Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)
1972-07-13 / 163. szám
Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat Becsali csárda A Lene és Bogtár közti benzinkűt- tal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 14 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczen«. Kellemes szórakozást kíván a balatonboglári BALATONLEL.BE: Vörös Csillag étterem II. oszt. Különleges bal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyj.- ség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. II. oszt. Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatos népi zenekar szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali a óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége. Bő, olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u.- (villasor). Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötéséi termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. BALATONSZEMES Vigadó étterem IL oszt Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel l óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZÄRSZÖ Véndiófa étterem A közkedvelt Vcndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fos különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönlegességek: somogyi fi- nomíalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. áfész FONYÖD, DELTA ÉTTEREM: Űjonnan létesített minden igényt kielégítő étterem. Népi sene. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. Telefon; 188. ALSÖ-BÉLATELEPEN: Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsó-Béiatelep 20. FONYÖD— FELSÖ-BÉLATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkülönlegességek. Minőségi tájborok nagy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Tfele- fon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. Lidó önkiszolgáló étterem: Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. X strand elhagyása nélkül Is lehet ebédelni. Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—15 óráig és 17.30—24 óráig. Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajbobuszjárat. Este 7 órátől hangulatos cigányzene, H. osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Márka a közlekedésben a MŰÁRT által forgalomba hozott hosszanyagszállító utánfutó és közúti pótkocsi BA I LA TÓNI wnjrm Jól szórakozhat, jól étkezhet FONYÓD? Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden Igényt kielégít. Hal- és egyéb ételekülönlegességek! Tánczene. Nyitva; 10 órától 1 óráig. Telefon: 110. Petty« étterem Az alsó- bélatelept vasútállomásnál. Kitűnő konyha, JA szórakozási lehetőség. táncaene. Nyitva: < órától éjfélig. BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. m. oszt. árak. Telefon: lat. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Otcaó áraki balatonboglar Lelte étterem (Zart zi bár) L—4 UF típusú hosszanyagszállító utánfutó Raktárról azxmnal szállítjuk az aláíbbi típusokat; EGYTENGELYES HOSSZANYAGSZÁLLÍTÓ UTÁNFUTÓ L—4 UF típus 4 tonnás L—6 UF típus 4,3 tonnás KETTENGELYES HOSSZANYAGSZALLlTÖ UTÁNFUTÓ PH—500-as típus 5 tonnás PH—1000-es típus 10 tonnás EPL 3,5 típusú közúti pótkocsi KÖZÜTI PÓTKOCSI EPL—3,5 típus EPL—4-es típus EPL—8-as típus 3,5 tonnás i tonnás 8 tonnás Megrendelhető: a raktárberendezések — szállítóeszközök részlegénél Budapest VIH., Teleki tér 3. Telefon: 141-431. (14797) NE INDULJON EL casco NÉLKÜL! BALATONBOGLAR: HULLÁM SZÄLLÖ, ETTEREM, PRESSZÓ. (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. Zene, tánc, hangulat, étel- és italkülönlegességek FONYÖD— FONTODON: rok. A lunyódl állomástól állandó
