Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)

1972-07-06 / 157. szám

mm

ZAMARDI — PAPRIKA CS ARDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok,

rövid, italok, presszókávé. Aut óparkoló.

Motel étterem:

Siófok, Kinizsi üt. Esténként tánczene. Nyitva* 7.30-tól £4 óráig. Telefon: 10-646.

Európa étterem:

Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400

Csárdás étterem:

Siófok, Fő u. Estéiként népi zene és műsor. Nyitva: 10-től 24 óráig. Telefon: 10-642.

Delta étterem:

Siófok, Fő u. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-671.

Hableány étterem:

Siófok, Erkel F. u. Esténkén* tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-670.

A balatonmária-fürdői áfész ajánlata:

HA A BALATONRA UTAZIK. FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE.

BALATONBERÉNY Határcsárda étterem

Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenével a Tucsek-trió szórakoztatja vendégeinket 16—24 óráig. Nyitva: 9—24 óráig.

B ALATONKERESZTÜR: Autóscsárda étterem

a benzinküttal szemben. Ny itt 9—24 óráig. Választékos ételei italok. A kitűnő zenét- 18—24 őrá: a Horváth-duó szolgáltatja.

MINDKÉT VENDÉGLÁTÓ IPARI EGYSÉG EGESZ ÉVE AT NYITVA!

KELLEMES SZÖRAKOZÄS KÍVÁNUNK!

Balatoni filmszínházak

műsora:

BALATONMARIA:

HÉ BARÁTOM, ITT VAN

SABATA! Olasz kalandfilm. Fölemelt helyárral.

BALATONFENYVES, fedett kertmozi:

8 órakor: A ZEPPELIN. Színes, angol háborús kalandfilm.

FONYÖD, fedett kertmozi:

8 órakor: HYPPOLIT, A LAKÁJ. A nagy sikerű magyar filmvígját'éjc felújítása.

BALATONBOGLAR:

8 órakor: A LOVAKAT LELÖVIK ÜGYE?’ Színes amerikai film. 14 éven felülieknek.

B ALATONSZRSZÓ:

8 órakor: WATERLOO. Színek, monumentális, látványos olasz—szovjet koprodukció.

BALATONFÖLDVAR,

kertmozi:

t

8 órakor: OSCEOLA. Színes, szinkronizált NDK film.

ZAMARDI fedett kertmozi:

8 órakor: HELLO, DOLLY! I—II. Színes amerikai filmmusical. Dupla helyárral.

SIÖFOK TEREMMOZI:

A KORSZERŰ KÖZLEKEDÉSHEZ HOZZA

TARTOZIK AZ UTASBIZTOSÍTÁS;

/ '

az LrTAserzTosfTAST a pénztárak ÉS AZ UTAZÁSI IRODÁK BIZTOSÍTÁSI SZELVÉNNYEL. VAGY BÉLYEGGEL ELLÁTOTT MENETJEGGYEL szolgáltatják ki

AZ UTASBIZTOSÍTÁS ÖNKÉNTES AZ UTASBIZTOSÍTÁS SZÜKSÉGES

v

Szeretettel

várjuk

vendégeinket • a Balatonon!

BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő

Házias, étlap «zetinU étkezést

minden Időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc.

Tücsöklyuk borozó.

Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet

BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő

Tóparti vendéglőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. Hangulatos zene.

KŐRÖSHEGY

Muskátli vendéglő

Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene.

Olcsón étkezhet a balatonszárszói

áfész

vendéglátó helyein

BALATONLELLE, fedett kertmozi:

8 órakor: LÁNYOK PÓRÁZON. Színes francia—olasz film. 10 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK. Színes, zenés magyar film vígjáték.

BALATONSZEMES, fedett

8 órakor: FANTOMAS A SCOTLAND YARD ELLEN. Színes francia—olasz Cím.

Fél 6 és fél 8 órakor: A KALÓZ MENYASSZONYA. Színes francia filmvígjáték egy lány különös lázadásáról. 18 éven felülieknek.

