Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-17 / 193. szám
BA LA TONI Balatoni filmszínházak műsora: BALATONMARIA: BALATONLELLE, KORUNK HŐSE. Lermotov regényéből készült szovjet film. BALATONFENYVES, fedett kertmozi: 8 órakor: A ZEPPELIN. Színes, háborús, angol . kalandfilm. FONTOD, fedett kertmozi: 8 órakor: A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE? Színes amerikai film 14 éven felülieknek. BALATONBOGLAR: Fél 5 órakor: A HOLNAP LOVASAI. Szinkronizált szovjet—azerbajdzsán film 8 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK! Színes, zenés magyar filmvígjáték. fedett kertmozi: 10 órakor: LÉPJ OLAJRA. Színes francia film. 8 órakor: A BETYÄRKAPI- TÁNY. Színes, szinkronizált román kalandfilm. BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK. Amerikai filmburleszk. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: CSAK RÁ KELL NÉZNI! Színes, zenés olasz filmvígjáték. 16 éven felülieknek. Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket! □FIRNGE ereded görög narancsból készült szénsavas üdítő ital Vifottim. egészség, bosszú élet! Somogy megyei Ásvány- és Szikvízipari Vállalat SIÓFOK: A megye legnagyobb áruháza a Slö ÁRUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat 1 SIÓFOK (BALATONKILITI): Kiüti kisvendéglő Vörös Hadsereg u. SS. Cjonnan létesített. korszerű HL oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. SIÓFOK Balaton presszó Hangulatos, íedett teraszos íagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját készítésű sűteménykülőnlegességek, hűsítők, palackozott és rövid Italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Szórakozzon, étkezzen BALATONFÖLDVÁR, kertmozi: 8 órakor: FORRÓ VIZET A KOPASZRA! Színes, magyar filmkamédia. 10 órkaor: EGY VÁLÁS MEGLEPETÉSEI. Színes, szinkronizált francia—olasz—román filmvígjáték. ZAMÁRDI, fedett kertmozi: 8 órakor: EPER ÉS VÉR. Az 1970-es cannes-i fesztiválon a zsűri különdíjával kitüntetett színes amerikai film 14 éven felülieknek. SIÖFOK, kertmozi: 8 órakor: OSCEOLA. Indián történet, színes, szinkronizált NDK-filmen. SIÖFOK, teremmozi: Fél 6 és fél 8 órakor: IDEGEN A COWBOYOK KÖZÖTT. I—IL Színes amerikai film. Dupla helyárraL Tekintse meg Ün is A PIÉRT ES A CSURGÓI SZÖVETKEZET LÁTVÁNYOS iskolaszerkiállítását a csurgói művelődési házban! Nyitva: augusztus 16—20 között mindennap 9-től 19 óráig. Árusítás a helyszínen. (9631) A BALATON DÉLI PARTJÁN kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia Motel étterem: Siófok, Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva* 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-646. ÉJSZAKAI BÁROK: Telefon: 10-665. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Európa étterem: Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400 SIÓFOK Delta étterem: Siófok, Fö u. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-671. Balatonföldvár, Koröshegyl út. Esténként népi zene. Nyivta: Iától 02 óráig. R0K0SICA CSABI! Balatonföldvár, Budapesti út 41. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től Siófok, Mártírok útja 11. Telefon: 10-686. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráigSiófok, Batthyány u. 14. Telefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Delta bár: Siófok, Fő utca. Zene, tánc, mindennap műsor. Nyitva: 20 órától Csárdás étterem: Siófok, Fő u. Estéiként népi zene és műsor. Nyitva: 10-től 24 óráig. I Telefon: 10-642. Hableány étterem: Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-670. Pannónia étterem: Zamárdi, Batthyány u. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-íól 24 óráig. Telefon: 31-018. Gyöngye étterem: Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-311. Motel étterem: Balatonföldvár. Esténként tánc- zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-214. 01 óráig. Telefon: 40-387. Borharapó: Siófok. Fö űt. Telefon: 18-771. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig. Borkóstoló Balatonföldvár, Budapesti út 2. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-318. Kisbetyár csárda: Balatonenderics. 84. sz. u. 4. km. Halászcsárda: Telefon: 10-684. Siófok, Foki-hegy. ESZPRESSZÓK: 03 óráig. Telefon: 10-671. Delta bár: Fonyód. Zene, tánc. Nyitva: 28 órától 03 óráig. Telefon: 18*. Delta bár: Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 8. Keringő bár: Balatonföldvár, Hősök u. 6. Hangulat, zene, tánc. Telefon: 40-266. Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére. ÉTTERMEK: *Aíc^iáx Siófok, Mártírok útja 13. Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étterem 8 órától 16 óráig. Tánczene 18 órától 01 óráig. Non Stop étterem: M 7-es út, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan. Siófok étterem: Siófok. Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-489. Delta étterem: Fonyód. Üionnan létesített minden igényt kielégítő étterem. Népi zene Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. Telefon: 188. Delta étterem: Balatonmária-fürdő. Nyitva 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 9. CSÄRDÄK: Piroska csárda: Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 10-683. Zamárdi, Nagyváradi u. 14. Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 31-171. RÉVCSARDASzántód, rév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 31-157. Fogas presszó: Siófok, Fő u. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon: 10-650. Omnia kávészalon: Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632. Móló presszó: Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10-től 23 óráig. Telefon: 10-643. SÖRÖZŐ Kinizsi-udvar Balatonboglár. Népi zene, kerthe- .lyiség, szalonnasütő. _ Nyitva 10-től 24 óráig. SZÁLLODÁK: Touring hotelek: Siófok, Foki-hegy. Tel.: 10-684. Zamárdi, Petőfi S. u. Tel.: 81-038. Szántődrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fürdő, községi strand. Tel.: 37. Európa-szálló: Telefon: 11-400. Siófok, Petőfi sétány 15. Siófoki szállodasor: Balaton Szálloda. Tel.: 16-835. Lidó Szálloda. Tel.: 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677. Motelek: Siófok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.: 40-211. Napfény Szálloda: Siófok, hajóállomás. Tel.: 11-408. Rövid italok, 30 féle palackozott és folyó bor között válogathat. 3 Siófok ÓS Vidéke Hűsítők, állandóan friss cukrászkészítmények. Cigányzene. Ren- ÁFÉSZ dezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: siófok 20«. vendéglátóhelyein! Várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc. Tüesöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti vendéglőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. Hangulatos zene. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. Olcsón étkezhet a balatonszárszói áfész vendéglátóhelyein! FONYÖD, PANORAMA VENDÉGLŐ: A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától 1 óráig. Telefon: 116. Vénusz Szálloda: Siófok, Kinizsi u. IX Tel.: 10-660. közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizománv?saiifeál a következő címeken: Szabó József Balatonboglár, ruházati bolt; Lehel György, Fonyód, könyvesbolt.