ilyet? Riportfilm. 15.30: Reklámműsor. 18.55: Az ollmpai eszme. 16.20: A beszélő köntös. Magyar film. 17.33: Hírek. 17.40: Reklám- műsor. 17,43: Az ezeréves Fehérvár. 18.13: A »Röpülj páva !«-körök találkozója. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Tv-bérlet. A Magyar Televízió hangversenysorozata. Kodály: Háry János — szvit. 20.30: Fekete macska. Tévéfilm. 21.20: Tv-hiradó, 2. kiadás. 21.30— 23.10: Isten hozta, őrnagy űr! Magyar film. Jugoszláv tv 17.30: Az első szerbiai népművészeti seregszemle. 18.15: Csillagos utak. Előadás az Úttörők Házában. 19.15: A színész, a színész — az színész. 19.43: Rajzfilm. 20.30: Újvidék—Petrovaradin: Könnyűzenei fesztivál. 22.00: Nagy Sándor. Amerikai játékfilm. Osztrák tv 16.30: Kicsinyek műsora. 16.35: Rajzfilm kicsinyeknek. 17.05: Ifjúsági műsor. 17.35: Zeneóra. Kls- film. 18.00: Heti magazin. 18.23: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások. 18.35: A kis szöuli angyalok. 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.13: Esztrádmüsor. 21.40: Sporthírek. 22.10: Tv-hiradó. 22.20: Éjszakai filmvetítés: Az ördögi nő Montanából. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.43: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószln- héz. A néhai Antonio Tortilla. 10.59: A kegyencnő. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Hétköznapi demokrácia. 14.10: A magyar népköltészet hete. 14.25: OJ zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 13.35: Reklám. 16.00: 168 ÓRA. 17.30: A világirodalom humora. 18.01: Holnap közvetítjük ... 18.31: Csajkovszkij Hattyúk tava. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.25: öt pere sport. 19.30: Beethoven: f-moll szonáta. 19.33: A Rádió dalszínházának bemutatója: Kedves rokonok. 21.13: Reiner Frigyes felvételeiből. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Gounod és RlmszkiJ—Korszakov operáiból. — 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Ifi. Lakatos Vince népi zenekara játszik. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Zenés Játékokból. 9.49: -Jelképek erdején át.« 10.00: Hírek. 10.05: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Térzene. 12.33: Kitágult törzsasztal. lb.00: Hírek. 13.03: Thomas operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Mozart: c- moll szerenád. 15.27: Mezőgazda- sági szakmunkások, technikusok, szakmérnökök. 15.37: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: A hét műsorából. 17.44: Színházi notesz. 18.00: Hírek. 18.10: Színes népi muzsika. 19.02: ÜJ könyvek. 19.05: GyűJJ el. Jó Idő... 19 59: Jó estét gyerekek! 20 9?: Esti k-őn ::n II. 20.25: öt perc sport. 20.30: Walter Oleseklng Bach-felvételelből. 21.16: István király és Európa. 21.36: Verbunkosok, nóták. 22.16: Ritmus és melódia. 24.0»—o.io: Hírek. URH Í2.00: Déli krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Bruno Walter lemezeiből. 13.54: Sergio Mondes és a Brasil 66 együttes felvételeiből. 14.16: Utak, terek, emberek. 14.33: Beethoven: A távoli kedveshez. 13.10: Az V. debreceni Bartók Béla nemzetközi körusfesztlvál. 16.43: ötórai tea. 18.00: Hírek. 13.10: Kilátó. 19.08: A XX. század zenéjéből. 20.20: Rádiószínház. Cassina. 21.31: Verdl-hangverseny. 22.20: a dzsessz kedvelőinek. 23.00—23.13: USES S3 %