SIÓFOK KERTMOZI:

8 órakor: IDEGEN A OOWBOYOK KÖZÖTT. I—II. Színes amerikai film. Dupla helyárral.

Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket!

SIÓFOK:

A megye legnagyobb áruháza a SIÓ ÁRUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat I

SIÓFOK (BALATONKILITI): Kiliti kisvendéglő

VSrőa Hadsereg a. 66. Üjonnan létesített. korszerű HL oszt. kisvendéglő. Házias. magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid italok, 30 féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siófok 206.

Autóskemping Kék Tó étterem

a szántód! révhél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy1 gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok. Zené 18 órától. »

SIÖFOK

Balaton presszó

Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját készítésű süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás.

Szórakozzon, étkezzen

a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ

* .

vendéglátó helyein !

BALATONLELLE: VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. II. oszt. Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerttíelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig.

A BALATON DÉLI PARTJÁN

Kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia

Delta étterem:

Fonyód. Üjonnan létesített minden igényt kielégítő étterem. Népi zene Halételek állandóan kaphatók.

Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. Telefon:

188. .

Pannónia étterem:-Zamárdi, Batthyány u. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 práig.

PANNÓNIA

ÉJSZAKAI BÁROK:

Eden bár:

Siófok, Petőfi sétány. Telefon: 10-665. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig.

Pipacs bár:

Siófok, Mártírok ütja. Telefon: 10-686. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráig.

Tünde bár:

Siófők, Batthyány utca. Telefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától 04 óráig.

Delta bár:

Siófok, Fő utca. Zene, tánc, mindennap műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 10-871.

Delta bár:

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva: 30 órától 03 óráig. Telefon: 18*.

Delta bár:

Balatonmária-fOrdő. Zene, táne. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 9.

Bárjainkban belföldi és külföldi .italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére.

Borkóstoló

Telefon: 31-018.

Delta étterem:

Balatonmárla-fürdő. Nyitva; 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 0.

Gyöngye étterem:

Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-311.

Motel étterem:

Balatonföldvár. Esténként tánc- zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig.

Telefon: 40-214. '

PANNÓNIA

Éttermek :

PANNÓNIA

Balatonföldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-316.

Kisbetyár csárda:

Balatonenderics. 84. sz. u. 4. km.

Halászcsárda:

Telefon: 10-684. Siófok, Foki-hegy. Kinizsi udvar (söröző): Balatonboglár. Népi zene, kerthelyiség, szalonnasütő. Nyitva: 10-től 24 óráig.

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó:

Siófok, Fő u. Tánezene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon: 10-650.

Omnia kávészalon:

Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632.

Móló presszó:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva:

10-től 23 óráié Telefon: 10-643.

PANNÓNIA

Siófok, Mártírok útja. Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étterem 8 órától 16 óráig. Tánczene 18 órától oi óráig.

Non Stop étterem:

M 7-es út, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan.

Siófok étterem:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-439.

Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től

‘ 01 óráig. Telefon: 31-171.

Révcsárda:

Szántódrév. Esténként népi zene. Nyitva:-7.30-tól 24 óráig. Telefon: 31-157.

Kőröshegyi csárda:

Kőröshegy. Esténként, népi zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig.

Kukorica csárda:

Balatonföldvár, Budapesti út. 1 Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-387.

Borharapó:

Siófok, Fő út. Telefon,: 10-771. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tóJ 01 óráig.

Touring hotelek:

Siófok, Foki-hegy. Tel.: 10-684. Zamárdi. Petőfi S. u. TeL: 31-088. Szántódrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fürdő, községi strand. Tel.; 37.

Európa-szállót

Telefon: 11-4^0.

Siófok, Petőfi sétány 15.

Siófoki szállodasor:

Balaton Szálloda. Tel.: 10-655. Lidó Szálloda. Tel.: 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677.

Motelek:

Siófok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.: 40-211. Napfény Szálloda:

Siófok, hajóállomás. Tel.: 11-408.

Vénusz Szálloda:

Siófok, Kinizsi u. 12.

Tel.: 10-660.

*